Metallica (album)

Metallica  är det femte studioalbumet av det amerikanska metalbandet med samma namn , släppt den 12 augusti 1991 , även käntsom   The Black  Album . 1] . Gruppens första album, inspelat med producenten Bob Rock (senare kallad "mannen som gav en enorm framgång till Metallica-gruppen") [9] , som ersatte Flemming Rasmussen , som var involverad i skapandet av gruppens tre tidigare skivor. Rock, som tidigare hade producerat sådana glam metal- band som Bon Jovi och Mötley Crüe , drev bandet till musikaliska experiment, på grund av vilka ljudet av Metallica var slående annorlunda från de tidigare fyra albumen - låtarna blev långsammare och kortare [komm. 2] . Som experter noterade, "förenklade bandet sitt sound avsevärt" [9] (antyder att det inte längre var metall) [10] [11] , vilket orsakade en skarp kontrovers både i det musikaliska samhället och bland bandets fans [12] . Många började anklaga bandet för att vara korrupt [13] [14] .

Albumet debuterade på toppen av US Billboard 200 med 598 000 sålda exemplar under sin första vecka [komm. 3] , totalt noterad på topp-10- listorna i ytterligare cirka 15 länder, inklusive förstaplatser på listorna i Storbritannien , Tyskland , Frankrike och Australien . Totalt har cirka 31 miljoner exemplar av Metallica sålts över hela världen, vilket gör det till det mest sålda albumet i bandets diskografi och ett av de mest sålda i metalhistorien [16] . Enligt Nielsen SoundScan har skivan legat på Billboard-listan i 560 veckor, rankad som nummer 4 på Billboard-listorna, med endast The Dark Side of the Moon Pink Floyd , Bob Marleys Legend och Greatest Hits Journey som klarat sig bättre. [ 17] . 2009 erkändes Metallica som det mest sålda albumet genom tiderna av SoundScan-systemet [19] . Fem singlar släpptes för att stödja honom: " Enter Sandman ", " The Unforgiven ", " Nothing Else Matters ", " Wherver I May Roam " och " Sad but True " [komm. 4] , som var och en listade på Billboard Hot 100-listan . Låten "Enter Sandman" var särskilt framgångsrik, nådde topp 20 och fick stor rotation på MTV [komm. 5] [21] .

Metallica anses vara ett av de mest inflytelserika albumen i metalhistorien, såväl som i själva bandets diskografi, "i nivå med den store " Mästaren av dockor " [22] . 1992 vann skivan Grammy Award för bästa metalprestation , före Anthrax , Megadeth , Motörhead och Soundgarden . År 2002 rankades det 13:e på Classic Rock Magazines "100 Greatest Rock Albums of All Time"-lista [24] . År 2003 rankades det som #255 på Rolling Stones 500 största album genom tiderna [25] och #25 på deras lista över de 100 största metallalbumen genom tiderna (2017) [26] . 2013 dök den upp på nummer 309 på NME -tidningens liknande lista över " bästa skivor någonsin " [27] . Ingår i Metal Hammers "Top 200 Albums"-lista [28] . Albumet betraktas nu som en vändpunkt i bandets musikaliska riktning, eftersom det var det som "avslöjade för miljoner av de oinvigda vad heavy metal är" [8] [29] , lockade massorna till metal [22] [30] och föranledde ett antal metallband -communities tillämpa ett liknande förhållningssätt till sina framtida bidrag [31] [1] . Enligt en annan uppfattning markerade detta "överskattade album" [22] början på bandets "konstnärliga nedgång" [1] [32] eftersom Metallicas två kommande skivor (även producerade av Rock) fick ännu mer kontroversiella recensioner från musikpressen och fans [33] [34] [35] .

Inspelning

Videoklipp
"Enter Sandman" (1991)
The Unforgiven (1991)
"Nothing Else Matters" (1992)
"Var jag än kan ströva" (1992)
"Sad men sant" (1993)

Innan inspelningen av Metallicas album komponerades bandets musik främst av frontmannen James Hetfield och trummisen Lars Ulrich , och Hetfield skrev också texterna . Duon arbetade ofta på nytt material i Ulrichs hus i Berkeley, Kalifornien [37] . Men den här gången skapades koncepten och idéerna för flera av låtarna av andra medlemmar i bandet - gitarristen Kirk Hammett och basisten Jason Newsted [38] . Således komponerade Newsted huvudriffet för kompositionen "My Friend of Misery", ursprungligen tänkt som ett instrumentalt spår på modellen av de som fanns i varje tidigare Metallica-album [39] . Vissa låtidéer kom från Damaged Justice Tour, och på två månader i mitten av 1990 skrevs allt material [40] . Bandets manager Cliff Bernstein påminde: "De var tvungna att fatta något slags djärvt och okonventionellt beslut om att spela in ett nytt album", och instämde i åsikten från hans kollega, Peter Mensch , att Metallica med detta album borde ha uppnått världsomspännande popularitet [41] . Musikerna uppskattade det 1989 Bob Rock -producerade albumet Dr. Feelgood av Mötley Crüe , så de bestämde sig för att bjuda in honom att arbeta på deras nya skiva [komm. 6] [43] . Nästan varje album som Rock har varit involverat i har blivit platina , och Hetfield förklarade därefter bandets val: "Tja, om du lyssnar på vad han har spelat in tidigare, kommer du att inse att allt låter bra, även när låtarna är under genomsnittet. , men jag vill inte ens prata om grupper” [9] . Musikerna var till en början försiktiga med sin nya producent; de hälsade hans idéer med skepsis [44] [45] och ignorerade hans kommentarer [46] , men ändrade sig under inspelningen [47] . Ulrich förklarade: "Vi kände att vår bästa skiva ännu inte hade kommit, och Bob Rock kunde hjälpa oss att spela in den" [43] [48] . I en intervju 2007 sa han: "Vi behövde en bra blandning från Bob . Vi ville uppnå ett kraftfullt ljud i det lägre registret, och det spelar ingen roll om den här låten låter på en Bon Jovi -skiva , The Cult eller Metallica. Ljud är ljud, och vi behövde det . Samtidigt, efter att ha bjudit in rock, varnade musikerna ändå sin tidigare producent, Flemming Rasmussen , att vara redo i början av inspelningen, ifall rock fortfarande inte skulle passa dem [50] .

Efter att ha turnerat till stöd för …And Justice for All , bestämde sig bandet för att försöka skriva enklare låtar än de hade tidigare [52] [53] . Hatfield påminde sig senare, "Jag tror att efter att ha lyssnat på "Justice", blev det uppenbart att vi behövde flytta någonstans. […] Det är bara det att man kunde se exakt vem som var producenten, vem som mixade det […]. Trummorna är för höga, gitarrerna brusar... Bara jag och Lars” [54] . Fem låtar demonstrerades mellan augusti och oktober 1990: " Enter Sandman ", " The Unforgiven ", " Nothing Else Matters ", " Wherver I May Roam " och " Sad but True " [55] [56] . Albumets ledande singel, "Enter Sandman", var den första låten som skrevs till den och den sista som fick texter . I oktober 1990 började Metallica spela in albumet på One on One Recording i Los Angeles [58] ; dessutom arbetade musikerna i en vecka på Little Mountain Sound Studios i Vancouver [59] [60] . Hatfield kommenterade inspelningen: "Mest av allt ville vi ha känslan av ett liveljud. Tidigare har Lars och jag radat upp rytmstämmor utan Kirk och Jason. Den här gången ville jag testa att spela i studion med ett helt band. Det befriar, och man känner varandra bättre” [61] . Enligt Hammett använde han en Bradshaw-förförstärkare för bas och mellanton och två Marshalls för diskanten när han arbetade med albumet . Jag använde två ESP Strat -gitarrer med EMG-pickuper och en Deluxe 89' Les Paul, också med EMG . I samma intervju sa Hatfield: "Vi provade många förstärkare, men jag slutade med samma Mesa Boogie Mark II Simul Class , som han använde på de tre senaste albumen. Min huvudgitarr var en ESP Explorer med EMG, men jag använde också en Telecaster , en Gretsch White Falconmed Bigsby tremolo och det 12-strängade Guild " [61] [62] . Medan många metalband genom åren har tillgripit andra gitarrstämningar för att uppnå ett tyngre ljud, har Metallica mestadels spelat in i standard E -stämning  - det enda undantaget var låten "The Thing That Should Not Be" från albumet Master Of Puppets . Under inspelningen av albumet föreslog Rock att musikerna skulle sänka stämningen på två spår - "Sad but True" och " The God That Failed " - till D respektive Eb , vilket demonstrerade att samma sak gjordes på Mötley Crüe Dr. . Feelgood [komm. 7] [49] .

När Rock producerade ett Metallica-album för första gången försökte han uppmuntra bandet att leta efter nya sätt att spela in material; så han bad musikerna att spela in låtar tillsammans och inte separat i isolerade rum [63] [64] . Rock erbjöd sig också att spela in spåren live och bad Hatfield att använda mer harmonisk sång jämfört med föregående album [comm. 8] [65] [66] . Rock trodde att produktionsprocessen skulle vara "smidig", men svårigheter uppstod i samspelet med musikerna, vilket resulterade i frekventa och livliga dispyter med dem om vissa aspekter av skivan [67] [68] . Så, Rock sökte bättre texter från Hatfield och var allmänt besviken över att arbeta med gruppen [69] [49] [70] . Eftersom musikerna var perfektionister [71] [72] insisterade Rock på att de skulle spela in så många inspelningar som behövs för att få det ljud de ville ha [36] [53] . Producenten mindes: "Vi gick så långt vi kunde. Vi tillbringade veckor med att spela in trummor" [73] [komm. 9] . Musikernas besatthet av arbete var huvudorsaken till den långa inspelningsprocessen, som tillsammans med mixning tog bandet nio månader (6 oktober 1990 - 16 juni 1991) [12] . Albumet remixades minst tre gånger och kostade en miljon dollar (den slutliga mixen var klar först när deadline för mastering började löpa ut ) [75] [76] . Den komplexa produktionsprocessen sammanföll med skilsmässorna mellan Ulrich, Hammett och Newsted från deras fruar; enligt Hammett påverkade detta deras spelande eftersom de försökte lägga skuld och misslyckande i musiken för att "göra nytta av det" [komm. 10] [77] . Under inspelningen av den sista låten på albumet, "The Struggle Within", tappade Hatfield sin röst . Men tack vare lektioner med en präst återställde frontmannen sin sång till sin tidigare nivå. "Han gav mig tillbaka mitt självförtroende," mindes musikern [79] .

"Det enda som Bob har varit helt fri att göra är att påverka James att lossna och börja sjunga på riktigt. Vi har alltid positionerat oss som Big Scary Metallica, och Bob introducerade oss för ett nytt ord som ingen av oss hade hört förut: 'Soulful'" [61] [62] .

Bob Rock ändrade bandets vanliga inställning till att spela in material - han uppmuntrade experiment på alla möjliga sätt, vilket utökade musikernas förståelse för sig själva som grupp och vad de kunde uppnå [9] [45] . Denna process kostade producenten så många nerver att han under en tid lovade att arbeta med Metallica [komm. 11] [70] [80] . Ulrich kom ihåg att de inte kommunicerade med Rock på mer än ett år efter inspelningen: "Jag har aldrig haft så svårt att spela in ett album. Så efter att vi avslutat The Black Album, ville jag inte se honom igen." [81] [72] . Det spända förhållandet mellan bandet och producenten krönikas i "A Year and a Half in the Life of Metallica" och "Classic Albums: Metallica", filmer som handlar om det ansträngande studioarbete som ledde fram till albumet [36] [82 ] . Trots motsättningarna mellan musikerna och Rock, samarbetade de igen med denna producent vid släppet av de kommande tre albumen - Load (1996), ReLoad (1997) och St. Ilska (2003) [70] . Även om senare musikerna själva uppskattade producentens bidrag till deras inspelning [komm. 12] [84] , efter frigivningen av St. Anger- fans av gruppen komponerade en namninsamling där musikerna var tvungna att vägra ytterligare samarbete med Rock och som undertecknades av mer än 1500 personer. Framställarna hävdade att han hade för stort inflytande på bandets sound och musikaliska riktning [85] . Därefter uppgav Rock att petitionen verkade stötande för hans barn, som inte förstod omständigheterna under vilka den dök upp: "Ibland, även med en fantastisk tränare, fortsätter laget att förlora. Vi behöver ett tillflöde av färskt blod” [85] . "Alla 12 låtarna är våra. De skrevs innan vi fick en producent, men Bob hjälpte oss verkligen att bygga upp hela soundet. Alla blev mer villiga att bidra med sina egna idéer. Styrkan med Rock var att han kunde pressa ett bra framträdande ur oss, särskilt sång", betonade Ulrich [45] .

Musik och texter

"Jason och jag missade märket på ' Justice ' och jag ville inte upprepa misstaget den här gången, så från första början försökte vi separera basen från gitarren och föra den närmare trummorna. Jag tror att basen alltid har varit det mest mystiska instrumentet i bandet, vi ägnade aldrig tillräckligt mycket uppmärksamhet åt det, eftersom han [Cliff] alltid var ensam. James och jag försökte ofta övertyga honom att ändra hur han spelade lite, men Cliff förblev Cliff: han gjorde allt på sitt eget sätt, och det var allt ” [10] .

Under arbetet med skivan föreslog producenten ofta att musikerna skulle sakta ner tempot på låtarna - på grund av den långsammare hastigheten på framförandet utökade gruppen sitt musikaliska och uttrycksfulla utbud [komm. 13] [86] . Ljudet av albumet markerade Metallicas övergång från thrash metal  , stilen från deras fyra tidigare studioalbum, till mer kommersiell heavy metal , men behöll fortfarande några thrash-egenskaper .[40] [87] [88] [89] [90] . Många musikexperter anser att albumet är en vattendelare på vägen från de tidigare skivornas ofta monumentala kompositioner till den långsammare, frigjorda stilen på bandets senare skivor, där "gamla" och "nya" Metallica skiljer sig från varandra [49 ] [91] [77] [92] . På Rocks uppmaning tillkom instrument som normalt inte används av heavy metal-band, som cello på "The Unforgiven" och orkesterdelen på "Nothing Else Matters" [40] . Basgitarrljudet , som var nästan ohörbart på bandets tidigare skiva, ... And Justice for All [65] , förstärktes också . Enligt basisten Newsted försökte han skapa "en riktig rytmsektion med sitt instrument, inte ett endimensionellt ljud" [61] . Ulrich noterade i sin tur att han som trummis försökte undvika de " progressiva " Pirtsian " paradidlarna som blev för tråkiga för att spela live", och använde som huvudljud en teknik som liknade stilen hos Charlie Watts från The Rolling Stones och Phil Rudd från AC/DC [65] [88] .

