Kirby: Tillbaka på Ya!

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 8 september 2017; kontroller kräver 46 redigeringar .
Kirby: Tillbaka på Ya
Kirby of the Stars
星のカービィ
(Hoshi no Ka:bi:)
Hoshi no Kabi
Kirby's Star
Genre/ämneäventyr , komedi , fantasy
Anime -serie
Producent Soji Yoshikawa
Mitsuo Kusakabe
Yoichi Kotabe (handledare)
Manusförfattare Soji Yoshikawa
Producent Satoru Iwata ( Nintendo )
Taihei Yamanashi ( Dentsu )
Seiichi Hirano (A-UN)
Takeyuki Okazaki (CBC)
Studio Studio Comet ,
Studio Tecken
TV-nät Chibu-Nippon Broadcasting (2001-2003),
Tokyo Broadcasting System (2007-2009),
Kids Station ,
Tokyo MX
Premiär 6 oktober 2001 - 27 september 2003
Serier 100

Kirby: Tillbaka på Ya! ( Ryska: "Kirby: Tillbaka till dig!" ), känd i Japan som "Kirby Star" ( japanska: 星のカービィ Hoshi no Ka:bi: )  är en animeserie baserad påNintendos Kirby - spelserie . Serien producerades av Chubu-Nippon Broadcasting, Dentsu, A-UN Entertainment och Studio Sign. och består av 100 avsnitt. Serien producerades av Chubu-Nippon Broadcasting, Dentsu, A-UN Entertainment och Studio Sign. Serien regisserades av Soji Yoshikawa och Mitsuo Kusakabe, där Yoshikawa komponerade serien, Miyuki Shimabukuro designade karaktärerna, Kazuo Iimura som animationschef och Akira Miyagawa komponerade musiken. Serien gick i hundra avsnitt och sändes på CBC från 6 oktober 2001 till 27 september 2003 varje lördag i Japan. I USA sändes serien på Fox Box (senare 4Kids TV och CW4Kids) från den 14 september 2002. [1] Avsnitten har också släppts på Kirby TV Channel för Wii -spelkonsolen (endast Europa) och i Kirby's Dream Collection (även för Wii). 4Kids Entertainment-dubbningen har genomgått stora förändringar.

Huvudpersonen som heter Kirby är en rosa sfärisk varelse som liknar ett litet barn till sitt beteende, som inte kan tala fullt ut, men som har förmågan att absorbera magiska krafter och suga sina ägare. Kirby anländer till en planet som heter "Pop Star" , efter att ha kraschat sitt rymdskepp, och hamnat nära byn Cappy Town .  Han blev snabbt vän med två gulhyade barn, Tiff och Tuff, och deras vänner Fololo ( Engelska Fololo ) och Falala ( Engelska Falala ). Under seriens gång bekämpar Kirby och hans vänner kung Dededes intriger. Han i sin tur, tillsammans med assistenten Escargoon, försöker bli av med Kirby genom att släppa loss monster på honom från Nightmare Enterprises . Kirby och hans vänner kämpar också för att befria planeten från den onda Emperor Nightmare . Medan serien främst är inriktad på en yngre publik, med barnsliga karaktärer och slagsmålsscener, innehåller den också allegoriska berättelser om miljöfrågor, allvarliga berättelser, social satir och andra element och parodier som vuxna kan njuta av.      

Plot

För tiotusentals år sedan dök en mystisk varelse vid namn Nightmare upp i universum och grundade ett företag som heter Nightmare Enterprise ( Holy Nightmare i japanskt original) .  Det var hem för hans enorma arméer av kraftfulla monster, som han använde för att ta över större delen av universum. De ödelade otaliga planeter med sina krafter. Men det fanns de som bestämde sig för att utmana ondskan, de kallade sig Star Warriors ( Eng. Star Warriors ) och stod i spetsen för Galactic Soldier Army ( Eng. Galaxy Soldier Army ). De kämpade mot Mardrömmen i många tusen år, men Mardrömmens monster var starkare och dödade de flesta krigarna, de överlevande tvingades dra sig tillbaka till en okänd riktning.   

Så småningom, någonstans i galaxen, föds nästa generation av Star Warriors – inklusive huvudpersonen Kirby. Kirby var tvungen att bygga upp sin styrka för att bekämpa Nightmare medan han sov i ett rymdskepp som han hade skaffat från en okänd plats. Star Warriors rymdskepp har dock förmågan att automatiskt ta sig till planeten där monstren befinner sig, och när skeppet upptäcker närvaron av monster på planeten Pop Star väcker det Kirby tvåhundra år före schemat, och den oerfarna, okunniga och barnliknande Kirby är oförmögen att kontrollera skeppet. , eftersom det kraschar på territoriet Cappy Town ( PuPuPu  Village i det japanska originalet) till invånarnas allmänna förvåning . De drar slutsatsen att Kirby bara är ett litet, runt, rosa barn, i motsats till Tiffs (Fumu i det japanska originalet) föreställningar om en stark riddare. Trots att han saknar sina krigarliknande egenskaper är Kirby snabb nog att rädda de i fara, nästan instinktivt. Kirby blir snart vän med Tiff och Tuff och deras tjänare Fololo och Falala. Tillsammans möter barnen härskaren - tyrannen i Drömmarnas land och hans grymma armé.   

