Lista över filmer som fördömts av anständighetens legion

Nedan är en lista över filmer som fördömts av National Legion of Decency  , en katolsk organisation i USA. National Legion of Decency grundades 1933 och omorganiserades 1965 till National Catholic Film Bureau (NCOMP). Under var och en av dessa titlar betygsatte han filmer efter deras visningsbarhet och tilldelade en A-, B- eller C-kod; C-koden stod för "Condemned". C-betyget utfärdades från 1933 till 1978. Legionbetyg tillämpades på filmer gjorda i USA såväl som filmer importerade från andra länder. Eftersom legionen recenserade filmer när de släpptes för distribution, bedömde den vanligtvis icke-amerikanska filmer flera år efter att de släpptes i sitt ursprungsland, och ibland år senare. Till exempel gav han betyg till Marcel Pagnols 1936 Cesar 1948 och Marlene Dietrichs 1930 Blue Angel 1950.

Legion - sponsrade bojkotter har gjort C-betyget till ett hot mot smidig distribution och distribution av filmer. Under vissa perioder har Legions mål varit att hota producenter med C-betyg, kräva en granskning och sedan ge en reviderad B-betyg till självcensur i branschen och låtit Legionens mål uppnås med färre offentliga konflikter. Till exempel klipptes Elia Kazans A Streetcar Named Desire med 4 minuter för att undvika betyget C. Billy Wilder klippte också delar av originalbilden för att undvika C-betyget för The Seven Year Itch . Spartacus har genomgått liknande redigering . [ett]

De flesta av de fördömda filmerna gjordes utanför USA för en publik som mestadels var icke-amerikansk och icke-engelsktalande. [a] Av de 53 filmer som legionen placerade på sin förbjudna lista 1943 var det bara  Howard Hughes' Outlaw som var verk av en stor amerikansk studio och släpptes inte i stor omfattning. Efter att The Moon Is Blue (1953) och Baby Doll (1956) fått C-betyg, dröjde det tio år innan ytterligare två stora Hollywood-filmer fick C-betyg: The Pawnbroker (1964) och Kiss Me Silly (1964).

Det rapporteras ofta att filmer fördömdes i allmänna ordalag, vilket betyder att de kritiserades eller till och med fördömdes om de inte fick betyget "C" Legion. Vissa förlitar sig på en lista över filmer som fördömdes i början av 1930-talet av ärkestiftet i Chicago innan klassificeringssystemet Legion of Decency [3] [b] introducerades . TCM , till exempel, har schemalagt en "Films Condemned by the Catholic Legion of Decency"-festival, som inkluderar flera filmer som inte fick ett C från legionen. [5] [c]

1936

• Adolf Armstrong , svensk film (Adolf Armstarke ).
• Extase eller Ecstasy , en film från Tjeckoslovakien.
• Les Amours de Toni , en fransk importfilm regisserad av Jean Renoir .
• Karneval i Flandern , fransk film
• The Soul Game , som The New York Times kallade "den så kallade exposéen av ondskefull utpressning". [7]
• A Dangerous Life , producerad av British International Pictures.
• Youth Traps , möjligen en alternativ titel för Marijuana .
• Henry VIIIs personliga liv
• Whirlpool (film från 1935) Fransk film som ursprungligen hette Remous.

1937

• Youth Killer , en exploateringsfilm om marijuana [8] .
• Club de femmes , tillverkad i Frankrike.
• Damaged Goods , släppt av Grand National Films Inc., en mindre distributionsproducent verksam från 1936 till 1939. Cirkulerade även som Inget äktenskap .
• Damaged Lives , en exploateringsfilm om könssjukdomar.
• Nina Petrovnas lögn , en film från Frankrike, en nyinspelning av stumfilmen från 1929 .
• Lucrezia Borgia , franskt historiskt drama i regi av Abel Gance . [9]
• Slavar i fångenskap , en exploaterande film om prostitution. [tio]

1938

• Solens barn
• Human Wreckage , en film om sexuellt utnyttjande och könssjukdomar, även distribuerad som Sex Madness .
• Indiscretion , en fransk komedifilm regisserad av Sacha Guitry .
• Orage , en import från Frankrike som legionen kallar L'Orage .
• The Pace That Kills , en exploateringsfilm om kokainanvändning.
• Puritan , import från Frankrike.
• Race Suicide , en exploaterande film om prostitution och abort.
• Wages of Sin , en exploaterande film om prostitution.