Den här gången tog bandet ett enklare tillvägagångssätt för att skapa material, delvis för att musikerna ansåg att låtarna som spelades in för ... And Justice for All var för långa och komplexa [49] [93] . Enligt Hatfield var radiospel inte det primära målet med att skriva korta låtar, men eftersom musikerna kände att de "redan körde ihjäl det längre låtformatet", såg de det som en bra idé att byta till att spela låtar med bara en ett par riff som "skulle få fram ett budskap på ett par minuter" [61] . Ulrich talade om bandets musikaliska osäkerhet: "Vi kände oss inkompetenta som musiker och som låtskrivare, och så under Master of Puppets and Justice-perioden gick vi till ytterligheter för att bevisa våra förmågor. "Vi kommer att spela in all den här konstiga skiten för att bevisa vilka duktiga musiker och poeter vi är . " [40] Hetfield tillade att han inte ville upprepa sig själv och göra samma sak hela tiden: "Om du sitter [i studion] och oroar dig för om folk kommer att gilla albumet och tvingar dig själv att komponera i en viss stil, visar det sig att du skriver för någon annan. Vi är alla olika. Om alla var likadana skulle det vara jävligt tråkigt . ”Inom heavy metal har allt blivit för överdrivet. "Svarta albumet" blev som en uppmaning: "Stopp! Låt oss förenkla detta skitsnack och återgå till något mer påtagligt, "" förklarade trummisen [94] .

Texterna på albumet var mer personliga och reflekterande till sin natur än på tidigare Metallica CD-skivor [komm. 14] [96] [97] ; enligt Rock blev Hatfield (som skrev alla låtarna på albumet) mer självsäker och såg till Bob Dylan , Bob Marley och John Lennon som inspirationer . Temat för låtarna har blivit mer inåtvänt och personligt jämfört med tidigare skivor [98] ; frontmannen erinrade sig senare: "Vid någon tidpunkt blev det för lätt att skriva texter som '...Justice'. Det är för lätt att titta på tv och skriva en jävla låt om det jag såg. Det är mycket svårare att skriva om sina känslor än om politik […]” [45] . Musikern själv förklarade nästan aldrig innehållet i sina texter: antingen gjorde Ulrich det eller så fick fansen leta efter tolkningar på egen hand [komm. 15] [96] . Trummisen mindes att Hatfield flera gånger skrev texten bokstavligen fem minuter innan han sjöng den; "Han skriver först melodin, sedan ersätter han texten i enlighet med stavelserna", förklarade musikern [99] . Hatfield noterade i sin tur:

Jag är inte en av dem som kommer att sitta och läsa poesi, men jag skriver små dikter som så småningom blir till texter. [...] Det enda sättet att beröra människors själar är att prata om dina känslor, livets frågor, de saker som berör majoriteten. Du kan inte gå fel här. Om du uttrycker dina egna känslor talar du lite om hela världen [100] .

• "Enter Sandman" börjar med en "olycksbådande" plockningspaus , som påminner om "Harvester of Sorrow", innan han går in i "ett otroligt enkelt men överraskande virtuost riff " komponerat av Hammett [20] . Spårets melodi bygger kring detta riff, tillsammans med en looping refräng och en kombination av " E " och " F " ackord [20] . Mitt i låten spelas ett solo med " wah-wah "-effekt, varefter Hetfield ber en nattlig bön, som upprepas av en barnröst. Chris Ingham kallade detta ett mästerslag, eftersom det "skapar ett slags fördröjning innan den perkussiva återgången till den sista refrängen" [104] . Författaren beskrev också skivans text som "en återgång till rötterna, mer än någon annan låt skriven sedan Kill 'Em All " [101] . I "Enter Sandman" talar vi om folklorens karaktär  - Sandman , som enligt legenden häller magisk sand i ögonen på barn som leker till sent, vilket tvingar dem att somna [105] . Chris True från AllMusic noterade att innehållet i låten hänvisar till "mardrömmar och allt som hör med dem" [106] .
• "Sad but True" spelades in i låg stämning med flera separata gitarrspår överdubbade , vilket gav riffen ett "verkligen öronbedövande ljud" [107] . Sångens struktur påminner om författarens dialog med sina inre demoner - Hatfield släpper "personliga rädslor och avund, allt som varje person känner varje dag" [108] . Musikern själv talade om innehållet i kompositionen enligt följande: "När andra gör ont, våld, skadar, fråga dig själv:" Är jag väldigt annorlunda från dem? Det gör jag inte.'” [108] Låten mottogs mycket väl av bandets gamla fans; enligt deras åsikt visade Metallica att trots förlusten i hastighet var den fortfarande tung [107] .
• "Holier Than Thou" är byggd på ett spänt, intensivt riff och balanserar i sitt sound mästerligt mellan rock och metal, vilket märkbart överträffar de två tidigare kompositionerna när det gäller hastighet [107] [109] . Enligt Ingham är detta sound det mest "traditionella för bandet"-spåret på albumet [109] . Låtens text är tillägnad människorna som hänger runt rockstjärnor och musikernas liv mellan spelningar [14] . Enligt Hatfield fann Rock innehållet för tydligt: ​​"När jag tog med mig texten till "Holier Than Thou", sa Bob: "Gäller det här om mig, eller vad?" Han blev riktigt paranoid. Men det här handlar om typiska rockfester, och hur det händer där... Hur man tar sig in där, nämner alla möjliga stora namn och annat nonsens” [110] .

• "The Unforgiven" byggdes helt runt sånglinjen. På Rocks uppmaning var Hatfield banbrytande för mjukare, djupare sång [107] ; enligt producentens plan skulle musikerna behandla hans röst som ett instrument [111] . Enligt Ingham, "vittnar låten om att Metallica har blivit ett komplext och moget band - från gitarr-"hacket" som en symbol för vardagens rutin till replikerna som uttrycker förhoppningarnas kollaps " [111] . Hetfield själv talade om kompositionen enligt följande: "The Unforgiven handlar om en kille som aldrig åtnjutit några fördelar, missade varje chans" [111] . "Det handlar om hur många människor som bara går igenom sina liv utan att visa några initiativ. Många går helt enkelt i andras fotspår”, tillade Ulrich [112] . På den här låten, som på "Nothing Else Matters", efterliknade Hetfield Chris Isaacs "moody" sångstil , vilket fångade hans uppmärksamhet med hiten " Wicked Game ". Inspirerad av honom bad musikern Rock att hjälpa honom att uppnå ett liknande resultat [49] .
• "Wherever I May Roam" handlar om turnélivet och hyllar bandet mellan musiker och fans som följer bandet på turné [113] . Hatfield sjunger om "en vandrare, en nomad, en vagabond", som bär bördan av eviga vandringar [114] . Enligt Ingham saknar låten de klassiska teman som är karakteristiska för gruppens tidigare skivor - "galenskap, död, krig, korruption, lögner" - det står inget om "mörka krafter och negativitet" i den. Genom att göra det bröt Metallica, medvetet eller inte, definitivt etiketten för ett extremt eller undergroundband ; som vilket band som helst, sjunger de nu om hur det är att vara ett rock and roll-band i allmänhet, "och inte bara några högljudda och läskiga heavy metal-monster" [113] . Kompositionens karaktäristiska "österländska" inledning spelades av Hatfield på en elektrisk sitar , medan Newsted använde en 12-strängad basgitarr "som lät som slagverk " [115] [116] . Videoklippet för låten sammanställdes från typiska bilder tagna under turnén [113] .
• "Don't Tread on Me" börjar med "America" ​​från musikalen West Side Story . Låten är baserad på en kromatisk progression. Gitarrsolot spelar i bakgrunden av ett av albumets få svåra avsnitt [118] . Låtens text blev föremål för mycket kontrovers, eftersom den släpptes mot bakgrund av det begynnande Gulfkriget ; vissa ansåg att det var patriotiskt , andra sa att det var antikrig [114] [119] . Hatfield själv kommenterade dess innehåll: ”När kriget började stod vi inte på någons sida. Det är bara det att folk såg ordet "krig" i låten och blev galna. Alla rådde oss att göra en video i stil med " Give Peace a Chance "" [komm. 16] [119] . I sin tur noterade Hammett: "Många tolkade den som en pro-krigslåt - som "heja, vi ska visa alla!" Detta är naturligtvis en kolossal missuppfattning" [120] . Namnet på kompositionen är sloganen för den amerikanska militärenheten " Culpeper County Militias ", på vars flagga mottot "Frihet eller död" visades [114] .
• "Through the Never" är författarens resonemang om ämnet: vem är jag, vad gör jag här, finns det någon annan i rymdens stora vidder? Enligt Ingham var detta Hatfields mest filosofiska text på den tiden, "det är tydligt att vissa andlighetsfrågor lever i författarens själ, det är uppenbart att hans hopp om frälsning står i konflikt med en ateists rationella medvetande " [14 ] . Musikaliskt har kompositionen ett lagom snabbt, "men inte thrashriff", som börjar redan från melodins början. Joel McIver kallade den den mest typiska låten på albumet jämfört med Metallicas tidigare verk, samtidigt som han noterade att hans antagande är "mycket relativt, eftersom hela albumet är ett försök att flytta bort från den gamla stilen" [118] .

• Albumets centrala ballad, "Nothing Else Matters" , är en långsam låt med ljusa akustiska strumming [118] . I denna komposition vände sig musikerna först till orkesterarrangemanget (som dirigenten Michael Kamen var ansvarig för ), och lade också till sångharmonier och spelade på öppna stråkar i inledningen [123] [124] . Enligt Hatfield ville bandet skriva en icke-Metallica-ballad: "Vi ville göra en mer vokal låt. Det verkar för mig att strängarna i den är megacoola” [125] . Gitarristen erkände att när han skrev texten till låten, när bandet var på turné i Kanada, var han i mental oro och var väldigt sårbar ("jag skrev den ensam"). Musikern saknade sin flickvän väldigt mycket och dedikerade sången till henne [126] [80] ; början av låten - fingrar på öppna 1, 2, 3 och 6 strängar - komponerade han medan han pratade med henne i telefon [127] , på grund av vilket han kunde spela gitarr med bara en hand [128] . Senare uttalade AllMusic- recensenten Chris True att "det mest spännande ögonblicket är att Metallica släppte en långsam låt som inte handlade om död eller sorg, ensamhet eller självmord. Det här är en sång om att hitta din sanna kallelse och hålla fast vid den [129] ." Till en början ville Hatfield inte visa låten för andra musiker, eftersom han kände att den inte passade Metallicas stil [49] , och han ansåg att texten var för personlig [130] . Men när de hörde det övertygade de andra honom [131] .
• "Of Wolf & Man" speglar världen genom en varulvs ögon  - "Månen lyser starkt på stjärnhimlen / Luften är kall som stål" [121] . Hatfield sa: "Jag gillar djurprincipen i människor och i naturen. Ibland tittar man bara tillbaka och ser hur många saker en person har gjort. Jag förstår inte varför vi har så många? "Of Wolf & Man" handlar om grunderna, om meningen med livet. Sången berättar om likheterna mellan en man och en varg, och det finns stora likheter där” [132] . Texterna visar musikerns växande intresse för jakt, som han tog upp efter den utmattande Damaged Justice Tour .[77] . Regelbundet ute i skogen med sin vän Ted Nugent , reflekterade Hatfield i låten hans glädje i processen och hans önskan om ett enkelt, "rot" liv [132] . Musikaliskt noterade Ingham att "det är helt klart en tillbakagång till " Ride the Lightning " gånger" eftersom strukturen i låten är "nästan densamma som " Creeping Death " [132] .
• Enligt McIver är "The God That Failed"  "ett av de spår som inte riktigt sticker ut från albumet men gör det igenkännbart." [ 121] Det tog Rock en vecka att skapa en atmosfär i studion där Hatfield kunde uttrycka allt det mörka från själens djup, vilket återspeglades i det melankoliska innehållet [133] . I en text som är djupt personlig till musikern slår han ut mot organiserad religion. Hatfields mamma dog i cancer när han var 17 år gammal. Han hävdade alltid att om hon inte hade varit en så hängiven vetenskaplig kristen och tagit medicin, skulle hon ha blivit botad från sin sjukdom. Ingham tolkade innehållet i låten och noterade att raderna "Han äter, han växer, han kommer att förmörka allt du vet" inte bara handlar om hjärntvätt med blind tro, utan också om den fysiska spridningen av sjukdomen - odiagnostiserad cancer [134] .

"Jag tycker att det är dags att säga var jag fick gitarrledningen innan pausen på 'Enter Sandman'. Det är från låten "Magic Man"gruppen Heart , men samtidigt tog jag det inte från versionen av Heart, utan från albumet Ice-T "Power"där det togs prov . Jag lyssnade på den och tänkte att jag skulle ta mig av den!” [61] [62] .

• "My Friend of Misery" börjar med Newsteds bastrumning , följt av ett komplext, skiktat riff som fångar den svidande lyriska komponenten av hycklarnas falska överlägsenhet [121] [135] väl . Låten handlar om en okänd karaktär som "försäkrar att nedstämdhet och depression bör värderas, inte undvikas" [121] . "Det här är en sång om människor som tar ansvar, men tycker att de som de kämpar för inte stöder dem alls", noterade Ulrich senare [135] . Det avslöjades senare att basframträdandet ursprungligen var tänkt att vara flera minuter långt (eftersom det var den första låten som Newsted hade fått förtroende för att utveckla på egen hand sedan han gick med i bandet), [135] men det mesta slutade med att det klipptes. Emellertid senare utförde musikern upprepade gånger solot som tagits bort från kompositionen vid efterföljande konserter under turnén till stöd för Black Album [10] .
• Enligt Inghams åsikt fokuserar "The Struggle Within" "på de negativa egenskaperna hos andra, vissa människor, eller till och med på den mänskliga andens svaghet i allmänhet" [96] . Författaren betonade - "man måste förstå att Hatfield hatar gnällare och klagande. Låtar som 'Sad but True', 'The Unforgiven', 'Holier Than Thou' handlar om ett negativt tänkesätt som slutar med att ha en negativ inverkan på världen i stort. Enligt Ingham tar Hatfield, liksom de flesta av hans konservativa lyssnare , en macho , stark inställning till livet (vilket återspeglas i många av Metallica-frontmannens texter, till exempel: " Don't Tread on Me ", "Of Wolf & Man" ") » [96] . Även om han också medgav att författaren i denna komposition "kunde ha berört bristerna i hans natur - i exorcismens ögonblick " [96] .

