| guide | |
|---|---|
| guide | |
| Genre | historiskt drama |
| Producent | Oles Sanin |
| Producent |
Maxim Asadchy Igor Savichenko Oles Sanin |
| Manusförfattare _ |
Oles Sanin Alexander Irvanets Iren Rozdobudko Paul Volyansky |
| Medverkande _ |
Anton Svyatoslav Grin Stanislav Boklan |
| Operatör | Sergei Mikhalchuk |
| Kompositör | Alla Zagaykevitj |
| Film företag | Pronto film |
| Varaktighet | 124 minuter |
| Budget | 2 000 000 ₴ |
| Avgifter | 14 080 000 ₴ [1] |
| Land | Ukraina |
| Språk |
Ukrainska engelska ryska |
| År | 2013 |
| IMDb | ID 3037582 |
| Officiell sida | |
Guiden ( ukrainska: Povodir ) är en ukrainsk historisk dramafilm regisserad och skriven av Oles Sanin, baserad på en amerikansk pojke och en ukrainsk blind musikers resa genom det sovjetiska Ukraina .
Premiären av filmen, planerad till november 2013, sköts upp ett år på grund av händelserna på Kiev Maidan [2] [3] . Världspremiären av filmen ägde rum på Odessa International Film Festival den 16 juli 2014 [2] . Filmen har varit i ukrainsk distribution sedan 12 november 2014.
Tagline för filmen är "Blunda. Titta med ditt hjärta."
Filmen utspelar sig hösten-vintern 1932 och vintern 1933 på den ukrainska SSR :s territorium . Den amerikanske kommunistingenjören Michael Shamrock bor i Kharkov med sin tioårige son Peter. Michael hjälper den unga sovjetstaten att sätta upp traktormontering. En amerikan blir kär i den ukrainska sångerskan Olga Levitskaya och vill fria till henne. Vladimir, en auktoriserad OGPU , är också kär i Olga , som med all kraft försöker bli av med en mer framgångsrik konkurrent.
I väntan på gripandet försöker Nikolai Sytnik (en av de högt uppsatta tjänstemännen i centralkommittén för kommunistpartiet (b) i Ukraina ) genom Michael Shamrock att överföra dokument till den brittiske journalisten Gareth Jones i Moskva som äventyrar kollektiviseringspolitiken och kommunisternas organisation av masssvält i Ukraina. Utan att vänta på gripandet skjuter partifunktionären sig själv. Vladimir ser hur Michael tog emot dokumenten och försöker organisera deras stöld från en amerikansk ingenjörs resväska. Under ett bråk i en tågvagn dödar OGPU-officerare Michael och Peter lyckas fly på ett passerande tåg. Dokumenten är bland Peters personliga tillhörigheter, i den första upplagan av Kobzar av Taras Shevchenko .
Av en slump kommer Peter in i guiden till den blinde kobzaren - Ivan Kocherga. Tidigare var Ivan en kompanichef för UNR- armén , sårad i huvudet och förblindad. Kocherga lär Peter yrket som guide, hittar dokument och försöker personligen överföra dokumenten till Moskva. Vladimir, i spetsen för specialgruppen OGPU , letar aktivt efter Peter och dokument. Retrospektiva bilder gör det klart att Vladimir var en del av ett kompani av UNR-armén under befäl av Ivan, blev den enda kämpen som förrådde sina kamrater, gick över till bolsjevikernas sida och deltog i avrättningen av sina tidigare kamrater. Vintern 1932-1933, under hungersnöden i Ukraina , smalnar sökringen och Peter är nästan fångad, men Kocherga, offrar sin frihet, hjälper pojken att gömma sig. Peter tar sig till Kharkov och ansluter sig till en grupp hemlösa barn och hamnar i sin tidigare lägenhet, där han träffar Olga, som tvingades gifta sig med Vladimir. Den sovjetiska regeringen, som försöker bli av med de blinda kobzaspelarna som bärare av en utomjordisk frihetsälskande ideologi, öppnar jakten på dem – genom arresteringar och list samlas alla kobzaspelare på ett ställe och förstörs. Under utrotningsaktionen lyckas Ivan, som på Vladimirs order var bunden till en påle över avrättningsplatsen, befria sig själv och som ett resultat av ett slagsmål med Vladimir dör de båda. Peter försöker förhindra kobzarernas död, men han misslyckas. Därefter lyckas Peter fly och lämna Sovjetunionen för sitt hemland.
Önskan att berätta historien om kobzarernas förtryck uppstod från regissören 2003, men han lyckades hitta pengar till filmen först 2007. Inspelningen avbröts på grund av brist på pengar och filmen blev klar först 2012. Ett år senare visades filmen på filmfestivalen i Cannes [5] . Premiären var planerad i november 2013. Händelserna på Kiev Maidan sköt upp den [2]
En del av medlen för skapandet av filmen överfördes av Arseniy Yatsenyuk [6]
Bandurister sköts i Rivne-regionen . Men vi kunde inte hitta en äkta plats och vi bestämde oss för att fotografera i Lviv-regionen . Samtidigt, på grund av växlande väder, måste inspelningen av många episoder skjutas upp: det var höst, och temperaturen där varierade från 0 till 22 grader. Och när de avslutade arbetet med slutscenen, där de försökte dränka lirare, måste skådespelarna bokstavligen letas efter under snöblockeringarna ...
