3 idioter

3 Idiots är en indisk  komedifilm regisserad av Rajkumar Hirani och producerad av Vidhu Vinod Chopra , släpptes den 25 december 2009. En lös anpassning av romanen Five Point Someone av den indiska författaren Chetan Bhagat . Det spelade Aamir Khan , Madhavan , Sharman Joshi och Kareena Kapoor i huvudrollerna . Handlingen berättar om två collegevänner som några år efter examen går på jakt efter den tredje i deras företag, på vägen minns tiden de tillbringade tillsammans och lär sig om den förlorade vännen tidigare okända fakta.

Filmen "3 Idiots" samlade in över tre miljarder indiska rupier i biljettkassan och toppade listan över de mest inkomstbringande Bollywood- filmerna , och ersatte den tidigare rekordhållaren " Ghajini " (2008) från första plats. Filmens kassarekord slogs bara 4 år senare av filmen " Chennai Express ".

Filmen fick många utmärkelser, inklusive 6 Filmfare Awards (inklusive bästa film och bästa regissör ), 10 Screen Awards , 16 IIFA Awards och National Film Award för bästa underhållningsfilm . Från och med april 2019 rankades filmen som #84 på IMDbs topp 250 filmlista med ett betyg på 8,3.

3 Idiots spelades om i Tamil as Friend med Vijay , Jeeva och i huvudrollerna . Och 2017 släpptes en mexikansk remake med samma namn, filmad av Carlos Bolado .

Plot

På grund av ett oväntat telefonsamtal lurar Farhan honom att lämna planet redo för start och, utger sig för att vara någon annan, använder han någon annans bil för att, efter att ha fångat sin vän Raja på vägen, snabbt ta sig till sitt gamla college. På taket träffar de Chatur, som de studerade med här. Han påminner dem om hur de för tio år sedan just på den här platsen satsade på vem som kommer att uppnå mer i livet. Nu har Chatur ett bra jobb, ett dyrt hus och en vacker fru, som han stoltserar med Farhan och Raju. Men de bryr sig inte om hans framgång, huvudsaken är att han vet var han kan hitta den tredje av deras företag - Ranch.

Ranchodas Shamaldas Chanchad eller helt enkelt "Rancho" var deras rumskamrat på en ingenjörshögskola. Han var annorlunda än andra elever. Medan de studerade för en examen, studerade han för kunskap. När de helt enkelt fick kunskap, använde Rancho den i livet. Detta förde honom i konflikt med högskolans rektor, Veeru Sahastrabudhe, kallad "Virus" av studenterna. Det förbättrade inte situationen och det faktum att Rancho kunde bli vän med sin dotter Pia och övertyga henne om att skiljas från sin fästman, som bara värderade pengar i allt. Virus lyckades bryta isär Raju och Rancho genom att dra fördel av att familjen Rancho var mycket rikare än familjen Raju. Men killarna gjorde upp när Rancho hjälpte Rajs pappa i hans tid av nöd. Det blev inte ett hinder för vänskap och det faktum att Rancho, trots alla sina tricks, blev den bästa studenten på college, och Raju och Farhan rankades sist i akademisk prestation.

Redan under det sista studieåret övertygade killarna Rancho att bekänna sina känslor för Pia, för vilket alla tre klättrade in i virusets hus på natten. Tom lyckades se att en av mobbarna var Raju, och han bestämde sig för att utvisa den försumliga studenten från college. När Raju fick veta om utvisningen försökte han begå självmord genom att hoppa ut genom ett fönster. Han blev frälst, varefter han dramatiskt ändrade sin syn på livet och kunde till och med övertala arbetsgivare att erbjuda honom en tjänst, trots dåliga betyg. Virus var dock på väg att slänga Raja i hans slutprov. För att hjälpa honom stal Rancho, med hjälp av Pia, svaren på provfrågorna, men fångades av Viruset och utvisades.

Dagen Rancho kom hem började det regna kraftigt och översvämmade staden. På grund av detta kunde Virus inte ta sin äldsta dotter till sjukhuset, som fick förlossningen. Efter att ha träffat dem hjälpte Rancho och hans vänner att konsultera med Pia via Skype och barnet att födas. Efteråt slöt Virus fred med Rancho och lät honom ta examen. Men på dagen för sin examen lämnade Rancho skolan utan att berätta för någon, och sedan dess visste killarna inte var de skulle hitta honom.

