Yaeyama-dialekt

Yaeyama-dialekt
självnamn yaimamunia
Länder Japan
Regioner Okinawa prefektur
Totalt antal talare 44 650 personer
Status allvarligt hot
Klassificering
Kategori Eurasiens språk

Japansk-Ryukyuan familj

Ryukyuan filial Södra Ryukyuan-gruppen
Skrivande japanska
Språkkoder
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 rys
Atlas över världens språk i fara 1971
Etnolog rys
Linguasfären 45-CAC-bb
ELCat 5353
IETF rys
Glottolog jaaa1239

Yaeyama-dialekten (yaeyama; självnamn : yima-munii ) är en av de två dialekterna av Sakisim-språket , ett av Ryukyu-språken . Yaeyama talas av cirka 44 650 människor som bor på Yaeyamaöarna , söder om Miyakoöarna . Miyako-dialekten ligger närmast Yaeyama .

Följande dialekter urskiljs, uppkallade efter öarna där de är vanliga:

Språket på Yonaguni Island , som ligger längre västerut, anses allmänt vara ett separat språk .

Historik

Ryukyu-språken splittrades från proto -japanska när nykomlingar från norr bosatte sig i Ryukyu-skärgården.

Vissa drag av yaeyama försvann från det japanska språket så tidigt som under Nara-perioden . Till exempel blir initialen /p/ /h/ på japanska .

Proto-japanska Modern japansk Yaeyama
Fält par hara par
Båt pune fune puni
Duva pato hato patu

När det gäller fonetik är yaeyama inte alltid konservativ. Gammal japansk hade ungefär åtta vokaler; fem finns kvar på modern japanska. I yaeyama, som ett resultat av minskning , finns det bara tre av dem. Vanligtvis är japanska /e/ i yaeyama /i/ (som i puni i exemplet ovan); i stället för japanska /o/ i yaeyama /u/ , som i "patu".

Modern japansk Yaeyama
Sak mono munu
Utsäde tane Tanya
Först hajimete hajimiti

Många av de arkaiska egenskaperna hos proto-japanska som bevarats i Yaeyama har gått förlorade i Okinawan . En möjlig förklaring till detta är det kortare avståndet från Okinawa till den japanska skärgården än till Yaeyama. Det var alltså mindre kommunikation mellan Yaeyama och Okinawa, och invånarnas dialekt påverkades inte av andra dialekter.

Länkar