Colombo ( eng. Columbo ; en annan version av titeln i den ryska visningen av My Name is Colombo ) är en amerikansk detektiv -tv-serie skapad av Richard Levinson och William Link . Seriens pilotavsnitt sändes 1968; serien filmades 1971 - 1978. (44 avsnitt av 69) och, efter ett uppehåll, 1989 - 2003. Totalt släpptes 69 avsnitt. TV-serien följer undersökningarna av löjtnant Colombo, en morddetektiv i Los Angeles . Rollen som löjtnant Colombo spelades permanent av Peter Falk . TV-serien har flera gånger nominerats till prestigefyllda priser inom tv-området .
Columbo släpptes först på NBC som en långfilmsfilm, Recipe for Murder 1968. Filmen var så framgångsrik att kanalen beställde en uppföljare, som släpptes 1971. Dessa två tv-filmer gav upphov till en tv-serie som ursprungligen planerades för 7 år och slutfördes enligt schemat 1978. 11 år senare återupptog TV-kanalen ABC inspelningen av tv-serien och bjöd återigen in Peter Falk till huvudrollen. 24 nya avsnitt filmades (i modern stil), varefter tv-serien slutligen avbröts 2003. Totalt dök "Colombo" upp på tv-skärmar intermittent i 35 år [1] .
Löjtnant Columbo är en veteranpolis. Han dyker upp överallt med en konstant cigarr, går alltid i en sjaskig regnjacka, kör en gammal bil överallt och avslöjar alla brott som han fått i uppdrag att utreda. Han är italiensk amerikan , gift och har många släktingar som han håller kontakt med. Hans privatliv är praktiskt taget okänt, förutom de fall då han, ibland malplacerad och mångsidig, själv berättar om sin familj och hobbyer.
De flesta avsnitt av tv-serien är byggda enligt ett schema som inte är standard för detektiver: tittaren vet redan från början vem brottslingen är, vad hans motiv är, hur mordet begicks och hur spåren döljs. Huvudintrigen är hur Colombo ska kunna avslöja den listige mördaren. Konceptet tillåter oss att betrakta historien inte bara ur utredarens synvinkel, utan också ur brottslingens synvinkel. Columbo genomför de flesta av sina utredningar i Los Angeles, och förövarna är välkända och respektabla representanter för det höga samhället: affärsmän, politiker, modeskribenter och showmän – människor som är rika, mäktiga och skyddade av advokater och kontakter.
I Ryssland dubbades tv-serien och visades på ORT- kanalen [2] . Alla manliga roller röstas av skådespelaren Alexander Klyukvin . Därefter sändes serien på TV-kanalen Domashny (med ORT röstskådespeleri), och sedan 2011, med ny röstskådespeleri, har den visats på Universal Channel-kanalen [3] . Från 1 juni 2013 - på fredag! ". Sedan 2016 har tv-serien "Colombo" sänts på kanalen " Culture " [4] .
Den här tv-serien har ingen tydlig säsongsstruktur, så uppdelningen i säsonger är i det här fallet villkorad. I olika källor anges årstidernas antal och sammansättning olika [5] [6] .
| Säsong | Antal avsnitt |
Premiär för första serien |
Premiär för sista avsnittet |
DVD releasedatum | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Region 1 | Region 2 | Region 4 | Region 5 | |||||
| Pilotavsnitt | 2 | 20 februari 1968 | 1 mars 1971 | n/a | n/a | n/a | n/a | |
| ett | 7 | 15 september 1971 | 9 februari 1972 | 1 oktober 2013 [7] | 13 september 2004 [8] | n/a | n/a | |
| 2 | åtta | 17 september 1972 | 25 mars 1973 | 1 oktober 2013 [9] | 8 november 2010 [10] | n/a | n/a | |
| 3 | åtta | 23 september 1973 | 5 maj 1974 | 1 oktober 2013 [11] | 14 november 2005 [12] | n/a | n/a | |
| fyra | 6 | 15 september 1974 | 27 april 1975 | 1 oktober 2013 [13] | 18 september 2006 [14] | n/a | n/a | |
| 5 | 6 | 14 september 1975 | 2 maj 1976 | 4 mars 2014 [15] | 12 februari 2007 [16] | n/a | n/a | |
| 6 | 3 | 10 oktober 1976 | 22 maj 1977 | 4 mars 2014 [17] | 30 april 2007 [18] | n/a | n/a | |
| 7 | 5 | 21 november 1977 | 13 maj 1978 | 4 mars 2014 [17] | 30 april 2007 [18] | n/a | n/a | |
| åtta | fyra | 6 februari 1989 | 1 maj 1989 | n/a | 31 mars 2008 [19] | n/a | n/a | |
| 9 | 6 | 25 november 1989 | 14 maj 1990 | n/a | 30 mars 2009 [20] | n/a | n/a | |
| tio | fjorton | 9 december 1990 | 30 januari 2003 | n/a | n/a | n/a | n/a | |
| siffra | namn | Producent | Scenario | Gästskådespelare | premiärdatum |
|---|---|---|---|---|---|
| ett | " Recept på mord " |
Richard Irving | Richard Levinson och William Link | Jean Barry , William Windom och Nina Foch |
20 februari 1968 |
| Den välkände psykiatern Ray Fleming bestämmer sig för att bli av med sin rika men irriterande fru. Han har varit otrogen mot henne länge med en ung älskarinna, skådespelerskan Joan. Fleming dödar sin fru när han arrangerar ett rån och använder Joan som medbrottsling i mordet. Utredningen av brottet anförtros åt en löjtnant från Colombo-polisen, som använder icke-standardiserade, men mycket effektiva metoder. | |||||
| 2 | "American Divorce" ( eng. Ransom for a Dead Man ) |
Richard Irving | Dean Hargrove , Richard Levinson och William Link | Lee Grant och Harlan Ward | 1 mars 1971 |
| Advokaten Leslie Williams dödar sin man Paul. Hon gör sig sedan av med liket och informerar polisen om hennes mans kidnappning mot lösen . Snart blir kidnappningsfallet ett mordfall, men det finns inga bevis mot Leslie, men den avlidnes dotter är säker på sin styvmors skuld. Colombo är också säker på Leslies skuld. | |||||
| siffra | namn | Producent | Scenario | Gästskådespelare | premiärdatum |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 (1x01) | " Murder by the Book " ( Engelska Murder by the Book ) |
Steven Spielberg | Stephen Bochco | Jack Cassidy , Rosemary Forsythe , Martin Milner och Barbara Colby |
15 september 1971 |
| Författaren Ken Franklin överväger att döda sin medförfattare Jim Ferris för ensam ägande av upphovsrätten. Han lockar honom till sitt hus på landet, där han dödar honom och låtsas att han stannade för att arbeta på stadskontoret. Medan Colombo utreder författarens mord, begår Franklin ytterligare ett mord. | |||||
| 4 (2×01) | Döden
ger en hand _ |
Bernard Kowalski | Richard Levinson och William Link | Robert Culp , Patricia Crowley och Ray Milland |
6 oktober 1971 |
| Tidningsmogulen Arthur Kennicut vänder sig till privatdetektiven Brimmer för att ta reda på om hans fru är otrogen mot honom. Detektiven konstaterar att kvinnan hade en älskare, men informerar kunden om att hans fru är honom trogen. För denna tjänst erbjuder han tycoonens fru att rapportera information om de politiska intriger som hennes mans medieföretag står inför. Men hon vägrar, ett bråk uppstår mellan dem och detektiven dödar henne av misstag. När Columbo går med i utredningen erbjuder Brimmer att hjälpa honom. | |||||
| 5 (3×01) | Dödvikt _ _ _ _ |
Jack Smythe | John T. Dugan | Eddie Albert , John Kerr och Suzanne Pleshette |
27 oktober 1971 |
| Generalmajor Hollister dödar sin följeslagare, överste Roger Dutton, för att dölja de ekonomiska svindlarna de gjorde tillsammans. Men en ung kvinna, Helen Stewart, råkar bli vittne till brottet och berättar för löjtnant Colombo om det. Efter att ha lärt sig namnet på vittnet inleder Hollister en romantisk relation med henne och får henne att tvivla på vad hon såg. | |||||
| 6 (4×01) | " Lämplig
för inramning " |
Hej Averback | Jackson Gillis | Don Amici och Kim Hunter | 17 november 1971 |
| En berömd konstkritiker dödar sin farbror för att stjäla hans samling av målningar. Han dödar sedan en elev som hjälpte honom att utföra brottet. Dessutom fabricerar han bevis mot sin farbrors exfru för att kunna misstänkliggöra henne. Colombo tycker dock annorlunda, och anledningen finns i fingeravtryck . | |||||
| 7 (5x01) | "På gränsen till ett nervöst sammanbrott" ( eng. Lady in Waiting ) |
Norman Lloyd | Stephen Bochco och Barney Slater | Susan Clark , Jesse Royce Landis , Richard Anderson och Leslie Nielsen |
15 december 1971 |
| Beth Chadwick vill gifta sig med Peter Hamilton, en advokat för deras familjeföretag. Men hennes bror, som misstänker en rik hemgiftsjägare i sin fästman, förbjuder henne kategoriskt att göra det. Flickan dödar sin bror samtidigt som hon framställer brottet som en olycka i självförsvar . Domstolen utfärdar en dom om oskyldig, och nu har Beth fullständig frihet att leda företaget och i sitt personliga liv. Men löjtnant Colombo är säker på att mordet var överlagt, frågan är bara hur man bevisar det. | |||||
| 8 (6×01) | "Short Circuit" ( eng. Short Fuse ) |
Edward M. | Jackson Gillis | Roddy McDowall , Ann Francis , Ida Lupino och William Windom |
19 januari 1972 |
| Roger Stanford är en av aktieägarna i ett kemiföretag som han ärvt från sin far. Killen "bränner sitt liv" genom att besöka kasinot och använda droger. Hans farbror David Buckner gillar det inte och är på väg att ta ut sin brorson från företaget. Roger inser att det inte finns någon annan utväg och spränger med hjälp av en smart anordning bilen där hans farbror och föraren befinner sig. För att avslöja Stanford, lockar Colombo in mördaren i en stängd fälla. | |||||
| 9 (7×01) | "Murder Plan" ( engelsk Blueprint for Murder ) |
Peter Falk | Stephen Bochco | Janice Page och John Fiedler | 9 februari 1972 |
| Mångmiljonären Bo Williamson får veta att hans fru Jennifer arbetar på ett projekt med Elliot Markham, en energisk och ambitiös arkitekt. Han sparar inte pengarna från maken till sin assistent för genomförandet av hans idéer. Williamson, i ilska, skandaliserar Markham och förbjuder fortsatt arbete. Elliot dödar en miljonär och förfalskar hans försvinnande, samtidigt som han använder löjtnant Colombos professionella aktiviteter för att dölja sitt brott. Den bokstavliga översättningen av namnet är "Drawing of Murder", eng. ritning betyder " blå ", en arbetskopia av en konstruktionsritning. | |||||
| siffra | namn | Producent | Scenario | Gästskådespelare | premiärdatum |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 (01×02) | "Etude in Black" ( sv. Etude in Black ) |
Nicholas Colasanto | Stephen Bochco , Richard Levinson och William Link |
John Cassavetes , Blythe Danner , Myrna Loy , Pat Morita och Anjanette Comer | 17 september 1972 |
| Den unga pianisten Jennifer Welles insisterar på ett lagligt äktenskap med en gift dirigent Alex Benedict och hotar, annars, att offentliggöra sin kärleksaffär. Mannen vill inte ha en skandal och dödar flickan samtidigt som han döljer mordet som ett självmord. Han lämnar dock ett bevis på mordplatsen, vilket Columbo märker. | |||||
| 11 (02×02) | "Döden i växthuset" ( eng. The Greenhouse Jungle ) |
Boris Sagal | Jonathan Latimer | Ray Milland och Bradford Dillman | 15 oktober 1972 |
| Den sällsynta orkidésamlaren Jarvis Goodland, tillsammans med sin brorson Tony, arrangerar kidnappningen av den senare för att plundra fonden. Efter att lösen har tagits emot dödar farbrorn brorsonen. Jarvis Goodland vill inte dela med Tonys fru och planterar mordvapnet på henne för att få Columbos misstankar att falla på henne. | |||||
| 12 (03x02) | "Deadly Endgame" ( Eng. The Most Crucial Game ) |
Kagan | John T. Dugan | Robert Culp , Dean Jagger , Valerie Harper , Susan Howard och Dean Stockwell |
5 november 1972 |
| Den unge playboyen Eric Wagner ärvde fotbollslaget Los Angeles Rockets av sin far. Men hans inställning passar inte Paul Hanlon, lagets tränare, som anser att Wagner saknar ambition. Hanlon, som drömmer om att bygga ett idrottsimperium, dödar Wagner och får mordet att se ut som en olycka. Colombo fastställer dock snabbt att det är ett överlagt mord. | |||||
| 13 (04×02) | "För kärleken till konst" ( eng. Dagger of the Mind ) |
Richard Quine | Jackson Gillies, Richard Levinson och William Link | Richard Basehart , Bernard Fox och Honor Blackman |
26 november 1972 |
| Teaterägaren Roger Haversham hamnar i ett slagsmål med Royal Shakespeare Company-skådespelaren Nicholas Frame och hans fru Lillian. Under skärmytslingen dödar Lillian honom av misstag. För att dölja mordet placerar makarna kroppen i bagageutrymmet på en bil, tar offret till huset, där de iscensätter hans fall från trappan. De vet inte att Columbo vid denna tidpunkt är på besök i London , där han anlände på inbjudan av den högre chefen för Scotland Yard , William Dirk. | |||||
| 14 (05×02) | "Requiem for a Falling Star " |
Richard Quine | Jackson Gillis | Ann Baxter , Kevin McCarthy , Mel Ferrer och Edith Head |
21 januari 1973 |
| Gene Davis arbetar som sekreterare för den åldrande filmstjärnan Nora Chandler. Hon är förlovad med den ökända författaren Jerry Parks, som har kränkande information om Nora. Parks kräver mycket pengar för tystnad, och Nora går med för skenets skull, med avsikt att bli av med utpressaren. Samma kväll, när Nora ser Parks bil köra in i garaget, släcker hon garaget med bensin och sätter eld på det. Men istället för Parks dör Gene av misstag. Colombo börjar dock under utredningen tvivla på att Jeans död var ett misstag. | |||||
| 15 (06×02) | " A Stitch in Crime " ( sv. A Stitch in Crime ) |
Hej Averback | Shirl Hendrix | Leonard Nimoy , Will Geer och Ann Francis |
11 februari 1973 |
| Dr Barry Mayfield och hans handledare Dr Heidemann gör en betydande upptäckt inom hjärtkirurgi. Mayfield vill omedelbart publicera en rapport om denna upptäckt, och Heidemann insisterar på att fortsätta forskningen. Heidemann får snart en hjärtattack och behöver akutvård. Mayfield, som planerar att bli av med sin mentor, utför en hjärtoperation och använder medvetet fel suturmaterial för detta. Men sjuksköterskan Sharon Martin avslöjar kirurgens kriminella avsikt, och sedan dödar Mayfield Sharon och fabricerar bevis mot sin vän Harry Alexander, en före detta drogmissbrukare. Medan Colombo utreder mordet på sjuksköterskan, dödar Mayfield Harry också. Dessutom närmar sig dagen då trådarna på doktor Heidemanns hjärta måste ge sitt dödliga resultat. | |||||
| 16 (07x02) | "The Most Dangerous Match" ( sv. The Most Dangerous Match ) |
Abroms | Jackson Gillis | Laurence Harvey och Jack Krushen | 4 mars 1973 |
| Stormästaren Emmett Clayton är rädd för att förlora mästerskapstiteln till schackspelaren från Polen , Tomlin Dudek. På tröskeln till deras match försöker Clayton döda honom, men en svårt skadad Dudek överlever. En desperat Clayton planerar att förgifta sin rival på sjukhuset innan han kan återhämta sig och vittna för att löjtnant Colombo utreder detta mordförsök. I det här avsnittet får löjtnantens framgångsrika utredning indirekt hjälp av sin hund . | |||||
| 17 (08×02) | "Double Shock" ( eng. Double Shock ) |
Robert Butler | Stephen Bochco | Martin Landau , Jeanette Nolan , Tim O'Connor , Julie Newmar och Dabney Coleman |
25 mars 1973 |
| Den äldre miljonären Clifford Paris mördas. Han var förlovad med Lisa Chambers, en mycket yngre flicka. Detta passar inte hans syskonbarn, tvillingarna Norman och Dexter, som räknade med arvet från sin äldre farbror. Columbo utreder inte bara detta mord - bröderna skyller på varandra, och båda har allvarliga motiv [ca. 1] . | |||||
| siffra | namn | Producent | Scenario | Gästskådespelare | premiärdatum |
|---|---|---|---|---|---|
| 18 (01x03) | "Skönhetens offer" ( sv. Lovely But Lethal ) |
Jeannot Schwartz | Jackson Gillies och Mirna Bercovici | Vera Miles , Martin Sheen , Vincent Price , Bruce Kirby och John Finnegan |
23 september 1973 |
| Kosmetikföretagets ägare Viveca Scott får veta av rivaliserande företagssekreterare Shirley Blaine att hennes verkställande direktör och tidigare älskare, Carl Lessing, är på väg att sälja en anti-aging krämformel till sin konkurrent, David Lang. När vi kommer fram till Karls hem, dödar Viveka honom. Medan Columbo utreder detta mord, får David Langs sekreterare reda på vem som dödade Carl Lessing och börjar utpressa Scott. | |||||
| 19 (02x03) | "Gammal hamn" ( eng. Any Old Port in a Storm ) |
Leo Penn | Stanley Ralph Ross och Larry Cohen | Donald Pleasence , Dana Elcar och Julie Harris |
7 oktober 1973 |
| Oenophile Adrian Carsini är specialiserad på produktion och inköp av dyra, men olönsamma viner. Hans halvbror Enrico, som är ägare till marken, meddelar sin avsikt att sälja marken för vingårdar till konkurrenter, producenter av billiga viner. Under ett gräl slår Adrian sin bror i huvudet och lämnar honom för att dö i en förseglad vinkällare, och förfalskar senare en olycka. Colombo misstänker Adrian för mordet, och under utredningens gång förstår han grunderna i vinframställning . | |||||
| 20 (03x03) | Kandidat
för brott _ _ |
Boris Sagal | Irving Perlberg, Alvin R. Friedman, Roland Kibby och Dean Hargrove |
Jackie Cooper och Katey Sagal |
4 november 1973 |
| Senatorkandidaten Nelson Hayward mördar sin kampanjledare Harry Stone. Hayward beräknade allt: han föreslog att Stone förfalskade hoten mot hans liv som riktades mot honom, och Stone gick med på det. Han lockar Stone, utklädd till Hayward och åker i sin bil, till garaget som ligger i kandidatens strandhus, där han skjuter honom. Efter en tid försöker Hayward övertyga löjtnant Colombo att han var målet för mördaren, och Stone dödades av misstag. För att utredningen ska gå på ett falskt spår, iscensätter senatorkandidaten ytterligare ett försök på sig själv. | |||||
| 21 (04x03) | "Colombo förlorar sitt tålamod" ( engelska: Double Exposure ) |
Richard Quine | Stephen J. Kennel | Robert Culp och Chuck McCann | 16 december 1973 |
| Motivationsforskaren Bart Kappl, författare till flera framgångsrika böcker om subliminal reklam , ägnar sig åt sexutpressning på sin fritid. Det sista offret, Vic Norris, vägrar betala och hotar att avslöja utpressaren, varefter Kapple dödar honom med ett skott genom hjärtat. Löjtnant Colombo misstänker läkaren för mordet, men mördaren täckte mästerligt hans spår. Eller har jag gjort fel någonstans? | |||||
| 22 (05x03) | "En roman utan slut" ( engelsk Publish or Perish ) |
Robert Butler | Peter S. Fisher | Jack Cassidy , Mickey Spillane , Marietta Hartley och Jack Bender |
18 januari 1974 |
| Förläggaren Riley Greenleaf är inte glad över att författaren Allen Mallory inte vill förnya sitt kontrakt med honom, och kommer att ge ut sin nya bästsäljare från en konkurrent. Riley förhandlar med Eddie Kane, en veteran från Vietnamkriget och bombspecialist, för att döda författaren. Medan Greenleaf, som skaffar sig ett alibi, orsakar bråk på en närliggande bar, dödar Kane Mallory med ett revolverskott . Och efter en kort tid dödar Greenleaf själv Kane och arrangerar allt som en olycka. Colombo, som utreder båda morden, upptäcker ett samband mellan de två brotten. | |||||
| 23 (06×03) | "Steven Spielberg till räddning" ( Eng. Mind Over Mayhem ) |
Alf Kjellin | Stephen Bochco , Dean Hargrove, Roland Kibby och Robert Specht |
José Ferrer , Lew Ayres , Jessica Walter och Didri Hall |
10 februari 1974 |
| Neil Cahill, en blygsam vetenskapsman, arbetar med sin far Marshal på Cybernetics Research Institute. Marskalk Cahill, som är chef för institutet, övertalar sin son att bli "årets man" eftersom han blev författare till en helt ny uppfinning. Men professor Howard Nicholson är säker på att idén om uppfinningen är stulen, och kräver att han ska erkänna plagiat . Marshall Cahill vill inte ha exponering och dödar Howard genom att iscensätta ett misslyckat inbrott. Löjtnant Colombo är ansvarig för mordutredningen, och underbarn Steven Spielberg kommer till hans hjälp i detta komplicerade fall. | |||||