1939

• Beast Man , en fransk film som ursprungligen hette La Bête Humaine , regisserad av Jean Renoir .
• " Le Jour Se Lève " eller Dawn , en fransk produktion av regissören Marcel Carnet , fördöms för sin "allmänna atmosfär av elakhet och abnormitet".
• Last Desire (film från 1939) , import från Frankrike och Italien.
• Mad Youth , exploateringsfilm.
• Rasputin , en fransk importfilm regisserad av Marcel L'Herbier .
• Reefer Madness , en film om marijuanaexploatering.
• Syndiga döttrar
• " Smashing the Rackets "  är ett amerikanskt scenspel baserat på Thomas Deweys tidiga karriär .
• Med ett leende , fransk film i regi av Maurice Tourneur .

1940

• Hôtel du Nord , en fransk importfilm i regi av Marcel Carné .
• The Kiss of Fire , import från Frankrike
• Scourge of Penitentes , exploateringsfilm från Harry Reviera.
• "Merry Wives" , import från Tjeckien.
• Pepe le Moco , en fransk importfilm regisserad av Julien Duvivier och med Jean Gabin i huvudrollen . [elva]
• Souls in a Pawn , en sexutnyttjandefilm, en av flera regisserad av Melville Shyer.
• Paradise Stolen , även släppt som Teenage och fördömd av legionen under den titeln.
• Strange Cargo , ursprungligen fördömd. [12] Metro-Goldwyn-Mayer gjorde ändringar och Legion ändrade sitt betyg till "Adult Unobjectionable". [13]
• Detta fenomen, kallat kärlek , fördömdes från början för att inte spegla det "kristna konceptet om äktenskap"; Legion ändrade betyget till B efter att Columbia Pictures tog bort femton rader med dialog som identifierats av Legion som stötande.
• Länge leve Mexiko! ” , en dokumentär baserad på bilderna av Sergei Eisenstein . Legionen kallade denna redogörelse för mexikansk historia "en ideologisk perversion av ämnet för att passa den marxistiska kommunismens mål." [fjorton]

1941

• Sin City [8]
• Sexuell exploatering film  Fighting the White Slave Trade.
• Nio ungkarlar , import från Frankrike.
• Girl by Maxim , importerad från Storbritannien. [8] Legionen dekreterade: "Vece skildras attraktivt, dygd förlöjligas."
• No Greater Sin , en film om sexuellt utnyttjande om en kampanj för att förhindra spridning av könssjukdomar .
• Le Roi , fransk import.
• Two-Faced Woman , Greta Garbos sista film , fördömdes initialt för "omoraliska och okristliga attityder till äktenskapet och dess skyldigheter; fräckt suggestiva scener, dialog och situationer; [och] suggestiva kostymer." [15] [16] Inom en månad gjorde Metro-Goldwyn-Mayer tillräckligt många förändringar för att få legionen upp till B-betyget [17] [d]
• Volpone (film från 1941) är en fransk film i regi avMaurice Tourneur.

1942

• Passion Island , en mexikansk importfilm regisserad av Emilio Fernández som Isla de la Pasion . [åtta]

1943

• es
• Child Bride , även presenterad under titeln Dust to Dust , är en exploateringsfilm om minderåriga äktenskap.
• En vice barons bekännelser.
• Tentaciòn , spansk import ledd av Fernando Soler.
• Cast Away , en western producerad och regisserad av Howard Hughes , fördömdes först. Efter revideringen ändrades betyget till B.

1945

• Mom and Dad , [19] en film om sexuellt utnyttjande som syftar till att lära ut sexuell hygien.

