Shcherbatskoy, Fedor Ippolitovich

Fedor Ippolitovich Shcherbatsky (Shcherbatsky) ( 19 september [2] 1866 , Kielce , kungariket Polen  - 18 mars 1942 , Borovoe , Akmola-regionen , Kazakiska SSR ) - Rysk och sovjetisk orientalist ( buddolog , indolog från tibetmiker ) , akademisk akademiker . Vetenskapsakademien ( 1918 ). En av grundarna av den ryska buddhologiskolan [3] . Han översatte och publicerade ett antal monument av sanskrit och tibetansk litteratur. Hedersmedlem av vetenskapssällskapen i Storbritannien , Tyskland , Frankrike .

Biografi

Född i Polen, där hans far, Ippolit Fedorovich Shcherbatsky (Shcherbatsky) , tjänstgjorde vid den tiden . Han studerade vid Tsarskoye Selo Gymnasium , från vilken han tog examen 1884 . Shcherbatsky-godset låg i byn Lyutka , Luga-distriktet , Leningrad-regionen [4] .

År 1889 tog han examen från fakulteten för historia och filologi vid det kejserliga St. Petersburgs universitet  - en student vid I. P. Minaev . Efter att ha försvarat sin avhandling om ämnet: "On two rows of guttural in the Indo-European languages" lämnades Shcherbatsky [5] vid universitetet för att förbereda sig för en professur i indologi.

Han skickades utomlands, där han studerade indisk poetik (i Wien hos G. Buhler ) och filosofi (i Bonn hos G. Jacobi ).

1893 återvände han till Ryssland och lämnade under en tid vetenskaplig verksamhet - han var en zemstvo-vokal och distriktsmarskalk för adeln .

I oktober 1899 deltog han i XII International Congress of Orientalists i Rom , som tillkännagav upptäckten av gamla buddhistiska manuskript i Xinjiang .

Sedan 1900 undervisade han som privatdozent 1909-1930. - som professor vid universitetet i St. Petersburg (Petrograd/Leningrad) . 1905 skickades han till Urga för förhandlingar med den 13:e Dalai Lama Thubten Gyatso .

Åren 1910-1911. reste till Indien och besökte Bombay , Pune , Benares och Darjeeling .

Sedan 1918 fullvärdig medlem av Ryska vetenskapsakademin . Vid invigningen av den första buddhistiska utställningen i St. Petersburg den 24 augusti 1919 höll han en föreläsning om " The Philosophical Teaching of Buddhism ".

I början av 1920-talet, på instruktioner från den sovjetiska diplomatiska beskickningen , arbetade han i England med Lord Curzon . 1923 publicerades den första boken i hans stora "trilogi" om buddhistisk filosofi i London : "The Central Concept of Buddhism and the Meaning of the Term Dharma".

1924 gjorde Shcherbatsky en vetenskaplig resa till Buryatia .

Åren 1928-1930. - Direktör för Institutet för buddhistisk kultur (INBUK).

Åren 1930-1942. - Chef för det indo-tibetanska kabinettet vid Institutet för orientaliska studier vid USSR Academy of Sciences . 1937 kritiserades Shcherbatsky skarpt, och många av hans elever förtrycktes under kampen mot idealismen i orientaliska studier.

1941, efter krigets början, evakuerades han tillsammans med en grupp forskare till byn Borovoe i norra Kazakstan, där han dog den 18 mars 1942.

Sociala aktiviteter

• Hedersmedlem av det franska asiatiska sällskapet ("Société Asiatique"), 1822
• Hedersmedlem av Royal Asiatic Society ("The Royal Asiatic Society"), 1823.

Vetenskaplig verksamhet

Arbetar med buddhistisk logik och filosofi. Han publicerade och introducerade i vetenskaplig cirkulation ett betydande antal skrivna monument på sanskrit och tibetanska. Tillsammans med S. F. Oldenburg grundade han 1897 det internationella vetenskapliga publiceringsprojektet " Bibliotheca Buddhica ".

Proceedings

F. I. Shcherbatskoy är författare till över 60 verk, inklusive 6 monografier:

• Shcherbatskoy F. I. Buddhismens centrala begrepp och innebörden av termen "dharma" / övers. från engelska. B.V. Semichova . // F.I. Shcherbatskoy. Utvalda verk om buddhism. - M .: Science , 1988. - S. 112-198.
• Shcherbatskoy F. I. Begreppet buddhistiskt nirvana / övers. från engelska. B.V. Semichov och A.N. Zelinsky . // F.I. Shcherbatskoy. Utvalda verk om buddhism. - M .: Nauka, 1988. - S. 199-262.
• Shcherbatskoy F. I. Buddhistisk logik. T. 1-2. / per. V. I. Rudogo . // F.I. Shcherbatskoy. Utvalda verk om buddhism. - M .: Nauka, 1988. - S. 54-111.
• Teori om kunskap och logik enligt senare buddhisters lära.
  • Del I. "Textbook of Logic" Dharmakirti med tolkningen av Dharmottara. - St Petersburg: Tipo-lit. "Herold", 1903.
  • Del II. Kunskapens källor och gränser. - St Petersburg: Tipo-lit. "Herold", 1909.
• Lista över alla verk av F. I. Shcherbatsky .
• Verk av F. I. Shcherbatsky .