| 24 (07×03) | "Svanesång" ( Engelsk svansång ) |
Nicholas Colasanto | David Rafiel och Stanley Ralph Ross | Johnny Cash och Ida Lupino | 3 mars 1974 |
| Mrs. Columbos favorit countrysångare , Tommy Brown, har det svårt. Hans fru Edna, en ivrig anhängare av den nya religiösa rörelsen , tar alla pengar hon har tjänat för byggandet av templet från sin man och utpressar honom med ett långvarigt förhållande med en minderårig flicka som nu är under hennes vård. Tommy piloterar ett litet privatjetplan och sövar sin fru och ex-älskare, och han hoppar ut med en fallskärm . Kvinnor dör i en flygkrasch, och Brown får det att se ut som en flygkrasch. Ednas bror, Luke, kräver att Colombo utreder fallet som ett dubbelmord, medan FAA är redo att avskriva det som en olycka. | |||||
| 25 (08×03) | " En vän i gärningen " |
Ben Gazzara | Peter S. Fisher | Richard Keely , Rosemary Murphy och John Finnegan |
5 maj 1974 |
| Hugh Caldwell dödar sin fru och ber om hjälp från sin vän, biträdande poliskommissarie Mark Halperin. Han hjälper Caldwell genom att skapa ett falskt alibi för honom och iscensätta ett rån med mord. Han deltar tillsammans med löjtnant Colombo i utredningen och försöker skapa en återfallsförbrytare som nyligen har släppts från fängelset. Faktum är att alla dessa handlingar är en del av Mark Galperins listiga plan, som planerar mordet på sin egen fru. Nu måste Caldwell betala tillbaka sin vän och vittna om hur en okänd rånare dödade fru Halperin. | |||||
| siffra | namn | Producent | Scenario | Gästskådespelare | premiärdatum |
|---|---|---|---|---|---|
| 26 (01×04) | "Race with death" ( eng. An Exercise in Fatality ) |
Bernard Kowalski | Peter S. Fisher och Larry Cohen | Colleen Wilcox | 15 september 1974 |
| Sportinstruktören Milo Janis är delägare i en kedja av populära gym. När hans partner, Eugene Stafford, avslöjar Janis bedrägliga operationer för att överladda utrustning, gör Janice sig av Stafford genom att strypa och få det att se ut som en träningsolycka. Ett försök att skapa ett idealiskt alibi för sig själv misslyckas dock: Löjtnant Colombo slår fast att i det här fallet talar vi om mord. | |||||
| 27 (02×04) | "Döden i linsen" ( eng. Negative Reaction ) |
Alf Kjellin | Peter S. Fisher | Dick Van Dyke | 6 oktober 1974 |
| Den kända fotografen Paul Galesco hatar sin griniga fru Frances. Han får det att se ut som att hans fru blev kidnappad, lösen och sedan dödad. För att avleda misstankar från sig själv ersätter han den nyligen släppta från fängelset Alvin Deshler. Efter att ha förfalskat alla nödvändiga bevis, dödar han Deshler och skjuter sig själv för att förfalska ett sår när han attackeras av en kidnappare. Columbo måste bevisa fotografens skuld innan han åker till Filippinerna . | |||||
| 28 (03×04) | "At the First Glimpses of Dawn" ( eng. By Dawn's Early Light ) |
Harvey Hart | Howard Burke | Patrick McGoohan , Bruce Kirby och Bruno Kirby |
27 oktober 1974 |
| Hines militärakademis popularitet minskar. Ordföranden för akademins styrelse, William Hines, vill förvandla akademin från en ren militärskola för pojkar till en samskola för unga män av båda könen. Men chefen för akademin, överste Rumford, är kategoriskt emot Hines idé och bestämmer sig för att eliminera honom. Han sätter upp en kanonexplosion som dödar Hines inför allmänheten, och ramar in kadetten Roy Springer. En flaska cider hjälper Colombo att lösa detta brott . | |||||
| 29 (04×04) | "Döden i havet" ( eng. Troubled Waters ) |
Ben Gazzara | Jackson Gillies och William Driskill | Robert Vaughn , Jane Greer , Dean Stockwell , Bernard Fox och Patrick Macnee |
9 februari 1975 |
| Bilhandlaren Hayden Danziger och hans förmögna fru Sylvia åker på en havskryssning på en liner . Rädd för att avslöja sitt förhållande till sångerskan Rosanna Wells, som seglar med orkestern på samma fartyg, dödar Danziger sin älskarinna och fabricerar bevis så att en av orkestermusikerna är misstänkt. På samma fartyg finns dock löjtnant Colombo, som också åkte på sjöresa med fru Colombo. | |||||
| 30 (05×04) | "Review" ( Engelsk uppspelning ) |
Bernard L. Kowalski | David P. Lewis och Booker T. Bradshaw | Oscar Werner , Gena Rowlands och Martha Scott |
2 mars 1975 |
| Den energiska och dominerande ägaren av Midas Electronics Corporation, Margaret Midas, meddelar för sin svärson Harold Van Wyck att han är avstängd från att delta i förvaltningen av företagets angelägenheter. Hon är missnöjd med hans arbete och fick även reda på att hennes svärson är otrogen mot sin handikappade dotter. Sedan dödar Harold kallblodigt sin svärmor och lurar skickligt sitt hems högteknologiska övervakningssystem och skapar därmed ett alibi för sig själv. Men när han tittar på videon av mordet inser Colombo att Van Wyck ljuger. | |||||
| 31 (06×04) | "Wee from Wit" ( Eng. A Deadly State of Mind ) |
Harvey Hart | Peter S. Fisher | George Hamilton , Leslie Warren och Bruce Kirby |
27 april 1975 |
| Psykiatern Mark Collier dödar Carl Donner, maken till hans patient och älskare Nadia. För att avleda misstankar från sig själv och Mark, smyger Nadia sig själv om det felaktiga rånet av Donners hem som resulterade i mordet. Men Columbo närmar sig lösningen, och sedan tvingar Collier, som hypnotiserar Nadia, henne att begå självmord. Det enda vittnet är alltså dött, och löjtnant Columbo kommer att behöva arbeta hårt för att utreda detta brott. | |||||
| siffra | namn | Producent | Scenario | Gästskådespelare | premiärdatum |
|---|---|---|---|---|---|
| 32 (01x05) | " Forgotten
Lady " _ |
Harvey Hart | William Driskill | Janet Leigh , Maurice Evans och Sam Jaffe |
14 september 1975 |
| Den tidigare filmstjärnan Grace Wheeler är fast besluten att återvända till scenen och vill att hennes man Henry ska finansiera satsningen. När han vägrar, dödar hon sin man medan han sover, och fejkar hans självmord. Colombo får veta att Henry har gömt för sin fru att Mrs Wheeler snart kommer att dö på grund av en hjärntumör. Dessutom erkänner ytterligare en person mordet. | |||||
| 33 (02×05) | "Östern är en delikat sak" ( eng. A Case of Immunity ) |
Ted Post | Lou Shuo och James Menzies | Hector Elizondo , Sal Mineo och Jeff Goldblum |
12 oktober 1975 |
