Forro

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 25 januari 2018; kontroller kräver 43 redigeringar .
Forro

Traditionell komposition av ackompanjemanget: trumma, dragspel och triangel. Caruaru , delstaten Pernambuco
Riktning Latinamerikanska sociala danser
Takt energisk, mobil
ursprung polka , countrydans
Tid och plats för händelsen Från våning 2. 1800-talet i sertanerna i nordöstra Brasilien
storhetsår från 1950 till 1970 Ny 2:a våg sedan 1995
Undergrupper
university forro (forró universitário), elektronisk forro (forró eletrônico)
relaterad
skott (xote)
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Forro ( port. forró , brasilianskt uttal: [fo'ʁɔ]) är en brasiliansk folk- och social pardans . På senare tid har termen " forró " använts för att hänvisa till en musikalisk genre [1] . Forro är den mest populära genren i nordöstra Brasilien , särskilt i staden Fortaleza . Dansen tog sin form under folkfesterna i forro, som hölls på de katolska helgonens sommardagar, särskilt på Ivan Kupalas dag .

Den traditionella forrodansen, känd som forro pé-de-serra ( forró pé-de-serra ), utfördes med tre instrument: ett enkelt dragspel med 8 basar, kallat sanfona i Brasilien , en trumma ( zabumba ) och en triangel . Hittills har utbudet av verktyg utökats avsevärt.

Förfadern till modern forro är den brasilianske dragspelaren, kompositören och sångaren Luis Gonzaga ( Luiz Gonzaga do Nascimento , 1912-1989), "Kungen av Baion" ( Rei do Baião ) [2] [3] . Sedan 50-talet av 1900-talet, med migrationen av befolkningen från nordost till sydväst och byggandet av den nya huvudstaden Brasilia , har forro spridit sig över hela Brasilien.

I slutet av 90-talet av XX-talet uppstod en ny sort - university forro ( Forró universitário ) [3] . I början av 2000-talet dök en annan sort upp - elektronisk forro (forró eletrônico) - som utvecklades från varianten från slutet av 90-talet av XX-talet och var resultatet av blandning med andra genrer, till exempel med calypso (Calypso) och ashé (Axé) [3] .

För närvarande, tack vare brasilianare som bor utomlands, finns det en ny uppgång i modet för forro-dansen utanför Brasilien - i Europa.

Etymologi

Enligt en version kommer forró från ordet forrobodó , som betyder en stor bullrig fest eller "brus, larm, spänning." Denna uppfattning framförs av den brasilianska folkloristen Câmara Cascudo , som har studerat nordöstra Brasilien i nästan hela sitt liv. Det är möjligt att denna betydelse kommer från det franska begreppet fauxbourdon , som används vid den portugisiska domstolen för att hänvisa till tråkiga fester.

Enligt en annan version kommer ordet forró från det engelska uttrycket "för alla" (för alla - engelska). Engelska ingenjörer under byggandet av Great Western Railroad (Great Western Railroad) arrangerade danser på helgerna för både sin personal och den allmänna befolkningen ("för alla"). Denna teori stöds av liknande metoder av US Air Force -personal som var stationerad vid Natal Air Force Base under andra världskriget. Många av de intervjuade brasilianarna stöder denna teori.

Det finns också en tredje version: ordet kommer från antalet lokomotiv som engelska ingenjörer använde när de rammade järnvägsspår, "40" eller "Fyra-oh", förenklat av brasilianarna till "forró".

För närvarande i Brasilien har begreppet "forró" flera betydelser: en folkfest i nordöstra Brasilien, en dans, en musikalisk genre, en plats för att dansa forro, en bullrig fest.

Huvudteman för forro-texter

De äldsta forró-låtarna berättar om vardagens arbete och vardag. De följdes av sånger fulla av romantik och passion om kärlek, hopp, drömmar, minnen från det förflutna och hemlängtan.

Forro-stilar

Forro-dansen ackompanjerades av olika regionala brasilianska folkdansrytmer: Xote , Xamego , Baião , Xaxado , etc. Som ett resultat bildade dessa rytmer den musikaliska forro-genren, som härrörde från dansen med samma namn.

Författaren till en serie böcker om brasiliansk sällskapsdans, Marco Antonio Perna, skrev: ”Forro är en allmän term för de olika rytmerna i nordöstra Brasilien: bayona ( baião ), xote ( xote ), chachado ( xaxado ). Trots det faktum att migranter från nordost under många decennier dansade forro i hela landet, blev forro på modet 1997, och kombinerade alla danser och rytmer från nordöstra Brasilien. Dessutom absorberade forro rörelserna från andra sällskapsdanser ( danças de salão ) från Rio de Janeiro. På den tiden var det tack vare forro som ungdomen visade intresse för sällskapsdans ” [4] .

