Låt mig inte missförstås

Låt mig inte missförstås
Låt
Testamentsexekutor Nina Simon
Album Broadway, Blues, Ballader
Utgivningsdatum 1964
Inspelningsdatum 1964
Genre soul , jazz
Språk engelsk
Varaktighet 02:59
märka Philips
Låtskrivare Benny Benjamin, Gloria Caldwell, Saul Marcus
Producent
Spårlista för Broadway, Blues, Ballader
"Låt mig inte missförstås"
(1)		 "Nattsång"
(2)
Låt mig inte missförstås
Singel Djuren
Utgivningsdatum
  • Januari 1965 (Storbritannien)
  • Februari 1965 (USA)
Formatera 7"
Inspelningsdatum november 1964
Genre bluesrock
Språk engelsk
Varaktighet 2:28 _ _
Låtskrivare Benny Benjamin, Gloria Caldwell, Saul Marcus
Producent Miki Most
märka
The Animals singlar kronologi
" Jag gråter "
(1965)		 "Låt mig inte missförstås"
(1965)		 " Bring It On Home to Me "
(1965)
R S Position #322 på Rolling Stones
500 bästa sånger genom tiderna  (The Animals-versionen)

"Don't Let Me Be Misunderstood" är  en låt skriven  av  Benny Benjamin, Gloria Caldwell och Saul Marcus 1964 för pianisten och sångerskan Nina Simone . Låten fick världsomspännande berömmelse tack vare det många antalet coverversioner inspelade av en mängd olika musiker i en mängd olika stilar.

Låthistorik

Låtens melodi och text skrevs av den amerikanske kompositören och arrangören Horace Ott efter en tillfällig separation från sin flickvän, senare fru Gloria Caldwell. Ott gav låten till partnerna Benny Benjamin och Saul Marcus för att förfina den, som arrangerade den och skrev texten till verserna. Men enligt reglerna på den tiden förbjöds Ott att samarbeta med Benjamin och Marcus, eftersom Ott var medlem i Broadcast Music Incorporated och hans kollegor var medlemmar i ASCAP . På grund av detta, istället för Ott, ingick Gloria Caldwell i låtskrivarnas sammansättning, som i själva verket var musan som inspirerade Ott att skriva låten. [ett]

"Efter det var jag ( Ott ) tvungen att säga 'kalla mig bara Gloria'"

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Efter det hade jag ett talesätt "kalla mig bara Gloria"

Låtens texter är förståeligt nog kärlekstexter .

Refrängen av låten:

Men jag är bara en själ med goda avsikter
... Åh, Gud! Snälla låt mig inte missförstås.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Men jag är bara en själ vars avsikter är goda
Oh Lord! Snälla låt mig inte missförstås...

Låten släpptes först på Nina Simones album Broadway-Blues-Ballads , tillsammans med fyra andra låtar av Benjamin och Marcus, och släpptes även på B-sidan av singeln (som för övrigt inte lyckades nå hitlistorna ). Låten framfördes i ett mycket långsamt tempo, ackompanjerad av en symfoniorkester , inklusive harpor , och, enligt sångerskan själv, kunde den knappast hänföras till någon speciell stil.

Låten var mest känd av The Animals , som släpptes som B-sidan av Club A Go-Go- singeln 1965 . Låten sköt i höjden på listorna på båda sidor av Atlanten och nådde #3 på UK Singles Chart , #15 på US Pop Chart och #4 i Kanada . Den är rankad som #315 av de 500 bästa låtarna av tidningen Rolling Stone . Låten snabbades upp avsevärt och behandlades i djurens typiska bluesrock-stil , med ett catchy elgitarrriff och användning av en orgel .

Låten fick en ny uppgång i världsomspännande popularitet mer än 10 år senare, när dess discoversion sommaren 1977 släpptes av gruppen Santa Esmeralda , som specialiserat sig på dansmusik med inslag av flamenco , salsa och andra latinamerikanska motiv. Låten toppade som nummer 1 på Billboard Club Singles Chart och nummer 4 på Dance Disco Singles Chart, och nådde som 15:e plats på Billboard Hot 100 .

Artister

Låten bearbetades och spelades in (för att inte tala om liveframträdanden som Dire Straits och The Killers ) av många andra musiker, även om den inte fick den berömmelse i sitt framförande som versionerna av The Animals och Santa Esmeralda fick .

Listan över de mest kända artisterna av kompositionen ges:

År Testamentsexekutor Album Anteckningar
1964 Nina Simon Broadway Blues Ballader Originalföreställning. Används decennier senare i annonser för J'Adore- parfym
1965 Djuren Club A Go-Go
1967 The Moody Blues Live på BBC 1967-1970 liveframträdande, inspelning från 1967
1969 Joe Cocker Med lite hjälp från mina vänner Används i filmen Layer Cake från 2004
1974 Eric Burdon Solens hemligheter hårdrocksversion , även släppt som singel
1977 Santa Esmeralda Låt mig inte missförstås 1980 användes den i piloten till TV-programmet Bullseye, då som ett soundtrack till filmerna Americanize Me , Kill Bill. Film 1 , Kiss Bang Bang , The Good, the Bad, the Freaky, Roadside Breakfast
1977 Mike Butt Schizofoni art rock version
1984 Gary Moore Smutsiga fingrar hårdrocksversion _
1984 Di'Anno Live på palatset
1984 Djuren Greatest Hits Live (Rip It to Shreds) live reggaeframträdande , inspelat 1983
1986 Elvis Costello kung av Amerika
1986 Lou Rawls Det ska vara kul
1987 Farad Mehrad Vem kan hålla elden i sina händer?
1990 Doug Anthony All Stars Jag vill spilla en hippys blod
1995 Robben Ford handfull blues
1998 Eric Burdon Bor på Roxy heavy metal liveframträdande , inspelat 1975
2001 Plats för dödskallar spikad doom metal version
2002 Trevor Rabin — Soundtracket från Banger Sisters
2002 Ingen nåd Låt mig inte missförstås popversion
2003 Cyndi Lauper Äntligen
2006 John Legend ännu en gång
2006 Ny Buffalo Som en version: Volym två
2009 Savage Circus Av undergång och död Bonusspår på japansk release; power metal version
2015 Lana Del Rey Smekmånad Coverframträdande, inkluderat i studioalbumet.
2017 Yusuf Islam — Används i trailern för den fjärde säsongen av tv-serien Skam (omvänt).

Anteckningar

  1. ↑ Berättelser om Hilton Valentine officiella webbplats . Hämtad 14 januari 2011. Arkiverad från originalet 2 oktober 2021.