| Chefsdiplomaten för Suari-arabstatens ambassad, Hassan Salah, anlitar Rahman Habib, en naiv idealist, för att hjälpa till att fejka mordet på en respekterad säkerhetstjänsteman, och tillverkar sedan bevis för att få det att se ut som radikalers verk. Salah skyller mordet på en frånvarande Khabib och dödar sedan Khabib för att täcka hans spår helt. Colombo löser båda morden, men problemet är att Salah har diplomatisk immunitet och det är omöjligt att arrestera honom. | |||||
| 34 (03×05) | Identitetskris _ _ _ _ |
Patrick McGoohan | William Driskill | Patrick McGoohan , Leslie Nielsen , David White och Bruce Kirby |
2 november 1975 |
| CIA - agenten "Geronimo" får veta att den högt uppsatta regeringstjänstemannen Nelson Brenner, också en före detta CIA-agent, handlar med strategisk information. För att dölja sanningen dödar Brenner "Geronimo", och han har inte tid att avslöja sin hemlighet. Utredningen av detta mord blir en av de svåraste för Colombo. Nu hindras han vid varje steg av människor som inte vill avslöja statshemligheter, inklusive chefen för CIA. | |||||
| 35 (04×05) | "A Matter of Honor" ( sv. A Matter of Honor ) |
Ted Post | Brad Radnitz | Ricardo Montalban och Hey Martinez | 1 februari 1976 |
| Den berömda matadoren Luis Montoya är Mexikos nationalhjälte . Och ingen vet att den legendariska matadoren länge varit rädd för att komma in på arenan. Ingen annan än Hector Rangel, hans följeslagare sedan många år. Montoya bestämmer sig för att döda Hector så att han tar sin hemlighet till graven. Han låter Hector sova på arenan och släpper sedan lös en tjur på honom, som dödar honom. Den lokala polischefen ber löjtnant Columbo (som råkade vara i Tijuana under helgen ) att hjälpa till att undersöka en märklig händelse. | |||||
| 36 (05x05) | "Death Number" ( Eng. Now You See Him ) |
Harvey Hart | Michael Sloan | Jack Cassidy , Robert Loggia och Nehemiah Persoff |
29 februari 1976 |
| Ägaren till Cabaret of Magic, Jesse Jerome, vet att hans affärspartner, en illusionist med smeknamnet "The Great Santini", faktiskt är en före detta nazist, Stefan Müller, som tjänstgjorde i ett koncentrationsläger. Han utpressar ständigt magikern så fort något inte passar honom. För att undvika publicitet om detta dödar Santini Jerome med alla sina scenkunskaper. Columbo hittar oväntat en ledtråd tack vare en skrivmaskin . | |||||
| 37 (06x05) | "Last Salute to the Commodore" ( sv. Last Salute to the Commodore ) |
Patrick McGoohan | Jackson Gillis | Robert Vaughn , Dennis Dugan , Diane Baker och Bruce Kirby |
2 maj 1976 |
| På sin födelsedag meddelar befälhavaren Otis Swenson, ägaren till ett varvsföretag, sin avsikt att sälja företaget. Samma natt dödas befälhavaren. Bland de misstänkta finns hans dotter Joanna Clay, den äldre brorsonen Swannie Swenson, advokat Kittering och arbetaren Wayne Taylor. Dessutom var Swenson missnöjd med svärsonen Charles Clays mörka gärningar, som har ett mordmotiv. I utredningen av detta mord får Columbo hjälp av en ung detektiv, en nykomling hos polisen [ca. 1] . | |||||
| siffra | namn | Producent | Scenario | Gästskådespelare | premiärdatum |
|---|---|---|---|---|---|
| 38 (01x06) | "Fatal Shot" ( Eng. Fade in to Murder ) |
Bernard L. Kowalski | Lou Shuo , Peter Fableman och Henry Garson | William Shatner , Walter Koenig , John Finnegan och Shira Denise |
10 oktober 1976 |
| Skådespelaren Ward Fowler utpressades av sin producent Claire Daly. Iförd en skidmask rånar Fowler butiken där Claire befinner sig vid tillfället. Han dödar henne med ett pistolskott och tar pengarna - därmed ser allt ut som ett banalt rån med mord. Colombo förkastar dock denna version från första början. | |||||
| 39 (02x06) | "Mord i gammal stil" ( eng. Old Fashioned Murder ) |
Robert Douglas | Peter S. Feiblman och Lawrence Vail | Joyce Van Patten , Jeannie Berlin , Tim O'Connor och Celeste Holm |
28 november 1976 |
| Konstkritikern Ruth Lytton, tillsammans med en medbrottsling, dödar sin äldre bror Edward eftersom han bestämmer sig för att sälja familjeföretaget och stänga deras gemensamma museum. Ruth dödar också en medbrottsling och iscensätter ett försök till rån av museet. Hon gör dock nästan omedelbart ett misstag, tack vare vilket Columbo fastställer att detta är ett dubbelmord. | |||||
| 40 (03x06) | Mordfallet Bye -Bye Sky- High
IQ |
Sam Wanamaker | Robert Malcolm Young | Theodore Bickel , Samantha Eggar och Jamie Lee Curtis |
22 maj 1977 |
| Bertie Hastings upptäcker att hans vän Oliver Brandt, en senior partner i en revisionsbyrå, förskingrar pengar. Han gör detta för sin fru Vivian, en kvinna som är van vid lyx. Vid ett vanligt möte i Sigma Society – en lokal privat klubb för genier (där båda är medlemmar) – säger Hastings till Brandt att han kommer att avslöja honom. Brandt dödar Hastings med två skarpa skott och döljer allt som ett misslyckat rånförsök. Löjtnant Colombo utreder mordet och lär sig särdragen i geniernas liv. | |||||
| siffra | namn | Producent | Scenario | Gästskådespelare | premiärdatum |
|---|---|---|---|---|---|
| 41 (01×07) | "Try and Catch Me" ( sv. Try and Catch Me ) |
James Frawley | Gene Thompson och Paul Tukahow | Ruth Gordon , Marietta Hartley och Charles Frank |
21 november 1977 |
| Författaren Abigail Mitchell är övertygad om att hennes systerdotter mördades av sin man, Edmund Galvin. Men detta dödsfall erkändes som en olycka, och Edmund blev ostraffad. Sedan bestämmer sig författaren för att själv straffa honom. Hon låser in Edmund i ett kassaskåp och åker till New York i affärer . Galvin är döende. Allt ser ut som ännu en olycka. Löjtnant Colombo inleder en utredning och möter en av de mest intelligenta lönnmördarna i sin praktik. | |||||
| 42 (02x07) | "Gift från smakaren" ( Eng. Murder Under Glass ) |
Jonathan Demme | Robert Van Scoyk | Louis Jourdan , Michael V. Gazzo , Shira Denise och Mako |
30 januari 1978 |
| Den berömde TV-presentatören och restaurangkritikern Paul Gerard pressar ut pengar från restaurangägarna i utbyte mot bra recensioner om deras anläggningar. Restaurangägaren Vittorio Rossi vägrar att betala utpressningskritiker. Sedan dödar Gerard honom med hjälp av vin, i vilket han lägger till giftet från blåsfisk . Colombo, som utreder detta mord, njuter av smakerna av gourmetmat och förbättrar sig i matlagningen . | |||||
| 43 (03x07) | "Perfect Crime" ( Eng. Make Me a Perfect Murder ) |
James Frawley | Robert Blis | Ron Rifkin , Lainie Kazan och Bruce Kirby |
28 februari 1978 |