Drömlandets härskare, kung Dedede , är avundsjuk och misstänksam mot Kirby från början. Han och hans högra hand, en snigel som heter Escargoon (Escargoon i original), försöker bli av med Kirby på alla möjliga sätt med hjälp av monster som företaget tillhandahåller till en hög kostnad, även om Escargoon ständigt förhandlas med referens till moral. Alla försök misslyckas dock på grund av Kirbys speciella förmågor. Liksom i spelen kan han andas in fiender och få speciella förmågor, förvandlas till Fire Kirby för att andas eld eller Swordsman Kirby för att hugga fiender i bitar med sitt svärd.

Kirby växer och blir starkare fram till slutstriden med Nightmare (detta är långsamma, mestadels lättsamma, mörka teman som bara dyker upp på ställen. Även om serien är uppdelad i separata avsnitt, ses serien bäst i ordning). I det sista avsnittet, när Kirby och Tiff står öga mot öga med mardrömmen, i ett sömnigt utrymme, kastar Tiff en Warp Star till Kirby , och Kirby, sväljer den, förvandlas till Star Kirby ( Eng  . Star Kirby ). Nightmares akilleshäl är Star Rod , som Kirby var beväpnad med, och som ett resultat dör Nightmare i händerna på huvudpersonen.   

Anime görs bara på basis av spel och upprepar dem inte ord för ord. Animevärlden bör betraktas som ett separat universum, inte direkt relaterat till spelets handling. Eftersom det är ett fristående projekt kan det vara lättare att förstå för dem som inte är bekanta med spelserien.

Tecken

Kirby (カー ビィ Ka:bi:) ( eller Kirby ) är en ung Star Fighter. Enligt handlingen i anime, var hans Star Warrior Ship designat för att gå för att slåss mot monster. Kirbys skepp upptäckte varelserna beställda av kung Dedede och väcktes 200 år för tidigt. I samband med detta tidiga uppvaknande presenteras han i karaktär som barn. [2] Kirby talar inte, utan säger bara "poyo". Vissa karaktärer, som Kine och Meta Knight , förstår Kirby till viss del och gör det på ett väldigt uttrycksfullt sätt. Ibland säger han också ord, som "suika" ( japanska för vattenmelon ), eller upprepar fraser som andra har sagt. Han ropar också upp namnet på sina förmågor och attacker (inre röst) (mycket av det han säger tas bort i dubben).

Trots detta kämpar han lätt för sina vänner. Under striden visar han stor skicklighet, även om han ofta behöver hjälp. Annars ser Kirby ut som ett barn, även om han har mycket större aptit. Kirby älskar att leka och sova och kan fascineras av även de mest vardagliga saker. Han har en stark ande och älskar att hjälpa alla - även fienden, samt att till och med visa upp sin moderliga sida ibland.

Den officiella förklaringen till att Kirby inte talade var skaparen Masahiro Sakurais motvilja . Tysta karaktärer är ofta utformade på ett sådant sätt att de kan ses som mer sympatiska och kan delas med dem. Det finns också "fönster till spelaren"-faktorn - detta är särskilt uttalat i The Legend of Zelda -serien av spel skapade av Shigeru Miyamoto . Soji Yoshikawa gav exempel som Snoopy och andra som honom, och tillade att det är ganska svårt att skapa en karaktär som inte pratar. De flesta av hans stridsrörelser i serien är bara förmågor. Det finns totalt 29 förmågastyper: 24 från spelen, 4 original-TV-tittare (Baton, Water, Iron och Top) och 1 original från specialavsnittet. (Kabuki)

Uttryckt av Makiko Omoto (engelska talad av Amy Birnbaum). Hennes röstarbete är det enda som har överförts till dubbning.

Tiff (フ ーム, Fumu ) är dotter till biträdande ministern och bor i kung Dededes slott hela sitt liv på grund av hennes föräldrars rikedom. Hon är väldigt smart för sin ålder, med de flesta av hennes intressen är miljön. Hennes favoritämne är marinbiologi . Hon kan också bli kortlynt och uttrycker undantagslöst sin åsikt om saker och ting, speciellt när hon tror att kung Dedede är på gång med något fel. Tiff är den enda som kan kalla Primal Star för att hjälpa Kirby i fara. Meta Knight säger att hon inte kan hålla Kirby säker och att hon kan kontrollera honom eftersom hon verkligen bryr sig om honom. Till en början var hon inte säker på att Kirby var den riktiga hjälten, men Kirby visade snabbt att hennes omdöme var fel. Det finns ett slags moder/familj eller syskon/syskon relation mellan dem, och hon, karaktären som oftast behandlar Kirby som ett barn.

Röstad av Sayuri Yoshida i det japanska originalet och Kerry Williams i den amerikanska dubben.

Tuff (ブ ン Bun ) är Tiffs yngre bror. Av de anmärkningsvärda yttre dragen har han en frisyr som blundar. På många sätt är Tuff raka motsatsen till Tiff, och föredrar att leka utomhus istället för att läsa böcker. Han kan komma ut som en bråkstake även när han verkligen försöker hjälpa. Snabb och hamnar alltid i trubbel på grund av sina spratt och skämt. Han är vän med Kirby, även om han ibland är avundsjuk på honom.

Röstad av Rika Komatsu i det japanska originalet och av Casey Rogers i den amerikanska dubben.

