Stereo-70

Stereo-70 är ett filmsystem utvecklat i Sovjetunionen och designat för inspelning av stereoskopiska 3D- filmer . Formatet är baserat på NIKFI widescreen-systemet , även känt som Sovscope-70 . För att fotografera negativet och göra distributionen av kombinerade filmkopior används en 70 mm bred filmfilm , samma som för att filma och skriva ut "platt" widescreen 2D-filmer.

Istället för en bildruta med ett bredbildsförhållande på 2,2:1, fotograferar två objektiv ett stereopar med två bildrutor med ett klassiskt bildförhållande på 1,37: 1 på samma avsnitt av filmen med två objektiv. År 1990 belönade American Academy of Motion Picture Arts and Sciences Stereo-70-systemet med "Technical Achievement Award" [1] .

Teknisk beskrivning

Utvecklingen av systemet genomfördes på NIKFI tillsammans med filmstudion " Mosfilm " under ledning av A. Boltyansky och avslutades 1965 [2] . "Stereo-70"-formatet är både produktion och distribution på samma gång, eftersom kontakttryck av en filmkopia är möjlig från negativet. Fotografering och projicering av ett stereopar utförs av sfäriska ( axiellt symmetriska ) linser utan anamorfisering med en frekvens på 24 bilder per sekund . Mitt-till-centrum- avståndet för stereoparet är 26,4 mm [3] [4] medan dimensionerna på negativen för varje ram i stereoparet är 18,2 × 25 mm [2] [4] enligt GOST 25704-83 [5 ] [6] . På den positiva sidan är stereoparets ramstorlek något mindre - 16,7 × 23 mm [2] [4] . Bildförhållandet för ramarna i stereoparet sammanfaller med det klassiska, vilket gör att du kan skriva ut "platta" filmkopior av det vanliga formatet utan att förlora delar av bilden. För att göra detta kopieras endast den vänstra eller bara den högra delen av stereoparet på en speciell filmkopiator . Från "Stereo-70"-negativet för biografer med låg kapacitet trycktes filmkopior optiskt på 35 mm film [7] med samma arrangemang av anamorfa stereopar [8] inom ett standardbildsteg med 4 perforeringar . Ett sådant filmkopiaformat i Sovjetunionen kallades "Stereo-35A" [* 1] och var endast för distribution, eftersom det inte fanns några filmkameror med ett sådant negativt format. I slutet av 1960 -talet utvecklade NIKFI ett stereobiosystem baserat på användningen av två storformatsfilmer, men denna teknik utvecklades inte vidare [9] .

En av de största fördelarna med "Stereo-70"-formatet är inspelningen av båda delarna av ett stereopar på en film, vilket säkerställer identiteten för deras färgåtergivning, kontrast och optiska densitet . Samtidigt, till skillnad från 35 mm-format med det så kallade "vertikala stereoparet", förblir ramstigningen standard, vilket minskar den dynamiska belastningen på perforeringen och slitaget av filmkopior. Tack vare användningen av en film utförs inspelningen av en filmkamera , utrustad med en specialdesignad optisk enhet med utbytbar design. Varje utbytbar optisk enhet är utrustad med två fotograferingsobjektiv och iris- och fokusmekanismer som styrs synkront i båda objektiven. Således tillverkas en enda stereolins i ett hölje. Stereoobjektiv kan ha brännvidder: 23 mm, 28 mm, 32 mm, 35 mm, 40 mm, 75 mm, 100 mm och 250 mm [10] , vilket gör att du kan välja önskad planstorlek. Dessutom låter utformningen av stereoobjektiv dig justera inspelningsstereobasen från 15 till 110 mm [2] , samt justera konvergensvinkeln: mekanismen låter dig flytta linserna för varje stereopar till varandra i intervall på 2 mm, vilket gör det möjligt att ställa in positionen för " nollparallaxplanet " till olika avstånd upp till oändlighet. Detta motsvarar att ställa in positionen för "skärmplanet" i förhållande till den tredimensionella scenen som filmas, vilket avgör vilken del av scenen för tittaren som verkar vara placerad "bakom skärmen" och vilken del som är framför den .