Omslag och titel

Bandmedlemmarna hade en lång diskussion om titeln på albumet; musikerna ville kalla den Five eller  använda  namnet på  en av låtarna, men valde till slut eponymet för att de "ville ha ett enkelt namn" [61] [136]  - deras mål var att minimera omslagets roll för att fokus låg på innehållet [137] . Skivans omslag har bandets logotyp i vinkel uppe till vänster, och en lindad orm tagen från Gadsden-flaggan  längst ner till höger. Båda emblemen är mörkgrå, på grund av vilka de smälter samman med en svart bakgrund, på grund av vilken skivan fick smeknamnet "The Black Album" ( eng. The Black Album ). Dessa symboler finns också på baksidan [36] . Mottot på Gadsden-flaggan lyder " Do n't Tread on Me" . Senare, under inbördeskriget , antogs liknande flaggor av många förbundsmedlemsarméer ; samma namn fick en av låtarna på albumet. Det vikta häftet utan sidor innehåller ett fotografi av musikernas ansikten mot en svart bakgrund [136] . Texter och anteckningar är tryckta på en grå bakgrund.   

Idén att minimera bilden på omslaget, förenkla den så mycket som möjligt, tillhörde Ulrich. Det uppstod tidigt i inspelningsprocessen som en protest mot det typiska " tecknade " metallbildspråk som kännetecknade genren. Trummisen tittade igenom "en typisk färgstark heavy metal-tidning" och märkte hur lika bilderna på albumen såg ut - "alla dessa seriefigurer, allt detta stål, blod och inälvor." I det ögonblicket insåg han att Metallica borde göra något fundamentalt annorlunda: "Ju längre vi kommer bort från det här, desto bättre." Det resulterande helsvarta omslaget var ett slags manifest, som Hatfield kortfattat uttryckte: "Här är ett svart kuvert, en svart logotyp, dra åt helvete" [136] .

Metallica- omslaget ser ut som Smell the Glove- albumetav Spinal Tap [72] , som musikerna skämtsamt refererar till i dokumentären A Year and a Half in the Life of Metallica. Medlemmarna i Spinal Tap är också med i flödet och frågar direkt Metallica om denna likhet på en humoristisk anda: "Metallicans, varifrån kom idén till ett helt svart album?" Medan Hammett trotsigt harklar sig, gitarristen Nigel Tufnelspekulerar i att det är "någon sorts hemlig vänsterhyllning " . Men efter det håller Spinal Tap med om att detta bara är en hyllning till Metallica till deras team. "Det gjordes som en hyllning," håller Hammett med. Senare, i en intervju med Mick Wall , noterade Ulrich att han inte gillade en sådan jämförelse: "Det fanns naturligtvis människor som trodde att det liknade Spinal Tap, men om valet stod mellan svart och rosa förstår du. Folk kan prata med mig hela dagen om Spinal Tap, jag är immun mot det. Jag bryr mig inte." Han gav också en enkel förklaring - "vi [bandet] gillar alla färgen svart." Dessutom har Metallicas omslag jämförts med The Beatles " White Album " och andra omslag i liknande stil. Således skrev Wall att det liknar "det fotografiska negativet i The White Album" [136] .

Kampanj

Singlar

Albumet stöddes av 5 singlar och 1 reklamsingel . Den ledande singeln var "Enter Sandman", som släpptes den 29 juli 1991 [2] . Singeln nådde nummer 16 på Billboard Hot 100 och certifierades platina av Recording Industry Association of America (RIAA) [139] [140] . Nästa låt, " Don't Tread on Me ", släpptes som en reklamsingel, som nådde sin topp på nummer 21 på Hot Mainstream Rock Tracks . Den andra singeln, "The Unforgiven", nådde topp 40 på US National Chart; hans bästa prestation var topp 10-listorna i Australien [141] . 1992 släpptes singeln "Nothing Else Matters", som rönt stora framgångar runt om i världen och noterades på topp tio av listorna i Storbritannien och Irland [142] [143] . Albumets fjärde singel, "Wherever I May Roam", som också släpptes 1992, toppade som nummer 2 på Hot Mainstream Rock Tracks-listan, men var mindre framgångsrik på Billboard Hot 100, där den inte ens nådde topp 80 [140 ] . 1993 släpptes den sista singeln, "Sad but True", som visade sämst prestanda av alla låtar som släpptes till stöd för albumet - den höll bara en vecka på Billboard Hot 100-listan, där den nådde sin topp på plats 98 [140] . Nästan alla albumets singlar ackompanjerades av musikvideor; till exempel vann musikvideon till låten "Enter Sandman", regisserad av Wayne Isham , MTV Video Music Award i kategorin " Bästa rockvideo " vid ceremonin 1992 [21] .

Kommersiella siffror

Metallica släpptes den 12 augusti 1991 [komm. 17] [145] ; det var bandets första album som debuterade på toppen av Billboard 200 och sålde 598 000 exemplar under sin första vecka . Albumet blev platinacertifierat på bara två veckors försäljning och tillbringade en månad på toppen av Billboard 200 [146] [147] , tillbringade totalt 560 veckor på denna lista, och fram till den 17 april 1993 i topp 40 och fram till 8 oktober 1994 - i topp 100 [18] [148] [149] . Enligt Nielsen SoundScan- organisationen (som har funnits sedan 1991 och är engagerad i marknadsundersökningar) rankas skivan på fjärde plats i denna indikator (för 2019) - endast The Dark Side of the Moon av Pink Floyd , såväl som Legend -samlingarna, visade det bästa resultatet av sångaren Bob Marley och Greatest Hits av Journey [17] [150] . 2009 gick Metallica om Shania Twains Come On Over som det mest sålda albumet av den så kallade. SoundScan-eran [19] [148] ; det innehar också rekordet för den längsta vistelsen på Billboard-listan under den perioden [149] . Enligt Nielsen SoundScan var detta album det första som sålde mer än 16 miljoner exemplar [151] , med 5,8 miljoner exemplar av Metallica köpta på ljudkassett [149] . Albumet har aldrig sålt mindre än tusen exemplar i veckan, och 2016 hade försäljningen stigit till 5 tusen exemplar i veckan [49] [152] . 2012 certifierades Metallica LP sexton gånger platina i USA ( RIAA ), vilket motsvarar en " diamant "-indikator. Albumet har sålt över 31 miljoner fysiska exemplar världen över [153] . Förutom själva albumet var alla fem singlar som släpptes för att stödja det ekonomiskt framgångsrika: "Enter Sandman", "The Unforgiven", "Nothing Else Matters", "Wherever I May Roam" och "Sad but True". Var och en av dem listade på US Billboard Hot 100 [149] [152] nationella sånglista .

"Du tror att en dag kommer en snubbe fram till dig och säga, "Du har ett album nummer 1 i Amerika", och hela världen kommer att vända upp och ner. Men egentligen stod jag på ett hotellrum och faxmeddelandet kom "Du är nummer 1", och allt var som "okej, bra." Bara ännu ett jävla fax från kontoret." [61] [62] .

Metallica - albumet debuterade som nummer ett på UK Albums Chart [154] och certifierades dubbelplatina av British Phonographic Industry med över 600 000 sålda exemplar i Storbritannien. Dessutom toppade albumet de nationella listorna i Australien [155] , Kanada [156] , Tyskland [157] , Nya Zeeland [158] , Norge [159] , Nederländerna [160] , Sverige [161] och Schweiz [162 ] . Den nådde också topp fem i Österrike [163] , Finland [164] och Japan [165] och topp 10 i Spanien [166] . Samtidigt kom albumet inte ens in i Top-20 på den irländska nationella lista, och nådde endast 27:e plats [167] . Albumet certifierades 12x platina i Australien ( ARIA ) [168] och certifierades även som diamant i Kanada ( CRIA ) [169] och Nya Zeeland ( RMNZ ) [170] med en försäljning på 1 miljon respektive 150 000. exemplar. Totalt certifierades LP:n platina i 17 länder [171] .

Recensioner av kritiker

Recensioner
Kritikernas betyg
Källa	Kvalitet
All musik	[ett]
Chicago Tribune	[172]
Klassisk rock	[173]
Encyclopedia of Popular Music	[174]
Entertainment Weekly	B+ [175]
Los Angeles Times	[176]
Musikhund	[177]
Högaffel	7.7/10 [178]
F	[179]
Rullande sten	[87]
Välj	[180]
Snurra	(positiv) [181]

Albumet mottogs varmt av både heavy metal -recensenter och vanliga publikationer inklusive NME , The New York Times och The Village Voice [182] . Således beskrev David Kavanagh från den brittiska upplagan av Select LP:n som "avväpnande uppriktig" och kallade den "en episk triumf i alla avseenden" och "ett metallparadis" [180] . Q -recensenten Mark Cooper tyckte att det var en välkommen förändring att albumet undvek de klumpiga metaforerna som är typiska för metalband, såväl som polerad produktion. Han skrev: "Metallica lyckas återuppliva värmen som [band] som Black Sabbath skapade innan metal blev kär i sina egna klichéer." [ 179] I en recension för Spin magazine, noterade Alec Foge att Metallica uppvisar "nyfunnen mångsidighet", från högtidligheten i "The Unforgiven" till fördömandet av fånighet i "Holier Than Thou", och liknade albumet vid en "polerad svart pärla". [ 183] Rolling Stone-recensenten Robert Palmer uttalade att några av låtarna på skivan var avsedda att bli " hårdrocksklassiker " och att det, med undantag för "Don't Tread on Me" (den enda, enligt hans åsikt, "dummy" både musikaliskt och ur en lyrisk synvinkel), är Metallica  "ett exemplariskt album av mogen, men fortfarande vild rock and roll " [87] . Greg Kot från Chicago Tribune , författare till bandets albumguide, rekommenderade skivan som "en bra introduktion till bandet, tack vare dess mer koncisa låtar och explosiva produktion " [172] . Han fick ett eko av journalisten Borivoj Krgin, som kommenterade den "oöverträffade" kvaliteten på produktionen, och sa: "Först var det konstigt att höra sådana traditionella låtarrangemang från Metallica, men kraften i materialet var uppenbar. Och många låtar blev genast klassiker .

Mindre entusiastisk var recensionen av Jonathan Gold från Los Angeles Times . Enligt recensenten, medan Metallica "ganska bra" smälte in med popmelodierna, känns albumet som att bandet "inte längre blir högt upp på möjligheterna med sitt sound. Det är som att hon förlorade mot Jethro Tull för ett par år sedan och bestämmer sig för att bli […] något som liknar Led Zeppelin under ' Presence' -dagarna." Situationen, enligt Gold, förvärras av den "metalkult" som uppstod kring bandet, vars reaktion ekade situationen med Bob Dylans övergång till elektriska ljud i mitten av 1960-talet [176] . En liknande åsikt delades av metalexperten Martin Popoff : "Jag gillade inte albumet alls. Jag tänkte, ja, de körde ihop. Disken är tråkig och långsam. Det är inte original, det är inte bra inspelat för en skiva som tog så mycket ansträngning och tid. Bara ännu ett album. Bara ett kvalitetsrekord, och inget annat ... " [184] . I sin tur beklagade Jon Pareles från The New York Times att utan Ulrichs signaturkontrabastrummor liknar albumet 1970-talsrock som Black Sabbath och Deep Purple : bördan av deras egen innovativa musik, och detta är inte lätt. Ta bort farten och speed metal blir inget annat än gammaldags heavy metal ” [117] . Under tiden undrade Entertainment Weekly- publicisten David Brown, som noterade att på denna skiva "Metallica kan ha uppfunnit en ny genre - progressiv thrash ", om det var värt det för detta framstående speed metal-band att "slå huvudet mot väggen" för så många år, skriva " frätande diatribes " inom ramen för undergroundscenen , om den i slutändan rörde sig mot mainstream [175] .

I retrospektiva recensioner fick albumet högt betyg av musikpressen. Redaktörerna för Kerrang! trodde att skivan "förde [bandet] ut ur metallgettot till den sanna mainstreamen av världsrocken Olympus " [185] . Melody Makers publicist noterade en medveten avvikelse från thrash -stilen från ... And Justice for All -perioden : "Albumet var långsammare, mycket enklare och förmodligen dubbelt så tungt som något de hade gjort tidigare" [186] . I sin recension för BBC Music uttalade Sid Smith att även om bandets hängivna fans anklagade musikerna för hederlighet , flyttade Metallica med tillförsikt bort från stilen på sina tidigare skivor och flyttade från statusen "kultmetallgudar till riktiga rockstjärnor" [187 ] . Redaktörerna för tidskriften Classic Rock kallade i sin tur skivan för "den absoluta höjdpunkten av Metallicas långa och framgångsrika karriär" och noterade att albumet blev en inspiration för 1990 -talets post-grungemusik och även övertygade musikbranschen att acceptera tunga metal som en genre med mainstream potential [188] . Medan han recenserade bandets katalogutgivningar gav tidningsrecensenten Jerry Ewing albumet 5 av 5, och noterade att trots bytet av producent, borde Metallica-fans "inte ha oroat sig" [komm. 18] : “CD:n definierade metalgenren. Låtarna blev starkare, tyngre och mer attraktiva. Lärdomarna som Hatfield och Ulrich drog av sina egna erfarenheter återspeglades positivt i de två stora hitballaderna "The Unforgiven" och "Nothing Else Matters" och det läskiga öppningsspåret "The Enter Sandman". Allt som allt visade sig albumet vara utmärkt." [173] . Enligt Steve Huey från AllMusic inspirerade skivans enorma popularitet andra speed metal-akter att också gå mot ett enklare, mindre progressivt sound. Huey kallade Metallica för "ett bra men knappast bra album", vars bästa låtar välförtjänt fick kultstatus inom heavy metal, men vars koncept också förebådade bandets framtida kreativa nedgång [1] . I en recension för veckotidningen The Village Voice uttalade kritikern Robert Christgau att James Hetfield äntligen hade slutat sträcka ut sitt " lidande i fem akter " (skämtade om att han brukade känna att hans liv blev kortare för varje låt), [189] och senare i en recension för Consumer Guide (2000) klassade albumet som " olyckligt " och kallade det "en dålig skiva, vars detaljer sällan förtjänar ytterligare analys" [190] .

