Hvorostovsky, Dmitry Alexandrovich

Dmitry Hvorostovsky
grundläggande information
Fullständiga namn	Dmitry Alexandrovich Hvorostovsky
Födelsedatum	16 oktober 1962( 1962-10-16 )
Födelseort	Krasnoyarsk , ryska SFSR , Sovjetunionen
Dödsdatum	22 november 2017( 2017-11-22 ) [1] [2] (55 år)
En plats för döden	London , England , Storbritannien
begravd	Novodevichy kyrkogård
Land	Sovjetunionen Ryssland Storbritannien
Yrken	operasångare
År av aktivitet	1985-2017
sångröst	tidig karriär lyrik, senare dramatisk baryton
Verktyg	piano
Genrer	opera , romantik
Kollektiv	Krasnoyarsk GTOB
Etiketter	Philips Records och Delos Records
Utmärkelser
hvorostovsky.com/en/
Mediafiler på Wikimedia Commons

Dmitry Alexandrovich Hvorostovsky ( 16 oktober 1962 , Krasnoyarsk  - 22 november 2017 , London ) - sovjetisk och rysk operasångare ( baryton ) . Folkets konstnär i Ryska federationen (1995).

Biografi

Dmitry Aleksandrovich Hvorostovsky föddes den 16 oktober 1962 i Krasnoyarsk .

Dmitrys far - Alexander Stepanovich Hvorostovsky, en kemiingenjör  - älskade att sjunga och spelade piano , dessutom samlade han en stor samling inspelningar av stjärnorna på världsoperascenen. Mamma - Lyudmila Petrovna, gynekolog .

Som tonåring studerade han under en tid med läraren Boris Efimovich Shindarev, som han sjöng tenor med under en tid [3] .

Dmitry tog examen från Krasnoyarsk Pedagogical College uppkallad efter A. M. Gorky och Krasnoyarsk Institute of Arts i klassen av Honoured Art Worker av RSFSR, professor E. K. Iofel [4] (elev till M. N. Rioli-Slovtsova  , hustru till den enastående ryska tenoren P. I. ), som gick bort samma år som sin elev.

1985-1990 tjänstgjorde han som solist vid Krasnoyarsks statliga opera- och balettteater .

Efter att ha vunnit Cardiff International Opera Singing Competition 1989, hade han från och med följande år engagemang i de bästa operahusen i världen: Royal Theatre Covent Garden (London), Bayerska statsoperan (Münchens statsopera), Berlins statsopera , La Scala Theatre (Milano), Wiens statsopera , Teatro Colon (Buenos Aires), Metropolitan Opera (New York), Lyric Opera i Chicago , Mariinsky Theatre of St. Petersburg , New Opera Theatre i Moskva , Salzburg Festival Opera Stage .

Sedan 1994 bodde han i London [5] , där han köpte ett hus åt sig själv [6] . Han hade medborgarskap i Ryska federationen och Storbritannien [6] [7] .

Under sin kreativa karriär uppträdde Dmitry Hvorostovsky med många orkestrar: New York Philharmonic, San Francisco Symphony, Rotterdam Philharmonic, etc. Han samarbetade med framstående dirigenter i vår tid, inklusive Bernard Haitink , Claudio Abbado , Michael Tilson Thomas , Zubin Mehta , James Levine , Seiji Ozawa , Lorin Maazel , Valery Gergiev , Evgeny Kolobov , Yuri Temirkanov , Vladimir Fedoseev .

Hvorostovskys kreativa och konstnärliga talang visade sig på scenen inte bara som operasångare, utan också som konsertmästare av kammar- , kantat- och oratorieverk . Hans kammarrepertoar inkluderade romanser av ryska och utländska kompositörer ( P. Tchaikovsky , N. Rimsky-Korsakov , A. Borodin , S. Rachmaninoff , A. Rubinstein , M. Glinka , G. Purcell , M. Ravel , J. Brahms , A. Duparc och andra), barockarior av västeuropeiska kompositörer från 1500- och 1600-talen, ryska folksånger. Bland verken av cantata-oratorio-genren, framförd av sångaren, finns "Songs of a wandering apprentice" och "Songs about dead children" av G. Mahler , "Suite on the words of Michelangelo" av D. Shostakovich , " Songs och dödsdanser ” av M. Mussorgsky , “Departed Russia "and" Petersburg " G. Sviridov .

Hvorostovskys repertoar inkluderade verk av helig musik av ryska kompositörer. Sångaren spelade in en CD med St. Petersburgs kammarkör under ledning av Nikolai Kornev.

