| American Film Institute betygslistor |
|---|
|
100 filmer (1998 och 2007) |
AFI 's 100 Years…100 Movie Quotes är en lista över de 100 bästa filmcitaten i amerikansk film publicerad i juni 2005 av American Film Institute i ett tv-program på CBS . Programmet var värd för skådespelaren Pierce Brosnan och innehöll många Hollywoodstjärnor .
En jury bestående av 1 500 konstnärer, konsthistoriker och historiker valde ut citatet "Ärligt, min kära, jag ger inte en damn" från Clark Gables inbördeskrigsavsnitt av Gone with the Wind som det mest minnesvärda amerikanska filmcitatet genom tiderna .
| Nej. | Citat | Översättning | Hjälte | Skådespelare skådespelerska | Film | År |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ett | Ärligt talat, min kära, jag bryr mig inte ett dugg. | Ärligt talat, min kära, jag bryr mig inte. | Rhett Butler | Clark Gable | Borta med vinden | 1939 |
| 2 | Jag ska ge honom ett erbjudande han inte kan tacka nej till. | Jag ska ge honom ett erbjudande han inte kan tacka nej till. | Vito Corleone | Marlon Brando | Gudfader | 1972 |
| 3 | Du förstår inte! Jag skulle kunna ha klass. Jag kunde ha varit en utmanare. Jag kunde ha varit någon istället för en lök, vilket är vad jag är. | Du förstår inte! Jag skulle kunna ha klass. Jag kanske låtsas. Jag skulle kunna vara vem som helst istället för den lök jag är. | Terry Malay | Marlon Brando | I hamnen | 1954 |
| fyra | Toto, jag har en känsla av att vi inte är i Kansas längre [1] | Toto, jag har en känsla av att vi inte är i Kansas längre. | Dorothy Gale | Judy Garland | Trollkarlen från Oz | 1939 |
| 5 | Här tittar vi på dig, grabben. | Tittar på dig älskling | Rick Blaine | Humphrey Bogart | Casablanca | 1942 |
| 6 | Kom igen, gör min dag. | Kom igen, snälla mig. | Harry Callahan | Clint Eastwood | plötsligt slag | 1983 |
| 7 | Okej, Mr. DeMille, jag är redo för min närbild. | Okej, Mr. DeMille , jag är redo för närbilden. | Norma Desmond | Gloria Swenson | Sunset Boulevard | 1950 |
| åtta | Må kraften vara med dig. | Låt kraften vara med dig. | Han Solo | Harrison Ford | Stjärnornas krig. Avsnitt IV: Ett nytt hopp | 1977 |
| 9 | Spänn fast säkerhetsbältena. Det kommer att bli en bökig natt. | Spänn säkerhetsbälten. Det kommer att bli en tuff natt. | Margo Channing | Bette Davis | Allt om Eva | 1950 |
| tio | Pratar du med mig? | Pratar du med mig? | Travis Bickle | Robert DeNiro | Taxichaufför | 1976 |
| elva | Vad vi har här är ett misslyckande att kommunicera | I det här fallet har vi en bristande förståelse. | Kapten | Martin Strother | Kallblodig Luke | 1967 |
| 12 | Jag älskar doften av napalm på morgonen. | Jag älskar doften av napalm på morgonen. | Bill Kilgore | Robert Duvall | Apokalyps nu | 1979 |
| 13 | Kärlek innebär att aldrig behöva säga att du är ledsen. | Kärlek betyder inget behov av att be om förlåtelse. | Jennifer Cavilleri | Eli McGraw | Kärlekshistoria | 1970 |
| fjorton | De saker som drömmar är gjorda av. | Vad drömmar är gjorda av. | Sam Spade | Humphrey Bogart | maltesisk falk | 1941 |
| femton | ET telefon hem. | E.T. ringer hem. | Pat Beelon | Pat Welsh | Utomjording | 1982 |
| 16 | De kallar mig Mister Tibbs! | Mitt namn är Mr. Tibbs! | Virgil Tibbs | Sidney Poitier | Tjusig södernatt | 1967 |
| 17 | rosenknopp. | Rosa knopp. | Charles Foster Kane | Orson Welles | Medborgare Kane | 1941 |