| Mark McAndrews, en tv-redaktör, blir befordrad och har för avsikt att flytta till New York. Hans älskarinna Kay Freestone tycker att hon borde ta hans plats. Mark har dock andra idéer. Sedan dödar Kay honom och skapar ett alibi för sig själv. Columbo utreder detta mord, trots den skadade halsen. | |||||
| 44 (04x07) | Hur man
ringer ett mord |
James Frawley | Tom Lazarus och Anthony Lawrence | Nicol Williamson , Kim Cattrall och Ed Begley |
15 april 1978 |
| Doktorn i psykologi Eric Mason slår till mot sin vän Dr. Hunter på ett mycket ovanligt sätt: han sätter två utbildade Doberman på honom med ett telefonsamtal. Grunden till mordet är att Masons fru (som dog under ganska misstänkta omständigheter) var otrogen mot honom med Hunter. Hundarna kommer att avlivas, men löjtnant Colombo är kategoriskt emot det. | |||||
| 45 (05x07) | The Conspirators _ _ _ |
Leo Penn | Howard Burke och Pat Robison | Clive Revill och Jeanette Nolan | 13 maj 1978 |
| Den berömda irländska poeten Joe Devlin är mycket populär bland sina läsare. Och få människor vet att Devlin är en terroristmäklare, som i hemlighet samlar in pengar och organiserar vapenförsörjningen till den irländska befrielsearmén . När mellanhanden Vincent Pauley lurar Devlin dödar han honom. Colombo samlar bevis mot Devlin. Vid den här tiden måste Devlin lösa ett allvarligt problem: han måste snabbt hitta sitt vapen och smuggla det över gränsen. | |||||
| siffra | namn | Producent | Scenario | Gästskådespelare | premiärdatum |
|---|---|---|---|---|---|
| 46 (01x08) | Columbo går till
giljotinen _ |
Leo Penn | William Reid Woodfield | Anthony Andrews och Robert Costanzo |
6 februari 1989 |
| Elliott Blake påstår sig vara en telepat och erbjuder sina tjänster till US Secret Service. Max Dyson är inbjuden som expert. Men han visar sig vara en gammal vän till honom. De samarbetar och övertygar den amerikanska regeringens underrättelsetjänster om behovet av att finansiera och använda Blakes övernaturliga krafter. Efter att bluffen lyckats, gör Blake kort med Dyson genom att halshugga honom med en giljotin . Colombo måste lösa detta mord innan Blake undkommer rättvisan under skydd av regeringen. | |||||
| 47 (02x08) | Mord , rök och skuggor |
James Frawley | Richard Alan Simmons | Fisher Stevens och Jeff Perry |
27 februari 1989 |
| Väl framme i filmstudion, där en ung begåvad specialeffektregissör Alex Brady framgångsrikt arbetar, dyker hans gamle vän Leonard Fisher upp, anklagar honom för att hans syster Jenny har dött och presenterar en film som bevisar Alexs skuld. För att undvika exponering dödar Brady Fisher på en av filmuppsättningarna. Colombo, som utreder detta mord, visar oväntat sin talang som regissör. | |||||
| 48 (03x08) | Sex and the Married Detective |
James Frawley | Jerry Ludwig | Lindsay Crouse och Peter Jurasik |
3 april 1989 |
| Sexologen och författaren Joan Allenby har länge varit romantiskt involverad med sin affärspartner, David Kincaid. Men när hon av misstag får reda på att hennes älskare cyniskt bedrar henne med sin sekreterare, kan hon inte förlåta sveket. Förklädd till prostituerad startar hon en sexuell lek med David och dödar honom. Således faller misstanken om mordet på David Kincaid på en mystisk prostituerad, som måste upptäckas av löjtnant Colombo. | |||||
| 49 (04×08) | "Great maneuvers" ( sv. Grand Deceptions ) |
Sam Wanamaker | Sea Zalkowitz | Robert Foxworth | 1 maj 1989 |
| Överste Frank Braley har en affär med hustru till sin överordnade, general Jack Paget, medan han förskingrar hans pengar. En misstänksam general instruerar stabssergeant Lester Keegan att undersöka saken. Keegan upptäcker bevis mot Braley, men istället för att rapportera till generalen om stölden börjar han utpressa Frank. Sedan smyger Braley i hemlighet in i träningsbataljonens läger, dödar Keegan och lägger sin kropp på en antipersonellmina, som därefter exploderar. Braley skapar sedan ett falskt alibi för sig själv. Löjtnant Colombo hittar en ledtråd med hjälp av en tennsoldat . | |||||
| siffra | namn | Producent | Scenario | Gästskådespelare | premiärdatum |
|---|---|---|---|---|---|
| 50 (01×09) | "Genius and villainy" ( eng. Murder, A Self Portrait ) |
James Frawley | Robert Sherman | Patrick Bauchot , Fionnula Flanagan och Shira Denise |
25 november 1989 |
| Artisten Max Barsini bor framgångsrikt i samma hus med tre kvinnor samtidigt: med sin exfru Louise, modellen Julie och hans nuvarande fru Vanessa. Barsini är ett nöje att se när kvinnor tävlar om hans uppmärksamhet. Louise vet att Barsini en gång dödade sin konstagent. Av rädsla för publicitet dödar Barsini Louise och presenterar fallet som om kvinnan hade drunknat i havet, och vid den tiden arbetade han i sin ateljé. Medan Colombo utreder fallet målar Barsini ett porträtt av löjtnanten. | |||||
| 51 (02x09) | "Colombo Sows Panic" ( eng. Columbo Cries Wolf ) |
Daryl Duke | William Reid Woodfield | Rebecca Staab , Mark Margolis , John Finnegan och Deedre Hall |
20 januari 1990 |
| Diane Hunter och Sean Brentley är älskare och affärspartners som ger ut en herrtidning. Men en dag meddelar Diane, utom tålamod av Seans otroheter, att hon tänker sälja sin kontrollerande andel till en mediemogul från England. Efter ett så högljutt uttalande försvinner kvinnan plötsligt, Brentley och hans nästa flickvän Tina misstänks för mordet på henne. För att bli åtalad för mord krävs att man hittar kroppen, och därför gräver polisen, med Colombo i spetsen, bokstavligen allt upp och ner i slottet. Försvinnandesituationen blir en sensation, och tidningens upplaga ökar avsevärt. Colombo konfronteras för första gången i ett fall där offret blev medbrottsling till sitt eget mord. | |||||
| 52 (03×09) | " Agenda för
mord " |
Patrick McGoohan | Geoffrey Bloom | Patrick McGoohan , Penny Fuller och Bruce Kirby |
10 februari 1990 |
| Den erfarne advokaten Oscar Finch använder hemliga medel för att arbeta med sina klienter. 1969 lyckades han övertyga Paul McKee, biträdande distriktsåklagare, att beslagta och förstöra ett dokument i fallet med utpressaren Frank Staplin. 21 år senare blev McKee kongressledamot och på förslag av USA:s presidentkandidat väljs guvernör Montgomery till vicepresidentkandidat. Om guvernören vinner valet hoppas Finch att bli justitieminister. Men Staplin ingriper i fallet, som står åtalad för ytterligare en anklagelse om utpressning. Han hotar att berätta för alla om händelserna 1969 och därmed förstöra Finchs och McKees politiska karriärer. Finch anländer till Staplins hus och dödar honom, varefter han försöker iscensätta ett självmord. Till en början tror Colombo att det verkligen är så. | |||||