Tillsammans med Valery Gergiev och Mariinsky-teaterns orkester spelade han in vokalcykeln Songs and Dances of Death av Modest Mussorgsky och operan Tsarens brud av N. A. Rimsky-Korsakov (Gryaznoys del).

En stark och fruktbar kreativ vänskap kopplade Hvorostovsky till kompositören Georgy Sviridov , som ägnade sin sångcykel "Petersburg" åt verserna av A. Blok . Hvorostovsky, som utförde Sviridovs verk, förde i sin tur in i sin musik en modern vision och ljud, vilket visade sig vara särskilt viktigt i dikten för röst och piano "Departed Russia" till verserna av S. Yesenin [8] .

Sångaren vände sig mycket villigt till det patriotiska temat, spelade in albumet " Songs of the War Years ". Den 9 maj 2005 ägde hans konsert tillägnad 60-årsdagen av den stora segern rum i Kremls statspalats , med deltagande av kören för Academy of Choral Art och UNESCO World Choir, följt av en konsertturné i städer i Ryssland med programmet "Songs of the War Years".

Den 19, 21 och 22 november 2009 hölls konserter på GKD , där Hvorostovsky uppträdde i en ny roll och framförde Igor Krutoys sånger till verserna av Lilia Vinogradova . Konserterna var presentationen av det nya gemensamma albumet av Hvorostovsky och Krutoy "Deja Vu". I konserterna deltog också kören vid Akademien för körkonst och orkestern under ledning av Konstantin Orbelian [9] .

2014-2016 organiserade han tillsammans med P. Astakhov en serie välgörenhetskonserter "Hvorostovsky and friends for children" till förmån för Rusfond , under vilka pengar samlades in för behandling av mer än 112 sjuka barn [10] [11] .

Erbjudit stöd till unga lag[ specificera ] (i synnerhet Baltic Symphony Orchestra[ betydelsen av faktum? ] ).

Sjukdom och död

Den 24 juni 2015 dök ett meddelande upp på Hvorostovskys officiella hemsida som tillkännagav att sångarens framträdanden ställdes in till slutet av sommaren på grund av en hjärntumör som diagnostiserades hos honom [12] [13] . Sångaren bestämde sig för att genomgå behandling på Royal Marsden Cancer Clinic i London [14] . Efter att reflektera över orsakerna till sjukdomen påminde Hvorostovsky om depression , apati , "svart uppfattning om världen", pessimism och ovilja att leva som plötsligt dök upp på tröskeln till sjukdomen [15] .

I slutet av september 2015 återupptog sångaren sin konsertverksamhet och tog scenen med Anna Netrebko på New York Metropolitan Opera i Giuseppe Verdis Il trovatore , där Hvorostovsky återigen spelade huvudrollen som greve di Luna.

Den 29 oktober 2015 uppträdde Dmitry i Ryssland för första gången efter en behandlingskur och gav en konsert "Hvorostovsky and Friends" tillsammans med den lettiska sångerskan Elina Garancha i det statliga Kremlpalatset [16] . Den 31 oktober uppträdde han i Moskva vid invigningen av Helikon-Operateaterns historiska scen [17] .

Hösten 2016, på grund av kemoterapiförloppet , ställde sångaren in sitt framträdande i pjäsen " Simon Boccanegra ", som skulle ha premiär den 30 september på Wienoperan [18] . I slutet av behandlingsförloppet, på sin födelsedag, den 16 oktober, uppträdde sångaren på scenen i Old Opera i Frankfurt [19] . Sångarens debutföreställningar på Bolsjojteatern planerade till 7 och 10 december i Verdis opera Don Carlos ställdes in på läkares insisterande [20] . Sångarens planer kvarstod dock[ clear ] konserter "Hvorostovsky and Friends" med Marcelo Alvarez den 14 december i Moskva på Kremlpalatset och den 18 december i St. Petersburg i Oktyabrsky Concert Hall . Ytterligare konserter av Hvorostovsky i Krasnoyarsk den 22 december och Jekaterinburg den 28 december sköts upp på grund av lunginflammation och sjukhusvistelse i en av klinikerna i St. Petersburg [21] .

Den 27 maj 2017 uppträdde sångaren på en konsert i St. Petersburg , tillägnad Stadsdagen, och den 2 juni, med en skadad axel, uppträdde han i Stora Konserthuset i Krasnoyarsk Philharmonic , varefter artisten var belönades med titeln hedersmedborgare i Krasnoyarsk-territoriet [22] .