1947

• Black Narcissus , en brittisk import från Powell och Pressburgers team om anglikanska nunnor som utmanas av livet i en exotisk miljö; ursprungligen fördömd. [19] Legionen omklassificerade den som A-II (moraliskt stötande för vuxna) efter att ha korrigerat "alla utskrifter av denna film".
• Forever Amber , när 20th Century Fox stod inför distributionsproblem på grund av sitt C-betyg, övertalade dess president Spyros Skouras Legion att avbryta strejkvakterna och bojkottkampanjen genom att göra nedskärningar i filmen, lägga till en "ofarlig prolog" och göra en "förnedrande" offentlig ursäkt till Legion.
• Nais , import från Frankrike. [tjugo]

1948

• The Bandit , en italiensk importfilm med Anna Magnani i huvudrollen
• " César " , ett franskt verk importerat av Marcel Pagnol från 1936, där legionen fann "en vördnadslös och hädisk behandling av religiösa riter".
• Dedee , fransk importör dömd för "låg atmosfär" och "smutsig". [21]
• " The Devil in the Flesh " , en import från Frankrike, fördömd för "sympatisk skildring av olagliga handlingar". [22]
• Fric-Frac , en fransk import tillverkad ett decennium tidigare. [23]
• Genius och näktergalen , en italiensk importfilm som släpptes 1943 och fick titeln  Maria Malibran , en biografi om sopranen Maria Malibran (1808-1836).
• Oförbätterlig , svensk import ( Rötägg ) i regi av Arne Mattsson.
• The Merry Chase , en italiensk import ( La resa di Titì ) med Rossano Brazzi i huvudrollen .
• Passionelle , en fransk film från 1947 av Roger Blin , även känd som  Pour une nuit d'amour , fördömdes initialt. Betyg B efter revideringar för kopior som distribueras i USA och Kanada.
• Room Upstairs , en fransk importfilm med Marlene Dietrich och Jean Gabin i huvudrollerna .
• Sins of the Fathers , kanadensisk import.
• Street Corner , exploateringsfilm.
• Torment , svensk film från 1944 skriven av Ingmar Bergman , ursprungligen dömd. [24] I revideringen ändrades betyget till B för tryckta publikationer som distribueras i USA.
• When Love Calls , italiensk romantisk musikal.

1949

• Devil's Dream , exploateringsfilm. [25]
• Tyskland, år noll , import från Italien i regi av Roberto Rossellini .
• Hollywood Burlesque , en filmad föreställning av Hollywood Theatre i San Diego.
• Just a Big Simple Girl , en fransk import fördömd som "fullständigt utan moral". [26]
• Rosina, kärleksbarn , en film från Tjeckien. [27]
• The Bob and Sally Story , exploateringsfilm.
• The Wench , import från Frankrike.

1950

• Bitter Rice , en film från Italien ( Riso Amaro ), dömdes först [28] för "suggestiva situationer och kostymer. Självmord i upplösningen." [åtta]
• Den blå ängeln , en ny film från 1930 med Marlene Dietrich i huvudrollen
• Kula för Stefano italiensk film med Rossano Brazzi i [29]
• Flesh Will Surrender , en film från Italien.
• Gigi , en fransk importfilm med Danielle Delorme i huvudrollen .
• Hoboes in Paradise , importerad från Frankrike.
• The Jungle Stampede , som enligt legionen "påstår sig vara dokumentär och pedagogisk till sin natur" men fördöms för sin hantering av sitt ämne, "lokala seder och vanor".
• Lovers of Verona , import från Frankrike.
• Manon , fransk import; Legionen uppgav att den "rättfärdigar omoraliska handlingar". [trettio]
• Inga orkidéer för Miss Blandish , en brittisk gangsterfilm.
• Åh, Amelia, importerad från Frankrike.
• Fransk importerad parisisk vals. [31]
• a Royal Affair (film) , en fransk importfilmMaurice Chevalierhuvudrollen[32]
• Scandals of Clochemerle , fransk film.
• The Sinners , fransk film i regi avJulien Duvivier. [33]
• Los Olvidados (även känd som The Young and the Damned ) är en mexikansk film i regi av Luis Buñuel . [34]

