Förkortningar av bibelbokstitlar

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 25 december 2021; kontroller kräver 2 redigeringar .

Det finns ingen enda lista med förkortade namn för Bibelns böcker , även om många listor med förkortningar till största delen överlappar varandra. När man skriver en hänvisning till bibeltexten anges först bokens förkortade titel, sedan kapitelnummer och versnummer.

En hänvisning till en text från Bibeln ser vanligtvis ut så här:

Namnförkortningar

Förkortningar kan endast innehålla titeln på själva boken eller även typen av bok. Förkortningar kan göras både genom att förkorta ordet och genom att välja huvudljuden.

Följande är de accepterade förkortningarna för titlarna på Bibelns böcker (ordnade i den ordning som de förekommer i Bibeln):

Kanoniska böcker

Gamla testamentet eller Tanakh Tora eller Mose Mose Mosebok Andra böcker

Icke-kanoniska böcker

Nya testamentet

Legislative books - Evangelier

historiebok

De. (Apostlagärningarna, Apostlagärningarna) - Apostlagärningarna av de heliga apostlarna

Katolska apostlarnas brev Aposteln Paulus ' brev

profetisk bok

Oi. (Rev., Apocalypse, Revelation, Apocalypse) - Uppenbarelse av Johannes teologen (Apocalypse of John the Theologian)

Skillnader mellan olika utgåvor av Bibeln

Vissa böcker har olika titlar i olika utgåvor av Bibeln. Således presenteras de två första kungaböckerna i vissa upplagor som de två första Samuelsböckerna , och den tredje och fjärde kungaboken i samma upplagor presenteras som den första och andra kungaboken. När de förkortas försvinner skillnaderna mellan namnen på "Kings" och "Kings", därför särskiljs de genom numrering - arabiska (för kungaböckerna) eller romerska (för kungaböckerna).

Liknande skillnader finns inte bara i böckers titlar, utan också i numreringen av kapitel och verser. De mest märkbara avvikelserna finns i numreringen av psalmerna, men numreringen kanske inte stämmer överens i andra böcker i Bibeln. Ibland stämmer inte kapitelindelningarna, så att en eller flera verser i en tradition är slutet på ett kapitel, i en annan börjar de nästa (där numreringen av verserna skiftar på grund av detta). Till detta ska läggas textproblem - till exempel fragmentet av Rom. 14:24-26 i den nya versionen motsvarar Rom. 16:25-27 versioner baserade på gamla manuskript, där dessa ord avslutade hela budskapet.

Placering i boken

I äldre upplagor var det brukligt att beteckna kapitelnummer med romerska siffror, och versnummer på arabiska. Med tanke på det faktum att romerska siffror är besvärliga och inte längre förståeliga för alla, särskilt när antalet överstiger 20 eller 40, görs nu alla numeriska hänvisningar i arabiska siffror. Samtidigt har en viss standardisering sedan länge skisserats i indelningen av kapitel och verser i skrift. Det är skillnad på västerländsk och österländsk stavning. I ryska texter dominerar vanligtvis österländsk stavning, även om vissa gamla eller utländska texter kan använda västerländsk stavning av referenser.

  • Den västerländska standarden sätter ett kommatecken efter kapitelnumret och separerar på varandra följande versnummer med punkter. Till exempel hänvisar Psalm 119:2.5-7.9 till Psalm 118 och verserna 2, 5 till 7 och 9.
  • Eastern Standard sätter ett kolon efter kapitelnumret och separerar versnumren med kommatecken. Samma exempel i österländsk stavning skulle se ut som en psalm. 118:2,5-7,9.

Den österländska standarden sätter oftare en punkt i förkortningen av en boktitel, medan den västerländska standarden oftare missar denna period.

  • Vanligtvis är flera länkar åtskilda med semikolon; Om referenser ges från samma bok, så anges inte bokens titel vid repetering. Till exempel Psalm. 58:2; 119:5 hänvisar till två texter i olika kapitel i psaltaren, även om en psalm också skulle kunna skrivas. 58:2; Psalm. 118:5.
  • När du listar på varandra följande verser separeras de första och sista siffrorna i listan med ett bindestreck (inga mellanslag), till exempel Psalm. 118:3-5. Dessutom, om sekvensen endast består av två verser, används inte ett streck, utan ett kommatecken: Psalm. 118:3,4.
  • Ibland kan det vara nödvändigt att ange en sekvens av verser som börjar i ett kapitel och slutar i ett annat. I det här fallet används ett streck utan mellanslag. Till exempel Psalm. Psaltaren 69:2-70:5 hänvisar till den del av texten som börjar med den andra versen i den sextionionde psalmen och slutar med den femte versen i den sjuttionde psalmen.
  • Det finns inga mellanslag före skiljetecken i länken efter bokens titel.
  • Om bara sekvensen av kapitel utan verser ska specificeras, används också ett streck eller ett kommatecken med ett mellanslag: Psalm. 46, 48, 50-60, 63. Här behövs ett mellanslag efter kommatecken för att denna stavning inte ska förväxlas med västerländsk stavning, där kapitel och vers är åtskilda med kommatecken; sålunda är Psalm 4:6 i västerländsk skrift inte detsamma som Psalm. 4, 6 i österländsk skrift, eftersom i det första fallet den sjätte versen av den fjärde psalmen anges, och i det andra fallet de fjärde och sjätte kapitlen i Psaltern namnges. I hänvisningar till andra böcker är det, för att undvika förvirring, tillåtet att använda förkortningen ”kap.” för att ange kapitel, medan efter bokens titel ett kommatecken sätts: 1 Kor., kap. 3-4.

Se även