Damokles svärd ( lat. Damoclis gladius ) - enligt grekisk tradition erbjöd den syrakusanske tyrannen Dionysius den äldre (slutet av 500-talet f.Kr. ) sin favorit Damokles, som ansåg Dionysius den lyckligaste av dödliga, att ta sin tron för en dag. På order av tyrannen kläddes han lyxigt, smord med väldoftande olja och sattes i härskarens plats; runtomkring tjafsade och uppfyllde varje ord. Mitt i det roliga på festen såg Damokles plötsligt ett svärd utan skida hänga över hans huvud , hängande på ett tagel, och insåg välbefinnandets illusoriska natur. Så Dionysius, som blev plågsamt misstänksam mot slutet av sitt liv, visade honom att tyrannen alltid lever på gränsen till döden.[1] .
I bildlig mening - ett ständigt hot som skymtar över någon, med skenbart välbefinnande [2] .
Denna berättelse, bland annat, finns i Tusculan Discourses av Cicero (106-43 f.Kr.).
Denna berättelse nämns av Horace [3] i hans "Odes":
Den som känner lukten av ett svärd över halsen på en brottsling, han
är inte nöjd med maten på Sicilien .
Vad är kampen med elementen, om krediten slits, om Damokles svärd hänger över din egen hals? (N. A. Nekrasov, "Sången om Argus") [4]
Regeringen förföljer oss, och den nuvarande löjliga lagstiftningen hänger över våra huvuden som ett Damoklesvärd! (G. Flaubert, Madame Bovary [5] )
Varför behöver jag sådana tröst, över vilka besvikelsens Damokles svärd hänger oupphörligt? Endast en sanning är säker. (L. N. Tolstoy, "Undervisning om livet" [6] )
Ibland började folk krångla, rusa, som om Damokles svärd redan var höjt över deras huvuden. (Sakyo Komatsu, Dying of the Dragon)
berömda svärd | |||||
---|---|---|---|---|---|
Finns i verkligheten | |||||
Mytiskt och legendariskt |
|