Den 21 november 2017 klockan 23:12 UTC (22 november 02:12 MSK [23] ) på det sociala nätverket Twitter meddelade sångaren Dmitry Malikov Hvorostovskys död [24] [25] . Inlägget raderades från Malikovs konto 20 minuter senare, men senare den 22 november 2017 dök ett meddelande upp i media om Hvorostovskys död [25] [24] . Sångaren Malikov sa i en intervju med RIA Novosti att han fick information om Hvorostovskys död från poetinnan Lilia Vinogradova , "som var väldigt nära honom och som var där med honom. Hon skrev till mig att han dog klockan 03:36 London tid” [26] [27] . Senare sa Lilia Vinogradova att hon själv bad Malikov att ta bort posten. Enligt henne dog Hvorostovsky på ett hospice i London [28] .

På eftermiddagen den 22 november 2017 publicerade familjen Hvorostovsky ett uttalande på det sociala nätverket Facebook , där de sa att "efter två och ett halvt års kamp mot hjärncancer dog han fridfullt i natt den 22 november med sin familj nära sitt hem i London” [29 ] .

En civil minnesstund och avsked av Dmitry Hvorostovsky ägde rum den 27 november 2017 i Moskva , i konserthuset. P. I. Tjajkovskij . Enligt sångarens testamente kremerades hans kropp och askan delades i två delar. En av kapslarna begravdes den 28 november på Novodevichy-kyrkogården , den andra levererades till sångarens hemland, Krasnoyarsk, och lades på territoriet för Siberian State Institute of Arts [30] [31] , som nu bär namnet på enastående sångare.

Personligt liv

• Första fru - Svetlana (född Rogova; 1959-2015), corps de balettdansös . Dmitry träffade henne 1986 och gifte sig 1989. 1996 bosatte sig paret i London ( Islington ), där de fick tvillingar .
  • dotter Maria (född 1982; dotter till Svetlana från hennes första äktenskap, adopterad av Dmitry).
    • barnbarn Aria (född 31 maj 2018).
  • dottern Alexandra (född 1996) är konstnär .
  • sonen Daniel (född 1996) spelar gitarr i ett rockband .

1999 separerade paret. Skilsmässan lämnades in 2001, på begäran av Svetlana 2009, höjdes beloppet för underhållsbidrag och årliga betalningar från Hvorostovsky till sin ex-fru genom ett beslut från en domstol i London. Svetlana Hvorostovskaya dog plötsligt i London den 31 december 2015 [32] [33] [34] [35] .

• Den andra frun är Florence Illy-Hvorostovskaya (född 24 juli 1970), operasångerska, sopran , italiensk till födseln, ursprungligen från Genève [36] [37] [38] .
  • son Maxim Hvorostovsky (född 7 juli 2003) [39] .
  • dotter Nina Hvorostovskaya (född 8 juli 2007) [40] [41] .

2016, i en intervju, sade Hvorostovsky att han inte trodde på Gud, och " det finns inget efterlivet och kan inte vara det." Sångarens vän Pavel Astakhov hävdade: "Han hade en mycket svår väg till Gud, han själv döptes vid en ålder av mer än 30. Jag kom själv. Men till slutet bråkade hans upproriska hjärta och själ ständigt i denna fråga .

Igenkänning och minne

Under sin livstid nominerades han till en Grammis tre gånger - 1992, 1994 och 2008. Efter hans död var inspelningen av vokalcykeln av Georgy Sviridov till verserna av Sergei Yesenin "Departed Russia" ackompanjerad av en orkester [43] under ledning av Konstantin Orbelyan bland utmanarna till detta pris 2017 i nomineringen "Bästa klassiska solo". Vocal Album" [44] ( ceremonin presenterades den 28 januari 2018 i New York), men belönades inte [45] .

Asteroiden (7995) Hvorostovsky , upptäckt av astronomen Lyudmila Karachkina vid Krim Astrophysical Observatory den 4 augusti 1983, är uppkallad efter Khvorostovsky [46] .

I februari 2018 gavs namnet Hvorostovsky till Krasnoyarsk Opera and Ballet Theatre, där sångaren började sin karriär. Representanter för teatern noterade att beslutet att byta namn på teatern är "en landmärkeshändelse, en ära och ett stort ansvar", och personalen på institutionen är stolta över det nya namnet [47] .

Flygplanet från Aeroflot fick sitt namn efter Hvorostovsky [48] , Siberian State Institute of Arts uppkallat efter Dmitry Hvorostovsky och Prokopyevsk Regional College of Arts. Folkets artist i Ryska federationen D. Hvorostovsky [49]

Den 22 november 2018, i byggnaden av Moskva-teatern " Helikon-Opera " på ettårsdagen av Hvorostovskys död, i närvaro av sångarens vänner och föräldrar, hölls ceremonin för avtäckning av hans byst [50] . Initiativtagaren till skapandet av skulpturen var Hvorostovskys vän, advokat Pavel Astakhov , projektet stöddes av Igor Krutoy , Lilia Vinogradova , Dmitry Bertman och Konstantin Orbelyan . [51]

Genom dekret från Ryska federationens president av den 31 maj 2019 uppkallades Krasnoyarsks internationella flygplats efter D. A. Khvorostovsky [52] .