1951

• Bakom stängda luckor , import från Italien. [35]
• Detta är Forever Springtime , importerat från Italien. [åtta]
• Latuko , en film om sexuellt utnyttjande i form av en antropologisk mockumentär om en stam i Sudan mer känd som Lotuko-folket .
• Return of the Lover , fransk import. [36]
• Marie du Port , fransk import, med Jean Gabin i huvudrollen . [37]
• Fröken Julie , importerad från Sverige.
• Paris Nights (film) , import från Frankrike. [38]
• Raven , import från Frankrike. [e]
• La Ronde , en fransk importfilm regisserad av Max Ophuls och med Simone Signoret i huvudrollen . [39]
• Ärrad , italiensk import med Anna Magnani i huvudrollen . [40]
• Hon borde ha sagt nej! , [41] en film om farorna med marijuana.
• " Ways of Love " , en paraplytitel som används för att distribuera tre filmer på främmande språk som legionen fördömde som en grupp. [42] Huvudfilmen, både i längd och vad gäller kontroversen den orsakade, var Roberto Rossellinis Miracle (  1948), distribuerad i Europa under titeln L'Amore med en tillhörande film , The Human Voice , också regisserad av Rossellini. Två andra kortfilmer som ingick i kärlekens vägar var Jean Renoirs En dag på landet (1936) och Marcel Pagnols Jofra (1933).
• White Cargo , fransk film distribuerad av Beverly Pictures. [43] Listad av anständighetens legion som en fransk vit last .

1952

• Om kärlek och banditer , import från Italien. [åtta]
• The Savage Triangle , import från Frankrike. [44]
• The Strollers (film) , importerad från Frankrike. [45]
• The Thrill That Kills , en import från Italien, även känd som kokain . [46]
• "Kvinnor utan namn" , import från Italien. [36]

• Girls Marked Danger , import från Italien. [åtta]
• Månen är blå , en komedi av Otto Preminger för United Artists . Förnekade även godkännande av produktionskoden. [47]
• Le Plaisir , en fransk antologiimportfilm regisserad av Max Ophuls .
• De sju dödssynderna , fransk-italiensk produktion. [48]
• Three Forbidden Stories , import från Italien. [49]
• Times Gone By , italiensk import. [femtio]

1954

• Säng , import från Frankrike.
• French Line , en RKO-musikal med Jane Russell i huvudrollen , fördömd för "grovt obscen, provocerande och obscen action, kostymer och dialog". Legionen uppgav att han var "kapabel att utöva ett allvarligt, ont inflytande på dem som nedlåtande honom, särskilt ungdomar".
• The Garden of Eden , en sexutnyttjandefilm som utspelar sig i en naturistkoloni. [51]
• Karamoja , en film om sexuellt utnyttjande.
• Mademoiselle Gobete , en italienare som, enligt Legion, "ständigt är i en farsartad föreställning om renhetens dygd."
• "One Summer of Happiness" , import från Sverige. [52]
• Sensualità , en italiensk import med Marcello Mastroianni i huvudrollen . [53]
• Summer Interlude , svensk importerad version, i regi av Ingmar Bergman . Dömd under namnet  Illegal Interlude . [54]
• Kränkning , amerikanskt kriminaldrama. [55]
• Vi vill ha en bebis! , dansk import. [56]

1955

• Charmiga varelser , import från Frankrike. [åtta]
• Desperate Women , en Majestic Pictures-film; Legionen uppgav att den "fullständigt ignorerar de väsentliga och övernaturliga värden som är förknippade med frågor av denna natur."
• Make till Anna , importerad italiensk.
• I Am a Camera , en brittisk import som fördömts av legionen [57] för dess "grundläggande handling, karaktärisering, dialog och kostymer".
• The Game of Love , fransk import. [58]
• Rififi , som importerades från Frankrike, var i första hand ogillad; fick B efter "väsentliga förändringar".
• Son of Sinbad , RKO -filmen beskrivs som "en utmaning för en anständig nivå av teaterunderhållning" och "en uppvigling till ungdomsbrottslighet". [59]