| arton | Klarade det Ma! Toppen av världen! | Det funkade, mamma! Toppen av världen! | Arthur "Cody" Jarrett | James Cagney | Delirium tremens | 1949 |
| 19 | Jag är arg som fan, och jag tänker inte orka med det här längre! | Jag är arg som fan och jag tänker inte orka mer! | Howard Beal | Peter Finch | TV-nät | 1976 |
| tjugo | Louis, jag tror att det här är början på en vacker vänskap. | Louis, jag tror att det här är början på en vacker vänskap. | Rick Blaine | Humphrey Bogart | Casablanca | 1942 |
| 21 | En folkräkning försökte en gång testa mig. Jag åt hans lever med några favabönor och en fin Chianti. | En folkräkning försökte en gång ifrågasätta mig. Jag åt hans lever med bönor och en god chianti. | Hannibal Lecter | Anthony Hopkins | När lammen tystnar | 1991 |
| 22 | Obligation. James Bond. | Obligation. James Bond. | James Bond | Sean Connery | Dr. Nej | 1962 |
| 23 | Det finns ingen plats som hemma. | Det finns inget bättre än att vara hemma. | Dorothy Gale | Judy Garland | Trollkarlen från Oz | 1939 |
| 24 | Jag är stor! Det är bilderna som blev små. | Jag är den stora! Filmerna blev bara mindre. | Norma Desmond | Gloria Swenson | Sunset Boulevard | 1950 |
| 25 | Visa mig pengarna! | Visa mig pengarna! | Rod Tidwell | Cuba Gooding Jr. | Jerry Maguire | 1996 |
| 26 | Varför kommer du inte upp någon gång och träffar mig? | Varför kommer du inte och hälsar på mig någon gång? | Lady Low | Mae West | Hon behandlade honom orättvist | 1933 |
| 27 | Jag går här! Jag går här! | Jag går hit! Jag går hit! | Enrico Salvatore "Ratso" Rizzo | Dustin Hoffman | midnatt cowboy | 1969 |
| 28 | Spela det Sam. Spela 'Som tiden går'." | Spela det, Sam. Spela " Som tiden går ." | Ilsa Lund | Ingrid Bergman | Casablanca | 1942 |
| 29 | Du kan inte hantera sanningen! | Sanningen är inte för dig! | Överste Nathan Jessep | Jack Nicholson | Några bra killar | 1992 |
| trettio | Jag vill vara ensam. | Jag vill vara ensam. | ballerina Grushinskaya | Greta Garbo | Grand Hotel | 1932 |
| 31 | Imorgon är det trots allt ännu en dag! | Imorgon är det trots allt ännu en dag! | Scarlett O'Hara | Vivien Leigh | Borta med vinden | 1939 |
| 32 | Samla ihop de vanliga misstänkta. | Arrestera de vanliga misstänkta. | Fransk poliskapten Louis Renault | Claude Raines | Casablanca | 1942 |
| 33 | Jag tar det hon har. | Samma för mig som för henne. | besökare på matstället " Kac's Delicates " | Estell Reiner | När Harry träffade Sally | 1989 |
| 34 | Du vet hur man visslar, eller hur, Steve? Du bara sätter ihop läpparna och blåser. | Du vet hur man visslar, eller hur, Steve? Du bara sätter ihop läpparna och blåser. | Mary "Skinny" Browning | Lauren Bacall | Att ha och inte ha | 1944 |
| 35 | Du kommer att behöva en större båt. | Du behöver en större båt. | Martin Brody | Roy Scheider | Käftar | 1975 |
| 36 | märken? Vi har inga märken! Vi behöver inga märken! Jag behöver inte visa dig några stinkande märken! | Märken? Vi har inga tecken! Vi behöver inga skyltar! Jag behöver inte visa dig några jäkla tecken! | "Gyllene hatt" | Alfonso Bedoya | Sierra Madres skatter | 1948 |
| 37 | Jag kommer tillbaka . | Jag kommer tillbaka. | T-800 | Arnold Schwarzenegger | Terminator | 1984 |
| 38 | Idag anser jag mig vara den lyckligaste mannen på jordens yta. | Idag anser jag mig vara den lyckligaste personen på jorden. | Henry Louis "Lou" Gehrig | Gary Cooper | Yankee Pride | 1942 |
| 39 | Om du bygger den kommer han. | Om du bygger så kommer han. | Joseph Jefferson Jackson | Ray Liotta (röst) | Hans drömmars fält | 1989 |
| 40 | Mamma sa alltid att livet var som en chokladask. Man vet aldrig vad man får. | Mamma sa alltid: "Livet är som en chokladask. Man vet aldrig vad man får för stoppning." | Forrest Gump | tom Hanks | Forrest Gump | 1994 |
| 41 | Vi rånar banker. | Vi rånar banker. | Clyde Barrow | Warren Beatty | Bonnie och Clyde | 1967 |
| 42 | plast. | Plast. [2] | Mr Macguire | Walter Brook | Utexaminerad | 1967 |
| 43 | Vi kommer alltid att ha Paris. | Vi kommer alltid att ha Paris. | Rick Blaine | Humphrey Bogart | Casablanca | 1942 |
| 44 | Jag ser döda människor. | Jag ser döda människor. | Cole Seere | Haley Joel Osment | Sjätte sinne | 1999 |
| 45 | Stella! Hej Stella! | Stella! Hej Stella! | Stanley Kowalski | Marlon Brando | Spårvagn "Desire" | 1951 |
| 46 | Åh, Jerry, låt oss inte fråga efter månen. Vi har stjärnorna. | Åh, Jerry, låt oss inte drömma om månen. Vi har stjärnor. | Charlotte Vale | Bette Davis | Gå resenär | 1942 |
| 47 | Shane. Shane. Kom tillbaka! | Shane. Shane. Kom tillbaka! | Joey Starret | Brandon DeWilde | Shane | 1953 |
| 48 | Ingen är perfekt. | Tja, alla har sina brister. | Osgood Fielding III | Joe E. Brown | Bara tjejer i jazzen | 1959 |
| 49 | Det är levande! Det är levande! | Det är levande! Det är levande! | Henry Frankenstein | Colin Clive | Frankenstein | 1931 |
| femtio | Houston Vi har ett problem. | Houston , vi har ett problem. | James Lovell | tom Hanks | Apollo 13 | 1995 |
| 51 | Du måste ställa dig en fråga: "Känner jag mig lycklig?" Nåväl, gör du, punk? | Du måste ställa dig själv en fråga: "Kommer jag att ha tur?" Tja, tur, jävel? | Harry Callahan | Clint Eastwood | Smutsiga Harry | 1971 |
| 52 | Du hade mig på "hej". | Jag var din redan på "hej". | Dorothy Boyd | René Zellweger | Jerry Maguire | 1996 |
| 53 | En morgon sköt jag en elefant i min pyjamas. Hur han kom i min pyjamas vet jag inte. | En morgon sköt jag en elefant i min egen pyjamas. Hur han hamnade i min pyjamas vet jag inte. | Kapten Jeffrey T. Spaulding | Julius Henry "Groucho" Marks | Tjuvar och jägare | 1930 |
| 54 | Det finns ingen gråt i baseboll! | Ingen gråter i baseboll! | Jimi Dugan | tom Hanks | Deras egen liga | 1992 |
| 55 | La-dee-da, la-dee-da. | La-dee-yeah, la-dee-yeah. | Annie Hall | Diane Keaton | Annie Hall | 1977 |
| 56 | En pojkes bästa vän är hans mamma. | En killes bästa vän är hans mamma. | Norman Bates | Anthony Perkins | Psykopat | 1960 |
| 57 | Girighet, i brist på ett bättre ord, är bra. | Girighet, i brist på ett bättre ord, är bra. | Gordon Gekko | Michael Douglas | Wall Street | 1987 |
| 58 | Håll dina vänner nära, men dina fiender närmare. | Håll dina vänner nära, men fiender ännu närmare. | Michael Corleone | Al Pacino | Gudfader 2 | 1974 |
| 59 | Eftersom Gud är mitt vittne, kommer jag aldrig att bli hungrig igen. | Gud är mitt vittne, jag kommer aldrig att gå hungrig igen. | Scarlett O'Hara | Vivien Leigh | Borta med vinden | 1939 |
| 60 | Nåväl, här är en annan trevlig röra du har fått mig in i! | Tja, här är ett annat problem du fick mig i! | Oliver (till Stan) | Oliver Hardy | Sons of the Desert , och i många andra filmer. för första gången i Laurel & Hardy: A Murder Case. | 1933 |
| 61 | Säga hej till min lilla vän! | Säga hej till min lilla vän! | Tony Montana | Al Pacino | Ansikte med ett ärr | 1983 |
| 62 | Vilken soptipp. | Nåväl, en soptipp. | Rosa Moline | Bette Davis | Bakom skogen | 1949 |
| 63 | Fru. Robinson, du försöker förföra mig. Är inte du? | Mrs Robinson, du försöker förföra mig. Är det inte? | Ben Braddock | Dustin Hoffman | Utexaminerad | 1967 |
| 64 | Mina herrar, ni kan inte slåss här inne! Det här är krigsrummet! | Mina herrar, ni kan inte slåss här! Det här är krigsrummet! | President Merkin Muffley | Peter Sellers | Dr Strangelove, eller hur jag slutade vara rädd och älskade bomben | 1964 |
| 65 | Elementär, min kära Watson . | Elementär, min kära Watson . | Sherlock Holmes | Basil Rathbone | The Adventures of Sherlock Holmes | 1939 |
| 66 | Ta av mig dina stinkande tassar, din jävla smutsiga apa. | Få bort dina stinkande tassar från mig, din smutsiga smutsiga apa. | George Taylor | Charlton Heston | apornas planet | 1968 |
| 67 | Av alla ginställen i alla städer i hela världen går hon in i min. | Det finns så många matställen utspridda runt om i världen, och hon går in på min. | Rick Blaine | Humphrey Bogart | Casablanca | 1942 |
| 68 | Här är Johnny! | Och här är Johnny! | Jack Torrance | Jack Nicholson | Glans | 1980 |
| 69 | De är här! | De är här! | Carol Ann Freeling | Heather O'Rourke | Poltergeist | 1982 |
| 70 | Är det säkert? | Är det säkert? | Dr Christian Shell | Laurence Olivier | maratonlöpare | 1976 |
| 71 | Vänta lite, vänta lite. Du har inte hört något än! | Vänta vänta. Du har inte hört något än! | Jackie Rabinovich / Jack Robin | Al Jolson | jazzsångare | 1927 |
| 72 | Inga trådhängare någonsin! | Inga trådhängare, någonsin! | Joan Crawford | Faye Dunaway | Kära mamma | 1981 |
| 73 | Barmhärtighetens moder, är detta slutet på Rico? | Barmhärtighetens moder, är detta slutet på Rico? | Rico Bandello | Edward G. Robinson | Lille Caesar | 1931 |
| 74 | Glöm det, Jake, det är Chinatown. | Glöm det, Jake, det här är Chinatown. | Laurence Walsh | Joe Mantell | Chinatown | 1974 |
| 75 | Jag har alltid varit beroende av främlingars vänlighet. | Jag har alltid förlitat mig på främlingars vänlighet. | Blanche Dubois | Vivien Leigh | Spårvagn "Desire" | 1951 |
| 76 | Hasta la vista, baby . | Vi ses snart, älskling. | T-800 | Arnold Schwarzenegger | Terminator 2: Judgment Day | 1991 |
| 77 | Soylent Green är människor! | Soylent green är människor! | Robert Thorn | Charlton Heston | Soylent Grön | 1973 |
| 78 | Öppna podfackets dörrar, HAL. | Öppna moduldörrarna, Hal. | Dave Bowman | Ker Dulea | Space Odyssey 2001 | 1968 |
| 79 | Anfallaren: "Visst kan du inte vara seriös." Rumack: "Jag menar allvar... och kalla mig inte Shirley." |
Stryker: "Men, men... Skojar du?" Ramek: "Nej, jag skojar inte. Och kalla mig inte Nona." [3] [4] |
Ted Stryker och Dr Ramek | Robert Hayes och Leslie Nielsen | Flygplan! | 1980 |
| 80 | Hej Adrian! | Hej Adrian! | Rocky Balboa | Sylvester Stallone | klippig | 1976 |
| 81 | Hej snygging. | Hej snygging. | Fanny Brice | Barbra Streisand | rolig tjej | 1968 |
| 82 | Toga! Toga! | Toga! Toga! | John "Bluto" Blutarsky | John Belushi | Menageri | 1978 |
| 83 | Lyssna på dem. Nattens barn. Vilken musik de gör. | Lyssna på dem. Nattens barn. Vilken typ av musik gör de? | Greve Dracula | Bela Lugosi | Dracula | 1931 |