Systemet är lämpligt för stereo makro , snabb och time-lapse fotografering [10] . Dessutom, till skillnad från andra filmanordningar för stereofotografering, är enheterna i "Stereo-70" -systemet utrustade med en binokulär stereoförstorare , som gör det möjligt för operatören att visuellt observera en tredimensionell scen och, med hjälp av kors på frostat glas , visuellt ställ in konvergensen för fotograferingsobjektiv på ett avstånd av noll parallax [9] . Systemet tillåter inte användning av zoomobjektiv . För filmning utvecklade NIKFI och MKKB filmkameror för olika typer av filmning [11] . Denna linje inkluderar kameror 70SK-D för synkron fotografering, höghastighets 70KSK-D, 1SShN-D för utomhusfotografering och manuell 1KSSHRU-D [12] . De flesta av dessa kameror var stereoversioner av filmutrustning avsedd för att filma "platta" bredbildsfilmer. I seriekameror byttes linsen, ramramen och förstoringsglaset ut [13] .

En av de största fördelarna med Stereo-70-systemet var möjligheten att använda vanliga 70 mm filmprojektorer för att visa filmer utan några modifieringar. Samtidigt ersattes en konventionell lins av ett stereoblock på några minuter. Tack vare denna kompatibilitet blev systemet snabbt utbrett inte bara i Sovjetunionen utan även utomlands: inom ett år 1980 öppnades stereobiograferna i Sofia , Oka i Warszawa och Cosmos i Paris och Helsingfors [14] . För stereovisning på dessa biografer användes filmprojektorer från olika tillverkare: den sovjetiska KPK-30 och utländska Bauer U4, Victoria 8, Meopta UM70 och Pyrcon UP 700.

Hi-Fi Stereo-70

En liknande princip användes i Hi-Fi Stereo-70- biografsystemet , även känt i Västeuropa som Triarama , Stereovision-70 och Super Cinema 3D [15] . De europeiska och inhemska systemen är ofta förvirrade på grund av likheten mellan teknologier: arrangemanget av ramar i ett stereopar är likartat i båda systemen, men i det västra, vid fotografering och projektion, används anamorfisering , vilket ger en bredbildsbild . Ramstorlekarna för ett stereopar är 23,5 × 24,9 mm, vilket ger en yta som är 43 % större än bildytan för de flesta anamorfa format på 35 mm film [16] . När du använder ett 2× anamorft förhållande är skärmens bildförhållande 2,2:1. Utformningen av filmlinser liknar till stor del det sovjetiska systemet, med undantag för omöjligheten att ändra stereobasen på grund av anamorfisk optiks egenheter. Planet för "noll parallaxer" ställs automatiskt in på fokuseringsavståndet, men kan vid behov placeras på andra avstånd. För att demonstrera filmer inspelade i Hi-Fi Stereo-70- systemet, precis som i det sovjetiska systemet, är konventionella 70-mm filmprojektorer lämpliga, för vilka den anamorfa Stereo-Panatar-linsen utvecklades, med inbyggda polariserande filter [17] .

Applikation

De första filmerna som spelades in med Stereo-70-systemet var No and Yes, Mysterious Monk , Russian Etudes, Your Paw, Bear och Amusement Parade [18] .

I Sovjetunionen ägnades inte utvecklingen av stereofilm seriös uppmärksamhet, så det fanns ett obetydligt antal biografer som var lämpliga för att visa stereofilmer [19] . De byggda stereobiograferna låg huvudsakligen i Moskva och Leningrad , och provinsstäderna nöjde sig med vanliga eller stora filmvisningar. Sedan 1966 har därför lite mer än 30 stereofilmer spelats in med "Stereo-70"-tekniken. I stort sett ingen av dem blev kontanter.

Demonstration av filmer inspelade med "Stereo-70"-tekniken kan utföras av filmprojektorer designade för projicering av vanliga 70 mm filmkopior och utrustade med en speciell stereolins. Separering av bilder för höger och vänster ögon kan utföras med hjälp av vilken som helst av de befintliga teknologierna, inklusive glasögonlös på en rasterskärm [20] . I de flesta fall användes polariserande ljusfilter, monterade på PS-1 stereoprojektionslinser och lämpliga glasögon för åskådare. Den mest kända av de 20 biograferna som arbetade med tekniken för "Stereo-70" var biografen "Moskva" [21] .

