| Edward Petishka | |
|---|---|
| Eduard Petiska | |
| Alias | EP, Alois Formánek, Petrik |
| Födelsedatum | 14 maj 1924 |
| Födelseort | Prag , Tjeckoslovakien |
| Dödsdatum | 6 juni 1987 (63 år) |
| En plats för döden | Marianske Lazne , Tjeckoslovakien |
| Medborgarskap | tjecko-Slovakien |
| Ockupation | poet , författare, översättare |
| År av kreativitet | sedan 1946 |
| Riktning | Barn böcker |
| Verkens språk | tjeckiska |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Eduard Petishka ( tjeck. Eduard Petiška , 14 maj 1924 , Prag - 6 juni 1987 , Marianske Lazne ) - Tjeckoslovakisk poet, prosaförfattare och översättare. Ph.D. Far till författaren Martin Petishka .
Född i Prag, men växte upp på stranden av floden Laba (Elbe), i en familj med en rik kulturell tradition, där de talade två modersmål: tyska och tjeckiska. Således växte pojken från vaggan upp i en atmosfär av tvåspråkighet, vilket i framtiden gjorde det möjligt för honom att engagera sig i översättningar under förbudet mot publicering av myndigheterna i Tjeckoslovakien .
Hans far, Frantisek Petishka, var en deltagare i första världskriget , tillbringade flera år i fångenskap i Ryssland, en utmärkt berättare som kunde många tjeckiska och ryska sagor , en älskare av böcker och läsning. Han var en klasskamrat till Yaroslav Hasek , som han satt vid samma skrivbord med (senare använde Hasek efternamnet Petishka i sina verk). Senare arbetade Frantisek Petiska i ett försäkringsbolag tillsammans med Franz Kafka och var bland de första lyssnarna på hans verk, när författaren läste dem.
Edwards mamma, född Adeline Wynandt, gav upp sin karriär som operasångerska för familjens skull. Hon prövade på litteratur, skrev poesi och prosa. Alla medlemmar i familjen var musikaliskt begåvade, hans mamma och han själv hade ett absolut gehör för musik . Andra världskrigets utbrott hindrade honom från att bli operasångare , efter att ha klarat inträdesproven till konservatoriet .
Farfar och farfarsfar kom från en gammal holländsk - tysk konstnärsfamilj , några av dem dekorerade väggfresker i kyrkan i Böhmen .
Eduard Petishka studerade vid Royal Lyceum i Brandys nad Labem . Han fick en kandidatexamen 1943, men han var tvungen att arbeta under yrkesförhållandena som assistent till en arbetare på en fabrik i den närliggande staden Chelakovitsa .
1945 reste Petishka till Prag för att studera vid Karlsuniversitetet , där han studerade jämförande litteratur och filologi ( tyska ) under Václav Cerny . Han lyssnade på föreläsningar om estetik och medicin .
1949 disputerade han på sin doktorsavhandling .
Han dog plötsligt vid 64 års ålder under en årlig vistelse för behandling i kurorten Marianske Lazne .
Från tidig barndom var han förtjust i litteratur. Edward uppfostrades av sin mormor, som ofta läste sagor högt för honom, och skickligt imiterade rösterna från älvor och jättar . Sagor symboliserade familjens härd för Eduard Petishka.
Han började skriva poesi redan innan han började skolan, för första gången publicerade han flera dikter vid 13 års ålder. Han debuterade verkligen som poet under studentåren. Han började också försöka sig på prosa, dessutom skrev han artiklar för tidningar och tidskrifter, inklusive barn, tog en aktiv del i Prags kulturliv, var vän med många poeter och konstnärer, samarbetade med filmskapare och radiostationer.
Dessutom engagerade han sig i det offentliga livet, var en aktiv medlem av Syndicate of Czech Writers . Med poeten Konstantin Byblom planerade han att göra en "diktfilm", som av konceptet att döma skulle kunna bli föregångaren till dagens videoklipp .
Influerad av Gullivers resor av Jonathan Swift skrev E. Petishka en kort roman, The Incredible Adventures of a Victim, där han beskrev en persons förtvivlan i ett totalitärt samhälle. Manuskriptet "lagdes på bordet", som en försiktighetsåtgärd, och lade till: "Översättning från forntyska." 1951 inkom ett erbjudande från vännen, poeten Frantisek Alas, som skrev för barn, att prova sig fram med barnlitteratur. 1947 kom författarens första barnbok, Alyonka somnar. Och den följdes av andra mästerverk av barnlitteratur - mer än 70 böcker som väckte barns fantasi och blev sanna vänner till flera generationer av tjecker. De flesta verken ackompanjerades av vackra illustrationer av Helena Smatlikova .
Eduard Petishka är romanförfattare, novellförfattare, författare till barn- och ungdomsböcker, dramatiker, barnlitteraturteoretiker och översättare. Författarens böcker har översatts till ryska , engelska , serbiska , ungerska , spanska , franska , kinesiska , japanska , arabiska och vietnamesiska .
Dessutom återberättade Eduard Petishka utmärkt legender och myter - både nationella tjeckiska och antika världen: Mesopotamien , Egypten och Grekland . En av hans mest kända böcker är Myths and Legends of Ancient Greece.
De flesta sovjetiska barn är väl medvetna om seriefiguren om mullvaden - ett litet fyndigt och charmigt djur, även det en gång uppfunnit av Eduard Petishka.