Schersmin

Syringa ( annan grekisk σῦριγξ ) är ett antikt grekiskt musikinstrument, en sorts längsgående flöjt . Termen förekommer först i Homers Iliaden (X,13). Det fanns enpipiga syringa ( annan grekisk σῦριγξ μονοκάλαμος ) och flerpipig syringa ( annan grekisk σῦριγξ πολυκάλαμος ); den senare tilldelades senare namnet Pan-flöjt . Ryska översättare sänder traditionellt andra grekiska. σῦριγξ med ordet " pipa " [1] .

Kort beskrivning

Instrumentets historia är tvungen (som ofta händer i antiken) till en mytologisk handling. Nymfen Syringa kom från Nonakreen Hamadryads och var känd för sin kyskhet [2] . På flykt från Pan , som förföljde henne, förvandlades Syringa till ett träskrör [3] . Av denna vass gjorde Pan en flöjt med flera fat, kallad syringa efter jungfrun [4] . Senare fick en sådan flerrörsflöjt namnet "Pans flöjter" inom organologi . Den homeriska hymnen "Till Hermes" (511-12) och några andra forntida författare beskriver syringa som en uppfinning av Hermes . Athenaeus i " Feast of the Wise Men " (4.82) hävdade att den [flerpipiga] syringa (som aulos) uppfanns av Marsyas i Keleny, där de tidigare hade spelat på en enpipig syringa.

Medan aulos hade en traditionellt hög plats i den grekiska kulturen, förblev syringan ett enkelt pastoralt instrument, en symbol för idyll och fridfull glädje. Platon i " Staten " (III.10), som kräver uteslutning av alla komplexa musikinstrument från staden, ansågs användbar endast lyra och cithara , "och låt herdarna ha en syringa på fälten ." En typisk poetisk bild av syringan gavs av Euripides i " Alceste " ("Alkeste", 568-577):

Åh, den alltid gästfria, fria värdens hus < Admetus >,
du, förstås, och den pythiska förunderliga lyran (εὐλύρας) som Apollo
ansåg vara värdig för sitt uppehälle, och
bestämde
sig för att bli herde inom dina gränser, spela dina hjordar på flöjter (συρίζων) av herdar
längs de sluttande kullarna [5] .

Handlingen i myten och den etos som hör samman med instrumentet spelas av C. Debussy i pjäsen "Syringa" för flöjtsolo (1913) och sångcykeln "Songs of Bilitis" (nr 1 "Pans flöjt", 1898) , K. Nielsen i den symfoniska dikten "Pan och Syringa" (1918) och andra tonsättare.

Andra betydelser av termen

Det grekiska ordet "syringa" tjänade som det anatomiska namnet för fåglarnas röstorgan (se syrinx ); från honom kom namnet på sprutan på vissa språk ( engelsk  spruta , spansk  jeringa , fransk  seringue , etc.).

Anteckningar

  1. ↑ Till exempel, i översättningen av "Poetics" av Aristoteles W. Appelrot: "...endast harmoni och rytm används av auletica och cyfaristik och annan musikalisk konst relaterad <till samma släkte>, till exempel konsten att spela flöjten" ( annan grekisk ἡ <τέχνη> τῶν συρίγγων ). Också i översättningarna av denna plats av N. Novosadsky och M. Gasparov.
  2. ↑ Lübker F. Real Dictionary of Classical Antiquities. I 3 vol. T. 3. - M. , 2001. - S. 348.
  3. ↑ Ovidius . Metamorfoser I 690-702
  4. ↑ Förste Vatikanens mytograf II 25, 6.
  5. ↑ Översättning av V. Neklyaev (Vlanes).

Litteratur

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk