Tokarchuk, Olga
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 22 oktober 2021; kontroller kräver
7 redigeringar .
Olga Nawoja Tokarczuk ( polska Olga Nawoja Tokarczuk [6] ; född 29 januari 1962 , Sulechów ) är en polsk författare och poetess. Vinnare av det internationella Bookerpriset ( 2018 ) [7] och Nobelpriset i litteratur (2018, delas ut 2019 ).
Biografi
Tokarczuk föddes i Sulechów . En av hennes mormödrar var ukrainska [8] . Tokarczuk tog examen från fakulteten för psykologi vid universitetet i Warszawa och arbetade sedan som psykoterapeut i Walbrzych . Bor nu i Wroclaw . Ledamot i Miljöpartiet och redaktionen för den vänsterliberala tidskriften Political Criticism.
Hon debuterade 1979 med en diktsamling under pseudonymen Natasha Borodin. 1993 publicerades hennes första roman, The Way of the People of the Book. I oktober 2007 släpptes hennes roman Runners, som hon arbetade med i tre år. Enligt Olgas memoarer gjorde hon de flesta anteckningarna under sina resor. Romanen "Runners" gav henne landets mest prestigefyllda litterära pris " Nike " (2008). Tokarczuk är också en mästare på kortprosa. Kritiker tillskriver Olga Tokarczuk företrädarna för den så kallade "1990-talets unga prosa". Hennes verk har översatts till många språk.
I maj 2018 tilldelades Olga Tokarczuk det internationella Booker-priset för sin roman Runners ( Polish Bieguni , English Flights ) [9] . Tokarczuk blev den första polska författaren som fick detta pris. Hon kommer att dela priset på £50 000 med översättaren Jennifer Croft , som har "briljant översatt" hennes arbete till engelska . 2019 blev Tokarczuk nominerad till det internationella Booker-priset med Plough Through the Bones of the Dead [10] . Tidigare under 2017 gjordes Drive Your Plough Over the Bones of the Dead till filmen Trail of the Beast i regi av Agnieszka Holland .
2019 fick Tokarczuk Nobelpriset i litteratur för 2018 med formuleringen: "för fantasin, med en encyklopedisk passion, visar överträdelsen av gränser som ett sätt att leva" (2018 sköts priset upp på grund av en skandal kl. Svenska Vetenskapsakademien ) [11] . Därmed blev Tokarczuk den femte författaren från Polen som belönades med Nobelpriset [11] .
Undervisade i mästarklasser i prosa vid Jagiellonian University i Krakow .
Personligt liv
Hennes första man var Roman Fingas. De gifte sig när Olga var 23 år gammal. De har en son, Zbigniew, som föddes 1986. Hennes andra make är filologen Grzegorz Zygadło [12] [13] .
Utmärkelser
Upplagor på ryska
romaner och novellsamlingar
- The way of the people of the book / översatt från polska av K. Ya Staroselskaya . — M .: AST , 2002. — 240 sid. - (Mästare. Modern prosa). — ISBN 5-17-012646-8 .
- Pravek och andra gånger / efterord av P. Chaplinsky; översättning från polska av T. Izotova. - M . : New Literary Review , 2004. - 336 sid. — ISBN 5-86793-306-7 . ; M.: Eksmo, 2021. - 288s. — ISBN 978-5-04-118115-4 .
- Daghus, natthus. - M. : AST, 2005. - 320 sid. — ISBN 5-17-022137-1 .
- Spela olika trummor/förord av M. Witkowski . - M . : New Literary Review, 2006. - 376 sid. — ISBN 5-86793-456-X .
- Nya berättelser: roman / förord av A. Wolny-Khamkalo; översatt från polska av I. Adelgeim . - M . : New Literary Review, 2006. - 240 sid.
- Löpare: en roman / förord. E. Khudoby; per. från polska I. Adelgeim. - M . : New Literary Review, 2010. - 404 sid. - ISBN 978-5-86793-825-3 .
- Besynnerliga berättelser / översättning. från polska I. Adelheim. — M .: EKSMO , 2019. — 288 sid. - ISBN 978-5-04-101961-7 .
