Begravningsgudstjänst (berättelse)

minnesstund
Genre	berättelse
Författare	Anton Pavlovich Tjechov
Originalspråk	ryska
skrivdatum	1886
Datum för första publicering	15 februari 1886
Verkets text i Wikisource

Requiem  - en berättelse av A.P. Tjechov . Skrivet 1886, först publicerat i Novoye Vremya tidning nr 3581 den 15 februari 1886.

Publikationer

Berättelsen publicerades första gången i Novoe Vremya- tidningen nr 3581 den 15 februari 1886 i Subbotnik-avdelningen med signaturen: An. Tjechov.

Med smärre ändringar publicerades berättelsen 1887 i novellsamlingen Vid skymningen . Med mindre ändringar inkluderades den av författaren i den tredje volymen av hans samlade verk utgiven av Adolf Marx 1899-1901.

Under Tjechovs livstid översattes berättelsen till ungerska, tyska, rumänska, serbokroatiska och finska.

Bakgrund

Tjechov, för vilken detta var den första publikationen i Novoye Vremya , hade tidigare skrivit under med sin vanliga pseudonym A. Chekhonte . Den 27 februari (14 gammal stil) fick han ett telegram från en tidning som bad honom att publicera en berättelse med författarens riktiga namn. A. S. Lazarev-Gruzinsky skrev i sina memoarer: "Tjechov gav tillstånd, men ångrade det, eftersom han skulle publicera något i medicinska tidskrifter och behöll sitt riktiga namn för seriösa artiklar" [1] .

Som svar på Suvorins brev skrev Tjechov den 6 mars (21 februari O.S.): "Tack för den smickrande recensionen av mitt arbete och för den snabba publiceringen av berättelsen ‹...> Jag delar din åsikt om det kasserade slutet av min berättelse och tack för den användbara indikationen. Jag har jobbat i sex år, men du är den första som inte tyckte det var svårt att ange och motivera.

Manuskriptet till berättelsen gick förlorat; versionen som trycktes i New Time har överlevt .

Plot

Handlaren Andrey Andreevich gick till den lokala bykyrkan i Odigitrievskaya Guds moder för att be för den nyligen avlidna dottern Maria. Där blev han utskälld av en präst för att han skrivit ordet "sköka" i en minnesanteckning. Butiksinnehavarens dotter var en berömd skådespelerska, och hennes far förstod inte varför prästen skällde ut honom för ordet han använde. Böner vaknade i Andrey Andreevich minnen av hans vackra, känsliga och intelligenta dotter, men eftersom hon var en "skådespelare", var enligt hans åsikt ordet som användes ganska lämpligt.

För detta ord fördömde till och med diakonen honom: ”Jag skulle påtvinga dig en bot så att du skulle sluta tänka! Din dotter var en känd konstnär. Till och med tidningarna om hennes död ... Filosof!

Litteratur

• Tjechov A.P. Minnesgudstjänst // Chekhov A.P. Kompletta verk och brev: I 30 volymer Verk: I 18 volymer / USSR Academy of Sciences. Institutet för världslitteratur. dem. A. M. Gorkij. - M .: Nauka, 1974-1982.

Anteckningar

1. ↑ A. Gruzinsky. Om Tjechov. rysk sanning. 1904. N:o 99

Länkar

• Berättelsen "Panikhida" Arkiverad 5 maj 2017 på Wayback Machine
• Begravningsgudstjänst Arkiverad 2 juni 2017 på Wayback Machine , rysk originaltext
• Requiem Arkiverad 4 juli 2017 på Wayback Machine , engelsk översättning