Redaktörerna för den amerikanska tidskriften Revolver kallade The Black Album för "det mest genombrottsalbum i metallens historia" [80] , journalisten Dan Epstein - "en gigantisk obsidianmonolit som tornar över det moderna hårdrocks-/metallandskapet" [49] , och publicist Philip Wilding - "den kreativa höjdpunkten i laget" [72] . Med författaren Chris Inghams ord, "The Snake Record förändrade allt för bandet. Från välsäljande blivande unga stjärnor har Metallica vuxit till ett gigantiskt monster med otroliga kommersiella möjligheter. De fem singlarna från albumet lockade förmodligen ny publik, men de var verkligen inte sådana pophits jämfört med nivån på Def Leppard eller Bon Jovi . Nej, albumet sålde 10 000 000 exemplar eftersom det är starkt som ett album" [7] . Metallicas tidigare tre CD-producent Flemming Rasmussen berömde skivan som "ett bra album" och sa: "Det som är nytt med det här är att James faktiskt började sjunga, och musiken är inte baserad på tjugofem riff packade i sju minuter, utan bara på en" [31] . Enligt författaren Joel McIver : "Skivan präglades verkligen av ren tyngd ('Sad but True', 'Through the Never'), förkärlek för felfria, viktlösa ballader ('The Unforgiven', 'Nothing Ele Matters') och vädjan till introspektion ("Of Wolf & Man"). Samtidigt som Metallicas unika band förblev igenkännligt öppnade de stora nya utrymmen för sig själva . Bandets manager, Cliff Bernstein, kommenterade att "det förmodligen inte finns en annan metallskiva med så många klassiska låtar" [191] . Hans åsikt delades av grundaren av RIP Magazine , Lonne Friend.: ”Om du tittar på albumet med nya ögon kan du se hur fantastiskt det är. Producenten kunde sin verksamhet perfekt, han visste vilken typ av ljud radiostationer älskar. Föreningen mellan Bob Rock och Metallica skapades i himlen" [192] . I sin tur den berömda metallproducenten Andy Sneapsade:

Jag gillade verkligen Black Album. Jag tror att efter "...And Justice for All" behövde bandet växa upp lite. Det verkar för mig att de hade mycket tur med Bob Rock. Sången ligger – mycket riktigt – i framkant. Till denna dag, när "Sad but True" spelas på en nattklubb, låter det fantastiskt. Deras trummor är bara galna! [31]

Legacy

"Det här är ett album av riktigt hög kvalitet. Det som är viktigt för mig är att på kompositionerna tog James, som ingen annan, ett stort steg framåt, eftersom han försökte uttrycka sig. Jag tycker att det är ett väldigt personligt album [...]. Det har sammanhållningen av ett band som spelar tillsammans. På sätt och vis är allt precis byggt där och förenat av känslan av ett riktigt lag. Jag har alltid försökt få fram individualiteten hos alla i bandet så att det är ett album som folk kommer att gilla." [193] . [...] "Plötsligt visade det sig att vi fick något magiskt, du går inte emot sångerna ..." [194] .

Albumet rankades 8:a i The Village Voices årliga kritikerundersökning från Pazz & Jop 1991 . I sin tur tilldelade redaktörerna för tidningen Melody Maker rekordet 16:e plats i listan över de bästa albumen 1991 [196] . Metallicas album från 1992 vann en Grammy för bästa metalprestanda . 2003 rankade tidningen Rolling Stone skivan som nummer 255 på deras lista över "De 500 största albumen genom tiderna " [25] och som nummer 25 i "The 100 Greatest Metal Albums of All Time" (2017 [26] ) . År 1999 rankade redaktörerna för Spin magazine rekord nummer 52 i deras "90 Greatest Albums of the 1990s" [198] , och noterade att "de lysande kompositionerna på denna skiva reducerar bandets melankoliska gitarröverflöd till melodiska hits och ballader i radioformat" [199] . LP:n inkluderades också i Q magazines lista för augusti 2000 över "De bästa metallalbumen genom tiderna"; redaktörerna för publikationen betonade att albumet "förvandlade bandet från kultmetallhjältar till globala superstjärnor, vilket tillförde lite sofistikering till deras obestridliga kraft" [200] . 1999, åtta år efter releasen, vann albumet Billboard Music Award för årets album [201] . År 2006 inkluderade redaktörerna för den inflytelserika publikationen Metal Hammer skivan i den symboliska listan över de "200 bästa albumen i historien" [28] . 2011 röstade Rolling Stone - läsare rekordet som nummer 7 i sin omröstning "Top 10 Albums of the 1990s"; skivan var den enda Metallica-inspelningen som dök upp på denna lista [202] . 1991 nominerades "Enter Sandman" till Grammy Award i kategorin Bästa rocklåt , men förlorade mot " The Soul Cages " av den brittiska sångaren Sting [203] [204] . Musikvideon till låten utsågs dock till " Bästa Metal/Hårdrocksvideo " vid 1992 MTV Awards [203] .

Tour

1991 uppträdde Metallica för fjärde gången på den internationella rockfestivalen Monsters of Rock . Konserten ägde rum den 28 september 1991 på Tushino-flygfältet i Moskva [komm. 19] ; den beskrevs som "den första fria öppna västerländska rockkonserten i sovjetisk historia" [207] . Enligt olika uppskattningar deltog från 150 000 till 500 000 personer i den [207] [208] . Enligt vissa inofficiella uppskattningar har närvaron nått 1 600 000 [209] . Första turnén anordnad för att stödja albumet, Wherever We May Roam Tour(startade den 5 juli i Petaluma ) [144] inkluderade ett framträdande på " Freddie Mercury Tribute Concert " där Metallica spelade en kort uppsättning av "Enter Sandman", "Sad but True" och "Nothing Else Matters" och " Stone Cold Crazy ". ", som Hatfield framförde tillsammans med de återstående Queen -musikerna  - John Deacon , Brian May och Roger Taylor , samt Tony Iommi från Black Sabbath . Vid en av turnéns första konserter kollapsade scenen [210] . Konserterna, som spelades in den 13 och 14 januari 1992 i San Diego , släpptes därefter som en del av Live Shit: Binge & Purge box set . I sin tur dokumenterades själva turnén och processen med att arbeta med albumet i filmen "A Year and a Half in the Life of Metallica" [211] . Den första delen av turnén avslutades den 5 juli 1992, varefter bandet tog en kort paus [212] .

Den 17 juli gav sig bandet ut på en gemensam turné med Guns N' Roses kallad Guns N' Roses/Metallica Stadium Tour [komm. 20] [212] . Turnén varade i fyra månader; båda banden gav rubriken för showerna som öppnade Faith No More [212] . Den 8 augusti 1992 inträffade en tragisk incident - under en konsert i Montreal fick Hatfield andra och tredje gradens brännskador på armar, ben och ansikte [12] . Medan han framförde låten " Fade to Black ", fångades han av misstag i en 12-fots (3,7 m) låga som släpptes av en av de pyrotekniska enheterna installerade på scenen [214] . Enligt Newsted "bubblade Hatfields hud som en giftig hämnare " [211] . Konserten stoppades, varefter föreställningen fick fortsättas av Guns N' Roses, då publiken började uttrycka aktivt missnöje med den påtvingade pausen. Axl Rose vägrade dock att gå upp på scenen och berättade för promotorn att hans stämband gjorde ont. Den rasande publiken började förstöra allt runt omkring och orsakade skada på stadion för flera tusen dollar [215] . Turnén återupptogs den 25 augusti i Phoenix , och även om Hetfield kunde sjunga, rörde han inte gitarren förrän i slutet av turnén . Den återhämtande musikern ersattes av gitarrteknikern John Marshall, som tidigare hade spelat rytmgitarr med Metal Church , och fick i uppdrag att spela alla Hatfields gitarrpartier under resten av turnén . Den brasilianske musikern Andreas Kisser från Sepultura övervägdes ursprungligen för rollen som rytmgitarrist (till slutet av turnén) , men musikerna valde återigen Marshall (som 1986, när Hatfield bröt handleden när han åkte skateboard ) [215] [216 ] .

I februari och mars 1993 videofilmades konserter i Mexico City under nästa etapp av The Wherever We May Roam Tour och släpptes därefter på den första boxen Metallica Live Shit: Binge & Purge (november 1993) [211] [214] . Boxen innehöll tre live-cd-skivor, tre VHS- videor och en bok fylld med ryttare och turnerande korrespondens som skickats och tagits emot av bandet och deras managers, samt handskrivna anteckningar från musikerna . I november 2002 återutgavs sammanställningen två DVD -skivor  , den första av San Diego-showen som spelades in på The Wherever We May Roam Tour och den andra av Seattle -showen från Damaged Justice Tour .[211] . Boxsetet var förpackat i en kartong stiliserad som en låda för turutrustning. Releasen inkluderade en återskapad kopia av Snakepit-passet [komm. 21] samt en kartongstencil med Scary Guy-logotypen [210] . Den tredje delen av turnén, kallad Nowhere Else to Roam( Ryska "Nowhere else to roam" ), började den 22 januari 1993 och varade till den 4 juli [219] . På en show i Mexico City träffade bandet först sin framtida basist , Robert Trujillo , som spelade med Suicidal Tendencies vid den tiden . Den 5 juni ägde en "legendarisk konsert" rum på Milton Keynes Bowl, där Metallica fick stöd av Megadeth . Under showen förklarade dess ledare, Dave Mustaine , från scenen: "Den tio år långa grälen mellan Metallica och Megadeth är över!" [221] .

Sista turné till stöd för albumet, Shit Hits the Sheds Tour, som lanserades den 28 maj 1994, inkluderade ett framträdande på Woodstock '94 (13 augusti) [222] . Bandet tog scenen mellan Nine Inch Nails och Aerosmith  inför en publik på över 350 000 [223] [224] . Vissa låtar, som "Enter Sandman", "Nothing Else Matters" och "Sad but True", blev fast inventarier på Metallicas livesetlistor under denna och efterföljande turnéer. Andra låtar som "Holier Than Thou", "The God That Failed", "Through the Never" och "The Unforgiven" ingick inte i liveframträdanden efter 1995 och framfördes inte av bandet på scen förrän på 2000-talet (efter att slutförandet av albumet St. Anger ) när Trujillo gick med i Metallica och bandet började spela mer omfattande låtmaterial [225] . Turnén avslutades den 21 augusti 1994; över 300 shower spelades till stöd för Metallica på två och ett halvt år [226] [227] .

Efter turnéns slut lämnade Metallica in en stämningsansökan mot Elektra Records  – musikerna försökte bryta kontraktet med skivbolaget och få äganderätt till rättigheterna till masterinspelningarna. Panelen grundade sitt påstående på en del av California Labor Code, som befriar anställda från fullgörandet av ett personligt serviceavtal efter sju år. När stämningsansökan lämnades in hade Metallica sålt över 40 miljoner album över hela världen. Bandet hade varit med etiketten i över ett decennium, men var fortfarande under sitt ursprungliga kontrakt från 1984, som inkluderade en relativt låg royaltysats på 14 % [228] . Enligt musikerna var de tvungna att vidta åtgärder, eftersom de var i oordning på grund av Robert Morgados (en av ordförandena för Warner Music Group ) vägran att ingå ett nytt kontrakt, samt situationen med Bob Krasnov ( chefen för Elektra Records , som var på god fot med medlemsgruppen), som snart lämnade sin post [229] . Etiketten svarade med ett motkrav men i december 1994 Warner Music Group USA:s ordförande, Doug Morris, erbjöd Metallica ett lukrativt nytt avtal i utbyte mot att de lade ner stämningsansökan [230] som rapporterades vara ännu mer generös än Krasnovs föreslagna kontrakt. I januari 1995 ingick parterna ett sekretessavtal utanför domstol [231] . Under European Black Album Tour 2012bandet spelade albumet i sin helhet i konsert [232] .

Kontrovers

"Jag minns att jag var med Metallica i Paris , Black Albumet skulle precis komma ut, och Hatfield sa en gång:" Du kan spela speed metal hur mycket du vill , men i slutändan kommer någon att spela det snabbare. Poängen är inte att spela den snabbaste i universum, utan att göra den svåraste och mest uthålliga musiken du kan göra .

Utgivningen av albumet orsakade en bred kontrovers både bland bandets hängivna fans och bland olika musikexperter [12] [49] . Metallica började anklagas för ondska [13] [14] [234] . Enligt författaren Joel McIver , "tror bandets fans att skivan antingen är bra eller hemsk" [8] . Albumet i sig ses som en vändpunkt i bandets musikaliska riktning - "[det] avslöjade för miljoner av de oinvigda vad heavy metal är" [8] [29] , eftersom musikerna "mycket förenklade sitt sound", i motsats till tidigare skivor, där de "proppade ett gäng riff i en låt för att misslyckas, och accelererade spåret till 8, 9, 10 minuter" [9] [52] . Bob Rock erkände att skivans sound stod i kontrast till bandets tidigare material [9] . Enligt honom berodde denna förändring på musikernas önskan "att ta steget till de stora ligorna" [235] . Många av bandets fans och musikrecensenter var dock missnöjda med skivan och skyllde Rock själv för detta (som först samarbetade med Metallica på denna skiva); till exempel uttalade den välkände journalisten Martin Popoff att "albumet visar inte att producenten försökte särskilt hårt" [184] ; Men många av hans kollegor höll inte med honom, de erkände rockens förtjänst i LP:ns popularitet [236] och noterade särskilt den efterlängtade marknadsföringen av Newsteds bas i förgrunden [172] [12] [14] . Men gitarristen Phil Fasciana från Malevolent Creation beklagade, "De hade redan en lojal fanbas, men efter att Metallica kom ut gick de bara mainstream och tillgodoses alla. Personligen slutade jag lyssna på dem efter det här albumet . Chris Jericho sa att han hatade Metallica efter denna release: "Det här albumet är ett korrupt, vidrigt svek. Det här är skit, inte Metallica. Detta är hädelse!” [237] . Bandets fans slog sina Black Album -rekord och ropade "This isn't Master of Puppets !"; medlemmar av metallscenen minns att "fansens kärlek var så stark att deras hat var lika starkt" [238] . Enligt gitarristen Jerry Cantrell hörde han Metallica kalla ett "korrupt band": "Jag minns att Lars och jag pratade och han sa, 'Ja, vi är korrupta'. Trots allt såldes biljetter till deras show slut varje dag .