- Kör din plog över de dödas ben. - översättning från polska av Irina Adelheim. - Eksmo, 2020 - 288 sid. ISBN 978-5-04-113661-1 .
berättelser
- Siffror / översättning av K. Staroselskaya // Utländsk litteratur : tidskrift. - 2000. - Nr 8 .
- Che Guevara / översättning av Marina Kurganskaya // Nya Polen : tidskrift. - 2005. - Nr 7−8 .
Anteckningar
- ↑ Olga Tokarczuk // Internet Speculative Fiction Database (engelska) - 1995.
- ↑ Olga Tokarczuk // filmportal.de - 2005.
- ↑ Olga Tokarczuk // Brockhaus Encyclopedia (tyska) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ Databas för tjeckiska nationella myndigheter
- ↑ Tyska nationalbiblioteket , Berlins statsbibliotek , Bayerns statsbibliotek , österrikiska nationalbibliotekets register #122302885 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
- ↑ Stowarzyszenie Kulturalne "Góry Babel" | Rejestr.io (polska) . rejestr.io. Hämtad 10 oktober 2019. Arkiverad från originalet 10 oktober 2019.
- ↑ Olga Tokarczuk vinner International Booker Prize . Hämtad 24 maj 2018. Arkiverad från originalet 24 maj 2018. (obestämd)
- ↑ Författaren Olga Tokarczuk vinner det internationella Bookerpriset . BBC Nyheter. Ukraina (23 maj 2018). Hämtad 14 oktober 2019. Arkiverad från originalet 11 december 2019. (obestämd)
- ↑ International Booker tilldelas Olga Tokarczuk . Colta (23 maj 2019). Hämtad 14 oktober 2019. Arkiverad från originalet 14 oktober 2019. (obestämd)
- ↑ Bookers internationella finalister tillkännages . Colta (10 april 2019). Hämtad 14 oktober 2019. Arkiverad från originalet 14 oktober 2019. (obestämd)
- ↑ 1 2 Varför gavs Nobelpriset i litteratur till Olga Tokarczuk och Peter Handke? Experter förklarar . BBC Nyheter. Rysk tjänst (10 november 2019). Hämtad 14 oktober 2019. Arkiverad från originalet 13 oktober 2019. (obestämd)
- ↑ "Kilka miesięcy po urodzeniu syna wróciłam do pracy". Vad tycker du om Olgi Tokarczuk? (polska) . viva.pl. _ Hämtad 5 oktober 2021. Arkiverad från originalet 5 oktober 2021.
- ↑ Mąż Olgi Tokarczuk zdradza: czasem zastanawiamy się, czy nie powinniśmy sprobować terapii (polska) . plejadapl (10 januari 2020). Hämtad 5 oktober 2021. Arkiverad från originalet 5 oktober 2021.
Litteratur
- Turkevich G. På jakt efter den "gyllene medelvägen" (om prosan av Olga Tokarchuk) / / Studia Polonorossica: På 80-årsdagen av Elena Zakharovna Tsybenko. - M., 2003.
- Ogura Hikaru. "Om östligt tänkande i Olga Tokarchuks verk" // Slavisk almanacka, nr. 3-4, 2016, sid. 250-266.
- Rudkovskaya M. Minne och vardagsliv Poetik levande och död i verk av Olga Tokarchuk. I samlingen: Memory vs History. Bilder av det förflutna i den konstnärliga praktiken av samtida litteratur i centrala och sydöstra Europa (Baserat på material från II Khorevsky-läsningarna). Sammanfattning av artiklar. Ser. "Modern Literature of the Countries of Central and Southeastern Europe" Chefredaktör I.E. Adelheim. Moskva, 2019. S. 325-334.
- Roman Pawlowski. Nike 2008 dla Olgi Tokarczuk - "Bieguni" książką roku // Gazeta Wyborcza. 2008-10-05.
- Dörte Lütvogt: Raum und Zeit i Olga Tokarczuks Roman 'Prawiek i inne czasy' (Ur- und andere Zeiten). — Frankfurt a. M.: Lang, 2004.
Länkar
I sociala nätverk |
|
---|
Foto, video och ljud |
|
---|
Tematiska platser |
|
---|
Ordböcker och uppslagsverk |
|
---|
I bibliografiska kataloger |
---|
|
|