| 53 (04×09) | " Vila i frid, fru Columbo " |
Vincent McEveety | Peter S. Fisher | Helen Shaver , Ian McShane och Roscoe Lee Brown |
31 mars 1990 |
| Den framgångsrika fastighetsmäklaren Vivian Dimitri har det svårt. Hon får veta att hennes älskade man, Peter, har dött. Han dog i fängelse, där han tillbringade 10 år för dråp, och hans fall leddes av löjtnant Colombo. Nu när hennes man är död vill Vivian hämnas på Colombo. Men innan dess dödar hon Charlie Chambers, hennes chef, eftersom han en gång informerade polisen om hennes man. Genom att använda en affär med en gift man skapar hon ett alibi för sig själv. Hon planterade sedan bevis för att ge utredarna intrycket att Chambers mördades av lokalbefolkningen som var missnöjda med den nya utvecklarens agerande. Columbo inleder en utredning, medan Vivian förbereder sin plan för hämnd. | |||||
| 54 (05×09) | "Ta hand om dina tänder" ( Eng. Uneasy Lies the Crown ) |
Alan J. Levy | Stephen Bochco | Nancy Walker och Dick Sargent | 28 april 1990 |
| Tandläkare Wesley Korman spenderar sin fru Lydias och svärfar Horace Sherwins pengar på hasardspel. Men Lydia tänker skilja sig från Wesley för att gifta sig med deras gemensamma vän, den berömda filmskådespelaren Adam Evans. Min svärfar har också tröttnat på att betala sin svärsons skulder. Dessutom har Sherwin för avsikt att beröva honom praktiken på sin klinik. Sedan bestämmer sig Wesley för att göra sig av med sin fru och få tillgång till hennes pengar. När Evans kommer för att träffa Corman lägger han en digitalis under sin tandfyllning och hoppas att giftet ska fungera under Lydia och Evans dejt. Misstanken om Evans död faller på Lydia. Colombo utreder ett ovanligt mord. | |||||
| 55 (06×09) | Mord i
Malibu _ _ |
Walter Grauman | Jackson Gillis | Brenda Vaccaro och Janet Margolin | 14 maj 1990 |
| Teresa Goren, författare till många bästsäljande romanska romaner , meddelar att hon är på väg att gifta sig med Wayne Jennings. Äventyraren Jennings är mycket yngre än Teresa och är också van vid att leva på någon annans bekostnad. Teresas syster, Jess, ringer Jennings å Teresas vägnar och meddelar att deras förhållande är över. Jennings rusar till Teresa i raseri och skjuter henne. Colombo är redo att arrestera honom, men det visar sig att Teresa dödades innan Jennings sköt. Det betyder att någon annan har begått mordet, och nu måste löjtnanten fastställa vem som sköt den älskade författaren fru Colombo [ca. 1] . | |||||
De senaste 14 avsnitten filmades under loppet av 13 år utan att vara bundna till någon säsong. De släpptes därefter tillsammans på DVD som den tionde säsongen [21] [22] .
På rysk TV delades serien upp i 13 säsonger [23] . Den sista repetitionen av serien hölls på TVC-kanalen från augusti till december 2021. [24]
| siffra | namn | Producent | Scenario | Gästskådespelare | premiärdatum |
|---|---|---|---|---|---|
| 56 | Columbo går på
college _ |
E. W. Swakhamer | Jeffrey Bloom och Frederick King Keller | Marie Cheatham och Robert Culp | 9 december 1990 |
| Två collegekompisar Justin Rowe och Cooper Redman lever en bekymmerslös livsstil som tillhandahålls av sina rika föräldrar. Föräldrarnas tålamod är dock inte oändligt, och dessutom fångades eleverna av professor Rusk som manipulerade med tentamensprovet och nu står de inför utvisning. Och så bestämmer sig killarna för att ta itu med professorn. Med hjälp av en miniatyr-tv-kamera och en fjärrstyrd pistol dödar de professor Rusk i ett underjordiskt garage, utan att lämna publiken, där löjtnant Columbo just vid den tiden som gästföreläsare håller en föreläsning om kriminalteknik. till studenter. Dessutom försöker man sätta löjtnanten på fel spår [ca. 2] . | |||||
| 57 | "Vem dödades av en droppe nikotin" ( Eng. Caution: Murder Can Be Hazardous to Your Health ) |
Daryl Duke | Sonya Wolf & Patricia Ford & April Raynell | George Hamilton och Penny Johnson | 20 februari 1991 |
| Den populära programledaren Wade Anders är värd för ett TV-program om efterforskning och frihetsberövande av brottslingar. Plötsligt rapporterar hans gamle vän Budd Clark att han har komprometterande material om Anders - en porrfilm med Wade i huvudrollen när han fortfarande var i början av sin karriär. Clark kräver att Anders ger honom programledarpositionen – annars blir kassetten offentlig. Men Anders tänker inte ge upp. Anders vet att Clark är storrökare och fyller sitt cigarettpaket med nikotinsulfat och byter cigarett hemma. Efter att ha tänt en cigarett dör Clark precis vid sitt skrivbord. Men Wade gör några snedsteg, vilket löjtnant Columbo märker. | |||||
| 58 | Columbo och mordet
på en rockstjärna |
Alan J. Levy | William Reid Woodfield | Shira Denise , Little Richard , John Finnegan , Grant Heslov och Dabney Coleman |
29 april 1991 |
| Den berömda advokaten Hugh Crichton får veta att hans älskarinna Marcy Edwards, en före detta rockstjärna, är otrogen mot honom. Han förgiftar Marcy med champagne och ramar in hennes älskare och skapar ett alibi för sig själv. Crichtons assistent, Trish Fairbanks, misstänker honom för att ha dödat Marcy och utpressar honom med det. Samtidigt inleder Colombo en utredning om mordet på en berömd sångare, som många journalisters uppmärksamhet fästs vid. | |||||
| 59 | "Bet More Than Death" ( engl. Death Hits the Jackpot ) |
Vincent McEveety | Geoffrey Bloom | Rip Torn och Betsy Palmer | 15 december 1991 |
| Fotografen Freddie Brouwer vinner en enorm summa på lotteriet under skilsmässoprocessen med sin fru Nancy. För att inte dela pengarna med sin fru ber han sin farbror Leon Lamarr, en förmögen juvelerare, att samla in vinsterna åt honom. Leon dränker sin brorson i badet och fejkar en olycka. Men löjtnant Colombo fastställer att det är mord och hjälper honom i denna lilla schimpans . | |||||
| 60 | "No Time to Die" ( eng. No Time to Die ) |
Alan J. Levy | Robert Van Scoyk | Joanna Going , Thomas Calabro , Dan Butler , Doug Savant och Juliet Mills |
15 mars 1992 |
Colombo deltog i bröllopet för sin brorson, polisen Andy Parma. Men mitt under bröllopet kidnappades den unga frun, fotomodellen Melissa, precis i sin brudklänning. Colombo är involverad i utredningen av fallet. Under tiden är Melissa i huset hos psykopaten Rudy Strass, som har för avsikt att döda henne efter vissa ritualer [ca. 3] .