Ett antal fans ansåg dock att förändringen i ljud inte var tillräckligt stor för att betrakta Metallica som en "sell out" [13] , medan andra såg förändringen som en del av en naturlig utveckling av bandets musikaliska stil [11] [240] . Så, noterade Borivoj Krgin: "albumet matchade perfekt tidsandan och Metallica var återigen före alla och bestämde sig för att göra det lättare för massorna att uppfatta deras musik" [31] . Ulrich förklarade situationen så här: "The Black Album har blivit något mer tillgängligt, men samtidigt har mainstreamrockpubliken börjat vända sig mot oss. Som ett resultat utbrast alla "Oh-hoo!". […] Jag är stolt över att vi alltid hade modet att gå dit vi ville. Vi flirtade aldrig med någon, vi följde inte någons ledtråd och vi gömde det aldrig. […] Vi kommer inte att gå emot händelsernas logik för någons skull” [94] [241] ; "Många kommer att säga att vi sålde slut, men jag har lyssnat på det här sedan ' Ride the Lightning '" [45] . Hammett upprepade honom: "Vi ville skapa ett annat album och erbjuda våra lyssnare något nytt. Många band släpper samma CD-skivor tre eller fyra gånger i rad, vi ville inte fastna i det där träsket" [45] . I sin tur sammanfattade Hatfield: "Jag tror inte att vi behöver komma med ursäkter för någonting alls. Det här är vår skit och vi gör det på vårt sätt. Vi har inte förlorat vår integritet” [45] . Musikerna fick medhåll av sina scenkollegor – Thomas Gabriel Fischerfrån Celtic Frost [komm. 22] , Tony Scaglione från Whiplash [komm. 23] , Billy Duffy från The Cult [komm. 24] , samt Charlie Benante från Anthrax [komm. 25] , som uppskattade det nya soundet från Metallica [12] . Utgivningstiden för skivan satte också sina spår - sommaren 1991, perioden då mainstreammusiken framväxt, mot vilken thrash metal redan ansågs vara en "misslyckad rörelse" [32] . I slutet av samma år släpptes Nirvanas Nevermind - album , tack vare vilket genren " grunge " upphörde att vara ett lokalt fenomen i Seattle och flyttade accenterna av musikalisk popularitet, fast hållen av "metal" sedan slutet 1980 -talet [243] . Många metallband, särskilt glam metal , var tvungna att anpassa sig till det nya soundet för att behålla sin närvaro i musikscenen [12] . Bobby Ellsworth från thrash metal-bandet Overkill mindes: "1991 var vi [metalrörelsen] färdiga och vi visste det. Någon sa att metall är död. […] Grunge har förtryckt många lokala grupper. Men vi såg det som en ny möjlighet." [244] . Enligt musikern var förändringar oundvikliga. Samtidigt kunde Metallica tävla med grungescenen genom att återvända till den enkla tyngden av traditionell metal med lättsmälta låtar, överleva grungeboomen och hålla sig flytande, stå med huvud och axlar över nästan alla sina kamrater i scenen. Enligt McIver, "The Black Album visade bara metalheads hur man överlever denna pest . "

"Kanske är sanningen denna: samtidigt som de behåller sin kompromisslösa natur vid vissa tillfällen, har Metallica blivit mer solid hårdrock än metal. Ljudet var rent, polerat och genomtänkt: radion och tv:n var förtjusta i albumet, fansen idoliserade det, till och med icke-metalheads gillade det med sitt sound” [10] .

Den differentierade positionen för både fans och musikkritiker visar på svårigheten med en objektiv bedömning av gruppen från positionen "korruption" [29] [235] . På de följande två albumen ändrade Metallica deras sound och image ännu mer radikalt - musikerna klädde sig i nya kostymer och klippte håret kort [34] [245] , vilket ytterligare splittrade bandets fans när det gällde att bedöma gruppens musikaliska riktning [9 ] [77] : "fans snabba, brutala metal föraktade dessa skivor, ansåg att de var tråkiga och svaga. Omvänt, ett antal fans avgudade dem helt enkelt [vanligtvis var dessa nya fans som började lyssna på gruppen efter Black Album]" [33] . Därefter var Metallica med i en annan skandalös incident - bandets musiker kallades "ett tydligt exempel på musikalisk omoral" efter att de försökt stämma fans som laddat ner deras musik genom Napster [246] .

Under årens lopp har medlemmarna i Metallica, liksom producenten Bob Rock, inte ändrat sina åsikter om att vändningen mot ett mer mainstream sound var ett nödvändigt steg för bandets musikaliska utveckling [49] [53] . Enligt vissa musikexperter, trots att många gamla fans av bandet ansåg att det nya soundet av Metallica var ett svek, kunde musikerna få "en hel generation nya" fans [49] [202] . Så, John Hotten från tidningen Classic Rock noterade: "Metallica hittade den rätta lösningen och det lönade sig till fullo. De blev den ökända rockmaskinen, turnerade oändligt och tog oundvikligen fart. När de efter ett par år bestämde sig för att ta en paus var höjdpunkten – kreativt, kommersiellt och ekonomiskt – redan nått. The Black Album förändrade bandets liv för alltid. Nu kunde de göra vad de ville. Och det gjorde de. De klippte sig, färgade ögonen, uppträdde med en symfoniorkester , släppte ett remixalbum ... De blev fria .

Lista över spår

Alla texter är skrivna av James Hetfield. 

Återutgåva

Den 10 september 2021 släpptes återutgåvan av Black Album i flera ljudformat [komm. 27] . Utöver standardversionerna på dubbelvinyl ( 180 grams skiva), tre CD- skivor och en ljudkassett , som innehåller den remastrade originalversionen av skivan, släpptes även en deluxe numrerad box-set ( eng.  Deluxe Box Set ). Denna version kommer att innehålla remastrade versioner av albumet på dubbel 180g vinyl och CD, singeln "Sad But True" med en sammanfogad bild, 3 live-LP-skivor, 14 CD-skivor, 6 DVD-skivor med tidigare outgiven innehåll (konserter, grova mixar, demos, etc.), MP3-nedladdningscertifikat för boxen, 4 laminerade turnéaffischer för att stödja albumet , ett band med bandets logotyp, tre litografier , tre val, texter stiliserade som sidor från en anteckningsbok och en 120-sidig inbunden bok med tidigare opublicerade fotografier och berättelser om deltagare i händelserna. Originalalbumet remastrades av Bob Ludwig på Gateway Mastering , med resten av ljudmaterialet remastrat av Reuben Cohen på Lurssen Mastering . Innehåll remastrat av exekutiv producent Greg Fidelman. Ytterligare material i återutgivningen innehåller liveinspelningar på vinyl - Live At Wembley Stadium ( London , 20 april 1992) och Live At Tushino Airfield ( Moskva , 28 september 1991); så kallade. Bildskiva med singeln "Sad But True" på första sidan och en liveversion av låten " Creping Death " på andra sidan; olika intervjuer med bandet från den perioden (på två separata CD-skivor); demos och utkast till låtar, såväl som repetitionsinspelningar av låtar, deras radioversioner och alternativa mixar; en samling riff och sällsynt material inspelat under studiosessionerna; ljudinspelning av en konsert som heter Some Shit From Day On The Green ( Oakland , 12 oktober 1991), inspelningar av framträdanden på ARCO Arena ( Sacramento , 11 januari 1992) och Maimarktgelände( Mannheim , 22 maj 1993); samt ett antal sällsynta DVD-skivor: A Year And A Half In The Life Of Metallica Outtakes , som innehåller videor av tillverkningen av några av låtarna, såväl som repetitioner och bandets framträdande på " Freddie Mercury Tribute Concert "; DVD med tidigare outgiven Live At Gentofte Stadion, Köpenhamn, Danmark (10 augusti 1991); DVD av den första publicerade Live At Frankenhalle, Nürnberg, Tyskland (29 november 1992); DVD från tidigare outgiven show Live At Festivalpark, Werchter, Belgien (4 juli 1994); dessutom kommer deluxe-utgåvan att innehålla DVD-skivor med musikvideor + Halfins'S Home Movies (med alla videor som släppts till stöd för albumet och turnéfilmer från bandets fotograf Ross Halfin) och Wherever We May Roam [252] .

En samling kallad The Metallica Blacklist släpptes som en separat skiva , som är en samling av 53 omslagsversioner [253] . Artister av olika genrer som Mac Demarco , Corey Taylor från Slipknot , J Balvin , Depeche Mode- vokalisten Dave Gahan , Sir Elton John , Igor Levit , det mongoliska bandet The Hu , Phoebe Bridgers , Miley Cyrus och många andra deltog i projektet. Den fullständiga versionen av samlingen blev tillgänglig på streamingtjänster och på vinyl samma dag som återutgivningen släpps - 10 september, släppet på CD kommer att ske den 1 oktober. Enligt Metallica kommer alla intäkter från försäljningen av sammanställningen att doneras till välgörenhet [254] .

Innehållet i deluxe-utgåvan

Den första, andra och tredje skivan - originalalbumet på CD och två LP ( remastrad version), innehåller också en kod för digital nedladdning av LP:n i dessa versioner.

Medlemmar av inspelningen

Kartpositioner och certifieringar

Singlar

Anteckningar

Kommentarer

1. ↑ Dessutom finns ofta frasen "Album med en orm" [7] [8] .
2. ↑ Trots detta var Metallicas totala speltid bara tre minuter kortare än föregående album.
3. ↑ Detta är bandets första album som nådde #1 på Billboard 200 och debuterade överst på kartan [15] .
4. ↑ Plus en " Trampa inte på mig " reklamsingel släppt den 29 augusti 1991 endast till radio.
5. ↑ Med tiden, läsare av Kerrang! kallade den "The Best Heavy Metal Song Ever Written" [20] .
6. ↑ Till en början erbjöds Rock att mixa den framtida skivan, men han uppgav att han var mer intresserad av att producera [42] .
7. ↑ Ulrich: "Förr i tiden var vissa ögonblick heliga. Vi hade ett mäktigt metalliskt riff och ingenting kunde stoppa det. Och Bob sa: "Du har redan spelat det här riffet 92 gånger. Jag tror att han redan har ätit upp allas hjärnor. Så han lade till lite skit för att ge textur. Och för oss var det i allmänhet något främmande. Huvudtanken var att inte hålla käften när man erbjuds nya saker. Och många av de stora ögonblicken på denna skiva kom från att inte säga nej." [45] .
8. ↑ Hatfield: "Jag skulle aldrig ha blivit en sådan artist utan hans vilja att öppna mitt sinne och driva mig i riktning mot en mängd olika sångstilar och känslor"; Rock: "James hoppade över hans huvud. Albumet är väldigt mänskligt. Det är ett väldigt personligt album." [45] .
9. ↑ "Inspelningen av några av låtarna tog ganska lång tid," ekade Hatfield honom, "men de blev fantastiska!" [74] .
10. ↑ Hammett: "James försöker alltid se ut som en väldigt stark och självsäker kille. Och det är väldigt svårt för honom att skriva sentimentala, innerliga sånger. Lars, Jason och jag har alla gått igenom skilsmässor. Och vi tog något från den här upplevelsen och hällde in det i vår musik för att få något positivt som resultat. Jag tror att det är därför ljudet på Metallica blev som det blev . "
11. ↑ Producenten mindes: "Jag brukade kalla James 'Dr. NO'. När jag försökte föreslå något som såg lite utöver det vanliga sa han nej innan jag ens avslutat den första meningen .
12. ↑ År 1998 uttalade Ulrich: "Nu kan jag inte ens föreställa mig att det är möjligt att spela in med någon annan" [83] .
13. ↑ Ulrich: "Rock har alltid sagt att eftersom vi spelar i hög hastighet har vi mindre möjligheter inom produktionsområdet - förkroppsligandet av idéer, experiment. En sådan bredd öppnar sig med långsammare kompositioner [...]” [86] .
14. ↑ David Fricke : "Eftersom sångerna var långsammare ägnades mycket uppmärksamhet åt detaljer, instrumentering och stämningen i musiken; han [Hatfield] kunde slappna av och uttrycka inte någon form av protest, utan en annan känsla ... " [95] . Hatfield: "Sångernas enkelhet lämnade utrymme för sång" [45] .
15. ↑ Ulrich: "Som mycket av vad James skriver, även om du har ett ark med tryckt text framför dig, kan det fortfarande finnas många tolkningar. Det här är det coolaste med hans dikter” [96] .
16. ↑ Musikern fortsatte: "Gå i frid, era idioter! Vår grupp är inte emot krig. När jag berättade detta för folk blev de rädda. Hippietrenden är denna: fred, kärlek och fram och tillbaka. Och så plötsligt började vårt folk pressa irakierna, och alla i landet blev plötsligt vilda patrioter. Jag tänkte: "Än så länge, en sådan plask, okej. Så länge våra killar inte dör där, bry dig inte.'" [119] .
17. ↑ Många butiker öppnade igen strax efter midnatt den 12 augusti och släppte in massor av fans som rusade för att köpa albumet. Hypen kring skivsläppet, underblåst av släppet av singeln "Enter Sandman" två veckor tidigare, var utan motstycke på en heavy metal -skiva .
18. ↑ "Bob Rock har tidigare arbetat med band som Bon Jovi , Mötley Crüe och (ah!) Loverboy , så detta val borde ha skrämt purister som vägrar förstå att Metallica har upphört att vara ett thrashband efter deras debutalbum " [173] .
19. ↑ Enligt en version bjöd Mikhail Gorbatjov personligen in gruppen att uppträda gratis på ett före detta militärflygfält, som förvandlades till en konsertlokal efter Sovjetunionens kollaps [206] .
20. ↑ Kort dessförinnan släppte de albumen Use Your Illusion I och II . Hammett: "Vi hade idén att sätta upp stora stadionshower över hela Amerika för två av de mest kända hårdrocksbanden - två rockmonster på en affisch!" [213] .
21. ↑ Ett dedikerat konsertområde där privilegierade fans kunde se bandet på nära håll [206] .
22. ↑ "Metallica var så framgångsrik förmodligen för att deras musik var den perfekta formen för hårdrock på 80-talet och början av 90-talet. Dessutom är de ett otroligt proffsigt team. [...] Deras musik var hård, precis, energisk [...]” [242] .
23. ↑ "Vad jag alltid har respekterat med Metallica är att de försöker göra något nytt med varje album och låta sitt sound växa och utvecklas. Många gamla fans har vänt dem ryggen på grund av detta, men jag tror att detta är deras fördel” [242] .
24. ↑ Enligt Duffy respekterar erfarna musiker metoden "less is more": "Jag känner en sorts pervers stolthet över att jag på bara tre ackord kunde skriva en massa singlar som tog förstaplatsen på listorna. Metallica och AC/DC gjorde det också." [184] .
25. ↑ "Det är som att din äldre bror går på college och blir Bill Gates . Det var något i stil med: "Tja, du spelar åtminstone in ibland, tack." Och det är allt. Det fanns inte längre "Big Four" [vilket betyder "Big Four of thrash metal", som förutom Metallica inkluderar Slayer , Megadeth och Anthrax]. Metallica har blivit de fyra stora i sin egen rätt. Hon ändrade den termen. När du har saker som The Black Album på din kredit, jämförbara med Back in Black eller The Dark Side Of The Moon , så är det allt. Allt om det här, du vet, stannar gärna kvar. Nu behöver du inget annat [du har uppnått allt]” [80] .
26. ↑ Sandmannen är en traditionell  karaktär i västeuropeisk och skandinavisk folklore ., barnsagor och litteratur. En liten man som dyker upp på kvällen och häller sand i barnens ögon och framkallar sömn [247] . Den närmaste analogen i slavisk mytologi är Dryoma [248] .
27. ↑ Dessutom har detta album återutgivits flera gånger tidigare: 2008 [249] , 2010 [250] och 2014 [251] .