Stereo-70 i digital bio

Efter perestrojkan , när det sovjetiska systemet för filmproduktion och distribution föll i förfall, användes inte Stereo-70-systemet i sin ursprungliga form. Men med tillkomsten av digital bioteknik har de tekniska lösningar som används i standardutrustningen återigen blivit efterfrågade [* 2] . Under 2009 utvecklades nya optiska bildenheter för användning med digitala biokameror utrustade med en ljuskänslig sensor i storformat som matchar bildstorleken på biosystem som använder 65 mm negativ film [22] .

Phantom-65 Z3D-kameran [23] var den första digitalkameran som använde arrangemanget av ett stereopar och optiken i Stereo-70- systemet [23] , för vilka moderna optiska enheter Zepar [25] ( eng.  Zero Parallax ) med en digital fjärrstyrning av skjutparametrar. Kameran är utrustad med en 10-megapixel 4096×2440 pixelsensor och ger en total upplösning på 4K , 2K per bildruta. Bildstorlekarna för ett halvt stereopar motsvarar sensorstorleken för " Super-35 " kameror för en "platt" bild. Detta gör att du kan spela in 3D-filmer, inklusive de som är avsedda för visning i IMAX Digital Theater System -standarden, med ett nära bildförhållande. Jämfört med analoger som kräver två kameror monterade i ett skrymmande 3D-fäste, är kameran med Zepar-objektiv så kompakt och enkel att använda att den låter dig ta 3D-bilder i små utrymmen och på resande fot, inklusive handhållen och med Steadicam- [26 ] . Detta är praktiskt taget den enda digitala biokameran som är lämplig för att fotografera ett helt stereopar. Alla andra kameror tar bara en del av ett stereopar och kombineras i par på speciella riggar för stereofotografering. Detta komplicerar kontrollen av konvergens och "skärmplan" under fotografering, vilket påverkar kvaliteten på den tredimensionella bilden och komforten för dess uppfattning [27] .

Men på grund av avsaknaden av en spegelobturator berövas Phantom digital biokamera en av huvudfördelarna med Stereo-70-filmningssystemet - möjligheten till visuell observation av operatören av en tredimensionell bild genom en binokulär stereo förstoringsglas. Istället visar den elektroniska sökaren två bilder av båda delarna av stereoparet som tas. Zepar-objektiv är också lämpliga för att ta bredbildsfilmer när man använder en del av sensorns vertikala utrymme, vilket är vanligt när man använder kameror med Super-35-sensor. Den anamorfiska optikens "död" och fördelarna med sfäriska stereolinser i 3D-fotografering gör Stereo-70 tekniska lösningar mer efterfrågade inom digital filmning, jämfört med Hi-Fi Stereo-70- systemet , som har förblivit ett tekniskt experiment.

Se även

Anteckningar

  1. Detta format bör inte förväxlas med Stereo-35-formatet, utvecklat 1952 och baserat på arrangemanget av stereoparramar i vanliga format ovanpå varandra.
  2. För närvarande används anamorfisk optik praktiskt taget inte för att spela in bredbildsfilmer. De flesta filmer med ett bildförhållande på 2,39:1 är inspelade med sfärisk optik på en " Super-35 "-ram, nära klassikern, med efterföljande beskärning. Därför visade sig optiken för "Stereo-70" vara den mest mångsidiga och lämplig för inspelning av widescreen-stereofilmer.