1956

• Och Gud skapade kvinnan , en fransk importproduktion av Roger Vadim med Brigitte Bardot i huvudrollen. [åtta]
• Baby Doll , producerad av Elia Kazan och Tennessee Williams  ; Legion kallade dess ämne "moraliskt frånstötande i både ämne och behandling" och konstaterade att "filmens våldsscener är förödmjukande och korrumperande".
• The Grass Canopy , en grekisk importfilm som legionen anklagade för "ren animalism", hette ursprungligen Agioupa, till koritsi tou kampou .
• Female and the Flesh , även utgiven som The Light Across the Street  ; fransk film.
• Fruits of Summer , en film från Frankrike. [60]
• Brev från min väderkvarnsfilm i regi av Marcel Pagnol . [61]
• Millers vackra fru , en film från Italien.
• Passionate Summer (film från 1956) , samproduktion mellan Frankrike och Italien. [62]
• Rossana , mexikansk film.
• Naken Natt , en svensk importerad produktion i regi av Ingmar Bergman , distribuerades även som Sawdust and Tinsel . [63]
• Sins of Borgia , fransk film. [64]
• Stella , en film från Grekland, med Melina Mercouri i huvudrollen
• Fläck på snön [fr
• Nana , fransk importfilm.
• Kvinna från Rom , importerad film från Italien. [65]

1957

• The Flesh is Weak , brittisk film.
• Mademoiselle Striptease , en fransk film även distribuerad som Please! Herr Balzac .
• Hembiträde från Paris , importerad från Frankrike.
• Mitsou , fransk import.
• The Night Skies Have Fallen , en fransk import.
• Summer Night Smiles , en svensk importfilm från Ingmar Bergman ; dömd för "öppen betoning av otillåten kärlek och sensualitet".
• Okuvlig ungdom [f]

1958

• Hjältar och syndare , fransk import. [åtta]
• Lady Chatterley's Lover , en fransk importfilm med Danielle Darier i huvudrollen .
• Liana, djungelns gudinna , importerad från Tyskland.
• Love Is My Profession , fransk import.
• En fransk importdryck The Lovers of Paris , ursprungligen  Pot Buoy och baserad på Zolas roman med samma namn.
• The Question of Adultery , ett brittiskt drama fördömt för att rättfärdiga konstgjord insemination .

1959

• Det tredje könet , tysk film regisserad av Veit Harlan ; även känd som  Confused Youth eller  Different from Me and You , ursprungligen  Das dritte Geschlecht . [66]

1960

• Den hisnande franska regissören Jean-Luc Godard . [5]
• Never Again  är en grekisk film i regi av Jules Dassin .
• Oscar Wilde , brittisk importfilm med Robert Morley i huvudrollen .
• Brittisk importfilm The Trials of Oscar Wilde med Peter Finch i huvudrollen . [67]

1961

• L'Avventura , Antonionis italienska film från 1960 ansågs "absolut oacceptabel", "grovt suggestiv och pornografisk design". Legion uppgav att "temat för denna film avslöjas i en atmosfär av fullständig moralisk tvetydighet". [68]
• kall vind i augusti
• Jules och Jim
• Viridiana [5] Vatikanen protesterade när denna film vann högsta pris på filmfestivalen i Cannes . [69]

1962

• Boccaccio '70 [70] Legion protesterade mot dess "uppenbarligen suggestiva koncentration på oanständiga kostymer, situationer och dialog". Vid det här laget hade legionen antagit en policy att inte revidera en films betyg efter att den hade släppts allmänt, även om den hade reviderats, men i det här fallet tillät legionen att filmens C-betyg inte var giltig efter att filmen hade redigerats för tv-sändning. [71]

1963

• 8½ , film av Federico Fellini .
• Contempt ( Le Mépris ), fransk-italiensk film i regi av Jean-Luc Godard

1964

• Kiss Me Stupid , producerad och regisserad av Billy Wilder . [72]

1965

• Pantlånare dömdes "av den enda anledningen att nakenhet användes i filmen." [73]

1966

• Blowup [74] Michelangelo Antonionis första engelskspråkiga film.