| |||||
| 61 | "En fågel i händerna" ( eng. A Bird in the Hand ... ) |
Vincent McEveety | Jackson Gillis | Tyne Daly , Greg Evigan , Don S. Davis och Steve Forrest |
22 november 1992 |
| Den skuldtyngda hasardspelaren Harold McCain, som räknar med en del av sin rika farbrors arv, bestämmer sig för att döda honom och planterar en bomb under hans Rolls-Royce . Men någon i en stulen lastbil träffar farbror Fred under hans dagliga morgonrunda. Nu behöver Harold ta bort onödiga sprängämnen, men många människor har redan samlats på godset. Trädgårdsmästaren är på väg att köra bort Rolls-Royce, men bilen exploderar framför polisen och TV- folket [ca. 1] . | |||||
| 62 | "Allt står på spel" ( sv. It's All in the Game ) |
Vincent McEveety | Peter Falk | Faye Dunaway , Claudia Christian och John Finnegan |
31 oktober 1993 |
| Socialisten Lauren Staton och hennes dotter Lisa Martin bestämmer sig för att slå ner på Nico Franco när de får reda på att han älskade båda och använde dem cyniskt. Mamman dödar Niko med ett pistolskott, och dottern skapar ett alibi för henne. Lauren är redo att ta stryk för att avleda misstankar om medverkan från Lisa. Hon inleder till och med en affär med löjtnant Colombo, som utreder detta mord. Columbo avslöjar lätt både Laurens och Lisas motiv och det kvicka upplägget med deras falska alibis, men sympatiserar med brottslingarna och går dem till mötes: utan att formellt kränka någonting låter han Lisa fly. | |||||
| 63 | "Butterfly in Shades of Grey " |
Dennis Dugan | Peter S. Fisher | William Shatner och Molly Hagan | 10 januari 1994 |
| Radiopresentatören Fielding Chase är nationellt känd för sin radiopratshow , där hans adoptivdotter Victoria agerar som producent och tar emot samtal från lyssnare under sändningen. En dag får han veta att Victoria har bestämt sig för att bo själv. Hennes vän, homosexuella Jerry Winters hjälper hennes karriär på alla möjliga sätt och kommer att lämna med henne i New York. Men Chase är rädd för att förlora Victoria, och därför dödar han Winters. Samtidigt iscensätter han allt som om Winters sköts ihjäl av en hämndlysten älskare precis i ögonblicket för ett livesamtal med Chase. Men i ett samtal med löjtnant Colombo gör han ett misstag. | |||||
| 64 | "Masquerade" ( eng. Undercover ) |
Vincent McEveety | Jerry Day | Ed Begley , Burt Young , Shira Denise , Kristin Bauer och Tyne Daly |
2 maj 1994 |
| Under en misslyckad lägenhetsstöld dödar tjuven ägaren till lägenheten, men samtidigt dör han själv i sina händer. Löjtnant Columbo hittar ett fotografifragment på brottsplatsen. Utredningen leder till händelserna för 6 år sedan: fyra män rånade en bank, men råkade ut för en bilolycka och dödades av polisen som kom till undsättning. De lyckades dock gömma de stulna 4 miljonerna på ett ställe som kan hittas genom att samla in alla delar av bilden. | |||||
| 65 | "Dark Horse" ( eng. Strange Bedfellows ) |
Vincent McEveety | Lawrence Vale | George Wendt , Bruce Kirby , John Finnegan och Rod Steiger |
8 maj 1995 |
| Teddy McVeigh är djupt skuldsatt och bookman Bruno Romano hotar att döda honom. Bror Teddy Graham, ägare till en fullblodshästgård, är ovillig att betala sin brors skulder. Han dödar Teddy med ett pistolskott medan han arrangerar en uppgörelse med borgenärer. Sedan dödar han Bruno Romano också och lägger revolvern i hans hand, från vilken Teddy dödades. Han ringer då polisen och säger sig ha dödat gangstern i självförsvar. Det verkar som att allt är välplanerat, men ledaren för de lokala banditerna Vincenzo Fortelli anklagar McVeigh för båda morden och kräver ersättning från honom i samband med Teddys död. Om han inte går med på att betala kommer gangstrarna att döda honom. Löjtnant Colombo har inga direkta bevis, och han kör in mördaren i en "gaffel": antingen en bekännelse och arrestering, eller så tvättar polisen sina händer och lämnar Graham åt hans öde. | |||||
| 66 | "Colombo Law" ( eng. A Trace of Murder ) |
Vincent McEveety | Charles Kipps | David Rush , Shira Denise och John Finnegan |
15 maj 1997 |
| Patrick Kinsley, expert på Los Angeles polisavdelning för kriminalteknisk vetenskap, är missnöjd med att hans möten med sin gifta älskarinna är hemliga. Men Kathleen kan inte skilja sig från sin man, rike mannen Clifford Calvert, för i det här fallet kommer hon att lämnas med ingenting. Sedan begår de älskande mordet på mäklaren Howard Selzer så att bevisen pekar mot Clifford Calvert. Att Kinsley-laboratoriet kommer att involveras i utredningen spelar också brottslingarna i händerna. Löjtnant Colombo börjar dock snart inse att vittnena Kathleen Calvert och Patrick Kinsley känner varandra, vilket betyder att något är fel i det här fallet. I det här avsnittet accepterar löjtnanten indirekt hjälp i en mordutredning från en katt som tillhörde den mördade mäklaren, som blev en åskådare. | |||||
| 67 | "Star and Death" ( Eng. Ashes to Ashes ) |
Patrick McGoohan | Geoffrey Hatcher | Patrick McGoohan , Rue McClanahan , Edie McClurg och Sally Kellerman |
8 oktober 1998 |
| Tjänsterna av Eric Prince, ägaren till en respektabel begravningsbyrå, används av rika och kända människor. Men det finns mörka fläckar i hans förflutna: TV-journalisten Verity Chandler fick veta att Eric Prince för 20 år sedan stal ett diamanthalsband från kroppen av den avlidna stumfilmsstjärnan Dorothea Page. För att undvika exponering dödar Prince journalisten och kremerar hennes kropp och framställer den som en annan avlidens kropp. Columbo börjar dock inse att allt inte är så uppenbart i den här frågan, men en bit av splitter hjälper honom i detta . | |||||
| 68 | Mord med
för många anteckningar |
Patrick McGoohan | Jeffrey Kava och Patrick McGoohan | Billy Connolly | 12 mars 2001 |
| Den berömda kompositören och dirigenten Findley Crawford döljer det faktum att Gabriel McEnery skriver musiken åt honom. Det senaste verket vann till och med en Oscar . Men den unga talangen är trött på att förbli okänd, och han säger till Crawford att han tänker avslöja sanningen om författarskapet. Crawford dödar McEnery genom att fejka en olycka. Colombo slår dock fast att det är ett mord. | |||||
| 69 | Columbo gillar
nattlivet _ _ |
Jeffrey Reiner | Michael Alaimo | Matthew Reese , Carmine Giovinazzo , Steve Shirripa , John Finnegan och Jorge Garcia |
30 januari 2003 |
| Nattklubbsarrangören Justin Price får veta att hans flickvän Vanessa dödade hennes exman Tony Gulper. Men när han hjälpte henne att gömma kroppen tog fotografen Linwood Coben bilder av ögonblicket och utpressar nu Price med dem. Price går med på att betala det utsedda beloppet för negativen, men när han kommer till mötet dödar han utpressaren. Helt oväntat visar det sig att Cobens död ser ut som ett självmord. Columbo utreder båda brotten och fördjupar sig i Los Angeles nattliv. | |||||
| Patrick McNee i avsnittet "Death in the Ocean" | Peter Falk och Martin Landau i "Double Impact" | Peter Falk och Richard Keely i "A True Friend" |