23 september 2019 i Krasnoyarsk i parken på den nedre nivån av Siberian State Institute of Arts , där en av kapslarna med sångarens aska är begravd, öppnades ett monument till Hvorostovsky [53] .

Den 16 oktober 2019, på Hvorostovskys födelsedag, avtäcktes ett monument på Novodevichy-kyrkogården i Moskva på sångarens grav [54] . Författaren till monumentet är Vladimir Usov, hedrad skulptör av Ryssland, som också arbetade på monumentet som avtäcktes den 23 september 2019 i Krasnoyarsk. Enligt TV-kanalen Kultura, "sångarens föräldrar, Alexander och Lyudmila Hvorostovsky, deltog i ceremonin, artistens änka Florence och barnen, Maxim och Nina, anlände från London" [55] .

År 2020, i Ufa (Bashkortostan), där artisten har uppträtt många gånger, är den nya boulevarden uppkallad efter Dmitry Hvorostovsky [56] .

I september - november 2020 var Sheremetev Palace - Music Museum värd för en gemensam utställning av St. Petersburg State Museum of Theatre and Musical Art och Krasnoyarsk Museum of Local Lore "The Voice that Conquer the World" till minne av Dmitry Hvorostovsky [ 57] .

Centrala roller i operor

• Eugene Onegin  - " Eugene Onegin " ( P. Tjajkovskij )
• Yeletsky  - " Spaddrottningen " (P. Tjajkovskij)
• Dirty  - " Tsarens brud " ( N. Rimsky-Korsakov )
• Germont  - " La Traviata " ( D. Verdi )
• Di Luna  - " Trubadur " (D. Verdi)
• Rodrigo  - " Don Carlos " (D. Verdi)
• Rigoletto  - " Rigoletto " (D. Verdi)
• Simon Boccanegra  - " Simon Boccanegra " (D. Verdi)
• Sir Richard Fort  - " Puritanerna " ( V. Bellini )
• Alfio - " Rural Honor " ( P. Mascagni )
• Silvio - " Pagliacci " ( R. Leoncavallo )
• Greven - " Figaros bröllop " ( W.A.Mozart )
• Don Juan , Leporello  - " Don Juan " (W.A.Mozart)
• Figaro - " Barberaren i Sevilla " ( G. Rossini )
• Alfonso - " Favorit " ( G. Donizetti )
• Belcore - " Love Potion " (G. Donizetti)
• Valentine - " Faust " ( Ch. Gounod )

Diskografi

1. 1990 - Tjajkovskij och Verdi Arias
2. 1991 - Pietro Mascagni . " Landsbygdens ära ". Philips
3. 1991 - Ryska romanser
4. 1993 - Pjotr ​​Tjajkovskij . " Eugène Onegin ". Philips
5. 1993 - Traviata, Kiri Te Kanawa, 2CD
6. 1994 - Sånger och dödsdanser
7. 1994 - Rossini, Songs of Love and Desire
8. 1994 - Mörka ögon
9. 1995 - Tjajkovskij, min rastlösa själ
10. 1996 - Dmitry
11. 1996 - Ryssland Cast Adrift
12. 1996 - Credo
13. 1996 - G. V. Sviridov - "Departed Rus"
14. 1997 - Giuseppe Verdi . " Don Carlos ". Dirigent - Bernard Haitink . Philips
15. 1997 - Rysslands krig
16. 1998 - Kalinka
17. 1998 - Arie Antiche
18. 1998 - Arias & Duets, Borodina
19. 1999 - Nikolai Rimsky-Korsakov . " Tsarens brud " Dirigent - Valery Gergiev . Philips
20. 1999 - Pjotr ​​Tjajkovskij . " Iolanta ". Philips
21. 2000 - Don Giovanni: Leporellos hämnd, 1 CD
22. 2001 - Verdi, La traviata DVD
23. 2001 - Från Ryssland med kärlek,
24. 2001 - Passione di Napoli
25. 2002 - Rysk sakral körmusik, 7 CD
26. 2003 - Pjotr ​​Tjajkovskij . " Spaddrottningen ". RCA
27. 2003 - " Sånger om krigsåren ", DVD
28. 2004 - Georgy Sviridov . Petersburg . _ Delos
29. 2004 - Dmitry Hvorostovsky i Moskva DVD
30. 2005 - Sånger och dödsdanser Symfoniska danser
31. 2005 - "Light of birches": sovjetiska favoritlåtar. CD
32. 2005 - Pjotr ​​Tjajkovskij . " Spaddrottningen ", de bästa fragmenten. Delos
33. 2005 - I Met You, My Love
34. 2005 - Verdi Arias
35. 2005 - Moskvanätterna
36. 2006 - Porträtt
37. 2007 - Hjältar och skurkar
38. 2007 - Pjotr ​​Tjajkovskij . Eugene Onegin (DVD-video) — Onegin-del, dirigent Valery Gergiev
39. 2009 - Deja Vu 2CD + DVD
40. 2010 - Tjajkovskijromanser 2CD
41. 2010 - Pushkin-romanser
42. 2012 - Romanser
43. 2013 - Segerdagen
44. 2013 - I denna månbelysta natt
45. 2014 - The Bells of Dawn: Russian Sacred and Folk
46. 2017 - Ryssland Cast Adrift

