Ramacharitamanas

" Ramacharitamanas(a) " ( hindi रामचरितमानस IAST : Rāmacaritamanas "The Sea of ​​​​Rama 's Deeds ") är en episk dikt av den indiska poeten från 1500 - talet ( 6 1532 ) .

Beskrivning

Översatt betyder "havet av Ramas gärningar ". Enligt själva dikten började Tulsidas skriva den 1574 i Avadhpuri, Ayodhya . Kompositionen av dikten tog två år och sju månader. Det mesta av dikten skrevs i staden Varanasi , där poeten tillbringade den senare delen av sitt liv. Dikten är skriven på Awadhi- dialekten , som tillhör den östliga gruppen av hindispråkfamiljen . Ramacharitamanasa anses vara ett av de största verken i hindilitteraturen .

Ramacharitamanasa består av sju sektioner ("böcker"), varav de två första, "Childhood" och "Ayodhya", upptar mer än hälften av arbetet. Dikten är sammansatt av quatrains som kallas chaupais , som är uppdelade i kupletter, eller dohi .

"Ramacharitamanas" är en återberättelse av händelserna som beskrivs i sanskriteposet " Ramayana ", som beskriver avatarens och prins Rama av Ayodhyas historia och gärningar . Denna stora dikt kallas också Tulsi-krita Ramayana, eller Ramayana av Tulsidasa.

Även om dikten beskriver samma händelser som Valmikis Ramayana , är den inte bara en återberättelse av sanskriteposet. Där Valmiki förkortade berättelsen, presenterade Tulsidas den mer i detalj, och vice versa, de delar av berättelsen som den antika författaren till Ramayana presenterade i detalj, presenterade Tulsidas i en komprimerad form.

"Ramacharitamanas" i filateli

Indiens frimärke , utfärdat den 24 maj 1975  ( Sc #660) är tillägnad dikten "Ramacharitamanas" . Den innehåller ett citat på hindi från den första boken ("Childhood") i denna dikt:

Dikt, berömmelse och rikedom är bra bara de

Som gör gott mot alla, som gudarnas flod [Komm. 1] , överallt [1] .

Originaltext  (Hindi)[ visaDölj]

.
_

Se även

Upplagor

Anteckningar

Kommentarer
  1. Det är Ganges . Se anmärkningen om den alternativa översättningen av detta citat på sidan 36 i källan som citeras här.
Källor
  1. Tulsi Das. Ramacharitamanas, 1948 , sid. 138.

Länkar