Kung Dedede (デデデ大王Dedede Daiō ) är Kirbys antipod, som försöker eliminera honom till varje pris. Han har styrt Drömmarnas Land i 300 år (eller vad han nu påstår sig vara) och verkar mäktig nog, men betraktas faktiskt inte som en kung. Trots att Dedede är girig, listig och ofta visar sadistiska tendenser är det ingen som ens försöker störta honom, trots att han hotar barn och miljö. Mestadels ofarligt, men hans personliga agg mot Kirby får honom att köpa monster och orsaka förödelse i Drömlandet. Han älskar att köpa nya leksaker och beter sig som ett bortskämt barn trots sin ålder. Han är ofta avundsjuk på Kirby, som visas mer uppmärksamhet och först till och med ville döda honom (vid ett tillfälle Tiff, Taffa och andra vänner, eftersom de skyddade Kirby - han hatar dem och hotar dem med våld), senare fokuserar han mer på bara för att kasta ut honom eller få honom att må dåligt. Självklart har han också en snäll, mjuk sida, men han visar det bara under de mest extrema omständigheterna.

I originalspelen framställs han som en karaktär som i grunden är snäll, om än oturlig och självisk, men i animen framställs han som en karaktär som kan begå avskyvärda handlingar utan att tveka. Han framställs också som en diktator som mest missbrukar absolut monarki, men som i spelen är han väldigt mild i hjärtat. Även om Meta Knight blir en allierad i spelen efter animen, har King Dededes personlighet inte förändrats i spelen.

Röstad av Kenichi Ogata i det japanska originalet och Tad Lewis i den amerikanska dubben.

Eskargun ( Jap. エスカルゴン Esukarugon ) är en antropomorf snigel som bodde med sin mamma på en gård innan han lämnade där han en gång växte upp. Men trots allt detta är Eskargun välutbildad, kan mycket om kemi och elektronik (han skrev till och med en bok om botanik). Han agerar för kung Dedede som en assistent och en slags slagpåse. Men det verkar som att han verkligen bryr sig om kungen, bryr sig om sitt välbefinnande, trots de förolämpningar han får dagligen. Escargoon brukar alltid följa med Dedede, han hjälper eller vill hjälpa honom i hans planer. Innerst inne kan han vara en trevlig kille, men mest behöver han Dededes förtroende. I originalet talar han artigt, på ett överdrivet sätt, men i dubbningen har rösten blivit mer sarkastisk. Hans röst i dubben är modellerad efter komikern Paul Linde.

Röstad av Naomi Tatsuta i det japanska originalet och Tad Lewis i den amerikanska dubben.

Meta Knight (メタナイ トメタナイトMeta Naito ) är en karaktär som arbetar för kung Dedede tillsammans med följeslagarna Sword Knight och Blade Knight .  Det avslöjas dock senare att Meta Knight, liksom Kirby, är en Star Warrior och den enda överlevande från mardrömskriget. Han kallades "den galaktiska soldatarméns" stolthet och var mycket respekterad. Han bär med sig det heliga svärdet Galaxia ( ryska: Galaxia ), som bara kan användas av ett fåtal utvalda. Meta Knight fungerar som en slags mentor och hjälper Kirby och vänner i nödsituationer. Han är en ganska konstig karaktär med sina egna egenheter. Så han har för vana att dyka upp från ingenstans och hjälpa Kirby och hans vänner när det behövs. Han brukar alltid stå ovanpå något - ett bord, en staty, ett träd, en sten etc. (en del föreslår att han kompenserar för sin korta resning på detta sätt). I vissa fall parodierar han den typiska klichén om en stoisk, mystisk karaktär, men ändå kommer hans allvarliga karaktär från stora djup. I originalet är hans röst allvarlig, med en sällsynt engelsk accent – ​​kanske en antydan till engelska riddare med heder och tapperhet. I dubben har han en spansk accent, möjligen en referens till Zorro . Han är den näst mäktigaste (efter Kirby) Star Warrior i universum.  

Han avbildas som en av de coolaste karaktärerna i anime, som domineras av karaktärer med komiska utseende. Även om han har varit en fiende i alla tidigare spel, är han i animen en allierad till Kirby och hans vänner (han är varken vän eller fiende förrän i tredje avsnittet). De fladdermusliknande vingarna som visas i originalspelen och det sanna ansiktet bakom masken visas inte i serien. I de flesta scener där han dyker upp är hans underkropp insvept i sin egen kappa, och han visas sällan med kappan hängande som i spelen, och visar inte sin underkropp, armar eller svärd om det inte är nödvändigt för strid eller andra ändamål. Dessutom, om i spel hans karaktär är kall och målmedveten, i anime, utöver dessa egenskaper, porträtteras han ibland som busig, oseriös, mystisk och narcissistisk. Som nämnts ovan, efter släppet av anime, blev denna karaktär Kirbys allierade.

Röstad av Atsushi Kisaichi i det japanska originalet och av Eric Stewart i den amerikanska dubben.