1967

• Strandröd [75]
• Skynda vid solnedgången [74]
• Takvåning
• Reflektioner i ett gyllene öga
• Dockornas dal

1968

• Årsdag
• Barbarella [76]
• Fransk film  Fåglar i Peru med Jean Seberg
• Boston strypare
• Solens mörker
• dödfall
• Gott ont ont
• Om han skriker, släpp honom!
• Joanna
• dam i cement
• Legenden om Lila Claire
• Magus (film)
• Producenter
• Rosemarys bebis
• En amerikansk frus hemliga liv
• söt åktur
• Weekend , fransk importfilm i regi av Jean-Luc Godard

1969

• aprilskämt
• Bob och Carol, Ted och Alice
• Jag är nyfiken (gul)
• Mordet på syster George
• Marlow

1971

• Billy Jack
• Urverk orange
• Djävlar
• Sista filmshowen

1972

• Careys behandling [5]
• rosa flamingos

1973

• High Plains Drifter
• Sista tangon i Paris [77]
• Lemora, barnsaga om det övernaturliga [5]
• flätad man

1975

• The Rocky Horror Show

1976

• Carrie
• Revenge of JD
• omen
• Fredlös Josey Wales
• Taxichaufför

1978

• De dödas gryning
• Isslott [5]
• Söt bebis
• Samma tid nästa år

Se även

• Hays kod
• American Motion Picture Association betygssystem

Anteckningar

Kommentarer

1. ↑ Sova beskriver följaktligen Ecstasy som "en av få utländska filmer som fått ett "C" (fördömt) betyg från den katolska anständighetens legion." [2]
2. ↑ Andra katoliker föreslog att man endast skulle tillkännage listor över filmer som godkänts för visning för att inte publicera namnen på filmer som bedömdes som olämpliga för visning. De som stödde denna strategi, som stiftet Brooklyn , använde en lista som upprättats av Federation of Catholic Alumnae . [fyra]
3. ↑ Tre filmer från 1933 inkluderade av TCM betygsattes inte av Legion: Design for Living , Baby Face och Wild Boys of the Road . Andra ger också en felaktig bild av Chicago-listan över produkten från Legion of Decency. [6]
4. ↑ The New York Times beskrev den resulterande filmen som "något tvättad". Det stod att "denna uråldriga fabel om hustrun som paraderar som sin egen pråliga tvillingsyster för att få tillbaka sin man" ändrades på legionens insisterande genom "införandet av ett telefonsamtal medan mannen i förväg får veta om sin frus avsedda bedrägeri." [arton]
5. ↑ Troligen den franska filmen från 1943.
6. ↑ The Legion säger att en reviderad version av denna film fick betyget B men nämner inte ett tidigare betyg, förmodligen C.