Källor

1. ↑ 1 2 3 4 5 Huey, Steve Metallica : Metallica  . AllMusic . Hämtad 5 december 2007. Arkiverad från originalet 5 mars 2018.
2. ↑ 1 2 Enter  Sandman . Metallica.com. Hämtad 7 september 2016. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
3. ↑ Det oförlåtna  . Metallica.com. Hämtad 7 september 2016. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
4. ↑ Inget annat är viktigt  . Metallica.com. Hämtad 7 september 2016. Arkiverad från originalet 28 mars 2016.
5. ↑ Var jag än kan ströva omkring  . Metallica.com. Hämtad 1 september 2016. Arkiverad från originalet 20 november 2017.
6. ↑ Sorgligt men  sant . Metallica.com. Tillträdesdatum: 7 september 2016. Arkiverad från originalet 22 december 2015.
7. ↑ 1 2 Ingham, 2018 , sid. 95.
8. ↑ 1 2 3 4 McIver, 2019 , sid. 264.
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Ingham, 2018 , sid. 94.
10. ↑ 1 2 3 4 5 McIver, 2019 , sid. 272.
11. ↑ 1 2 Classic Albums, 2001 , 12:42.
12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 MacIver, 2019 .
13. ↑ 1 2 3 McMartin, Trent Konsten att sälja ut: Kompromissa med  musiken . antimusik. Datum för åtkomst: 22 juli 2012. Arkiverad från originalet den 4 januari 2012.
14. ↑ 1 2 3 4 5 Ingham, 2018 .
15. ↑ 1 2 Jones, Alan Officiell diagramanalys : Little Mix toppalbum kartlägger med Glory Days  . musikveckan . Intent Media (25 november 2016). Hämtad 25 november 2016. Arkiverad från originalet 13 februari 2017.
16. ↑ Metallicas försäljning av album och låtar  . ChartMasters . Hämtad 16 augusti 2019. Arkiverad från originalet 16 augusti 2019.
17. ↑ 1 2 Metallicas " svarta album" når historisk 500:e veckan på Billboard 200 Chart  . Billboard . Hämtad 25 mars 2019. Arkiverad från originalet 21 september 2018.
18. ↑ 12 Comen , Evan; Harrington, John; stockdale; Charles. 100 mest populära rockband genom tiderna - Metallica (6:a plats  ) . MSN (19 februari 2020). Hämtad 15 september 2020. Arkiverad från originalet 15 september 2020.
19. ↑ 1 2 VVN-musik: Metallica har fortfarande bästsäljande album från Soundscan-eran; Garth Brooks bästsäljande  artist . Vintagevinylnews.com (5 januari 2012). Datum för åtkomst: 16 januari 2012. Arkiverad från originalet den 14 april 2014.
20. ↑ 1 2 3 McIver, 2019 , sid. 267.
21. ↑ 1 2 Metallica - Tidslinje - 1992  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Metallica . Hämtad 28 augusti 2007. Arkiverad från originalet 30 september 2007.
22. ↑ 1 2 3 4 McIver, 2019 , sid. 279.
23. ↑ Den 34:e årliga Grammy Awards-nominerade listar "rock  " . National Academy of Recording Arts and Sciences. Datum för åtkomst: 26 december 2014. Arkiverad från originalet 26 december 2014.
24. ↑ 100 bästa rockalbum någonsin. Klassisk rock #8 (jan-feb 2002)
25. ↑ 1 2 500 största album genom tiderna  // Rolling Stone  : magazine  . - New York, 2003. - 11 december.
26. ↑ 1 2 Brittany Spanos. 100 bästa metalalbum genom  tiderna . Rullande sten . Wenner Media LLC (21 juni 2017). Hämtad 21 juni 2017. Arkiverad från originalet 10 augusti 2017.
27. ↑ nme International  Velvet . NME . Hämtad 19 mars 2019. Arkiverad från originalet 27 mars 2019.
28. ↑ 1 2 "Top 200 album". Reflektioner över tidskriftens tjugoårsjubileum . Metall hammare . Hämtad 25 mars 2019. Arkiverad från originalet 25 mars 2019. (ryska)
29. ↑ 1 2 3 Smith, Sid Metallica ( The Black Album) Recension  . BBC (18 april 2007). Hämtad 22 juli 2012. Arkiverad från originalet 28 januari 2013.
30. ↑ Behind the Music, 1998 , 29:52.
31. ↑ 1 2 3 4 5 McIver, 2019 , sid. 273.
32. ↑ 1 2 3 McIver, 2019 , sid. 275.
33. ↑ 1 2 McIver, 2019 , sid. 320.
34. ↑ 1 2 3 Ingham, 2018 , sid. 140.
35. ↑ Behind the Music, 1998 , 40:25.
36. ↑ 1 2 3 4 Adam Dubin, Metallica (James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett, Jason Newsted), Bob Rock, Spinal Tap. Ett och ett halvt år i Metallicas liv: Del 1 [VHS]. Elektra underhållning.
37. ↑ classic7, 2009 , sid. 24.
38. ↑ Klassiska album, 2001 , 8:18.
39. ↑ Topp 10 Jason Newsted Metallica-  låtar . ultimateclassicrock.com. Hämtad 12 april 2019. Arkiverad från originalet 12 april 2019.
40. ↑ 1 2 3 4 5 Fricke, David. Metallica: From Metal to Main Street  // Rolling Stone  : magazine  . - 1991. - 14 november ( nr 617 ). Arkiverad från originalet den 21 mars 2009.
41. ↑ classic7, 2009 , s. 23-24.
42. ↑ Klassiska album, 2001 , 6:40.
43. ↑ 12 Rosen , Craig. The Billboard Book of Number One Albums . Billboard Books, 1996 ISBN 0-8230-7586-9
44. ↑ Klassiska album, 2001 , 10:11.
45. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 classic7, 2009 , sid. 26.
46. ↑ Klassiska album, 2001 , 9:45.
47. ↑ Klassiska album, 2001 , 7:38; 10:22; 14:13.
48. ↑ Behind the Music, 1998 , 28:21.
49. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Epstein, Dan. Metallicas Black Album: 10 Things You Didn't Know  (engelska) . Rolling Stone (12 augusti 2016). Hämtad 14 juni 2019. Arkiverad från originalet 14 juni 2019.
50. ↑ McIver, 2019 , sid. 265.
51. ↑ Klassiska album, 2001 , 17:55.
52. ↑ 1 2 Classic Albums, 2001 , 4:50.
53. ↑ 1 2 3 classic7, 2009 , sid. 25.
54. ↑ Klassiska album, 2001 , 5:05.
55. ↑ Ange Sandman  . Metallica.com . Hämtad 9 april 2019. Arkiverad från originalet 24 september 2020.
56. ↑ Sorgligt men  sant . Metallica.com . Hämtad 9 april 2019. Arkiverad från originalet 27 juli 2019.
57. ↑ Klassiska album, 2001 , 2:04.
58. ↑ Historien om denna berömda inspelningsstudio  . 17hertz.com. Hämtad 12 april 2019. Arkiverad från originalet 3 juli 2018.
59. ↑ Legend Little Mountain Sound  . gonzookanagan.com. Hämtad 12 april 2019. Arkiverad från originalet 12 april 2019.
60. ↑ Metallica - Tidslinje - 1991  . Metallica . Hämtad 31 augusti 2007. Arkiverad från originalet 30 september 2007.
61. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bienstock, Richard Metallica : Talkin' Thrash  . Guitar World (december 2008). Hämtad 20 juni 2019. Arkiverad från originalet 20 juni 2019.
62. ↑ 1 2 3 4 5 Metallica: Talkin' Thrash . jimi.ru Datum för åtkomst: 19 mars 2019. Arkiverad från originalet den 8 februari 2018. (ryska)
63. ↑ Klassiska album, 2001 , 7:15.
64. ↑ Behind the Music, 1998 , 28:18.
65. ↑ 1 2 3 Mack, Bob. Precious Metal  (engelska)  // Spin  : magazine. - Spin Media, 1991. - Oktober ( vol. 7 ).
66. ↑ Stack , Eamonn BBC granskar  . BBC Music , BBC News (18 april 2007). Hämtad 9 juni 2013. Arkiverad från originalet 14 november 2011.
67. ↑ Klassiska album, 2001 , 9:45; 10:11.
68. ↑ Behind the Music, 1998 , 28:47.
69. ↑ Klassiska album, 2001 , 28:44; 30:43.
70. ↑ 1 2 3 4 Hodgson, Peter Metallica Producent: 'Black Album' 'Wasn't Fun'  (eng.)  (otillgänglig länk) . Gibson Guitar Company (2 augusti 2011). Tillträdesdatum: 2 augusti 2011. Arkiverad från originalet 1 februari 2013.
71. ↑ Klassiska album, 2001 , 13:24; 17:20; 20:29; 22:55.
72. ↑ 1 2 3 4 5 classic7, 2009 , sid. 27.
73. ↑ Klassiska album, 2001 , 22:55.
74. ↑ Klassiska album, 2001 , 23:12.
75. ↑ McIver, 2019 , sid. 266.
76. ↑ Metallicas tidslinje februari 1990 - 13 augusti 1991  . MTV . Hämtad 3 augusti 2011. Arkiverad från originalet 23 augusti 2011.
77. ↑ 1 2 3 4 5 Tannenbaum, Rob. Playboy Intervju: Metallica  // Playboy  :  magazine. - 2001. - April. Arkiverad från originalet den 26 oktober 2009.
78. ↑ Klassiska album, 2001 , 26:07.
79. ↑ Klassiska album, 2001 , 26:18.
80. ↑ 1 2 3 4 5 Metallicas svarta album: 10 saker du inte visste om metallens största breakout-  skiva . Revolver . Hämtad 14 juni 2019. Arkiverad från originalet 14 juni 2019.
81. ↑ Klassiska album, 2001 , 46:35.
82. ↑ Klassiska album, 2001 , 15:21.
83. ↑ Klassiska album, 2001 , 47:00.
84. ↑ Klassiska album, 2001 , 31:13.
85. ↑ 1 2 Rock säger att Metallica-fans begäran om att dumpa honom var "skadlig" för hans  barn . Blabbermouth.net. Datum för åtkomst: 8 juni 2011. Arkiverad från originalet den 22 oktober 2007.
86. ↑ 1 2 Klassiska album, 2001 , 20:00.
87. ↑ 1 2 3 Palmer, Robert Metallica albumrecension  . Rolling Stone (12 augusti 1991). Hämtad 8 juni 2016. Arkiverad från originalet 6 maj 2016.
88. ↑ 1 2 Historien om Metallicas genombrott "Black Album  " . Ultimat klassisk rock. Hämtad 25 juli 2019. Arkiverad från originalet 25 juli 2019.
89. ↑ Metallicas "The Black Album" på 25: Spår- för - spår Album Look Back  . Billboard . Hämtad 26 juli 2019. Arkiverad från originalet 26 juli 2019.
90. ↑ 27 år sedan: Metallica släpper "The Black Album  " . Högtråd . Hämtad 26 juli 2019. Arkiverad från originalet 26 juli 2019.
91. ↑ McIver, 2019 , sid. 326.
92. ↑ 23 år sedan: Metallica släppte "Load  " . Högtråd . Hämtad 24 juli 2019. Arkiverad från originalet 24 juli 2019.
93. ↑ Fricke, David Metallica: From Metal to Main Street  (eng.)  (länk ej tillgänglig) . Rolling Stone (14 november 1991). Hämtad 17 juni 2015. Arkiverad från originalet 16 augusti 2015.
94. ↑ 1 2 rockDocs, 2006 , 16:20.
95. ↑ Klassiska album, 2001 , 28:26.
96. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ingham, 2018 , sid. 116.
97. ↑ Klassiska album, 2001 , 38:53.
98. ↑ Metallica: Metallica - Veckans album  Clubrecension . Klassisk rock . Hämtad 25 juli 2019. Arkiverad från originalet 25 juli 2019.
99. ↑ Klassiska album, 2001 , 27:35.
100. ↑ Klassiska album, 2001 , 28:00.
101. ↑ 1 2 Ingham, 2018 , sid. 96.
102. ↑ Kirk Hammett: Soundgarden Inspired the Riff Behind Metallicas "Enter Sandman"  (engelska) (14 september 2017). Hämtad 25 september 2021. Arkiverad från originalet 25 september 2021.
103. ↑ Sant, Chris Metallica: The  Unforgiven . AllMusic . Hämtad 12 juni 2013. Arkiverad från originalet 14 januari 2014.
104. ↑ Ingham, 2018 , sid. 97.
105. ↑ Sandman -definition  . MSN Encarta. Hämtad 23 november 2007. Arkiverad från originalet 31 oktober 2009.
106. ↑ Sant, Chris Enter Sandman Song Recension  . AllMusic . Hämtad 27 augusti 2007. Arkiverad från originalet 8 april 2019.
107. ↑ 1 2 3 4 McIver, 2019 , sid. 268.
108. ↑ 1 2 Ingham, 2018 , sid. 98.
109. ↑ 1 2 Ingham, 2018 , sid. 99.
110. ↑ Ingham, 2018 , sid. 100.
111. ↑ 1 2 3 Ingham, 2018 , sid. 101.
112. ↑ Wall, Mick. Metallica. Extrem biografi av gruppen. - Eksmo, 2019. - S. 330. - 464 sid. - ISBN 978-5-041-00060-8 .
113. ↑ 1 2 3 Ingham, 2018 , sid. 102.
114. ↑ 1 2 3 McIver, 2019 , sid. 269.
115. ↑ 1 2 James Hetfields gitarrer och  utrustar . markgitarr . Hämtad 25 november 2019. Arkiverad från originalet 25 november 2019.
116. ↑ Klassiska album, 2001 , 29:50.
117. ↑ 12 Pareles , Jon. Metallicas Speed ​​​​Metal, utan  hastigheten . New York Times (11 augusti 2019). Hämtad 8 augusti 2019. Arkiverad från originalet 8 augusti 2019.
118. ↑ 1 2 3 McIver, 2019 , sid. 270.
119. ↑ 1 2 3 Ingham, 2018 , sid. 105.
120. ↑ Ingham, 2018 , sid. 106.
121. ↑ 1 2 3 4 5 McIver, 2019 , sid. 271.
