Gudomlighet

Gudomlighet eller Shekinah [1] ( Hebr. שְׁכִינָה ‏, "närvaro; vistelse; bostad"), i judendom och kabbala  - en term som betecknar Guds närvaro , uppfattad i den fysiska aspekten. I grund och botten användes termen i samband med att beskriva det allra heligaste i tabernaklet och templet i Jerusalem och definierades som en känsla av närvaron av gudomlig kraft [2] .

Begreppet Shekhinah har sitt ursprung i den talmudiska judendomen (se Priestly Scripture ). Den bokstavliga betydelsen av termen är "närvaro"; själva termen härstammar från verbet "shakan" ( heb. שׁכן ‏‎, "att anlända", jämför " mishkan ", där i själva verket manifestationen av Shekhinah ägde rum), vilket kännetecknade härlighetens vistelse ( Heb. כבוד ‏, kavod ) av Gud bland Israels folk i tabernaklet [3] . Egentligen förekommer inte ordet "shkhinah" i Bibeln , men det, liksom dess derivator, används för att beteckna både begreppet "Herrens härlighet" ( grekiska δόξα ) [4] och begreppet tabernaklet ( grekiska σκηνή ) [5] i hebreiska översättningar av Nya testamentet .

Möjliga ryska översättningar

Från " Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron ":

• Gudomlig majestät (Shekinah) [6] ;
• Gudomlig helighet (Shekinah, שכינה) [7] ;
• Guds försyn (Shekinah) [8] ;
• Helig Ande (Shekinah) [9] ;
• Ära till Gud (Shekinah) [10] ;
• Ära till Herren (Shekinah) [11] .

Se även

• Metatron
• Tabernakel
• Parousia

Anteckningar

1. ↑ Bystrov N. L. Till frågan om den sofiologiska symbolikens religiösa och filosofiska sammanhang i Vyachs poesi. Ivanova: Jewish Parallels // Bulletin of the Humanitarian University. Jekaterinburg, 2016. Nr 3 (14). S. 68.
2. ↑ Divinity - en artikel från Electronic Jewish Encyclopedia
3. ↑ Ref.  40:34 ; siffra  14:10 ; siffra  16:42 ; siffra  20:6 osv.
4. ↑ Ons. t.ex. וַיִּשְׁכֹּן ‏‎ ( Joh 1:14 ) 
5. ↑ Ons. t.ex. מִשְׁכַּן ‏‎ ( Upp. 21:3 ) 
6. ↑ Ascension // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - St Petersburg. , 1908-1913.
7. ↑ Helig Ande // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - St Petersburg. , 1908-1913.
8. ↑ Mänsklig ilska // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - St Petersburg. , 1908-1913.
9. ↑ Sabbatai Zevi och den sabbatiska rörelsen // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - St Petersburg. , 1908-1913.
10. ↑ Immortality of the soul // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - St Petersburg. , 1908-1913.
11. ↑ Ahaz // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - St Petersburg. , 1908-1913.

Litteratur

Introduktion till Gamla Testamentet = Einleitung in das Alte Testament / Ed. Erich Zenger. - M. : BBI, 2008. - 816 sid. — ISBN 5-89647-115-7 .

Länkar

Ordböcker och uppslagsverk	stor kines judiska Brockhaus och Efron Kort hebreiska Britannica (online) Universalis