Det finns tre huvudsakliga forro-rytmer: shote ( xote  - vanligtvis en långsam rytm), bayon (baião), arrasta-pe (arrasta-pé - den snabbaste av de tre), och dessutom många dansstilar som ändras beroende på orten och kan vara känd under olika namn på olika platser. Forros dansas i par, vanligtvis hålls partners nära varandra. Med vänster hand håller mannen kvinnans högra hand som i en vals, höger hand ligger på hennes rygg. Kvinnans vänstra arm är runt mannens hals; i denna stil placeras mannens högra ben mellan kvinnans ben, enligt den afrikanska traditionen med stängda lår. Andra stilar utförs lite isär eller på ett anständigt avstånd, bara med händerna. Inflytandet från salsa och andra karibiska danser har gett forró en dynamisk twist och vändning av partnerna, även om detta inte alltid är möjligt på trånga dansgolv ( forrós ).

De mest populära forró-stilarna i Brasilien är:

Shochi ( Xote )

Den brasilianska dansen shochi härstammar från ecosose (escocesa: xote < xótis < chótis < Schottisch [5] [6] ), och påverkade redan i form av en countrydans bildandet av forrodansen.

Baião/pé-de-serra

Det är baserat på skottstilen, men partnerna går från sida till sida och rör sig mindre runt banan på grund av små steg för att hänga med i snabbare musik;

Arrasta-pe

På många sätt ser det ut som en väldigt snabb tagning, men betoningen av dansen utförs med båda fötterna i tur och ordning. Teckningen skiljer sig från shot eller bayan, vilket bestämmer särdragen i dansföreställningen.

Miudinho och puladinho kan framföras med baião -musik , och även med arrasta-pé , men i det senare fallet är fotarbetet så intensivt att det är tungt och onaturligt. Vissa inkluderar även brega/calypso i kategorin forro, eftersom denna dans har varit starkt influerad av forro i decennier, men den framförs i sin egen takt och ackompanjeras inte av musik i calypso -stil .

Anmärkningsvärda artister

Den brasilianske dragspelaren, kompositören och sångaren Luis Gonzaga [8] (1912-1989), som gjorde ett enormt bidrag till skapandet, utvecklingen och distributionen av forro i Brasilien, anses vara forros fader. Samt sådana artister som: Jackson do Pandeiro [9] (1919-1982), Marines ( port. Marinês , 1935-2007), Mestre Zinho (Mestre Zinho, 1943-2010) ( hamn.) . [10] [11] , Dominginhos ( port. Dominguinhos , 1941-2013), Roberto Leal ( port. Roberto Leal , 1951-2019 ) .     

Forró-musiker: Geraldo Azevedo , Acioli Neto , Trio Nordestino ("trio från nordost ") [12] , Banda Magníficos (bandet "Magnificent"), Calcinha Preta ("Svarta trosor"), Mastruz com Leite (" Krasse med mjölk"), Eliani , Limão com Mel ("Citron med honung"), Sivuka ( kortform av sångarens namn - Severino), Petrusio Amorín [13] , Santanna , Geraldinho Lins ( port. Geraldinho Lins ), och Flavio José [14] . Samt nya artister: Silverio Pessoa , Aviões do Forró (“Forro Planes”), Garota Safada (“Shameless Girl”), Cavaleiros do Forró (“Forro Knights) ” ), Saia Rodada (”Bordered kjol”), Forrosteiros (ryska forrogruppen från Moskva), Forró Pé de Serra (hamn.) . [15] ; musiker: Trio Forrozão , Trio Juriti [16] , Jacinto Silva , Arlindo dos 8 Baixos ("Arlinda med 8 basar": fick ett sådant smeknamn på grund av att han från 10 års ålder började spela dragspel ( port. sanfona ) med 8 basar ), Vicente (Vicenti) Neri ( port. Vicente Nery ), Jorge de Altinho , Arlen Farias (port.) . [17] , Nandu Cordel , Aldemário Coelho [18] ( port. Aldemário Coelho ), Delmiru Barrus (port.) . [19] och andra.           

Dokumentären "For the Love of Forro" från 2008 ( port. "Por Amor ao Forró" ) [20] innehåller några av de nya forro-artisterna och innehåller videoklipp av deras framträdanden på forro-festivaler.

National Forro Day

Den 6 september 2005 godkände Brasiliens president Luiz Inácio Lula da Silva lagen om National Forro Day ( Dia Nacional de Forró ). Högtiden firas den 13 december och är tidsbestämd att sammanfalla med födelsedagen för Forros far, den brasilianske musikern och kompositören Luis Gonzaga [21] .