Nightmare Enterprise Salesperson (カス タマーサービス , Kasutama:sa:bisu ) är Nightmare Enterprises ansikte utåt och sköter det mesta av försäljningen och reklam från centrum av Nightmare 's Fortress .  I både originalet och dubben är han ganska sarkastisk och försöker sätta Dedede på de svåraste villkoren som möjligt, även om han antyder detta mycket mer subtilt i originalet. I den engelska dubben skedde en radikal förändring i hans personlighet, hans stereotyp var  en "obehaglig begagnadbilsförsäljare". Han har också mycket slang i sitt tal. Originalet använder bilden av en artig japansk säljare som använder ett mer respektfullt språk, även när han förolämpar kunder som King Dedede. Den engelska dubben ger intrycket att han inte vill ha mer, men i själva verket ber han i syfte att bedrägeri och bedrägeri Dedede om mycket mer pengar än vad som krävs, fastän han hjälper honom. Precis som Nightmare visas kundtjänstrepresentanten bara i det sista avsnittet, där det visas att han bara har de övre och mellersta delarna av en människa. Den nedre delen slutar i rundade ben och han är något längre än Kirby (Det är svårt att märka att han i alla avsnitt bara visas till midjan) Hans namn nämndes aldrig i dubben, även om han har namnet på den officiella hemsidan "Salesguy" ( ryska. Säljare ).

Röstad av Banjo Ginga i det japanska originalet och Dan Green i den amerikanska dubben.

Nightmare (ナイ トメア , Nightmare ) är seriens huvudantagonist och presidenten för Nightmare Enterprises . I skymundan finns den i de flesta avsnitten, men hela formen dyker upp först mot finalen. Mycket lite är känt om honom eller hans ursprung, men som hans namn antyder är han en animerad skräck. Han trivs med att skapa monster och sälja dem, och använder dem som sin armé för att fortsätta erövra fler och fler länder i universum. Mardröm är en illusion av oövervinnerlighet, öppnar manteln och absorberar alla attacker i sig själv, i det område där bröstet och magen ska vara. Han omnämns i dubben som eNeMeE (en ordlek på det engelska ordet enemy).

Röstad av Banjo Ginga i det japanska originalet, av Andrew Rannels i den amerikanska dubben och av Michael Sinterniklaas i 3D-specialen.

Avsnitt

Säsong Avsnitt Premiär
Premiär (Japan) Final (Japan) Premiär (USA) Final (USA)
ett 26 06.10 . 2001 30.03 . 2002 14.09 . 2002 16.09 . 2006
2 25 06.04 . 2002 05.10 . 2002 07.12 . 2002 23.09 . 2006
3 25 12.10 . 2002 29.03 . 2003 06.09 . 2003 16.10 . 2004
fyra 24 05.04 . 2003 27.09 . 2003 23.10 . 2004 09.12 . 2006

Produktion

Den ursprungliga serieskaparen Masahiro Sakurai övervakade skapandet av den animerade serien, och planering och produktion började omkring 2000, samtidigt som utvecklingen av videospelet Super Smash Bros. Närstrid . I en intervju med tidningen Famitsu sa han, "Jag var starkt involverad i animeproduktion. Målet var att skapa en anime som skulle kunna vara tillgänglig för barn och föräldrar på samma sätt som spel. Till en början presenterades Kirby som ett spel som även en nybörjare kunde njuta av. Jag tror att det är andan som uppnåddes i animen." [3] Sakurai blev vän med skådespelarna och personalen, och de höll en födelsedagsfest för honom när dagen för röstinspelningen för de sista avsnitten sammanföll.

Regissören Soji Yoshikawa pratade om utmaningarna som Kirby-animeskaparna stod inför. [4] Enligt hans åsikt kommer många anime-anpassningar av spel inte ut i bästa kvalitet, men med tiden började han se möjligheten att utveckla en anime om denna karaktär och uttryckte förtroende för projektets framgång. Två huvudutmaningar identifierades av Kirby-skaparen Masahiro Sakurai . Han krävde att det inte skulle finnas några personer i animen och att Kirby inte skulle tala. Yoshikawa förklarade i en intervju hur svårt det var att göra huvudpersonen stum och komma på helt nya karaktärer. Kirby-animen är ovanlig eftersom den inte innehåller människor. Han jämför den med den finska Muminserien , som är mycket populär i Japan. Ibland visas karaktärer (oftast Kirby, King Dedede och Escargoon) i 3D.

I början var bakgrundsmusiken helt och hållet originalmusik från animen, komponerad av Akira Miyagawa, men från avsnitt 34 och framåt användes även spår från tidigare spel. De vanligaste låtarna var från spelen Kirby's Dream Land och Kirby Super Star , arrangerade för att matcha animens stil. Dessutom, runt tiden för släppet av Kirby Air Ride , användes bakgrundsmusiken till den också flitigt i animen. I Air Ride återimporterades den ursprungliga animeversionen av BGM och användes senare i Super Smash Bros. Bråk (som indikerar fördelarna med Miyagawa). Några av de arrangerade låtarna finns med på musik-CD:n Kirby & the Amazing Mirror Sound+. Efter slutet av animen användes senare några copy-relaterade egenskaper och förmågor i spelen.

Serien har mjukare animering med en blandning av 3DCG (för Kirby, King Dedede och Escargoon) och original 2D-rendering. På grund av detta använde animatörerna en mycket högre bildfrekvens än de flesta animer (i genomsnitt 1,5-3x) (cirka 10 000 bildrutor används i varje avsnitt, jämfört med 4 000-5 000 som används av de flesta TV-animer). Huvudmålet var att visa så mycket rörelse som möjligt, eftersom japansk animation är van vid att förlita sig på genvägar för att hålla produktionskostnaderna nere . Denna uppmärksamhet på detaljer blir uppenbar vid visning, eftersom den flytande karaktärsanimeringen är det som orsakar den låga bildfrekvensen . Trots den långa serien sker ingen kvalitetsförsämring, serien går framåt.

