Språk i Argentina

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 1 juli 2020; kontroller kräver 6 redigeringar .
Språk i Argentina
Officiell spanska
inofficiell Indiska språk ( Araucano , Guarani , Quechua ) och olika dialekter
Tangentbordslayout

Det finns över fyrtio talade språk i Argentina , med spanska som det dominerande språket . Dominerande i hela landet är den så kallade Rioplat-dialekten , som utvecklades i Buenos Aires -regionen under starkt inflytande av italienska invandrares språk. Denna dialekt spreds från huvudstaden i hela södra delen av landet under erövringen av öknen och populariserades sedan av huvudstadens media under XX-XXI århundradena. Samtidigt fortsätter spanska dialekter av den andinska varianten (Cordoba, Santiago del Ester, Jujuan) att bevaras i den nordvästra periferin av Argentina . Förutom indiska folkspråk och dialekter finns språken för olika invandrare .

Indiska språk

Befintlig

Den vanligaste dialekten av quechuaspråket bland indianerna är södra Quechua Chinchai. Modern litterär quechua är också till övervägande del baserad på dialekterna i denna grupp. Södra Quechua upplevde ett ganska starkt Aymara- inflytande i fonetik och ordförråd . I södra Quechua sticker den argentinska Quechua ut . Argentinsk quechua skiljer sig från bolivian, även om den delar cirka 81 % av det gemensamma ordförrådet med det. Den argentinska quechuans egenheter inkluderar sammandragningen av ljudkombinationer. Uppskattningar av antalet transportörer sträcker sig från 60 till 150-300 tusen personer [1] . Mindre vanligt är Araucanian . Det talas av cirka 40 tusen människor. Den har ett ganska stort antal dialekter - Rankil, Leufu, Teluche, Divice, Chubut, Manzanero och andra [2] .

Utrotningshotade språk

Många argentinska språk är hotade. Ethnologue rapporterar att antalet Puelche- talare  bara är fem [3] . Det totala antalet högtalare i Chon-familjen är cirka 20 från och med 2005 .

Döda språk

Språken Abipon, Kakan , Chane är nu utdöda. De talades av indianerna före koloniseringen av Amerika . Efter det började språk och hela nationer snabbt försvinna.

Abipon var språket för familjen Mataco-Guaicuru och talades av representanter för stammen med samma namn. Kakanspråket talades av stammarna Diaghita och Kalchak , som dog ut i slutet av 1600-talet eller i början av 1700-talet . Det enda skriftliga dokumentet på detta språk har gått förlorat. Chan talades i provinsen Salta . Det antas att det var en dialekt eller var nära släkt med den arawakanska språkfamiljen . Haush-språket talas på ön Tierra del Fuego .

Invandrarspråk

Med tillströmningen av invandrare till Argentina började dialekter bildas baserade på språken hos den ankommande befolkningen. En representant för invandrardialekterna är Cocoliche -  Italo - Spanish Pidgin , som talades av italienska immigranter i Argentina under perioden 1880-1950 . Under denna tid var invandringen från Italien till Argentina betydande. Italienarna blandade sig med den lokala kreolska befolkningen och bildade det spansk-italienska språket. Den andra generationen italienare gick dock över till spanska. Samtidigt bildades lunfardo  , en spansk jargong bildad under inflytande av italienska, vilket var vanligt bland invandrade arbetare.

I mitten av 1900-talet, i synnerhet efter andra världskriget , ökade strömmen av tyska immigranter. Under hela kriget stödde Argentina riket och först i slutet av mars 1945 förklarade det krig mot det. Tyska immigranter bosatte sig i landet och skapade Belgranodeutsch  , ett språk som bildades av en blandning av tyska och spanska . Det är fortfarande i omlopp, men används inte i stor utsträckning.

Främmande språk

Kinesiska talas av åtminstone hälften av de mer än 60 000 kinesiska invandrarna, mestadels i Buenos Aires [4] .

Walesiska ( patagoniska walesiska ) talas av över 5 000 människor i provinsen Chubut [5] .

Mokovi talas av 4 525 personer i provinsen Santa Fe , Mbaya Guarani av cirka 3 000 personer i nordost [6] , Pilaga talas av cirka 2 000 människor i Chaco [6] . Det finns 1500 Yiowuhwa Chorote- högtalare , varav 50% är enspråkiga [6] . bor i Chaco-regionen och längs Pilcomayo-floden [6] .

Länkar

Anteckningar

  1. ↑ Argentina - Argentina Quechua  (otillgänglig länk)
  2. ↑ Informationscenter "Central House of Knowledge" // Araucan språk
  3. ↑ Etnolog
  4. ↑ Jóvenes Argenchinos Clarin.com 22 september 2006
  5. ↑ Etnolog
  6. ↑ 1 2 3 4 Gordon, Raymond G., Jr. (red.), 2005. Ethnologue: Languages ​​of the World, Femtonde upplagan. Dallas, Texas: SIL International. Onlineversion: Chorote, Iyo'wujwa , Hämtad 2007-01-02