Eden (roman)

Eden
putsa Eden
Genre Hård science fiction , planetarisk fiktion , äventyrsroman , filosofisk roman , psykologisk roman , dystopi
Författare Stanislav Lem
Originalspråk putsa
skrivdatum 1958
Datum för första publicering 1959
förlag "Iskry" (Warszawa)
Tidigare Undersökning
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

Edem ( polska: Eden ) är en science fiction- roman från 1958 av Stanisław Lem . Boken beskriver landningen av ett rymdskepp av jordbor på planeten Eden och en kollision med lokala intelligenta varelser - tvåkroppar ( polska dubelty ), vars civilisation är fundamentalt annorlunda än jorden. Romanen publicerades första gången i nummer 211-271 för 1958 i tidningen Trybuna Robotnicza ( Katowice ), och som en separat bok året därpå av Warszawas förlag Iskry.

Plot

Rymdskeppets besättning på sex kraschlandar på en outforskad planet som de kallar Eden . Romanen nämner inte namnen på karaktärerna, bara deras specialiteter: koordinator, ingenjör, läkare, kemist, fysiker och cybernetiker. Det enda undantaget är ingenjören, vars namn, Heinrich, hörs flera gånger i hjältarnas samtal. Efter att besättningen lyckats ta sig ur raketen som fastnat i marken börjar de utforska Eden och gör försök att återställa det skadade skeppet.

De hittar och undersöker en gigantisk fabrik, en automatisk produktion, vars slutprodukt förblir obegriplig för människor. När de återvänder från en sortie upptäcker de att någon varelse klättrade in i raketen och på oförklarligt sätt lanserade en av kraftenheterna. Besökaren dör av elektrisk stöt, sedan dissekeras han. Ett antagande görs om rationaliteten hos en varelse som kallas en "tvåkropp" på grund av dess anatomi.

Slutligen kan reaktorn startas. Nu finns det el i nätverket ombord för att driva de cybernetiska systemen och förlita sig på att avkastningen är verklig. Dessutom blir det möjligt att ladda energipistoler - elektriska projektorer.

Under nästa sortie upptäcker besättningen att planetens invånare använder transport, genomskinliga roterande skivor. I skogen hittar människor en vallgrav fylld med kroppar av döda tvåkroppar. Inför ögonen på den gömda gruppen fyller skivan upp vallgraven med jord. På vägen tillbaka hittas jordbor som inte hann gömma sig från en av bilarna. Skivan stannar, en tvåkroppsförare kommer ut ur den, tillsammans med en varelse som skapar något som liknar bollblixtar och riktar den mot människor. Människor dödar djuret och sedan de två kropparna som satte på det. Kroppar bränns med urladdningar från elektriska projektorer för att inte lämna spår. Det är möjligt att delvis förstå kontrollen av en roterande skiva, och besättningen rider på den till raketen. Av förlägenhet inträffar en olycka, skivan hänger över en klippa, alla är intakta. Resten av vägen går till fots.

Ett terrängfordon togs bort från spillrorna av utrustning, vilket underlättar spaning och möjliggör påfyllning av vattenförråd. Gruppen upptäcker en bosättning. En av de två kropparna spikas på scouterna och följer med dem till raketen, men den visar sig vara primitiv, och det går inte att etablera kontakt med den. Det finns en misstanke om att tvåkroppen är svagsinnad.

Under tiden upptäcker bikropparna skeppet. Det kommer många diskar och större maskiner som ser ut som snurrande toppar. De plöjer en fåra runt raketen och snurrar runt den och kör sedan iväg. Nästa dag börjar beskjutningen från anordningar förberedda under natten, med nästan alla träffar som faller in i den ringformiga fåran. Det visar sig att de bombarderas med mikromekaniska självorganiserande anordningar som kan "växa", efter slutet av beskjutningen visas groddar från ringen av tratt, och en mycket stark glasvägg växer fram på några timmar. Besättningen bestämmer sig för att fortsätta utforska planeten, eftersom de nu har till sitt förfogande ett terrängfordon "Defender" beväpnad med en antimateria-sändare - en förintare. Med hjälp av en annihilator mot en glasvägg går en grupp på tre personer långt bortom det redan utforskade territoriet. Expeditionen upptäcker bikropparnas stad och filmade den på avstånd. På vägen tillbaka misslyckas människorna med att undvika konflikten, och när de attackeras använder de en förintare.