3DCG-segmenten skapades i Softimage 3D och renderades av A-UN Entertainment med Overlord Inc. flyttade också till A-UN för produktionshjälp. Genom att tillämpa den banbrytande syntesteknologin som utvecklats av Nintendo och HAL Laboratory i utvecklingen av videospelsmjukvara för animeproduktion, kunde de eliminera den "spooky valley"-effekt som uppstår när man kombinerar handritad och 3DCG-animation. För några av avsnitten där Studio Comet bidrog som en stödjande animationsproduktion skapade Studio Comets CG-avdelning självständigt några 3DCG-segment. Medan många animeverk använder digital teknik främst för att spara pengar och minska produktionstiden, utnyttjar den här serien de nya uttrycksmetoderna som digitala verktyg tillåter. I sluttexten av det sista avsnittet, under "Personal Associated with 3DCG", dök namnen på de flesta av de personer som var involverade i skapandet av 3DCG A-UN fram till den punkten upp.

Nintendo hade stora planer på att släppa serien i USA och investerade 10 miljoner dollar i en massiv reklamkampanj kallad "The next Pikachu " . [5] Kirby åtnjöt hög popularitet och ekonomisk framgång i Japan på grund av dess breda utbud av varor, men Nintendos ansträngningar i USA verkar ha varit ett misslyckande, att döma av de svaga recensionerna och betygen av TV-serien som sänds där. [6] . De officiella webbplatserna pratade mycket om Kirby-leksaker och andra varor, men ingenting var känt om DVD-skivorna.

Pilotversion

För att fira lanseringen av Kirby Air Ride i Japan, visade den populära tv- speltidningen Famitsu Cube+Advance en speciell Kirby-skiva med klipp från avsnittet, olika spel och en kort anime-pilot – förmodligen en tidig form av showen. Det fanns ingen information om honom, ingen röstskådespeleri heller. Serien är gjord med 2D- och 3D-grafik, och denna metod används även för den slutliga versionen av animen. Jämfört med huvudserien var innehållet i piloten mycket närmare de ursprungliga actionspelen, med bossfigurer från spelen som inte dök upp i huvudanimen, och Meta Knight som en fiende. Dessutom är Kirbys design från Kirby's Adventure-eran, och världen i sig ser annorlunda ut. Piloten har ingen dialog.

Öppningen visar Kirby i yttre rymden, sova på en Primal Star, som sedan kollapsar och Kirby kraschar in i en planet (förmodligen Pop Star). En liten, gulhyad tjej med ett diadem på huvudet, som liknar Tiff, hittar Kirby först, och de två blir sedan vänner. Men Dedede, som också medverkar i animen, blir rasande över detta. Han försöker bli av med Kirby med vapen och spratt som påminner om de från Wile Coyote och Road Runner , men hans idé visar sig vara ett misslyckande och Kirby lämnas oskadd. Kirby ger sedan Dedede en varmkorv på en gaffel, helt omedveten om vad som händer härnäst, vilket får Dedede att börja gråta.

Mörka moln dyker så småningom upp, tillsammans med animerade versioner av många av Kirbys fiender , som Dark Matter , Ice Dragon och Meta Knight .  Men Kirby hoppar snabbt till handling och andas in fiender för att få sina förmågor. Även om Kirby i den slutliga versionen av animen bär den lämpliga huvudbonaden för förmågan, här får han helt enkelt förmågan. Detta är vad som händer till exempel i Kirby's Adventure , Kirby's Dream Land 2 , Kirby's Dream Land 3 , Kirby 64: The Crystal Shards och Kirby Mass Attack . Kirby besegrar alla monster, och han, Dedede och Tiff börjar jubla. Men Nightmare dyker plötsligt upp och elektrocuterar trion. Kirby vaknar upp på Prime Star och inser att hela äventyret bara var en konstig dröm.  

Skillnader från spelet

Många argument har framförts av Kirby-fans att animen gjordes helt annorlunda än spelet. Serien använder bara basen och upprepar dem inte exakt. Det är dock få som känner till det faktum att utvecklingen av animen ägde rum under granskning av samma personer som arbetade med spelen - i synnerhet Kirby-skaparen Masahiro Sakurai.

En av de mest anmärkningsvärda skillnaderna från spelet är att Kirby i animen presenteras som den legendariska Star Fighter som är avsedd att rädda Pop Star. I spelen beskrivs han inte som någon speciell soldat och det finns inga legender förknippade med honom (Star Wars är ett unikt koncept för animen). Även om det alltid har antytts att Kirby är ung, presenteras karaktären i animen som ett litet barn, vilket kan förklara varför han inte pratar. Även om många karaktärer från spelen förekommer i anime, ändras de ofta något för att bättre passa deras storlek. Det finns en annan betydande skillnad där King Dedede och Meta Knight saknar vissa förmågor i animen. Meta Knight dyker aldrig upp med vingar förutom i duellscener (även om han i piloten [se ovan] visas som en fiende med vingar) och saknar förmågan att flyga. Dedede kan inte simma och andas in fiender, och är också mer uttalad på den antagonistiska sidan.

