Yastarna-dialekt av det kasjubiska språket ( kashubiska gwara jastarskô , polska gwara jastarnicka ) är en kasjubisk dialekt som tillhör området för bylyak-dialekterna på den nordkasjubiska dialekten [2] . Den är distribuerad på Hel-halvön i staden Jastarnia ( Puck poviat i Pommerska vojvodskapet ). Drag av Yastarna-dialekten, bland annat, noteras i verk av den kasjubiska poeten M. Selin [3] .
I klassificeringen av dialekter av det kasjubiska språket , sammanställd av F. Lorenz och publicerad av honom i Pommerska grammatiken ( Gramatyka Pomorska ), tillskrivs Yastarna-dialekten de bylyakiska dialekterna i den nordöstra undergruppen av den nordkasjubiska gruppen, tillsammans med Kuzveld-, Chalup-, Svazhev-Stshelinsky-, Puckstads-, Stazhinsky-Mekh- och Oksiv-dialekter, vanliga i de nordöstra och östra regionerna av det norra Kasjubiska området [2] . Författarna till atlasen över det kasjubiska språket, sammanställd 1964-1978, lyfte fram dialekterna på Helhalvön som en del av dialekterna i nordöst, som utmärks av arkaiska drag i den nordkasjubiska dialekten [4] [5] .
Jastarninsky-dialektens räckvidd ligger i den centrala delen av Helspitten på territoriet för stadskommunen Jastarnia , Puck County , Pommerns vojvodskap . Fram till 1972 fanns det en bosättning Bor (polska Bór ), belägen sydost om Jastarnias centrum, som sedan slogs samman med staden Jastarnia [3] .
Nordväst om utbredningen av Yastarna-dialekten, på Hel-halvön, finns områdena Kuzveld- och Khalup-dialekterna nära den, längre mot nordväst, i området norr om Puck och söder om Vladyslavov, området för Svazhev -Stshelinsky-dialekten finns [1] .
Tidigare tillhörde invånarna i Jastarnia och Bor representanterna för den lokala gruppen av fiskare ( Kashubian rëbôcë , polska rybacy ) som en del av den subetniska gruppen Bylyaks , denna grupp av Kashubians fick sitt namn i enlighet med dess huvudsakliga yrke - fiske [6] [7] . Trots det faktum att Jastarnia och Bor ligger i närheten, på ett avstånd av högst en kilometer från varandra, var kontakterna mellan invånarna i dessa bosättningar mycket svaga fram till mitten av 1900-talet, eftersom fiskeartellerna i Jastarnia och Bor var engagerade i fiske i olika områden: den första - i Gdanskbukten längs den sydvästra stranden av Hel Spit, den andra - i Östersjön längs den nordöstra stranden av spotten. Som ett resultat kännetecknades talare av Yastarny-dialekten Yastarny och Bor av olika typer av skillnader, särskilt i fonetik [3] [8] .
Enligt klassificeringen av kashubiska dialekter av F. Lorenz, delar Yastarna-dialekten, som en del av dialekterna i den nordöstra undergruppen, deras gemensamma drag - övergången av den antika pommerska vokalen ŭ till ə ; som en del av bylyakområdet - delar fenomenet vara - närvaron av ljudet l i stället för ł : bél "var", bëla "var", bëlo "var" [2] [9] .
Bland de fonetiska egenskaperna hos Yastarna-dialekten, såsom [3] noteras :
Förhårdningen av konsonanten ń kan ha utvecklats under påverkan av det tyska språket , de flesta andra fonetiska förändringarna var resultatet av interna processer som inträffade i det kasjubiska språket . Talare av Jastarna-dialekten som bodde i Jastarna och Bor skilde sig åt i uttalet av den nasala bakre raden, i talet av invånarna i Bor, smälte den gamla långa vokalen under stress samman med den nasala främre raden ( ksandz , bank ), och kort obetonad vokal sammansmält med den nasala främre raden ( gòlǫba , pǫkati ).
Dialekty och gwary polskie. Kompendium internetowe pod redakcją Haliny Karaś (polska) (inte tillgänglig länk) . Hämtad 8 augusti 2013. Arkiverad från originalet 13 oktober 2013.
| Kasjubiska dialekter | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Nordkasjubisk dialekt | slovenska dialekter †
| ||||
| Mellersta kasjubisk dialekt |
| ||||
| Sydkasjubisk dialekt |
| ||||
| Ämnen relaterade till kasjubiska dialekter | |||||
| Webbplats: Kaszubszczyzna. Dialekty och gwary polskie. Kompendium internetowe pod redakcją Haliny Karaś † utdöda dialekter | |||||