Anteckningar

  1. ↑ [1] Significado, definição de forró
  2. ↑ Enligt den portugisisk-ryska praktiska transkriptionen överförs diftongen "ão" som "an", till exempel: São Paulo - Sao Paulo
  3. ↑ 1 2 3 Forró  (port.) . Dicionário Cravo Albin da Música Populär Brasileira . Tillträdesdatum: 5 juli 2014. Arkiverad från originalet 14 juli 2014.
  4. ↑ Marco Antonio Perna. Som höjer das dancas brasileiras. Arkiverad 22 december 2015 på Wayback Machine Forró
  5. ↑ [2] Arkiverad 14 juli 2014 på Wayback Machine Significado de Xote
  6. ↑ Priberam Informática, SA Arkiverad 14 juli 2014 på Wayback Machine "xote", i Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
  7. ↑ "Petrolina-Juazeiro": sången sjunger om Petrolina (delstaten Pernambuco , där Luis Gonzaga föddes), Juazeiro (delstaten Bahia ) och floden Sao Francisco . Petrolina och Juazeiro är städer i de sammanhängande brasilianska delstaterna förbundna med en bro över floden Sao Francisco .
  8. ↑ Luis Gonzaga: se länkar till externa videofiler (till vänster om texten) med inspelningar av hans låtar.
  9. ↑ Jackson do Pandeiro: Nämnd i dokumentären Por Amor ao Forró , där han utnämns till en av ikonerna ( port. ídolos ) i forro-genren (ord om honom börjar vid cirka 12 min. 41 sek.).
  10. ↑ Mestre Zinho  (hamn.) . Dicionário Cravo Albin da Música Populär Brasileira . Hämtad 22 februari 2018. Arkiverad från originalet 23 februari 2018.
  11. ↑ Mestre Zinho: Se intervju med honom i dokumentären Por Amor ao Forró (startar 12 min 41 sek). I en förintervju med sångaren löd inledningsanmärkningen (översatt från portugisiska):
    • För älskare av forro pé-de-serra ( port. forró pé-de-serra ) är en vinylskiva en riktig skatt, som med musiken av sådana ikoner av genren som inte längre finns med oss ​​idag ( Luis Gonzaga , Jackson gör Pandeiro , Ari Lobu ), och idoler i början av sin kreativa karriär, såsom Mestre Zinho ( port. Mestre Zinho ) , som anses vara "den mest betydande levande forrosångaren" (vid tiden för filmens produktion 2008; Mestre Zinho dog 30 januari 2010) - ord om honom, sa inte mindre än Gonzagão själv ("Gonzagan": smeknamnet på sångaren Luis Gonzaga ). 
  12. ↑ Trio Nordestino: Se länkar till externa videofiler (till vänster i texten) av trions framträdanden på Rootstock Forro Festival ( São Paulo ).
  13. ↑ Amorin, hamn. Amorim : det sista "m" av sångarens efternamn överförs i den ryska versionen med bokstaven "n" i enlighet med reglerna för portugisisk-ryska praktisk transkription , vilket ger följande exempel på överföring av egennamn av denna typ: port : . Bomfi m : Bonfi n ; hamn. Joaqui m : Joaqui n
  14. ↑ Flávio José: se länkar till externa videofiler (till vänster om texten) från framträdanden på Rootstock forro-festivalen ( São Paulo ).
  15. ↑ Forró Pé de Serra  (hamn.) . Dicionário Cravo Albin da Música Populär Brasileira . Hämtad 23 februari 2018. Arkiverad från originalet 23 februari 2018.
  16. ↑ Trio Juriti: Bandet nämns i dokumentären Por Amor ao Forró . Se länkar till externa videofiler (till vänster om texten) av trions framträdanden på Rootstock forro-festivalen ( São Paulo ).
  17. ↑ Arlene Farias  (hamn.) . Dicionário Cravo Albin da Música Populär Brasileira . Hämtad 23 februari 2018. Arkiverad från originalet 23 februari 2018.
  18. ↑ Coelho ( port. Coelho }: det finns Wikipedia-artiklar som återger detta portugisiska efternamn på två sätt: Coelho och Coelho (stavning "på spanskt sätt", vilket inte återspeglar det portugisiska ljudet av efternamnet). Den mest kända bäraren av detta efternamn är den brasilianske författaren Paulo Coelho , och stavningen av denna författares namn, fixerad på ryska, motsvarar exakt stavningen "på spanskt sätt".
  19. ↑ Delmiru Barrus  (hamn.) . Dicionário Cravo Albin da Música Populär Brasileira . Hämtad 23 februari 2018. Arkiverad från originalet 23 februari 2018.
  20. ↑ Por Amor ao Forró .
  21. ↑ [3] Arkiverad 17 december 2013 på Wayback Machine Lei No. 11.176 , de 6 de Setembro de 2005

Litteratur

Länkar