Satir och parodi

Medan så många anime-anpassningar av videospel skapas enbart för merchandising, har skaparna av Kirby-animen liknande mål som spelproduktioner - att skapa något som är tillgängligt för alla. Skaparen såg hans show som Lifetime Drama .

Både det japanska originalet och den engelska dubben är fulla av satir och parodi, varav några är naturreferenser. Det finns referenser till gamla filmer samt samtida popkultur, politik och nyhetshändelser. Hos vuxna kan du hitta några funktioner från barn. Många av avsnitten har kopplingar till aktuella händelser och politik i Japan, problem i Nordkorea och det allmänna temat miljöskydd. De gör också narr av USA:s förre president George W. Bush och hänvisar till honom som kung Dedede, som framträder som "ondskans axel " och " massförstörelsevapen " .  [7] 

Serien innehåller referenser både till gamla amerikanska filmer, som " King Kong ", " Apornas planet ", " Modern tider ", och till moderna, som " Jurassic Park ", till verk av Alfred Hitchcock , Stephen King , Michael Crichton och H. G. Wells , såsom " Psycho ", "The Birds ", " Carrie " och " War of the Worlds ". Naturligtvis refereras även klassiska japanska filmer som Mothra i animen, vilket kan vara förvirrande för den amerikanska publiken.

Bokreferenser sträcker sig från klassiska Don Quijote till samtida Harry Potter .

Ett avsnitt har en hänvisning till kulturrevolutionen i Kina , förutom att en Waddle Dee-trupp uppträder istället för människor.

Anpassad av 4Kids

Animen licensierades av 4Kids Productions och dubbades till engelska för Nordamerika som Kirby: Right Back at Ya! Denna serie presenterades som en barnanime riktad till unga japanska barn från dagis till gymnasiet. När animen anpassades av 4Kids Productions och dubbades till engelska, genomgick den inte mycket förändringar: innehållet anses fortfarande vara olämpligt för amerikanska och kanadensiska tittare, i synnerhet borttagning av vapen, alkoholhaltiga drycker, religiösa bilder och toaletthumor - allt som antingen är helt bortklippta eller ändrade till andra bilder. Viss synlig text som engelska, japanska och till och med skratt har tagits bort. Direkta hänvisningar till japanska produkter och kultur (som onigiri ) togs dock inte bort, utan skrevs om för en lämplig publik. Referenser till "Galactic Soldier Army" tas bort, och alla soldater kallas "Star Warriors".

Den officiella engelska hemsidan innehöll också en manga baserad på riktig anime, som påminner om amerikanska serier på den tiden. Under anpassningsprocessen redigerades serien hårt: innehåll som ansågs oacceptabelt för amerikansk och kanadensisk publik, till exempel scener i det andra avsnittet där kung Dedede avfyrar en kanon mot en pansarbil och Kirby arbetar i en bypub och fängelse, klipptes helt bort. . Det finns också flera andra borttagna eller klippta scener, till exempel scenen där Tuff och hans vänner skjuter upp fyrverkerier vid Escargoon-paraden i avsnitt #13, scenen där ett föremål tar eld i avsnitt #29 och #46, scenen där King Dedede bränner en bok i avsnitt #38, scenen där Kirby och King Dedede kläms i avsnitt #61, och scenen där säljaren skriker i sista avsnittet.

Pansarbilsdesignen som bars av kung Dedede i avsnitt #1 till #34 hade ett militärt kamouflagefärgschema i Japan, men den amerikanska versionen har ett orange och gult färgschema. Konstverk som påminner om Mona Lisa, Venus de Milo, etc. i avsnitt #77, har ändrats så att det är svårt att associera dem med dem. Många av dialogen har ändrats, till exempel i avsnitt #29 har Monsieur Gohan nu en normal accent och de starka kvickhetsmotsvarigheterna har ändrats till "vulkan", "pepperoni", "Mexico" etc. Ljuden av icke-verbala djur, som fåren på byns borgmästarranch, som liknar karaktärerna i Pokémon -animen , dubbades också. Får i den japanska versionen gör ett "mee"-ljud, medan de i den amerikanska versionen gör ett "baa"-ljud.

Japansk musik har helt ersatts av vår egen. Den japanska musiken speglade variation efter stämningen (avslappnad, heroisk, komisk), medan dubbningsmusiken också matchade stämningen, men på sitt eget sätt (i scenen med Kirby-med-mikrofon ( engelska  Mike Kirby ), återspeglar den fruktansvärda sången Kirby, inte bara hans sång). Saknade ljudeffekter har ersatts med nya (några av ljudeffekterna i originalversionen fanns redan i 4Kids ljudbibliotek). I vissa fall har några låtar från program som tidigare sändes på 4Kids TV återanvänts. Vissa ljudeffekter har också ändrats, till exempel i avsnitt 60 ändrades ljudet av Sirikas vapeneld (kulsprutor, bazooka, etc.) och vice versa under en-mot-en-kampscenen av Sirika mot Meta Knight, ett extra metalliskt ljud dök upp när deras svärd kolliderar med varandra.

Några av karaktärernas personligheter, attityder och sätt att tala ändrades i den engelska dubben. Till exempel talar Meta Knight med en spansk accent, och berömmer därmed egenskaperna hos karaktären Zorro , och kung Dedede talar med en sydlig accent och dålig grammatik, medan han i originalet talar på perfekt japanska (om än med en verbal tic, slutet av alla meningar med partikeln "zoi "("Zoy")). Makiko Omotos röstarbete för Kirby förblev den enda som överlevde i den engelska dubben (liknande Ikue Otanis arbete för att uttrycka Pikachu ).