Under tiden hade Chatur ett foto av sin sekreterare, där Rancho råkade vara i ramen. De tre reser till Shimla , där bilden togs, och hittar Ranchodas Shamaldas Chanchads hus. Detta är dock en helt annan person. Under tiden har han deras högskolediplom hängande på väggen och gruppbilder av banan, där Rancho ersätts av ägaren till huset. Med hjälp av utpressning lyckas vänner ta reda på att Rancho inte är deras kamrats riktiga namn. Ägaren till huset kände honom under hans barndomsnamn Chhote. Chhote var son till en trädgårdsmästare i familjen Chanchad. Han var väldigt förtjust i att lära sig, och de riktiga Ranchodaerna utnyttjade regelbundet detta genom att skicka pojken till skolan istället för sig själv och låta honom göra sina läxor. När bedrägeriet avslöjades bestämde sig Mr Chanchad för att använda Chhote och skickade honom att studera som ingenjör istället för sin son. Den riktiga Ranchodas dirigerar killarna till Ladakh .

Farhan och Raju knyter ihop Chatur och efter att ha stulit Piya från hennes bröllop letar de vidare efter sin vän. Det slutar med att de hittar honom på en lantlig skola full av originella uppfinningar. Men framför dem ligger en annan fantastisk upptäckt relaterad till deras "Ranch" ...

Cast

Produktion

Idén att göra en film baserad på boken Five Point Someone av den indiska författaren Chetan Bhagat kom till Rajkumar Hirani efter att han läste den under en paus i inspelningen av " Bro Munna 2 " orsakad av översvämningarna i Mumbai år 2005 [4] . Manusförfattarna Abhijit Joshi och Raju Hirani hade närt idén om en film om en man som gick på college inte för en examen utan för kunskap i cirka 13 år, och var också fascinerade av idén att göra en film om en sök och resa över Indien [5] .

Från början var det planerat att bjuda in unga och okända skådespelare till huvudrollerna. Men alla som provspelade för rollerna lyckades inte visa bra interaktion mellan karaktärerna, och skaparna övergav denna idé. Aamir Khan anmälde sig frivilligt för huvudrollen själv efter att ha lärt sig handlingen i filmen [5] [6] .

Inspelningen började den 26 augusti 2008. Scenen med Madhavan på planet filmades först, sedan åkte filmteamet tillsammans med Aamir och Kareena till Ladakh i 20 dagar [7] . Filmens slut filmades vid Bangong Tso Lake [8] och White Lotus Dragon School i She City [9] [10] visades som skolan där huvudpersonen undervisade . På grund av det plötsliga snöfallet i september avbröts inspelningen två dagar efter starten och det beslutades att gå vidare till nästa plats. Under förflyttningen begravdes ett tiotal medlemmar av filmteamet under snön, och arméns hjälp behövdes för att rädda dem [5] . Förutom Ladakh planerades filmning även i Delhi , Bangalore , Mumbai och Shimla . Hirani planerade ursprungligen att avsluta filmen i december 2008 [11] . För att filma i det inre av sjukhuset hyrde han lokalerna till ett riktigt sjukhus i Vashi- distriktet i en vecka [12] . Hjältarnas studentdagar filmades på Indian Institute of Management Bangalore i 45 dagar. Några av studenterna som studerade där var inblandade i filmen som statister [13] . Besättningen återvände sedan till Mumbai och fortsatte att arbeta i Film City Studios från 18 till 23 mars 2009 [14] [15] .

Filmen visade verkliga uppfinningar från föga kända indier: Remya Jose från Kerala (cykeldriven tvättmaskin), Mohammad Idris från Uttar Pradesh (cykeldriven klippmaskin) och Jahangir Painter från Maharashtra (skoterbaserad mjölkvarn) [ 16] .

Soundtrack

Recensioner
Kritikernas betyg
Källa	Kvalitet
Bollywood Hungama	[17]
Bakom skogen	[arton]
rediff.com	[19]
Planet Bollywood	[tjugo]

Alla texter är skrivna av Swanand Kirkire, all musik är komponerad av Shantanu Moitra.