| 84 | Åh, nej, det var inte flygplanen. Det var Beauty killed the Beast. | Åh nej, de är inte flygplan. Det var skönheten som dödade odjuret. | Carl Denham | Robert Armstrong | King Kong | 1933 |
| 85 | min älskade. | Min älskling. | Gollum | Andy Serkis | Sagan om ringen: De två tornen | 2002 |
| 86 | Attika ! Attika! | Attika! Atikka! | Sonny Vorzik | Al Pacino | hund eftermiddag | 1975 |
| 87 | Sawyer, du går ut som ung, men du måste komma tillbaka en stjärna! | Sawyer, du lämnar som ung man, men du måste återvända som en stjärna! | Julian Marsh | Warner Baxter | 42nd Street (film) | 1933 |
| 88 | Lyssna på mig herr. Du är min riddare i lysande rustning. Glöm det inte. Du kommer att gå upp på den hästen igen, och jag kommer att vara precis bakom dig, hålla mig hårt, och iväg ska vi gå, gå, gå! | Lyssna på mig herr. Du är min riddare i lysande rustning. Glöm inte bort det. Du kommer att gå upp på den hästen igen, och jag kommer precis bakom dig, håller hårt, och vi går, går, går! | Ethel Thayer | Katharine Hepburn | På den gyllene sjön | 1981 |
| 89 | Säg åt dem att gå ut med allt de har och vinna bara en för Gipper . | Säg åt dem att gå ut med allt de har och vinna en till Gipper. | Whip Rockney | O'Brien, Pat | Piska rockne riktig amerikansk | 1940 |
| 90 | En martini. Skakad inte rörd | Martini. Skaka, blanda inte. [5] | James Bond | Sean Connery | guld finger | 1964 |
| 91 | Vem är först. | Vem är först. | dexter | Bud Abbott | galna nittiotalet | 1945 |
| 92 | Askungen berättelse . Från ingenstans. En tidigare greenskeeper, nu, på väg att bli Masters- mästare. Det ser ut som ett mirak...Det är i hålet! Det är i hålet! Det är i hålet! | Askungen berättelse. Från ingenstans. Den tidigare greenkeepern är nu på väg att bli Masters-mästare. Det ser ut som ett mirakel... Och det är i ett hål! I ett hål! I ett hål! | Carl Spuckler | Bill Murray | Golfklubb | 1980 |
| 93 | Livet är en bankett, och de flesta stackars sossar svälter ihjäl! | Livet är en fest och de flesta av de stackars sossarna svälter! | Mayme Dennis | Rosalind Russell | Moster Mame | 1958 |
| 94 | Jag känner behovet - behovet av snabbhet! | Jag känner mig törstig - törstig efter fart! | Löjtnant Pete "Maverick" Mitchell och löjtnant Nick "Goose" Bradshaw | Tom Cruise och Anthony Edwards | Bästa skytten | 1986 |
| 95 | Carpe diem . Ta dagen, pojkar. Gör dina liv extraordinära. | fånga dagen. Ta vara på ögonblicket, pojkar. Gör ditt liv extraordinärt. | John Keating | Robin Williams | Dead Poets Society | 1989 |
| 96 | Skärp dig! | Sluta! | Loretta Castorini | Cher | månkraft | 1987 |
| 97 | Min mamma tackar dig. Min far tackar dig. Min syster tackar dig. Och jag tackar dig. | Min mamma tackar dig. Min far tackar dig. Min syster tackar dig. Och jag tackar dig. | George M. Coan | James Cagney | Yankee Doodle Dandy | 1942 |
| 98 | Ingen sätter Baby i ett hörn. | Ingen kommer att sätta Baby i ett hörn. | Johnny Castle | Patrick Swayze | Erotiskt dansande | 1987 |
| 99 | Jag ska hämta dig, min fina, och din lilla hund också! | Jag ska visa dig, min kära! Och din hund också! | Den onda häxan från väst | Margaret Hamilton | Trollkarlen från Oz | 1939 |
| 100 | Jag är kung över världen! | Jag är världens kung! | Jack Dawson | Leonardo DiCaprio | Titanic | 1997 |