Ytterligare en tvåkropp träffar skeppet. Han visar sig vara en astronom som tog en dödlig risk för att få kontakt. Som ett resultat av att kommunicera med honom genom en automatisk översättare ("kalkylator") börjar människor bilda sig en vag bild av tvåkroppscivilisationen.

Ungefär 130 år innan de beskrivna händelserna skakades den tvåkroppade civilisationen av en serie statskupp . Så småningom, som en skyddsåtgärd, blev en av de sista kända härskarna anonym, varefter den centrala myndigheten på planeten började förneka sin egen existens och blev därmed immun mot alla försök att störta den. Förmodligen sker förvaltning med hjälp av en högt utvecklad gren av informationsteori , vars namn räknaren tolkar som " procruistics " - vetenskapen om att hantera samhället genom skapandet av programmerade sociala grupper och total kontroll över informationsflöden. Det är förbjudet att studera informationsteori utanför särskilda institutioner. All officiell information kommer från vissa makthavare, som enligt officiella uppgifter inte existerar. Det vill säga, det verkar vara hämtat från ingenstans och strikt mätt för alla, så att medlemmar i samhället beter sig som programmerat av osynliga härskare.

Den politiska eliten av två organ styr civilisationen med hjälp av social kontroll, vars existens förnekas. Ett exempel på sådan kontroll är ett grandiost genetiskt experiment på planetens befolkning, som visade sig vara misslyckat: efter en serie genetiska operationer började icke-livskraftiga eller sämre tvåkroppar dyka upp, så experimentet inskränktes och förklarades aldrig ha ägt rum. Underlägsna tvåkroppar placeras i isolerade bosättningar, vars sociala liv är ordnat på ett sådant sätt att dess invånare stannar inne frivilligt - för självbevarelsedrift, en balans mellan "ilska" (en räknarterm som betyder både ilska och hat) etableras inom den isolerade gruppen, vilket tvingar bosättningens två organ att isolera sig inom den sociala gruppen och inte söka kontakter med andra grupper.

Det plötsliga uppkomsten av människor av centralregeringen förklarades först som ett meteoritnedslag, sedan som en landning av fientliga utomjordingar, på grund av vilket myndigheterna försökte isolera raketnedslagsplatsen med självväxande väggar. Efter att ha förstått i allmänna termer strukturen av civilisationen av tvåkroppar, ställer människor sig själva frågan: kan de hjälpa tvåkropparna genom att blanda sig i deras världsordning. De ställer samma fråga till tvåkroppsforskaren, men han svarar nekande. Efter lite diskussion beslutar teamet att sluta försöka ta första kontakt och förbereda raketen för en tidig uppskjutning. De lämnar planeten precis i tid, eftersom fartyget börjar bli beskjutet på allvar. Båda gästerna stannar frivilligt nära raketen och dör i det brinnande utsläppet från uppskjutningen.

När de flyttar bort från planeten ser astronauterna den igen från rymden som en vacker opal sfär. De minns att de kraschade in i atmosfären av misstag eftersom de kom för nära den på en förbiflygning, och ville se den närmare - och att de döpte planeten Eden på grund av dess slående skönhet.

Första ryska utgåvorna [1]

På ryska publiceras romanen i översättningen av Dmitry Bruskin.

Anteckningar

  1. ↑ Stanislav Lem - rysk sida. Bibliografi över Stanisław Lem (otillgänglig länk) . Hämtad 23 juni 2008. Arkiverad från originalet 4 april 2008. 

Länkar