Källor

1. ↑ Greenberg . Stanley Kubricks Spartacus , Entertainment Weekly  (21 december 1990). Arkiverad från originalet den 20 april 2021. Hämtad 2 april 2017.
2. ↑ Sova, Dawn B. Förbjudna filmer: Censurhistorier av 125 filmer. - Checkmark Books, 2001. - S. 118.
3. ↑ Filmer klassificerade i katolsk lista , New York Times  (8 juli 1934). Hämtad 9 april 2017.  "en checklista som idag utfärdades till katoliker i Chicago av en styrelse av censorer skapad för att "förse nödvändig information till dem som undertecknar filmlöftet" från Legion of Decency. Checklistan, utfärdad för Chicagos ärkestift."
4. ↑ Katoliker skiljer sig över filmlistning , New York Times  (12 december 1934). Hämtad 9 april 2017.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Nichols . TCM visar 27 filmer fördömda av den katolska anständighetslegionen , Los Angeles Magazine  (3 mars 2016). Arkiverad från originalet den 26 februari 2021. Hämtad 2 april 2017.
6. ↑ Sova, Dawn B. Förbjudna filmer: Censurhistorier av 125 filmer. - Checkmark Books, 2001. - P. 32, 231.
7. ↑ Av lokalt ursprung  (21 september 1936). Hämtad 4 april 2017.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Filmer klassificerade av National Legion of Decence, februari 1936–oktober 1959 . — New York, 1959.
9. ↑ Nugent . De galliska filmskaparna riktar nyfikna ögon på "Lucrezia Borgia" och hennes familj på Belmont , New York Times  (13 oktober 1937). Hämtad 5 april 2017.  "Biografin är mer välgörande än anständighetens legion kommer att ge den kredit för."
10. ↑ Av lokalt ursprung , New York Times  (24 december 1937). Hämtad 7 april 2017.
11. ↑ Av lokalt ursprung , New York Times  (18 mars 1941). Hämtad 8 april 2017.
12. ↑ Gable Film Censured , New York Times  (28 mars 1940). Hämtad 1 april 2017.
13. ↑ Förbud mot modifierad film , New York Times  (7 oktober 1940). Hämtad 1 april 2017.
14. ↑ Av lokalt ursprung , New York Times  (21 oktober 1940). Hämtad 8 april 2017.
15. ↑ Hollywoods censor: Joseph I. Breen and the Production Code Administration . – 2007.
16. ↑ Fördömer Garbo Movie , New York Times  (24 november 1941). Hämtad 3 april 2017.
17. ↑ Upphäver förbudet mot Garbo Film , New York Times  (18 december 1941). Hämtad 3 april 2017.
18. ↑ At the Capitol , New York Times  (1 januari 1942). Arkiverad från originalet den 22 december 2017. Hämtad 3 april 2017.
19. ↑ 12 Weiler . _ Som en rapport , New York Times  (21 december 1947). Hämtad 3 april 2017.
20. ↑ Fransk film fördömd , New York Times  (5 juli 1948). Hämtad 5 april 2017.
21. ↑ Av lokalt ursprung , New York Times  (13 juni 1949). Hämtad 5 april 2017.
22. ↑ Legion "fördömer" film , New York Times  (30 maj 1949). Hämtad 8 april 2017.
23. ↑ Legion Bans 'Fric-Frac' , New York Times  (28 juni 1948). Hämtad 4 april 2017.
24. ↑ Two Films Condemned , New York Times  (14 juni 1948). Hämtad 1 april 2017.
25. ↑ Hit av Legion of Decency , New York Times  (27 juni 1949). Hämtad 4 april 2017.
26. ↑ Av lokalt ursprung , New York Times  (31 oktober 1949). Hämtad 5 april 2017.
27. ↑ Av lokalt ursprung , New York Times  (5 september 1949). Hämtad 7 april 2017.
28. ↑ Black, Gregory D. The Catholic Crusade Against the Movies, 1940-1975 . - Cambridge: Cambridge University Press, 1998. - S. 90–91. Arkiverad 11 augusti 2020 på Wayback Machine
29. ↑ Av lokalt ursprung , New York Times  (28 oktober 1950). Hämtad 8 april 2017.
30. ↑ Twi Films 'Condemned' , New York Times  (17 februari 1951). Hämtad 8 april 2017.
31. ↑ Legion Condemns Film , New York Times  (25 september 1950). Hämtad 6 april 2017.
32. ↑ Legion förbjuder två filmer , New York Times  (24 april 1950). Hämtad 7 april 2017.
33. ↑ Catholic Group Condemns Film , New York Times  (4 december 1950). Hämtad 7 april 2017.
34. ↑ Av lokalt ursprung , New York Times  (12 april 1942). Hämtad 8 april 2017.
35. ↑ Av lokalt ursprung , New York Times  (21 juni 1952). Hämtad 8 april 2017.
