Babel Fish (service)

Babel Fish  är en tjänst som tillhandahålls av Yahoo! till maj 2012 [1] för att översätta en del av texten eller hela webbsidan från engelska (eller flera andra språk) till ett annat språk. Baserat på en applikation utvecklad av Digital Equipment Corporation och SYSTRAN SA för AltaVista Technology Corporation 1997 [2] [3] . Uppkallad efter en fiktiv varelse i The Hitchhiker's Guide to the Galaxy -serien av science fiction-romaner av den engelske författaren Douglas Adams , Babylonfisken , vars namn i sin tur anspelar på den antika staden Babylon och den relaterade bibliska traditionen av Babels torn .

Översättning utförs med hjälp av teknik utvecklad av SYSTRAN , ett av de äldsta företagen inom maskinöversättning .

Språk som stöds

Babel Fish fungerar med följande språk:

• engelsk
• grekisk
• danska
• spanska
• italienska
• Kinesiska ( förenklade och traditionella tecken)
• koreanska
• Deutsch
• portugisiska
• ryska
• franska
• svenska
• japanska

Andra maskinöversättningstjänster med liknande namn

Babel Fish Corporation ska inte förväxlas med tjänsten Babel Fish, som skapades i Ottawa ( Kanada ) av Oscar Joffre 1995. Även om det också tillhandahåller gratis onlineöversättningstjänster ( https://www.babelfish.com ) bland andra aktiviteter, kan dess maskinöversättare bara fungera med 10 språk, som inte inkluderar ryska (från och med februari 2018) . Ursprunget till namnet för detta företag var också babylonisk fisk .

Det finns också Babylon , som har ett gratis maskinöversättningsalternativ på sin webbplats. Från och med februari 2018 är denna översättare densamma som SDL Internationals översättare tillgänglig online som SDL FreeTranslation.

Se även

Anteckningar

1. ↑ Välkommen Yahoo! Babel Fish-användare! (inte tillgänglig länk) . Bing Translator-blogg (31 maj 2012). Datum för åtkomst: 31 maj 2012. Arkiverad från originalet den 21 november 2012. (obestämd) 
2. ↑ Yahoos Babel Fish ersatt med Bing Translator (länk ej tillgänglig) . Neowin.net, 3 juni 2012, Jon Callaham. Arkiverad från originalet den 21 november 2012. (obestämd) 
3. ↑ Maskinöversättning i realtid på Internet (länk ej tillgänglig) . Infotektur.com (maj 1998). Hämtad 18 juli 2012. Arkiverad från originalet 21 november 2012. (obestämd) 

Länkar

• Yahoo! Babel Fish Översättningstjänst
• Förlorat i översättningen
• BlahblahFish