Vissa avsnitt visas i en annan ordning än originalet, ibland placeras ett avsnitt med semestertema närmare en helgdag eller för att marknadsföra nya produkter. Till exempel visades avsnittet " A  Novel Approach " , som parodierade Harry Potter-böckerna, samma dag som den riktiga boken publicerades. I ett av de mest kontroversiella besluten visades Crisis of the Warp Star-avsnitten i slutet av listan i mitten för marknadsföringen av Nintendo GameCube-spelet Kirby Air Ride . Eftersom dessa avsnitt var seriens klimax, redigerades vissa scener för att ge intrycket att Tiff och Kirby hade en "profetisk dröm". De sista avsnitten av animen är sammanställda till filmen Kirby: Fright to the Finish!, släppt på DVD.  

Michael Haney sa ursprungligen i en intervju att Fox Network inte tillät A Dental Dilemma att sändas eftersom det visade tandläkare i värsta möjliga ljus och kunde skrämma barn (även om det faktiskt hade en vädjan till barn att borsta tänderna och gå till tandläkare utan rädsla) [8] . Avsnittet sändes så småningom, men långt senare. Detta gällde även andra länder som använde dubben 4Kids.  

Sändningshistorik

I Japan sändes serien på CBC från 6 oktober 2001 till 27 september 2003 och bestod av 100 avsnitt. [9] Efter en förhandsvisning den 1 september 2002 sände 4Kids serien på 4Kids TV (tidigare känd som FoxBox ) från den 14 september 2002 [10] till slutet av 2006. Den nordamerikanska versionen av animen dubbades av 4Kids Entertainment och distribuerades av 20th Television (US) och Nelvana Limited (international).

Återsändningen började i Japan den 28 juni 2007 på Tokyo Metropolitan Television och den 21 juni 2008 i USA på 4Kids TV :s lördagsmorgonblock (kl. 11.00). Serien avslutades, tillsammans med alla 4Kids-shower, den 27 december 2008. Den 6 juni 2009 sänds Kirby-animen tillsammans med Teenage Mutant Ninja Turtles: Fast Forward på CW4Kids Morning Block (07:30). Serien kunde även ses på www.4kids.tv. Från och med oktober 2009 har programmet tagits bort från 4Kids TV-webbplatsen. Sajtens forummoderator förklarar att 4Kids inte har någon licens. [11] Den 21 maj 2009 meddelade Tokyo Metropolitan Televisions webbplats att programmet hade tagits ur luften. [12]

2009 gjordes serien tillgänglig på Everyone's Theatre Channel på Wii , endast tillgänglig i Japan, för 100 Wii-poäng per avsnitt, [13] men från och med den 30 april 2012 avbröts Wii no Ma av Nintendo . Den 23 juni 2011 återvände serien till europeiska och australiensiska tittare på Kirby TV, som upphörde att fungera den 15 december 2011. Den här tjänsten återkommer i april 2012, med löftet att nya avsnitt kommer att finnas tillgängliga. I augusti 2009 dök ett speciellt CG-avsnitt med titeln Take it Down!! upp på tjänsten Wii no Ma [14] . The Crustation Demon Beast Ebizou " _ _ _ _ En stereoskopisk 3D-version dubbades av 4Kids och visades internationellt i två delar på Nintendo 3DS -videotjänsten i januari och februari 2012 under titeln "Kirby 3D". [15] Tre kompletta avsnitt finns tillgängliga på Kirby's Dream Collection -spelskivan . [16]

Musikaliska teman

Japan

Öppnare

Stängning

USA

Öppnare

Stängning

Kirby: Skräck till mål!!

I Nordamerika har de senaste fem avsnitten av den animerade serien dubbat av 4Kids Entertainment kombinerats till en långfilm som heter Kirby: Fright to the Finish!! ( Ryska Kirby: Fear of the Finish!! ), släpptes på DVD den 14 juni 2006. Filmen släpptes inte i Japan. De två första avsnitten, med titeln " Air -Ride-in-Style " , har redan sänts för att marknadsföra Kirby Air Ride .  Dessutom ingår en bonusreklam för Kirby: Right Back At Ya!

DVD

Alla nordamerikanska DVD-utgåvor av Kirby: Right Back At Ya! har licensierats av Funimation Entertainment :

Den 6 maj 2010 släpptes de första 26 avsnitten i Taiwan på fullängds-DVD. [17] [18]

Tre avsnitt från serien inkluderades i videospelssamlingen Kirby's Dream Collection [19]

Recensioner av kritiker

Det genomsnittliga tittarbetyget i Japan var 5 % och det högsta betyget var 7 %, vilket var ett av de högsta betygen som uppnåddes för en anime i en morgonslot, men TBS (som CBC är ansluten till) beslutade att avsluta projektet i sin andra året av - på grund av bristen på önskade resultat (särskilt när det gäller försäljning av varor) och det faktum att A-UN, som då var ansvarig för produktionen, var till salu, så de bestämde sig för att avsluta det med en bra notera genom att släppa det 100:e avsnittet.