— Oles Sanin , filmregissör [2]I biljettkassan är filmen anpassad för den blinda betraktaren - tekniken för ljudöversättning används [7] [8]
För Stanislav Boklan och flera kobza-spelare beställdes speciella linser från USA, där skådespelarna inte kunde se någonting [4]
Speciellt för filmning återställdes den första traktorn från Kharkov Tractor Plant , som släpptes 1931. Innan dess stod han på en piedestal framför företaget i 50 år [4]
Efter filmens release förbereds en tv-version med 4 avsnitt [8]
Prototypen för karaktären Nikolai Sytnik var Nikolai Skripnik . Prototypen av sångerskan Olga var en av skådespelerskorna i teatern " Berezil ", skådespelarna i denna teater poserade för figurerna nära monumentet till T. G. Shevchenko i Kharkov - detta faktum avbildas i filmen när Olga poserar för skulptören.
Filmning utfördes i Kharkov, Pereyaslav , Kiev , Trypillya , Novgorod-Seversky , i Rivne , Sumy , Lvov - regionerna och i Volyn [5] .
Inledningsvis var det meningen att den blinde kobzarens ledande roll skulle spelas av den amerikanske skådespelaren Jack Palance . Men efter hans död 2006, blev den hedrade konstnären i Ukraina Stanislav Boklan inbjuden att spela rollen [4] [9]
Rollen som Peter Shamrocks lilla guide spelades av Anton Svyatoslav Green, en pojke av ukrainsk härkomst som bor i Detroit . Han är barnbarn till den ukrainske dissidenten Mikhail Khmara, som dömdes av de sovjetiska myndigheterna till 34 år i lägren [10]
Rollen som den amerikanske ingenjören Michael Shamrock spelades av Hollywood-skådespelaren Jeff Burrell, som samtidigt arbetade med Lars von Trier i " Nymphomaniac " medan han filmade med Sanin [10]
Hustrun till Ivan Kocherga, Orysya, spelades av hustru till filmregissören Irina Sanina [4]
Cirka 200 blinda skådespelare spelade i filmen, de flesta av dem är musiker [8] , i synnerhet banduraspelaren Taras Kompanichenko spelade i filmen[fyra]
Vi försökte bryta stereotyperna om Sharovarshchina, bli av med de negativa mönstren i ukrainsk kultur
— Alla Zagaykevich , filmkompositör vid presskonferensen med anledning av filmens världspremiär [8]
En mycket viktig dag i mitt liv. Dagen då jag kommer att framträda inför publiken som en dramatisk skådespelerska i Oles Sanins film "The Guide"
— Jamala på hennes Facebook-sida [11]
Att säga att jag är förvånad är en underdrift. Denna premiär är en enastående händelse på ukrainsk film.
— Ukrainas kulturminister Yevhen Nyshchuk efter premiären av filmen [12]
Bandet släpptes i ukrainskt format den 12 november 2014 [13] . Släppet av bilden föregicks av en reklamkampanj på 2,5 miljoner hryvnias.
I östra Ukraina, särskilt i Mariupol och Kramatorsk, vägrade ett tiotal biografer att visa bandet påstås "av rädsla för terroristattacker" [14] . Trots att vissa biografer i östra Ukraina vägrade visa bandet, visades filmen fortfarande för soldaterna från den ukrainska armén, som var stationerade i östra Ukraina i ATO-regionen.
Den 21 februari 2015 ägde tv-premiären av filmen rum på Inter TV-kanalen i versionen för biografer [15] .
Bandet startade i den ukrainska biljettkassan den 12 november 2014 med en upplaga på 130 exemplar [16] .
För den första hyrhelgen (13-16 november) samlade filmen in $ 265 000. Under denna period såg 94,8 tusen tittare på den [17] . På den tiden var det det bästa resultatet av biljettkassan med ukrainska filmer. [23] Från de tio bästa ukrainska filmdistributionerna "The Guide" kom ut endast för den 9:e veckan av dess distribution. Den totala samlingen av filmen var mer än 14 miljoner hryvnia.
Grunden för handlingen är antagandet om en brutal repressalier från myndigheterna mot blinda kobzarer och lirare, som ägde rum i Kharkov ( den dåvarande huvudstaden i den ukrainska SSR ). Dokument som bekräftar faktumet av en sådan massaker finns inte (kanske förstörda eller inte avklassificerade).
I början av december 1930 hölls en kongress för folksångare från Sovjet-Ukraina i Kharkovs operahus , dit 337 delegater hämtades från olika regioner. Kongressens huvuduppgift var frågan om att aktivt involvera folksångare i socialistisk konstruktion, att gå bort från att framföra traditioner och definiera nya ideologiska prioriteringar. De blinda sångarna, under förevändning av en resa till kongressen för folksångare i Sovjetunionen, som skulle hållas i Moskva, lastades på ett tåg och fördes till konstens utkanter. Kosack Lopan . Sent på kvällen fördes de ur vagnarna in i skogsbältet till de i förväg grävda skyttegravarna. Efter att ha radat upp de blinda kobzarerna och deras ungdomsguider i en rad, började en avdelning av specialavdelningen för NKVD för den ukrainska SSR avrättningen ... När allt var klart kastades de avrättades kroppar med kalk och beströddes med jord . Musikinstrument brann i närheten.
— kobza-publicisten Mykola Litvin [4]Enligt Vakhtang Kipiani kunde berättelsen om avrättningen av kobzarer ha fötts som ett resultat av försvinnandet av blinda akyner från marknadsplatserna i städer och byar på 30-talet, som med största sannolikhet arresterades som överträdare av lagen om förbud mot lösdrift och tiggeri [18] .
| Nominerade till Oscar för bästa utländska film från Ukraina | |
|---|---|
| |