Utmärkelser och titlar

• 1:a pris i All-Union Glinka Singers Competition ( 1987 )
• Grand Prix för den internationella sångtävlingen i Toulouse ( 1988 , Frankrike )
• Vinnare av den internationella sångtävlingen i Cardiff ( 1989 , Storbritannien )
• Hederstitel " Honored Artist of the RSFSR " ( 6 april 1990 ) - för tjänster inom området för sovjetisk musikkonst [58]
• RSFSR:s statliga pris inom området litteratur och konst ( 26 december 1991 ) - för framförandet av de ledande delarna av den klassiska operarepertoaren vid Krasnoyarsk State Opera and Ballet Theatre 1988-1990 [59]
• Fackligt pris inom området konstnärlig kreativitet ( 1991 )
• Hederstitel " People's Artist of the Russian Federation " ( 5 augusti 1995 ) - för fantastiska tjänster inom konstområdet [60]
• Hedersmedborgare i staden Krasnoyarsk ( 2000 ) [61]
• Pristagare av priset "Årets landsman 2005" (2005) - för hans personliga bidrag till bevarandet och utvecklingen av rysk kultur och konst utomlands [62] [63]
• Beställ "Vänskapens nyckel" ( Kemerovo-regionen , 2005 ) [64]
• Hedersmedborgare i Kemerovo-regionen ( 14 juli 2006 ) [65]
• Opera News Award ( 2011 ) [66] .
• Alexander Nevskys orden ( 10 oktober 2015 ) - för meriter i utvecklingen av nationell kultur och konst, många år av fruktbar verksamhet [67]
• Hedersmedborgare i Krasnoyarsk-territoriet ( 15 oktober 2015 ) - personliga enastående prestationer inom utvecklingen av kultur och konst, vilket bidrar till ökningen av auktoriteten och prestigen för Krasnoyarsk-territoriet [68]
• Medal of Honor "För förtjänst i skyddet av Rysslands barn" ( 19 november 2015 ) - för personligt bidrag till skyddet av barn [69]
• Invald i Gramophone Hall of Fame [70] .
• Beställ "For Merit to the Fatherland", IV-examen ( 10 september 2017 ) - för ett stort bidrag till utvecklingen av nationell kultur och konst, media, många år av fruktbar verksamhet [71]
• Sergius av Radonezh-orden ( ROC ) [72] [54]
• BraVo Award för Årets bästa klassiska album (postum) ( 2018 ) [73]
• Pristagare av det ryska nationella musikpriset "Victoria" i nomineringen "Bästa artist av operamusik" (2015)