David Sanchez från GameZone tyckte att showen var "fantastisk" och berömde särskilt Escargoon, som han kallade "ett av de bästa bidragen till Kirby-serien tack vare hans fåniga hållning och uppenbara fånighet", och ville att han skulle dyka upp i det fjärde spelet av Super Smash Bros-serien [20] . Men Common Sense Media beskrev den engelska dubben som "ett försök att göra serien lärorik, men det är faktiskt mer en historia om att slåss mot monster" [21] . Christina Carpenter från THEM Anime beskrev dubben som "en överseende Fox Box baby" [22] . Bambu Dong från Anime News Network citerade Kirby: Right Back at Ya som ett av flera exempel på anime-serier som "finns bara för att bli förlöjligade" och konstaterade att "serien verkligen inte är så bra" och bara kommer att tilltala inbitna fans Kirby [ 23] .

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Erickson, Hal. Tecknade TV-program: An Illustrated Encyclopedia, 1949 till 2003. - 2:a. — McFarland & Co, 2005. — S. 482–483. — ISBN 978-1476665993 .
  2. ↑ Kirby avsnitt 4 synopsis Arkiverad 27 februari 2012 på Kirby's Rainbow Resort Wayback Machine . URL Åtkom den 29 oktober 2006.
  3. ↑ Kirby-artikel Arkiverad 10 mars 2016 på Wayback Machine Famitsu Magazine . URL Åtkom den 28 oktober 2006.
  4. ↑ Intervju med Soji Yoshikawa Arkiverad 22 mars 2013 på Wayback Machine Nintendo Online Magazine . URL Åtkom den 28 oktober 2006.
  5. ↑ Kirby releaseartikel Arkiverad 21 april 2008 på Wayback Machine Milwaukee Journal Sentinel . URL Åtkom den 28 oktober 2006.
  6. ↑ Kirby-avsnittsbetyg Arkiverad 27 februari 2012 på Wayback Machine Kirby's Rainbow Resort . URL Åtkom den 28 oktober 2006.
  7. ↑ Sammanställning av referenser i Kirby: Right Back at Ya! Arkiverad 27 februari 2012 på Wayback Machine Kirby's Rainbow Resort . URL Åtkom den 28 oktober 2006.
  8. ↑ Intervju med Michael Haigney Arkiverad 24 mars 2007. Anime tristess . URL Åtkom den 28 oktober 2006.
  9. ↑ Avsnittslista Arkiverad 1 juni 2017 på Wayback Machines officiella japanska webbplats på HICBC . URL Åtkom den 28 oktober 2006.
  10. ↑ Nintendos Kirby Cartoon to Sneak Preview i helgen . Gamers Hell (31 augusti 2002). Hämtad 31 oktober 2014. Arkiverad från originalet 12 september 2015.
  11. ↑ 4kids-forum: Var, åh, var har Kirby gått? (16 november 2009). Hämtad 9 december 2009. Arkiverad från originalet 1 mars 2012.
  12. ↑ Tokyo MX officiella webbplats för Kirby of the Stars (länk ej tillgänglig) (21 maj 2009). Hämtad 3 juli 2010. Arkiverad från originalet 19 juni 2013. 
  13. ↑ Wii no Ma:s lista över Kirby-avsnitt (inte tillgänglig länk) (4 juni 2011). Hämtad 4 juni 2011. Arkiverad från originalet 17 januari 2010. 
  14. ↑ アーカイブされたコピー. Hämtad 12 november 2014. Arkiverad från originalet 11 februari 2010.
  15. ↑ Kirby: Tillbaka hos Ya! Volym 1 på Nintendo Video . Datum för åtkomst: 15 januari 2013. Arkiverad från originalet den 18 februari 2013.
  16. ↑ Kirby's Dream Collection: Special Edition Impressions - Impressions - Nintendo World Report . Datum för åtkomst: 15 januari 2013. Arkiverad från originalet den 18 februari 2013.
  17. ↑ Kirby DVD Box Set 1 från Taiwan (6 maj 2010). Hämtad 6 februari 2011. Arkiverad från originalet 18 februari 2013.
  18. ↑ Kirby DVD Box Set 2 från Taiwan (6 maj 2010). Hämtad 6 februari 2011. Arkiverad från originalet 18 februari 2013.
  19. ↑ Sterling, Jim Recension: Kirbys drömsamling . Destructoid (19 september 2012). Hämtad 10 juni 2020. Arkiverad från originalet 4 maj 2019.
  20. ↑ Sanchez, David Tio Nintendo-karaktärer som borde vara med i nästa Smash Bros. . GameZone (2012). Datum för åtkomst: 31 oktober 2014. Arkiverad från originalet den 2 mars 2015.
  21. ↑ Galguera, Robin Kirby: Tillbaka till Ya . media för sunt förnuft. Hämtad 11 november 2014. Arkiverad från originalet 18 augusti 2010.
  22. ↑ Snickare, Christina Kirby: Tillbaka på Ya . DEM Anime. Hämtad 6 januari 2010. Arkiverad från originalet 23 januari 2013.
  23. ↑ Dong, Bamboo Shelf Life: Vissa anime-serier är som populära J-Rock-band . Anime News Network (9 februari 2003). Hämtad 11 november 2014. Arkiverad från originalet 23 augusti 2014.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
 Kirby -serien
Nintendo * HAL Laboratory
Huvudserien
Grenar
Avstickare
Remakes och koll. publikationer
Tecken
Media
Relaterade artiklar
Lista över media