122. ↑ Sorgligt men sant  recension . AllMusic . Hämtad 6 april 2019. Arkiverad från originalet 6 april 2019.
123. ↑ Klassiska album, 2001 , 38:26.
124. ↑ Ingham, 2018 , sid. 109.
125. ↑ Ingham, 2018 , sid. 110.
126. ↑ rockDocs, 2006 , 37:25.
127. ↑ rockDocs, 2006 , 36:30.
128. ↑ Nothing Else Matters - Metallica . Hämtad 5 april 2019. Arkiverad från originalet 19 januari 2019. (ryska)
129. ↑ Nothing Else Matters Song  Recension . AllMusic . Hämtad 6 april 2019. Arkiverad från originalet 6 april 2019.
130. ↑ rockDocs, 2006 , 38:46.
131. ↑ rockDocs, 2006 , 39:12.
132. ↑ 1 2 3 Ingham, 2018 , sid. 111.
133. ↑ Ingham, 2018 , sid. 114.
134. ↑ Ingham, 2018 , sid. 113.
135. ↑ 1 2 3 Ingham, 2018 , sid. 115.
136. ↑ 1 2 3 4 Historien bakom omslaget till Metallicas svarta  album . ultimateclassicrock.com. Hämtad 14 juni 2019. Arkiverad från originalet 16 augusti 2016.
137. ↑ Klassiska album, 2001 , 0:58.
138. ↑ Klassiska album, 2001 , 18:25.
139. ↑ Sökbar  databas för RIAA guld och platina . RIAA . Hämtad 1 september 2007. Arkiverad från originalet 26 juni 2007.
140. ↑ 1 2 3 4 Metallica - Artist kartlägger  historia . Billboard . Hämtad: 8 april 2007.
141. ↑ Australiens topp 50  singlar . Hämtad 26 februari 2010. Arkiverad från originalet 22 september 2011.
142. ↑ Metallica - Ingenting annat är viktigt  . Diagramstatistik (27 september 2008). Hämtad 13 november 2010. Arkiverad från originalet 31 augusti 2011.
143. ↑ Jaclyn Ward. The Irish Charts - Allt som finns att veta  (engelska) . Irishcharts.ie. Hämtad 15 juli 2011. Arkiverad från originalet 3 juni 2009.
144. ↑ 1 2 McIver, 2019 , sid. 280.
145. ↑ Metallica  . _ Metallica.com. Hämtad 7 september 2016. Arkiverad från originalet 7 oktober 2016.
146. ↑ Garcia, Guy D. Heavy Metal Goes Platinum  . Tid (14 oktober 1991). Hämtad 7 september 2016. Arkiverad från originalet 21 september 2016.
147. ↑ Epstein, Dan Metallicas svarta album : 10 saker du inte visste  . Rolling Stone (12 augusti 2016). Hämtad 7 september 2016. Arkiverad från originalet 6 september 2016.
148. ↑ 1 2 Metallicas "Black Album " från 1991 sätter försäljningsrekord  . USA Today (29 maj 2014). Hämtad 11 augusti 2018. Arkiverad från originalet 11 augusti 2018.
149. ↑ 1 2 3 4 7 Snabba kartfakta om Metallicas "Black Album " , 25 år senare  . Billboard . Hämtad 11 augusti 2019. Arkiverad från originalet 11 augusti 2019.
150. ↑ Billboards Metallica kartlägger historia  . Billboard . Hämtad 11 augusti 2019. Arkiverad från originalet 11 augusti 2019.
151. ↑ Caulfield, Keith Metallicas "Black Album" når 16 miljoner i  försäljning . Billboard (28 maj 2014). Hämtad 7 september 2016. Arkiverad från originalet 13 september 2016.
152. ↑ 1 2 Christa Titus, Keith Caulfield 7 Fast Chart Fakta om Metallicas "Black Album", 25 år  senare . Billboard (12 augusti 2016). Hämtad 7 september 2016. Arkiverad från originalet 10 september 2016.
153. ↑ Perry, Andrew Metallica intervju: 'Vi kan köra in det här tåget i en vägg om vi vill  ' . The Telegraph (19 september 2013). Datum för åtkomst: 27 januari 2014. Arkiverad från originalet 15 mars 2014.
154. ↑ Metallica UK kartlägger  historia . Officiellt listbolag . Datum för åtkomst: 7 juni 2013. Arkiverad från originalet 17 mars 2015.
155. ↑ Australiensisk  kartportal . Australiska diagram. Hämtad 2 augusti 2011. Arkiverad från originalet 14 juli 2013.
156. ↑ Metallica Top Albums/CDs  positioner . RPM . Hämtad 2 augusti 2011. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
157. ↑ Chartverfolgung Metallica Longplay  (tyska) . Musiklinje. Hämtad 2 augusti 2011. Arkiverad från originalet 14 juli 2013.
158. ↑ Kartläggning av Metallica Nya Zeeland  . Hämtad 2 augusti 2011. Arkiverad från originalet 8 mars 2012.
159. ↑ Diskografi  Metallica . Norska sjökort. Hämtad 2 augusti 2011. Arkiverad från originalet 14 juli 2013.
160. ↑ Diskografi Metallica  (n.d.) . Holländska diagram. Hämtad 2 augusti 2011. Arkiverad från originalet 14 juli 2013.
161. ↑ Diskografi Metallica  (svenska) . Svenska topplistor. Hämtad 2 augusti 2011. Arkiverad från originalet 14 juli 2013.
162. ↑ Diskografi Metallica  (tyska) . topplista. Hämtad 2 augusti 2011. Arkiverad från originalet 14 juli 2013.
163. ↑ Diskografi Metallica  (tyska) . Österrikiska sjökort. Hämtad 8 april 2011. Arkiverad från originalet 31 maj 2011.
164. ↑ Diskografi Metallica  (fin.) . Finska sjökort. Hämtad 8 april 2011. Arkiverad från originalet 14 juli 2013.
165. ↑ 1 2 Oricon Chart Database  (japansk) . Oricon. Hämtad 8 april 2011. Arkiverad från originalet 3 maj 2012.
166. ↑ Världsträffar –  Spanien . Billboard 48. Nielsen Business Media, Inc. (20 juni 1992).
167. ↑ Hung , Steffen Metallica-diskografi  . irishcharts.com (17 augusti 2008). Hämtad 8 mars 2011. Arkiverad från originalet 5 oktober 2011.
168. ↑ ARIA-listor - Ackrediteringar - 2015  album . Australian Recording Industry Association. Hämtad 19 mars 2019. Arkiverad från originalet 1 juli 2017.
169. ↑ Kanadensiska certifieringar -  Metallica . Musik Kanada. Hämtad 19 mars 2019. Arkiverad från originalet 27 september 2020.
170. ↑ Senaste guld-/  platinaalbum . Radioskop. Hämtad 19 mars 2019. Arkiverad från originalet 24 juli 2011.
171. ↑ Ham, Robert. Metallicas "Black Album" tillbringar 500:e veckan på Billboard 200  -listan . Konsekvens av ljud (21 september 2018). Hämtad 11 augusti 2019. Arkiverad från originalet 11 augusti 2019.
172. ↑ 1 2 3 Kot, Greg En guide till Metallicas  inspelningar . Chicago Tribune (1 december 1991). Hämtad 28 juli 2013. Arkiverad från originalet 27 september 2013.
173. ↑ 1 2 3 classic6, 2001 , sid. 77.
174. ↑ Larkin, Colin. Encyclopedia of Popular Music  (engelska) . — 4:a. - Oxford University Press , 2006. - Vol. 5. - P. 725. - ISBN 0-19-531373-9 .
175. ↑ 1 2 Browne , David Metallica granskar  . Entertainment Weekly (16 augusti 1991). Tillträdesdatum: 26 maj 2012. Arkiverad från originalet 22 januari 2013.
176. ↑ 1 2 Guld, Jonathan Rådgivande till Metallica -fans: Det är ett popband nu  . Los Angeles Times (11 augusti 1991). Hämtad 8 juni 2016. Arkiverad från originalet 6 augusti 2016.
177. ↑ Metallica // MusicHound Rock: The Essential Album Guide  / Graff, Gary. — Detroit: Visible Ink Press, 1996. - ISBN 0787610372 .
178. ↑ Zoe Camp. Metallica: Metallica albumrecension  (engelska) . pitchfork.com . Hämtad 9 juli 2017. Arkiverad från originalet 9 juli 2017.
179. ↑ 12 Markera Cooper . Metallica  (engelska)  // Q  : magazine. - Bauer Media Group , oktober 1991. - Nej . 61 . — S. 108 . — ISSN 0955-4955 . Hämtad 22 juli 2016.
180. ↑ 1 2 Select  , september 1991 . monkeon.co.uk. Hämtad 13 januari 2019. Arkiverad från originalet 13 januari 2019.
181. ↑ Alec Foege. Spins  // Spin  :  magazine. - SpinMedia, september 1991. - Vol. 7 , nr. 6 . - S. 98-99 . — ISSN 0886-3032 . Arkiverad från originalet den 16 april 2017. Hämtad 23 juli 2016.
182. ↑ Wall, Mick. Enter Night: A Biography of Metallica  (engelska) . - Macmillan , 2011. - S. 334. - ISBN 1429987030 . Arkiverad kopia  (engelska)  (otillgänglig länk) . Hämtad 19 mars 2019. Arkiverad från originalet 12 mars 2017.
183. ↑ Foege, Alec. Spins  (engelska)  // Spin  : journal. - New York: Spin Media, 1991. - September. - S. 98-99 . Arkiverad från originalet den 16 april 2017.
184. ↑ 1 2 3 McIver, 2019 , sid. 274.
185. ↑ Det var en gång i toppen : Metallica, Metallica  . rhino.com. Hämtad 28 juli 2019. Arkiverad från originalet 25 juli 2019.
186. ↑ Melody Maker Magazine; 21/28 december 1991]
187. ↑ Smith, Sid Metallica: Metallica (The Black Album  ) . BBC Music (2007). Hämtad 27 januari 2014. Arkiverad från originalet 29 september 2014.
188. ↑ Metallica (svart album) av  Metallica . Klassisk rock (22 augusti 2011). Datum för åtkomst: 27 januari 2014. Arkiverad från originalet 23 februari 2014.
189. ↑ Christgau, Robert. Verkligheten brukade vara en vän till oss  . robertchristgau.com. Hämtad 16 juni 2020. Arkiverad 16 juni 2020.
190. ↑ Robert Christgau . Christgaus konsumentguide: Album från 90  - talet . - Macmillan Publishing , 2000. - P. xvi, 205. - ISBN 0312245602 .
191. ↑ Klassiska album, 2001 , 47:28.
192. ↑ Klassiska album, 2001 , 6:22.
193. ↑ Klassiska album, 2001 , 35:38.
194. ↑ Klassiska album, 2001 , 47:12.
195. ↑ 1991 års Pazz & Jop kritikerundersökning  . The Village Voice (3 mars 1992). Hämtad 28 juli 2013. Arkiverad från originalet 3 juli 2011.
196. ↑ Melody Maker End Of Year Critic Lists -  1991 . Melodimakare . Hämtad 25 juli 2019. Arkiverad från originalet 25 juli 2019.
197. ↑ Sök efter  tidigare vinnare . National Academy of Recording Arts and Sciences . Hämtad 2 maj 2012. Arkiverad från originalet 1 augusti 2013.
198. ↑ Spin: Topp 90 album på 90  -talet . rocklistmusic.co.uk. Arkiverad från originalet den 25 juli 2019.
199. ↑ SPIN februari  2005 . Google Böcker. Hämtad: 25 juli 2019.
200. ↑ David Masciotra - "Metallicas Metallica"  . Google Böcker. Hämtad: 25 juli 2019.
201. ↑ Arkiv-Teri-vanHorn Backstreet Boys , Britney Spears Rake In Billboard Awards  . MTV News . Hämtad 19 mars 2019. Arkiverad från originalet 25 november 2018.
202. ↑ 1 2 "Rolling Stone"-läsare väljer nittiotalets topp 10 album  (eng.)  (länk ej tillgänglig) . Rullande sten . Hämtad 14 juni 2019. Arkiverad från originalet 14 juni 2019.
203. ↑ 1 2 Metallica - Tidslinje - 1992  (eng.) . Metallica . Hämtad 28 augusti 2007. Arkiverad från originalet 30 september 2007.
204. ↑ Vinnare av Grammy Award - 1992  (eng.) . Grammisgalan . Hämtad 27 december 2007. Arkiverad från originalet 26 december 2008.
205. ↑ Behind the Music, 1998 , 30:08.
206. ↑ 1 2 McIver, 2019 , sid. 281.
207. ↑ 1 2 Schmidt, William E. Heavy -Metal Groups Shake Moscow  . New York Times . NYTimes.com (29 september 1991). Tillträdesdatum: 15 januari 2010. Arkiverad från originalet den 14 oktober 2013.
208. ↑ Monsters of Rock slog till i Moskva  (eng.) . Eugene Register-Guard 5A (29 september 1991). Tillträdesdatum: 17 januari 2010. Arkiverad från originalet den 7 november 2015.
209. ↑ Fitzmaurice, Larry. Sneak Peek: 'Guitar Hero: Metallica  ' . Spin (26 januari 2009). Datum för åtkomst: 29 januari 2010. Arkiverad från originalet den 13 juni 2015.
210. ↑ 1 2 Snakepit-turné  (engelska)  (inte tillgänglig länk) (1999). Hämtad 8 maj 2011. Arkiverad från originalet 6 oktober 2011.
211. ↑ 1 2 3 4 5 Metallicas tidslinje 9 augusti 1992 – 23 november 1993  . MTV. Hämtad 1 december 2007. Arkiverad från originalet 23 juni 2013.
212. ↑ 1 2 3 McIver, 2019 , sid. 284.
213. ↑ Behind the Music, 1998 , 31:31.
214. ↑ 1 2 Metallica (James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett, Jason Newsted). Ett och ett halvt år i Metallicas liv: Del 2 [VHS]. Elektra underhållning.