Anteckningar

1. ↑ Dmitrij Hvorostovskij // Store norske leksikon  (bok) - 1978. - ISSN 2464-1480
2. ↑ HVOROSTOVSKY Dmitry Alexandrovich // Great Russian Encyclopedia - Great Russian Encyclopedia , 2004.
3. ↑ Dmitry Hvorostovsky i Pozner-programmet
4. ↑ Iofel Ekaterina Konstantinovna // Historical Encyclopedia of Siberia: i 3 volymer / Kap. ed. V.A. Lamin. Novosibirsk: Öst. arv från Sibirien, 2009.
5. ↑ Operastjärnan Dmitri Hvorostovsky uppmanas att betala mer till ex-frun
6. ↑ 1 2 Tamara Khodova. Operastjärna och riktig rocker: Dmitry Hvorostovsky gick bort . RIA Nyheter. Hämtad: 27 november 2017. (obestämd)
7. ↑ David Mermelstein "Jag måste flyga för att sjunga" : Han bosatte sig i London 1994 och är nu medborgare i både Storbritannien och Ryssland .
8. ↑ Tatyana Vishnevskaya. Sviridovs lyriska universum (intervju med pianisten M. A. Arkadiev) . Dmitri Hvorostovskyː inofficiell webbplats . Webbplatsadministration [email protected]. Tillträdesdatum: 24 november 2017. (obestämd)
9. ↑ Konsert med Hvorostovsky och Cool Deja Vu, biljetter till Hvorostovsky-konserten, beställning av biljetter till Deja Vu-showen
10. ↑ Konsert för tio miljoner Dmitry Hvorostovsky och hans vänner fortsätter att samarbeta med Rusfond . Kommersant (15 juli 2016). Hämtad: 28 augusti 2017. (ryska)
11. ↑ Farväl, vän! Den store mannen Dmitry Hvorostovsky lämnade (24 november 2017). Tillträdesdatum: 24 november 2017. (obestämd)
12. ↑ Dmitry Hvorostovsky diagnostiserades med en hjärntumör , lenta.ru   (Åtkomstdatum: 25 juni 2015)
13. ↑ Nyheter om Dmitrys sommarföreställningar Arkiverad 8 juli 2017 på Wayback Machine , hvorostovsky.com   ( Åtkomstdatum : 25 juni 2015)
14. ↑ Gazeta.ru, 25 juni 2015. Hvorostovsky kommer att behandlas i London
15. ↑ Vid en ålder av 55, Rysslands folkkonstnär, gick den store operasångaren Dmitrij Hvorostovsky bort . Kanal ett (22 november 2017). Tillträdesdatum: 24 november 2017. (obestämd)
16. ↑ Hvorostovsky uppträdde i Moskva för första gången efter en behandling
17. ↑ Hvorostovsky vid invigningen av Helikonoperans historiska scen
18. ↑ Hvorostovsky ställde in en föreställning i Wien för kemoterapins skull . Lenta.ru . Tillträdesdatum: 19 februari 2017. (obestämd)
19. ↑ Hvorostovsky om hans hälsa efter kemoterapi . Days.ru. _ Tillträdesdatum: 19 februari 2017. (obestämd)
20. ↑ Hvorostovsky vägrade att debutera på Bolsjojteatern av hälsoskäl . RIA Novosti . Tillträdesdatum: 19 februari 2017. (obestämd)
21. ↑ Hvorostovsky sköt upp konserten i Krasnoyarsk på grund av sjukdom . Tillträdesdatum: 19 februari 2017. (obestämd)
22. ↑ Hvorostovsky, med en skadad axel, talade i sitt hemland Krasnoyarsk: "Jag var tvungen att återvända!" . Hämtad: 4 juni 2017. (obestämd)
23. ↑ Florence Illy-Hvorostovskaya ärligt talat om kärlek. Andrei Malakhov. Live från 27/07/18. Tajming fakta 38.00-38.05
24. ↑ 1 2 Dmitri Hvorostovsky dog . RBC (22 november 2017). (obestämd)
25. ↑ 1 2 Dmitry Hvorostovsky dog. . (obestämd)
26. ↑ Malikov meddelade Hvorostovskys död .
27. ↑ Dog Dmitry Hvorostovsky
28. ↑ En nära vän till Hvorostovsky om hans sista dagar. Poetessan Lilia Vinogradova var vän med konstnären i många år och var med honom till slutet  (ryska) , KP  (23 november 2017). Hämtad 23 november 2017.
29. ↑ Hvorostovskys familj släppte ett uttalande efter hans död
30. ↑ Hvorostovskys aska begravdes på Novodevichy-kyrkogården
31. ↑ Kapseln med Hvorostovskys aska lades vid basen av det framtida monumentet i Krasnoyarsk
32. ↑ Nyheter och händelser - Sourozhs stift . www.sourozh.org. Hämtad: 11 februari 2016. (obestämd)
33. ↑ Sophia Benois. Dmitri Hvorostovsky: två kvinnor och musik . - M. : Algoritm, 2015. - S.  83 -91. — 224 sid. - ISBN 978-5-4438-1001-0 .
34. ↑ Dmitrij Hvorostovsky ökade underhållsbeloppet, Komsomolskaya Pravda.  (inte tillgänglig länk)
35. ↑ Ex-fru kräver 12 miljoner rubel från Hvorostovsky för underhåll, Komsomolskaya Pravda
36. ↑ Rakt ut ur Sibirien  . Los Angelos Times (11 april 2004). Hämtad: 23 november 2017.
37. ↑ Florence Hvorostovskaya: "Dmitry lärde mig hur man gör sibiriska dumplings", Trud, 2009-11-19.
38. ↑ Florence Illy-Hvorostovskaya ärligt talat om kärlek. Andrei Malakhov. Live från 27/07/18
39. ↑ Florence på Instagram: "Idag fyller min son 15 år! Ord räcker inte för att berätta hur mycket jag älskar dig och hur stolt jag är över dig!! Du har vuxit i en sådan...” . Instagram. Hämtad: 9 juli 2018. (ryska)
40. ↑ Exportversion, Russian Courier. (inte tillgänglig länk) . Hämtad 5 februari 2010. Arkiverad från originalet 1 december 2008. (obestämd) 
41. ↑ Florence på Instagram: "Och idag är det min vackra, begåvade, söta, fräcka Ninas födelsedag. Redan 11!!! Fortsätt le min älskade. Du har den vackraste..." . Instagram. Hämtad: 9 juli 2018. (ryska)