Kritik

Filmkritiker betygsatte filmen generellt positivt. Subhash K. Jha (filmkritiker och författare till The Essential Guide to Bollywood ) sa: "Det är inte så att 3 Idiots är ett felfritt konstverk. Men denna vitala, inspirerande och livsförändrande skapelse av samtidskonst når varje del av hjärtat. I ett land där elever drivs till självmord av sin omöjliga läroplan, ger 3 Idiots hopp. Kanske kan en film inte rädda ett liv. Men filmer kan verkligen få dig att känna att livet är värt att leva. 3 Idioter gör just det och mer . Nikhat Kazmi från Times of India gav filmen fyra och en halv stjärnor och sa: "Filmen är ett upplopp av kul […] Hirani tar fram sin förenklade filosofi från Bro Munna 2 -serien också i 3 Idiots, vilket gör dem varma och livliga signerad av regissören, motsvarande 2009. Den andra halvan av filmen stammar bitvis, särskilt i födelsescenen, men det tar inte lång tid för handlingen att komma på rätt spår . Mayank Shekhar från Hindustan Times gav filmen tre och en halv av fem stjärnor och kommenterade, "det här är den här typen av film som får dig att komma hem med ett leende och en sång på dina läppar" [23] . Taran Adarsh Bollywood Hungama tilldelade 3 Idiots fyra och en halv av fem stjärnor och sa: "Totalt sett rankas 3 Idiots lätt bland de bästa filmerna av Aamir, Rajkumar Hirani och Vidhu Vinod Chopra. Gör dig själv och din familj en tjänst: titta på 3 Idiots. Det är känslosamt, det är roligt, det är lärorikt. Filmen har en enorm dragningskraft till unga människor och en drivkraft för att ett gott humör ska gå i stort” [24] . Kaveri Bamzai från India Today gav "3rd Idiots" fem stjärnor och skrev: "Hiranis geni ligger i att återskapa universitetets galna värld med att dricka under en övergiven vattentank, bröllopsfester som en källa till gratis mat, studera hela natten och vänlig tävling » [25] .

Andra kritiker gav filmen blandade recensioner. Sonia Chopra från Sify gav filmen 3 stjärnor och sa: "Även om alltför beräknad och omtänksam är 3 Idiots fortfarande ett anständigt val för ett så viktigt budskap, intressant skådespelare och spridda lustiga ögonblick." [ ] Rajeev Masand från CNN-IBN gav filmen tre av fem stjärnor och sa: "När jag återvände hem efter att ha sett 3 Idiots kände jag att jag precis hade varit på min favoritrestaurang, bara för att bli överväldigad av deras signaturrätt. Det var rejäl mat, missförstå mig inte, men inte den bästa maten jag förväntade mig . Shubhra Gupta från The Indian Express gav också filmen 3 stjärnor och sa att "3 idioter imponerade inte på mig på samma sätt [som Hiranis tidigare filmer]. Den rörande sanningshalten som kikade igenom filmen i Bro Munna visar sig inte tillräckligt starkt här .

Filmen blev också mycket hyllad utomlands. På Rotten Tomatoes har den 100 % kritik baserat på sex recensioner och 93 % publikbetyg baserat på över 20 000 röster. Derek Alley of Variety skrev att "The 3rd Idiots tar tid att lägga strategier, men det lönar sig känslomässigt under andra halvlek . " Robert Abel från Los Angeles Times noterade att " joie de vivre ('joy life', kännetecknat av det meditativa mantrat Aal Izz Well Ranch ) och prestandacharm gör det till en av Bollywoods mest mångsidiga häftklamrar." [ 30] Louis Proyect beskrev filmen som "en fantastisk prestation över hela linjen. Typisk Bollywood sötma, men också en social kommentar om ett dysfunktionellt skolsystem som sätter press på ett stort antal elever att begå självmord . Den koreanska webbplatsen Naver gav filmen en 9.4/10 recension [32] ; på samma sida fick filmen ett användarbetyg på 9,34 av 10 baserat på nästan 25 000 röster [33] vilket gör den till 22:a på Navers bästa filmlista [34] . På den kinesiska sajten Douban har 3 Idiots ett genomsnittligt publikbetyg på 9,1 av 10 baserat på över 500 000 röster [35] och är den 12:e bästa filmen [36] .

Utmärkelser

Box office

3 Idiots släpptes den 25 december 2009 med 1550 exemplar på 1760 skärmar i Indien och ytterligare 342 exemplar på 366 skärmar utomlands [43] [44] .

Filmen slog alla biljettrekord i Indien direkt efter release. Avgifter från betald förhandsvisning uppgick till cirka 270 miljoner rupier [45] [46] . Den första hyresdagen gav 129 miljoner rupier [47] [48] . Filmen samlade in 410 miljoner Rs under öppningshelgen [48] [49] . Avgifterna för den första veckan uppgick till 791 miljoner rupier [50] [51] . Den andra veckan gav distributörerna omkring 560 miljoner rupier, och den totala inkomsten nådde 1,36 miljarder rupier [50] . Under sin tredje släppvecka tjänade filmen in ytterligare 300 miljoner rupier och 1,66 miljarder totalt [50] . Den totala insamlingen i Indien uppgick till 2,02 miljarder rupier, vilket översteg gränsen på 200 crores för första gången [52] [53] [54] . Filmen toppade listan över mest inkomstbringande Bollywood -filmer [55] [56] och ersatte den tidigare rekordhållaren Ghajini (2008) [57] från topplaceringen . Filmens kassarekord slogs bara 4 år senare av filmen " Chennai Express " [58] , som i sin tur förlorade mot filmen " Bikers 3 ", som släpptes samma 2013 [59] .

3 Idiots blev också den mest inkomstbringande indiska filmen utomlands vid tidpunkten för dess release [60] . Filmen samlade in 4 miljoner dollar under sin första helg [61] . Avgifterna i USA under de första två veckorna uppgick till 4,8 miljoner dollar [62] [63] . Totala samlingar var 6,5 miljoner i USA, 3 miljoner i Hong Kong , 3 miljoner i Sydkorea , 2,5 miljoner i Storbritannien och nästan 1 miljon i Australien [64] . I Hong Kong visades filmen på bio i mer än 6 veckor, medan andra indiska filmer vanligtvis visades i en till två veckor [65] . Filmen släpptes i Kina den 8 december 2011 med 900 exemplar och tjänade över 2 miljoner dollar under de kommande 18 dagarna [60] [66] . En av anledningarna till en sådan framgång på den östasiatiska marknaden är likheten mellan utbildningssystem, vilket gjorde att många studenter kunde associera sig med karaktärerna i filmen [65] .

Anteckningar

1. ↑ Historien bakom den fantastiska marknadsföringen av 3  idioter . affärsstandard . Rediff.com (6 augusti 2010). Datum för åtkomst: 1 mars 2015. Arkiverad från originalet 2 april 2015.
2. ↑ Chennai Express korsar Ek Tha tiger över hela världen på tio dagar  . Boxofficeindia.Com (19 augusti 2013). Arkiverad från originalet den 3 november 2013.
3. ↑ Endro Priherdityo. Film PK: Ya Phenomenal, Ya Kontroversial  (Ind.) . CNN Indonesia (20 januari 2015). Tillträdesdatum: 1 mars 2015. Arkiverad från originalet 4 april 2015.
4. ↑ Nithya Ramani. "Aamir ville inte läsa Five Point Someone"  (engelska) . Rediff.com (18 december 2009). Hämtad 9 april 2015. Arkiverad från originalet 16 april 2015.
5. ↑ 1 2 3 Jeremy Kay. Vinod Chopra, producent,  3 Idiots Screen International (23 februari 2010). Hämtad 10 april 2015. Arkiverad från originalet 14 april 2015.
6. ↑ Aamir Khan var förstahandsvalet för "PK", inte för "3 idioter" : Rajkumar Hirani  . Indian Express (13 december 2014). Hämtad 10 april 2015. Arkiverad från originalet 15 juni 2015.
7. ↑ Skytte för 3 idioter  på gång . Rediff.com (28 augusti 2008). Arkiverad från originalet den 16 september 2012.
8. ↑ Ladakh's Pangong Lake: Platsen där 3 Idiots slut med Aamir Khan, Kareena Kapoor sköts  . The Economic Times (11 december 2014). Hämtad 10 april 2015. Arkiverad från originalet 19 april 2015.
9. ↑ 3 Idiotskola i Ladakh förnyad efter molnbrott  (engelska)  (nedlänk) . Hindustan Times (3 juli 2011). Hämtad 10 april 2015. Arkiverad från originalet 17 februari 2015.
10. ↑ Aamir Khan för att besöka '3 Idiots ' skola skadad i Leh  . India Today (11 augusti 2010). Hämtad 10 april 2015. Arkiverad från originalet 15 april 2015.
11. ↑ Tushar Joshi. Första titt på 3 idioter  (engelska)  (nedlänk) . Mitt på dagen (22 juni 2008). Hämtad 9 april 2015. Arkiverad från originalet 15 april 2015.
12. ↑ Kunal M Shah. "3 idioter" till sjukhus!  (engelska) . Mumbai Mirror (13 juli 2009). Hämtad: 9 april 2015.
13. ↑ Jayalakshmi Venugopal. IIM-extras skyndar sig att titta på "3 Idiots " i Bangalore  . Dagliga nyheter och analys (25 december 2009). Hämtad 10 april 2015. Arkiverad från originalet 17 april 2015.
14. ↑ Manisha Pradhan Singh. Rajkumar Hirani ska avsluta 3 idioter i Mumbai  (engelska) . Businessofcinema.com (12 januari 2009). Hämtad 9 april 2015. Arkiverad från originalet 15 april 2015.
15. ↑ Rajkumar Hiranis 3 idioter börjar filma på Film  City . Businessofcinema.com (18 mars 2009). Hämtad 9 april 2015. Arkiverad från originalet 15 april 2015.
16. ↑ Sabnis, Vivek De verkliga hjärnorna bakom 3 idioter  . Mitt på dagen (28 december 2009). Arkiverad från originalet den 16 september 2012.
17. ↑ Joginder Tuteja. 3 idioter  . Bollywood Hungama (11 november 2009). Hämtad 9 april 2015. Arkiverad från originalet 16 april 2015.
18. ↑ Gayathri Sarangarajan. 3 Idioter  Musikrecension . Bakom skogen. Arkiverad från originalet den 16 september 2012.
19. ↑ Sukanya Verma. 3 Idioter: Short 'n' sweet soundtrack  (engelska) . Rediff.com (11 november 2009). Arkiverad från originalet den 16 september 2012.
20. ↑ 3 idioter  (engelska)  (nedlänk) . Planet Bollywood. Hämtad 26 mars 2012. Arkiverad från originalet 16 november 2018.
21. ↑ Subhash K. Jha. Subhash K Jha talar om 3  idioter . Bollywood Hungama (26 december 2009). Hämtad 10 april 2015. Arkiverad från originalet 16 april 2015.
22. ↑ Nikhat Kazmi. 3 Idioter filmrecension  . The Times of India (24 december 2009). Hämtad 10 april 2015. Arkiverad från originalet 2 september 2015.
23. ↑ Mayank Shekhar. 3 Idioter recension  . Hindustan Times (24 december 2009). Hämtad 10 april 2015. Arkiverad från originalet 30 augusti 2011.
24. ↑ Taran Adarsh. 3 Idioter recension  . Bollywood Hungama (21 december 2009). Hämtad 10 april 2015. Arkiverad från originalet 16 april 2015.
25. ↑ Kaveree Bamzai. 3 Idioter: Skratta. Gråta. flyga. Gå och titta på den . India Today (24 december 2009). Arkiverad från originalet den 5 december 2010. (obestämd)
26. ↑ Sonia Chopra. 3 Idiots har en Munnabhai baksmälla  . sify.com. Hämtad 11 april 2015. Arkiverad från originalet 1 september 2015.
27. ↑ Rajeev Masand. 3 Idioter: Tillfredsställande men inte bäst  (eng.)  (nedlänk) . IBN-Live (28 december 2009). Hämtad 11 april 2015. Arkiverad från originalet 28 december 2009.
28. ↑ Shubhra Gupta. 3 idioter  . Indian Express (25 december 2009). Hämtad 11 april 2015. Arkiverad från originalet 24 januari 2016.
29. ↑ Derek Elley. Recension: '3 idioter  ' . Variety (23 december 2009). Hämtad 11 april 2015. Arkiverad från originalet 18 april 2015.
30. ↑ Robert Abele. 'Idioter ' team för jolly kaos  . Los Angeles Times (20 januari 2010). Hämtad 11 april 2015. Arkiverad från originalet 4 maj 2015.
31. ↑ Louis Project. 3 Idioter  (engelska) (15 februari 2012). Hämtad 11 april 2015. Arkiverad från originalet 17 mars 2015.
32. ↑ Chaerim Oh. Omfamna din nördighet med 3 idioter  (engelska)  (nedlänk) . KAIST Herald (4 december 2011). Hämtad 11 april 2015. Arkiverad från originalet 24 april 2012.
33. ↑ 세 얼간이  (koreanska) . Naver. Hämtad 11 april 2015. Arkiverad från originalet 20 juli 2017.
34. ↑ 네이버영화  (koreanska) . Naver. Hämtad 11 april 2015. Arkiverad från originalet 9 juni 2017.
35. ↑ 三傻大闹宝莱坞 3 Idiots (2009)  (kinesiska) . Douban. Hämtad 11 april 2015. Arkiverad från originalet 16 mars 2015.
36. ↑ 豆瓣电影TOP250  (kinesiska) . Douban. Hämtad 11 april 2015. Arkiverad från originalet 20 mars 2015.
37. ↑ Vinnare av Nokias 16:e årliga Star Screen Awards 2009  . Bollywood Hungama (9 januari 2010). Hämtad 11 april 2015. Arkiverad från originalet 16 april 2015.
38. ↑ Vinnare av Max Stardust Awards 2010  . Bollywood Hungama (18 januari 2010). Hämtad 11 april 2015. Arkiverad från originalet 9 mars 2014.
39. ↑ Vinnare av 55:e Filmfare Awards  2009 . Bollywood Hungama (27 februari 2011). Hämtad 14 november 2013. Arkiverad från originalet 3 februari 2014.
40. ↑ IIFA genom åren - IIFA 2010: Columbo, Sri Lanka  (engelska)  (länk inte tillgänglig) . IIFA. Hämtad 11 april 2015. Arkiverad från originalet 16 april 2015.
41. ↑ 57th National Film Awards 2009  . - New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2010. - S. 52-53.
42. ↑ Vinnare av 6:e Apsara Film & Television Producers Guild Awards  . Bollywood Hungama (11 januari 2011). Hämtad 11 april 2015. Arkiverad från originalet 23 oktober 2013.
43. ↑ '3 idioter' överträffar Aamirs senaste släpp 'Ghajini  ' . Hinduen (29 december 2009). Tillträdesdatum: 10 april 2015.
44. ↑ Nyay Bhushan. "3 Idiots" nu alla tiders bästa hindifilm  (engelska) . The Hollywood Reporter (1 maj 2010). Hämtad 10 april 2015. Arkiverad från originalet 17 april 2015.
45. ↑ Rohini Nag. Betald förhandsvisning: Chennai Express för att sätta nya rekord  (engelska)  (nedlänk) . Box Office Indien (8 augusti 2013). Hämtad 10 april 2015. Arkiverad från originalet 23 september 2015.
46. ↑ Dibyajyoti Baksi. OUATIMD samlar in 11 miljoner Rs från betalda förhandsvisningar, besegrar Chennai Express  (eng.)  (nedlänk) . Hindustan Times (17 augusti 2013). Hämtad 10 april 2015. Arkiverad från originalet 25 april 2015.
47. ↑ Hetal Adesara. 3 idioter slår rekord på öppningsdagens samlingar med 129 miljoner Rs  netto . Businessofcinema.com (26 december 2009). Hämtad 10 april 2015. Arkiverad från originalet 15 april 2015.
48. ↑ 1 2 Bharati Dubey. 'Dabangg' tjänar 14,5cr på dag 1, slår '3 idioter  ' . The Times of India (12 september 2010). Hämtad 10 april 2015. Arkiverad från originalet 2 mars 2017.