36. ↑ 1 2 av lokalt ursprung , New York Times  (11 februari 1952). Hämtad 8 april 2017.
37. ↑ Legion Against French Film , New York Times  (1 oktober 1951). Hämtad 5 april 2017.
38. ↑ Katolsk enhet förbjuder fransk film , New York Times  (29 september 1952). Hämtad 6 april 2017.
39. ↑ Legion Bans 'La Ronde' , New York Times  (5 november 1951). Hämtad 5 april 2017.
40. ↑ Katolsk grupp förbjuder "Scarred" , New York Times  (3 december 1951). Hämtad 7 april 2017.
41. ↑ Legion of Decency Bars Film , New York Times  (30 april 1951). Hämtad 1 april 2017.
42. ↑ "Miracle" förbjuden i hela staden , New York Times  (25 december 1950). Hämtad 2 april 2017.
43. ↑ Av lokalt ursprung , New York Times  (16 april 1951). Hämtad 2 april 2017.
44. ↑ French Film is Scored , New York Times  (8 oktober 1952). Hämtad 7 april 2017.
45. ↑ Av lokalt ursprung , New York Times  (1 augusti 1952). Hämtad 8 april 2017.
46. ↑ Av lokalt ursprung , New York Times  (25 mars 1952). Hämtad 8 april 2017.
47. ↑ Catholic Unit Lauds filmar självcensur , New York Times  (26 november 1953). Hämtad 1 april 2017.
48. ↑ Av lokalt ursprung , New York Times  (26 augusti 1953). Hämtad 7 april 2017.
49. ↑ Catholic Unit Condemns Film, New York Times  (21 december 1953).
50. ↑ Av lokalt ursprung , New York Times  (7 november 1953). Hämtad 8 april 2017.
51. ↑ Av lokalt ursprung , New York Times . Hämtad 4 april 2017.
52. ↑ Av lokalt ursprung , New York Times  (28 juni 1954). Hämtad 7 april 2017.
53. ↑ Catholic Unit Condemns Film , New York Times  (29 mars 1954). Hämtad 7 april 2017.
54. ↑ Av lokalt ursprung , New York Times  (20 november 1954). Hämtad 5 april 2017.
55. ↑ Av lokalt ursprung , New York Times  (2 januari 1954). Hämtad 8 april 2017.
56. ↑ Av lokalt ursprung , New York Times  (28 juli 1954). Hämtad 8 april 2017.
57. ↑ Förbjuden i USA: Brittiska filmer i USA och deras censur, 1933–1960 . — 1998.
58. ↑ Av lokalt ursprung , New York Times  (29 januari 1955). Hämtad 4 april 2017.
59. ↑ Decency Legion Scores "Sinbad" , New York Times  (6 maj 1955).
60. ↑ Av lokalt ursprung , New York Times  (7 augusti 1956). Hämtad 4 april 2017.
61. ↑ Catholics Divide on French Movie , New York Times  (14 januari 1956). Hämtad 5 april 2017.
62. ↑ Av lokalt ursprung , New York Times  (21 augusti 1957). Hämtad 6 april 2017.
63. ↑ MarchmOf Local Origin , New York Times  (29 april 1956).
64. ↑ Av lokalt ursprung , New York Times  (3 mars 1956). Hämtad 7 april 2017.
65. ↑ Av lokalt ursprung , New York Times  (15 december 1956). Hämtad 8 april 2017.
66. ↑ Av lokalt ursprung , New York Times  (23 mars 1959).
67. ↑ 7 utländska filmer som släpps , New York Times  (2 juli 1960). Hämtad 8 april 2017.
68. ↑ Legion of Decency Hits Film , New York Times  (12 januari 1962). Hämtad 1 april 2017.
69. ↑ Archer . Film av Bunuel to be Seen Here, New York Times  (22 september 1961).
70. ↑ Legion of Decency and Chain in Rift , New York Times  (18 oktober 1962). Hämtad 2 april 2017.
71. ↑ Det katolska filmkontoret lättar på politiken , New York Times  (9 april 1966). Hämtad 2 april 2017.
72. ↑ Crowther . Moral Brinkmanship , New York Times  (13 december 1964). Arkiverad från originalet den 31 mars 2018. Hämtad 8 april 2017.
73. ↑ Staden marknadsförs som filmlokal , New York Times  (12 maj 1965). Hämtad 9 april 2017.
74. ↑ 12 Canby . _ Filmskapare visar mindre rädsla för katolskt kontor , New York Times  (13 oktober 1967). Hämtad 8 april 2017.
75. ↑ sid. 68 Phillips, Kendall R. Controversial Cinema: The Films That Outraged America Praeger 30 juni 2008
76. ↑ Hoberman . Weekend : When Godard Burned the Movie House Down , Village Voice  (5 oktober 2011). Arkiverad från originalet den 9 juli 2016. Hämtad 2 april 2017.
77. ↑ United Artists: Företaget som förändrade filmindustrin . — 1987. Arkiverad 22 juli 2020 på Wayback Machine