42. ↑ Maria Babalova. Det blir inget andra försök . Rossiyskaya Gazeta (30 maj 2016). Tillträdesdatum: 19 februari 2017. (obestämd)
43. ↑ Orkesterversion av Evgeny Stetsyuk. Se: Dmitri Hvorostovskys album "Sviridov: Departed Russia", inspelat med deltagande av St. Petersburg State Academic Symphony Orchestra, nominerades till en Grammy Award . S:t Petersburgs kulturkommitté (30 november 2017). (obestämd)
44. ↑ Hvorostovsky nominerades postumt till en Grammis . RIA Novosti (28.11.2017). (obestämd)
45. ↑ Dmitri Hvorostovsky: Artist  (engelska) . Recording Academy .
46. ↑ 7995 Khvorostovsky (1983 PX)  (engelska) . Databas JPL om små kroppar i solsystemet.
47. ↑ Namnet Hvorostovsky tilldelades officiellt opera- och balettteatern i Krasnoyarsk - Nyheter (Kultur) / Sibnovosti.ru . krsk.sibnovosti.ru. Hämtad: 8 mars 2018. (obestämd)
48. ↑ Planet "Dmitry Hvorostovsky" flög till Krasnoyarsk
49. ↑ Huvudstatlig utbildningsinstitution "Prokopyevsk Regional College of Arts uppkallad efter folkkonstnären i Ryska federationen D.A. Hvorostovsky" . www.music-prk.ru Hämtad: 13 mars 2019. (obestämd)
50. ↑ Semenov D. En byst av Dmitry Hvorostovsky installerades på Helikon Opera // Zvezda TV-kanal , 2018-11-22
51. ↑ Dmitry Hvorostovsky hedrades på Helikon Opera , TASS  (21 november 2018). Hämtad 27 november 2018.
52. ↑ Dekret från Ryska federationens president av den 31 maj 2019 nr 246 "Om att tilldela flygplatser namnen på personer som har speciella meriter till fosterlandet" .
53. ↑ Ett monument över operasångaren Dmitrij Hvorostovsky uppfört i Krasnoyarsk . Nyhetsbyrån TASS (23 september 2019). Tillträdesdatum: 23 september 2019. (obestämd)
54. ↑ 1 2 ClassicalMusicNews.Ru. Monument till Dmitry Hvorostovsky kommer att uppföras i Moskva  (ryska)  ? . ClassicalMusicNews.Ru (11 oktober 2019). Hämtad: 14 augusti 2022.  (obestämd)
55. ↑ Ett monument till Dmitry Hvorostovsky öppnades på Novodevichy-kyrkogården i TV Kultura (16 oktober 2019).
56. ↑ Anastasia KUZNETSOVA | Komsomolskaya Pravda webbplats. Boulevard Dmitry Hvorostovsky kommer att dyka upp i Ufa . KP.RU - Komsomolskaya Pravda webbplats (25 juni 2020). Tillträdesdatum: 25 juni 2020. (obestämd)
57. ↑ "Rösten som erövrade världen" till minne av Dmitrij Hvorostovsky . theatremuseum.ru . Hämtad: 8 september 2020. (obestämd)
58. ↑ Dekret från presidiet för RSFSR:s högsta råd av den 6 april 1990 "Om att tilldela hederstiteln "Honored Artist of the RSFSR" till Hvorostovsky D.A.
59. ↑ Dekret från Ryska federationens regering av den 26 december 1991 nr 66 "Om tilldelningen av RSFSR:s statliga priser 1991 inom området litteratur och konst"
60. ↑ Dekret från Ryska federationens president av den 5 augusti 1995 nr 820 "Om tilldelning av statliga utmärkelser från Ryska federationen"
61. ↑ Hedersmedborgare i Krasnoyarsk (otillgänglig länk) . Hämtad 23 november 2017. Arkiverad från originalet 20 september 2012. (obestämd) 
62. ↑ Hederspris för MSRS och Moskvas regering "Årets landsman"
63. ↑ Sångare , författare och två veteraner från det stora fosterländska kriget utsågs till "Årets landsmän " Hämtad 26 november 2017.
64. ↑ Aman Tuleev uttryckte djupa kondoleanser från alla Kuzbass-invånare till familjen och vännerna till operasångaren, Folkets artist i Ryska federationen, hedersmedborgare i Kemerovo-regionen Dmitry Hvorostovsky (otillgänglig länk) . Hämtad 25 november 2017. Arkiverad från originalet 24 november 2017. (obestämd) 
65. ↑ Dekret från rådet för folkdeputerade i Kemerovo-regionen daterat den 14 juli 2006 nr 1765 "Om tilldelning av titeln hedersmedborgare i Kemerovo-regionen"
66. ↑ Dmitry Hvorostovsky fick det prestigefyllda Opera News Award
67. ↑ Dekret från Ryska federationens president av den 10 oktober 2015 nr 505 "Om tilldelning av Ryska federationens statliga utmärkelser"
68. ↑ Lagen i Krasnoyarsk-territoriet daterad 15 oktober 2015 nr 9-3657 "Om tilldelning av hederstiteln "Hedersmedborgare i Krasnoyarsk-territoriet" till Hvorostovsky Dmitry Aleksandrovich"
69. ↑ Astakhov belönade Hvorostovsky med medaljen "For Merit in the Protection of Children" / KM.RU
70. ↑ Grammofon Hall of  Fame . Grammofon. Hämtad: 2 januari 2016.
71. ↑ Dekret från Ryska federationens president av den 10 september 2017 nr 416 "Om tilldelning av Ryska federationens statliga utmärkelser"
72. ↑ Till minne av Dmitrij Hvorostovsky  (ryska)  ? . Musikrecension (23 juli 2018). Hämtad: 14 augusti 2022.  (obestämd)
73. ↑ BraVo: ett pris inom området klassisk musik delades ut i Moskva  (ryska) , RIA Novosti  (11 mars 2018). Hämtad 12 mars 2018.