49. ↑ Hetal Adesara. 3 idioter slår sönder rekord i helgens kassasamlingar  . Businessofcinema.com (29 december 2009). Hämtad 10 april 2015. Arkiverad från originalet 15 april 2015.
50. ↑ 1 2 3 BO-rapportkort : 3 idioter mot Chennai Express inhemska samlingar  . Bollywood Hungama (31 augusti 2013). Hämtad 10 april 2015. Arkiverad från originalet 16 april 2015.
51. ↑ Sangeetha Seshagiri. Box Office: 'Ram-leela' Crosses 'Dabangg', '3 Idiots', 'Son Of Sardaar' öppningsveckasamlingar  (engelska) . International Business Times (23 november 2013). Hämtad 10 april 2015. Arkiverad från originalet 15 april 2015.
52. ↑ Sarika Sharma. Chennai Express tjänar Rs 200 crore, bara Rs 2 cr från att slå 3 Idiots  rekord . Indian Express (23 augusti 2013). Hämtad 10 april 2015. Arkiverad från originalet 17 april 2015.
53. ↑ Det krävdes en utomjording för att driva Bollywood över Rs 300 crore-märket!  (engelska)  (otillgänglig länk) . The Telegraph (10 januari 2015). Hämtad 10 april 2015. Arkiverad från originalet 24 september 2015.
54. ↑ 'Dangal' tjänar närmare 800 miljoner yuan i Kina. Den här skådespelaren är inte lätt . China.org.cn (26 maj 2017). Hämtad 6 juli 2017. Arkiverad från originalet 30 juni 2017. (ryska)
55. ↑ Kavita Daswani. Vidhu Vinod Chopra grenslar Bollywood,  Hollywood . Los Angeles Times (18 februari 2010). Hämtad 1 mars 2015. Arkiverad från originalet 14 september 2015.
56. ↑ Manmohan Singh. '3 Idiots ' har fortfarande rekord för högsta brutto  . The Times of India (4 juni 2013). Hämtad: 1 mars 2015.
57. ↑ Aamir Khans "3 Idiots" blir Bollywoods största grovare  (engelska) , Independent.co.uk (6 januari 2010). Arkiverad från originalet den 28 februari 2012. Hämtad 21 november 2010.
58. ↑ Meena Iyer. "Chennai Express" slår rekord för "3 idioter"  (engelska) . The Times of India (30 augusti 2013). Hämtad 1 mars 2015. Arkiverad från originalet 24 juni 2015.
59. ↑ Dhoom 3 kassasamlingar skjuter i höjden till över 530 crore Rs, Aamir Khan på molnet  9 . The Financial Express (30 juli 2014). Hämtad: 21 oktober 2014.
60. ↑ 1 2 Ameya Chumbhale. 3 Idioter vinner över kineser, samlar in 11 miljoner Rs på två  veckor . The Economic Times (29 december 2011). Hämtad 10 april 2015. Arkiverad från originalet 19 april 2015.
61. ↑ Talaash slår rekord för 3 idioter på utländska  biljettkontor . Business Today (8 december 2012). Hämtad 10 april 2015. Arkiverad från originalet 8 december 2012.
62. ↑ Arthur J Pais. http://www.rediff.com/movies/report/three-idiots-highest-grossing-film-in-north-america/20100105.htm  . _ Rediff.com (5 januari 2010). Hämtad 10 april 2015. Arkiverad från originalet 16 april 2015.
63. ↑ Aamir Khans "3 idioter" blir Bollywoods största  grovare . The Independent (6 januari 2010). Hämtad 10 april 2015. Arkiverad från originalet 28 februari 2012.
64. ↑ Box Office 3 Idioter per  land . efter land. Hämtad 10 april 2015. Arkiverad från originalet 14 juli 2015.
65. ↑ 1 2 Nazia Vasi. Varför kineser identifierar sig med Aamir Khans 3 Idiots, Rancho & All Izz  Well . The Economic Times (15 september 2011). Hämtad 10 april 2015. Arkiverad från originalet 17 augusti 2016.
66. ↑ Tre idioter skapar historia i  Kina . BoxOfficeIndia.Com (30 december 2011). Hämtad 10 april 2015. Arkiverad från originalet 16 september 2012.

Litteratur

• Rasmussen, Tony. 3 Idioter Life Hacks du vill höra igen . - Emereo Publishing, 2015. - 100 sid. — ISBN 978-1488883002 .

Tematiska platser	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitet Internet filmdatabas Metakritisk Ruttna tomater
I bibliografiska kataloger	LCCN : nr2018023524 VIAF : 1941152025920003600009 WorldCat VIAF : 1941152025920003600009