| Monument | |
| Monument till Nizami Ganjavi | |
|---|---|
| kinesiska 纪念碑尼扎米•甘伽维 | |
| 39°56′20″ s. sh. 116°28′20″ E e. | |
| Land | Kina |
| Stad | Peking |
| Skulptör | Yuan Xikun |
| Byggdatum | 2012 _ |
Monument till Nizami Ganjavi ( kinesiska: 纪念碑尼扎米•甘伽维) är ett monument över den enastående poeten, klassikern av persisk poesi Nizami Ganjavi , som ligger i Kinas huvudstad , i staden Peking , i Chaoyang Park . Författaren till monumentet är den berömda kinesiska konstnären Yuan Xikun .
Monumentet skapades av Yuan Xikun som svar på inbjudan från den azerbajdzjanska sidan att fira 20-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Folkrepubliken Kina och Azerbajdzjan [1] .
Den högtidliga öppningsceremonin av monumentet ägde rum den 6 december 2012 på morgonen. Den deltog av Azerbajdzjans ambassadör i Kina Latif Gandilov , rådgivare till avdelningen för Europa och Centralasien vid Kinas utrikesministerium Su Fangqiu, generalsekreterare för kommittén för kulturella organisationer i Kinas statsråd Cui Yongan, chef för Beijings Jintai konstmuseum och skulpturförfattare Yuan Xikun, professor i Kinas centraluniversitets nationaliteter Hu Zhenhua och representanter för olika offentliga sfärer i båda länderna [1] .
Invigningsceremonin för monumentet utfördes av Azerbajdzjans ambassadör i Kina Latif Gandilov. Han berättade för publiken om poeten och tänkaren Nizami Ganjavis prestationer. När han talade med ett tal, noterade han att fullbordandet av poetens byst är en gåva för att hedra 20-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan de två länderna [1] .
Monumentet är en byst av poeten, föreställande honom med en turban på huvudet. Poetens namn och födelse- och dödsår är skrivna på piedestalen på kinesiska och engelska , liksom frasen "Azerbajdzjansk poet, forskare och tänkare " Nedan finns också poetens ordspråk översatt till azerbajdzjanska och kinesiska:
Originaltext (azerbisk.)[ visaDölj] Qüvvət elmdədir, başqa cür heç kəs