Litteratur

• Benoit S. Dmitri Hvorostovsky: två kvinnor och musik . — M .: Algorithm , 2015. — 224 sid. - ISBN 978-5-4438-1001-0 .
• Yukhvidin P. A. Världens bästa baryton // Hundra kända Krasnoyarsk-medborgare / red. projekt och komp. V. V. Chagin ; Graf. design, layout av O. K. Ampilogov. - Krasnoyarsk: Publiceringsprojekt, 2003. - S. 503-507.
• Hvorostovsky, Dmitry Alexandrovich  // Great Russian Encyclopedia  : elektronisk version. - 2017. - 28 oktober. — Tillträdesdatum: 2018-06-02.
• Shishkova-Shipunova S.E. Dmitry Hvorostovsky. Röst och själ. — M .: Veche , 2019. — 304 sid. — ISBN 978-5-4484-1325-4 .

Länkar

• Ryskspråkig webbplats för Dmitry Hvorostovsky
• Romanser av P. I. Tjajkovskij. 1990 på YouTube
• Inspelningar arkiverade 28 juli 2010 på Wayback Machine

• Babalova M. Sångare Dmitry Hvorostovsky: "Jag lever från höjd till höjd" // Izvestia , 2007-07-19
• Zhigailova T. Star Album // Soyuz. Vitryssland-Ryssland. 2009-01-15. nr 389 (0)
• Kleshko A. 19 november 2014: Intervju av Alexei Kleshko med Dmitry Hvorostovsky // TVK , 11/19/2018

I sociala nätverk	Facebook Instagram
Foto, video och ljud	Spotify
Tematiska platser	All musik ČSFD discoggar Internet Movie Database MusikBrainz Forbes.ru
Ordböcker och uppslagsverk	Stor dansk Stor norsk Stor ryss
Släktforskning och nekropol	Hitta en grav WikiTree
I bibliografiska kataloger BNF : 139339797 GND : 13010406X GTAA : 113177 , 257497 ISNI : 0000 0001 1080 1651 J9U : 987007422924005171 LCCN : nr94002866 NKC : xx0108808 NLP : A24166662 NTA : 16395058X NUKAT : n2009147347 SUDOC : 149636059 VIAF : 103620036 WorldCat VIAF : 103620036