Anteckningar

1. ↑ Lysenko V. G. Om översättningen av sanskrit filosofiska texter  // Ryska antropologiska skolan. Förfaranden. - M. : RGGU , 2004. - Nr 2 .
2. ↑ Nyligen återfinns ofta födelsedatumet den 11 september, men i alla primära källor och i akademiska biografier är datumet den 19 september. Födelsedatum enligt art. Konst. saknas i källorna (uppenbarligen beror detta på att Polen bytte till en ny stil).
3. ↑ Torchinov E. A. Essä om historien om studiet av buddhism i Ryssland och utomlands . // Introduktion till buddhismen. - St. Petersburg: Amphora, 2005. - ISBN 5-94278-805-7 .
4. ↑ Shcherbatskys gods i Lyutka (otillgänglig länk) . Hämtad 24 juli 2015. Arkiverad från originalet 22 juni 2015. (obestämd) 
5. ↑ Sedan en tid tillbaka har hans efternamn fått en stavning: Shcherbatsk O y. Dessutom fanns båda varianterna av efternamnstranskription i förrevolutionär bibliografi. Hans far eller farfar hade en liknande utveckling från den ursprungliga versionen - Shcherbatsky: hans farfars bror är Cavalier of St. George Yakov Grigoryevich Shcherbatsky .

Litteratur

• Anikeev I. P. Enastående rysk indolog F. I. Shcherbatskoy // Bulletin of the history of world culture. - 1958. - Nr 3.
• Shcherbatskoy Fedor Ippolitovich // Stora sovjetiska encyklopedin  : [i 30 volymer]  / kap. ed. A. M. Prokhorov . - 3:e uppl. - M .  : Soviet Encyclopedia, 1969-1978.
• Indisk kultur och buddhism: Samling av artiklar till minne av acad. F. I. Shcherbatsky. — M.: Nauka, 1972. — 279 sid.
• Fedor Ippolitovich Shcherbatskoy: (Till hundraårsminnet av hans födelse) // Peoples of Asia and Africa . - 1966. - Nr 6.
• Kalyanov V.I. Akademiker F.I. Shcherbatskoy. Hans liv och arbete // Indisk kultur och buddhism. lö. Konst. minne av acad. F. I. Shcherbatsky. / Ed. N.I. Konrad och G.M. Bongard-Levin . - M .: Nauka, 1972. - S. 13-26.
• Shokhin V.K. Fedor Ippolitovich Shcherbatskoy // F.I. Shcherbatskoy och hans jämförande filosofi. — M.: IFRAN, 1998. — 247 sid. — ISBN 5-201-01983-8 .
• V. K. Shokhin. Shcherbatskaya  // New Philosophical Encyclopedia  : i 4 volymer  / före. vetenskaplig-ed. råd av V. S. Stepin . — 2:a uppl., rättad. och ytterligare - M .  : Tanke , 2010. - 2816 sid.
• Sidorova E. G. Tolkning av buddhismen med hjälp av filosofiska jämförande studier: F. I. Shcherbatskys bidrag till bildandet av språket för interkulturell dialog // Vostok. Afroasiatiska samhällen: historia och modernitet. - 2008. - Nr 3. - S. 47-57.
• Khamaganova E. A. Brev från Atsagat (Om E. E. Obermillers korrespondens med akademikern F. I. Shcherbatsky) // Orient Almanac, vol. 2-3. St Petersburg, 1998, s. 113-155.
• Lysenko VG Shcherbatskoy och Rosenberg om den jämförande metoden. Dubbelporträtt mot epokens bakgrund. // Ryska antropologiska skolans handlingar. Problem. 4, v. 2. M.: Förlag av Russian State Humanitarian University, 2007, sid. 100-139.
• Lysenko Victoria. Theodor Stcherbatsky och hans anhängare om översättning av sanskrit filosofiska texter // Sanskrit och utveckling av världstanken. Ed. Av Vempaty Kutumba Sastry. Delhi osv. Printworld, 2014. S. 104-117. \
• Lysenko Victoria. Jämförande filosofi eller interkulturell filosofi? Fallet med den ryske buddhologen Theodor Stcherbatsky // Vad är interkulturell filosofi? /Red. Av William Sweet. Washington: Council for Research in Values ​​& Philosophy. 2014. s. 165-179.

Länkar

• Biografi och lista över publikationer av F. I. Shcherbatsky på webbplatsen för Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences
• Profil av Fjodor Ippolitovich Shcherbatsky på den officiella webbplatsen för den ryska vetenskapsakademin
• Shaginyan A. K. Shcherbatskoy Fedor Ippolitovich // Biografi om St. Petersburg State University

Ordböcker och uppslagsverk	Stor ryss Great Soviet (1 upplaga) Britannica (online) Granatäpple
I bibliografiska kataloger BNF : 12520244w GND : 117088714 ISNI : 0000 0000 8269 7497 J9U : 987007462868405171 LCCN : n50022942 NKC : jo20221162412 NTA : 071128468 NUKAT : n2008080899 SUDOC : 122140036 VcBA : 495/41174 VIAF : 76424222 WorldCat VIAF : 76424222