Källor

  1. Vetenskapligt och kreativt centrum "Stereokino" . Hämtad 9 maj 2012. Arkiverad från originalet 23 mars 2013.
  2. 1 2 3 4 Gordiychuk, 1979 , sid. 56.
  3. A. Melkumov. Stereofotografering med en digitalkamera med "Stereo-70"-systemet . Rapport vid SMPTE-konferensen (13 juli 2010). Hämtad 9 maj 2012. Arkiverad från originalet 11 januari 2015.
  4. 1 2 3 Film- och fotoprocesser och material, 1980 , sid. 200.
  5. ↑ Filmmaterial . Bildfält och inspelningsspår . GOST 25704-83 (1 januari 1985). Hämtad 9 maj 2012. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  6. ↑ Filmmaterial . Bildfält och inspelningsspår. Kontrollmetoder . GOST 25704-83 . gost.ruscable.ru (15 april 2009). Hämtad: 9 maj 2012.
  7. Stereobiosystem som används i USSR . Biograf "Circular Cinema Panorama" (2006). Hämtad 11 maj 2012. Arkiverad från originalet 26 juni 2012.
  8. 35 mm filmlager . "Museum för film- och videoutrustning i gymnasieskolan nr 544". Hämtad 9 maj 2012. Arkiverad från originalet 12 augusti 2012.
  9. 1 2 S. Rozhkov. Stereobiosystem som används i Sovjetunionen  // Mir tekhniki kino: journal. - 2006. - Nr 1 . - S. 39 . — ISSN 1991-3400 . Arkiverad från originalet den 21 april 2013.
  10. 1 2 Högkvalitativt stereobildåtergivningssystem "Stereo-70" . STC "Stereokino". Tillträdesdatum: 9 maj 2012. Arkiverad från originalet 28 januari 2013.
  11. Salomatin, 1990 , sid. 21.
  12. Oleg Raev, Valery Gordeev. Moscow Design Bureau of Cinema Equipment är 55 år gammal  // "625": journal. - 2009. - Nr 2 . Arkiverad från originalet den 16 oktober 2012.
  13. Teknik för film och television, 1975 , sid. 21.
  14. Teknik för film och television, 1981 , sid. 13.
  15. Gerhard Witte. 3D i mitten av 60-talet i Europa med Hi-Fi Stereo 70  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . In70mm.com (3 april 2012). Hämtad 11 maj 2012. Arkiverad från originalet 16 april 2012.
  16. Goldovsky, 1971 , sid. 61.
  17. Christian Applet. Kapitel 6: Den tredje dimensionen och finalen  (engelska) . Drömresor: MCS-70-processen och europeisk film på 1960-talet . In70mm.com (3 april 2012). Hämtad 11 maj 2012. Arkiverad från originalet 20 september 2012.
  18. Teknik för film och television, 1975 , sid. 16.
  19. A. Melkumov. "Stereo-70" och IMAX 3D - Teknikanalys . STC "Stereokino" . Tidningen "Projectionist" (2002). Tillträdesdatum: 9 maj 2012. Arkiverad från originalet 2 januari 2014.
  20. Teknik för film och television, 1975 , sid. 22.
  21. Dmitrij Smirnov. I Sovjetunionen kunde Avatar ha filmats för 70 år sedan . " Komsomolskaya Pravda " (4 februari 2010). Tillträdesdatum: 9 maj 2012. Arkiverad från originalet 22 juli 2012.
  22. Alexander Melkumov. 3D-fotografering med en enda digitalkamera med användning av 3D-linser i det stereoskopiska systemet "Stereo-70  " . SMPTE mötespresentation . STC "Stereokino" (13 juli 2010). Hämtad 9 maj 2012. Arkiverad från originalet 20 september 2012.
  23. Phantom 65-Z3D System  (eng.)  (ej tillgänglig länk) . AbelCine Company. Tillträdesdatum: 9 maj 2012. Arkiverad från originalet 9 mars 2016.
  24. Objektiv för bio. ICBC Zepar (otillgänglig länk) . Handbok för filmutrustning . Tidningen "Teknik och bioteknik" (juni 2010). Hämtad 9 maj 2012. Arkiverad från originalet 16 oktober 2012. 
  25. ICBC kommer att visa den senaste utvecklingen på utställningen (otillgänglig länk) . RosinEx (9 februari 2010). Hämtad 9 maj 2012. Arkiverad från originalet 5 mars 2016. 
  26. Doug Trumbull's Phantom 65-Z3D Shoot  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Production Hub Inc. (4 december 2011). Hämtad 9 maj 2012. Arkiverad från originalet 8 november 2011.
  27. Alexander Melkumov. Det finns inga lämpliga verktyg för stereoinspelning  // "Technology and Technology of Cinema" : magazine. - 2009. - Nr 1 . Arkiverad från originalet den 4 mars 2016.

Litteratur

Länkar