215. ↑ 1 2 3 McIver, 2019 , sid. 286.
216. ↑ Sepulturas Andreas Kisser: How I Almost Landed Metallica Guitarist  Gig . Hämtad 11 januari 2018. Arkiverad från originalet 12 januari 2018.
217. ↑ Klassiska album, 2001 , 47:25.
218. ↑ Huey, Steve Live Shit : Binge & Purge  . AllMusic (23 november 1993). Hämtad 8 juni 2011. Arkiverad från originalet 20 juni 2012.
219. ↑ McIver, 2019 , sid. 288.
220. ↑ Metallica är en full enhet igen!!  (engelska)  (otillgänglig länk) . Metallica.com (23 februari 2003). Tillträdesdatum: 24 januari 2009. Arkiverad från originalet den 9 juni 2008.
221. ↑ McIver, 2019 , sid. 289.
222. ↑ McIver, 2019 , sid. 294.
223. ↑ Metallica–Woodstock 1994–13 augusti 1994  . woodstock.com. Hämtad: 17 augusti 2010.  (inte tillgänglig länk)
224. ↑ DeChillo, Suzanne . Woodstock '94 Site Is Clean and Green  (engelska) , The New York Times  (29 oktober 1994). Arkiverad från originalet den 15 december 2014. Hämtad 17 januari 2010.
225. ↑ Metallica. Någon sorts monster [dokumentär]. Kalifornien: Universal Studios .
226. ↑ Behind the Music, 1998 , 30:11.
227. ↑ Klassiska album, 2001 , 33:35.
228. ↑ Heavy metal-bandet stämmer  skivbolag . New York Times (28 september 1994). Hämtad 8 juni 2011. Arkiverad från originalet 15 december 2014.
229. ↑ Metallicas nya instrument:  Rättegången . Washington Post . Hämtad 20 juni 2019. Arkiverad från originalet 20 juni 2019.
230. ↑ Wechsler, Pat; Friedman, Roger D. Heavy Metal Gets the Heavy Bucks  // New York  : magazine  . - 1994. - 19 december ( vol. 27 , nr 50 ). — S. 26 .
231. ↑ Metallica avgör rättegång med sitt  skivbolag . San Francisco Chronicle (6 januari 1995). Hämtad 8 juni 2011. Arkiverad från originalet 11 augusti 2011.
232. ↑ Metallica till rubriknedladdning 2012! | Nyheter | Rock Sound  (engelska) . Rocksound.tv. Datum för åtkomst: 20 februari 2012. Arkiverad från originalet den 14 december 2011.
233. ↑ rockDocs, 2006 , 15:45.
234. ↑ Behind the Music, 1998 , 41:25.
235. ↑ 1 2 Bosso, Joe Metallicas Black Album spår för  spår . Musikradar (1 augusti 2011). Hämtad 22 juli 2012. Arkiverad från originalet 2 september 2012.
236. ↑ Klassiska album, 2001 , 6:22; 12:42.
237. ↑ rockDocs, 2006 , 17:20.
238. ↑ rockDocs, 2006 , 16:25.
239. ↑ rockDocs, 2006 , 18:34.
240. ↑ Metallica: 20-årsjubileum av det "svarta albumet  " . Geeks of Doom (13 augusti 2011). Hämtad: 22 juli 2012.
241. ↑ rockDocs, 2006 , 18:14.
242. ↑ 1 2 McIver, 2019 , sid. 276.
243. ↑ Olsen, Erik. 10 år senare lever Cobain vidare i sin musik  . MSNBC.com (9 april 2004). Hämtad 27 september 2007. Arkiverad från originalet 28 augusti 2007.
244. ↑ McIver, 2019 , sid. 278.
245. ↑ Behind the Music, 1998 , 40:37.
246. ↑ Snyder, Daniel Metallicas "Lulu"-problem: Varför säljer de inte bara slut igen?  (engelska) . Atlanten (25 oktober 2011). Datum för åtkomst: 22 juli 2012. Arkiverad från originalet 24 juli 2012.
247. ↑ Walsh, William Shepard. Sandman  // Skönlitteraturens hjältar och hjältinnor, klassisk medeltid, legendarisk: berömda karaktärer och berömda namn i romaner, romanser, dikter och drama, hemligstämda, analyserade och kritiserade, med kompletterande citat från de bästa myndigheterna: [ eng. ] . - JB Lippincott, 1915. - 379 sid.
248. ↑ Chernov, Geliy Vasilyevich. Sandman  // Engelsk-rysk, rysk-engelsk ordbok. Amerikansk version / Engelsk-rysk, rysk-engelsk ordbok: amerikansk engelska. - Moskva: ABI Press, 2010. - 1062 sid. - ISBN 978-5-391-00023-5 .
249. ↑ Metallica – Metallica  . Amazon.com . — "'The Black Album' ges nu ut som en Deluxe Vinyl-utgåva (4LP) för att hedra 25-årsjubileet av 'Kill em All', Metallicas debutalbum." Hämtad 22 juni 2021. Arkiverad från originalet 14 mars 2016.
250. ↑ Laney, Karen Metallicas svarta album på vit vinyl får det  gröna . Ultimate Classic Rock (6 november 2011). Hämtad 22 juni 2021. Arkiverad från originalet 28 juni 2021.
251. ↑ Metallica - Svart  album . Captain Stomp Records. Hämtad 22 juni 2021. Arkiverad från originalet 18 april 2021.
252. ↑ Metallica (The Black Album) Remastrad - Deluxe Box  Set . metallica.com. Hämtad 25 juni 2021. Arkiverad från originalet 25 juni 2021.
253. ↑ Metallicas svarta  lista . metallica.com. Hämtad 25 juni 2021. Arkiverad från originalet 29 juni 2021.
254. ↑ Metallica släpper "Black Album" på nytt. Låtarna kommer att spelas in av Slipknots Corey Taylor, Elton John och Miley Cyrus . Affisch (23 juni 2021). Hämtad 25 juni 2021. Arkiverad från originalet 25 juni 2021. (ryska)
255. ↑ Australian Charts  . Hung Medien . Hämtad 20 juli 2016. Arkiverad från originalet 12 september 2016.
256. ↑ Österrikiska sjökort  (tyska) . Hung Medien . Hämtad 20 juli 2016. Arkiverad från originalet 8 augusti 2016.
257. ↑ Ultratop.be - Metallica - Metallica  (tyska) . Hung Medien . Hämtad 20 juli 2016. Arkiverad från originalet 3 augusti 2016.
258. ↑ Metallica  . _ The Official Charts Company . Hämtad 20 juli 2016. Arkiverad från originalet 23 juli 2016.
259. ↑ Offizielle Deutsche Charts  (tyska) . GfK Underhållningslistor . Hämtad 20 juli 2016. Arkiverad från originalet 31 maj 2015.
260. ↑ Danska sjökort  . Hung Medien . Hämtad 20 juli 2016. Arkiverad från originalet 29 augusti 2016.
261. ↑ Karta  spår . IRMA . Hämtad: 22 mars 2019.
262. ↑ Världsträffar –  Spanien . Billboard . Hämtad: 24 juli 2016.
263. ↑ Gli album più venduti del 1991  (italienska) . Hit Parade Italia . Datum för åtkomst: 20 juli 2016. Arkiverad från originalet den 29 oktober 2013.
264. ↑ Metallica kartlägger historia (kanadensiska album  ) . Billboard . Hämtad 20 juli 2016. Arkiverad från originalet 29 oktober 2017.
265. ↑ Mexicancharts.com - Metallica - Metallica  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Hung Medien . Datum för åtkomst: 20 juli 2016. Arkiverad från originalet den 29 oktober 2013.
266. ↑ Holländska diagram  (nit.) . Hung Medien . Hämtad 20 juli 2016. Arkiverad från originalet 18 augusti 2016.
267. ↑ Charts.org.nz - Metallica - Metallica  . Hung Medien . Hämtad 20 juli 2016. Arkiverad från originalet 8 juni 2019.
268. ↑ Norska sjökort  (nit.) . Hung Medien . Hämtad 20 juli 2016. Arkiverad från originalet 18 augusti 2016.
269. ↑ Metallica : Kartlägg historia  . Billboard 200 . Hämtad 24 juli 2016. Arkiverad från originalet 12 oktober 2016.
270. ↑ Timo Pennanen. Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972. - Kustannusosakeyhtiö Otava. - Helsingfors, 2006. - ISBN 978-951-1-21053-5 . Hämtad 24 juli 2016.
271. ↑ Lescharts.com - Metallica - Metallica  (fr.) . Hung Medien . Hämtad 20 juli 2016. Arkiverad från originalet 24 september 2016.
272. ↑ Swisscharts.com - Metallica - Metallica  . Hung Medien . Hämtad 20 juli 2016. Arkiverad från originalet 25 juni 2016.
273. ↑ Svenska sjökort  . Hung Medien . Hämtad 24 juli 2016. Arkiverad från originalet 28 maj 2016.
274. ↑ Mest sålda album vid årets slut över alla genrer, rankade efter försäljningsdata som sammanställts av Nielsen  SoundScan . Billboard . Prometheus Global Media (1991). Hämtad 3 augusti 2015. Arkiverad från originalet 11 december 2007.
275. ↑ Mest sålda album vid årets slut över alla genrer, rankade efter försäljningsdata som sammanställts av Nielsen  SoundScan . Billboard . Prometheus Global Media (1992). Hämtad 27 augusti 2013. Arkiverad från originalet 13 juli 2013.
276. ↑ Mest sålda album vid årets slut över alla genrer, rankade efter försäljningsdata som sammanställts av Nielsen  SoundScan . Billboard . Prometheus Global Media (1993). Hämtad 3 augusti 2015. Arkiverad från originalet 6 september 2015.
277. ↑ Mest sålda album vid årets slut över alla genrer, rankade efter försäljningsdata som sammanställts av Nielsen  SoundScan . Billboard . Prometheus Global Media (1994). Hämtad 3 augusti 2015. Arkiverad från originalet 1 juni 2008.
278. ↑ Mest sålda album vid årets slut över alla genrer, rankade efter försäljningsdata som sammanställts av Nielsen  SoundScan . Billboard . Prometheus Global Media (1995). Hämtad 3 augusti 2015. Arkiverad från originalet 6 januari 2017.
279. ↑ Mest sålda album vid årets slut över alla genrer, rankade efter försäljningsdata som sammanställts av Nielsen  SoundScan . Billboard . Prometheus Global Media (1996). Hämtad 3 augusti 2015. Arkiverad från originalet 7 januari 2017.
280. ↑ Top Billboard 200-album - årsskiftet  2016 . Billboard . Hämtad 14 januari 2017. Arkiverad från originalet 8 december 2016.
281. ↑ Årslista Album – År 2017  (Svenska) . Sverigetopplistan . Tillträdesdatum: 16 januari 2018. Arkiverad från originalet 16 januari 2018.
282. ↑ Top Billboard 200-album - årsskiftet  2017 . Billboard . Datum för åtkomst: 12 december 2017. Arkiverad från originalet 24 december 2017.
283. ↑ Billboard 200 album – årsskiftet 2018  . Billboard . Hämtad 5 december 2018. Arkiverad från originalet 4 december 2018.
284. ↑ Mayfield, Geoff. 1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade – Listan över 90-talets bästa popalbum och 100 heta singlar på 90-talet  (engelska) . — Anslagstavla . - 1999. - S. 20.
285. ↑ ARIA-listor - Ackrediteringar - 2015  album . ARIA . Hämtad 20 juli 2016. Arkiverad från originalet 1 juli 2017.
286. ↑ Guld och platina  (tyska) . IFPI . - Du måste ställa in parametern "Interpret" till "Metallica". Hämtad 20 juli 2016. Arkiverad från originalet 23 juli 2011.
287. ↑ Discos de oro y platino  (spanska)  (inte tillgänglig länk) . Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Hämtad 20 juli 2016. Arkiverad från originalet 21 januari 2012.
288. ↑ Certifierade utmärkelser  . B.P.I. _ — Det är nödvändigt att ställa in parametern "Sökord" till "Metallica". Hämtad 20 juli 2016. Arkiverad från originalet 6 februari 2013.
289. ↑ Metallica  (tyska) . BVMI . Hämtad 20 juli 2016. Arkiverad från originalet 2 december 2013.
290. ↑ Danska albumcertifieringar – Metallica – Metallica  (danska) . IFPI Danmark . Hämtad 4 september 2019. Arkiverad från originalet 4 september 2019.
291. ↑ Italienska albumcertifieringar - Metallica - METALLICA. Obs: Välj "Tutti gli anni" från rullgardinsmenyn "Anno". Välj "METALLICA" i fältet "Filtra". Välj "Album e Compilation" under "Sezione".  (italienska) . Federazione Industria Musicale Italiana . Hämtad 20 juli 2016. Arkiverad från originalet 4 februari 2019.
292. ↑ Guld /Platina  . Musik Kanada . Hämtad 20 juli 2016. Arkiverad från originalet 29 maj 2016.
293. ↑ Certifikat. Obs: Välj "Metallica" i rutan under "ARTISTA" och "Metallica" i rutan under "TÍTULO".  (spanska) . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Hämtad 20 juli 2016. Arkiverad från originalet 2 juli 2017.
294. ↑ Holländska albumcertifieringar - Metallica - Metallica. Obs: Ange "Metallica" i raden "Artiest of titel".  (tyska) . NVPI . Hämtad 20 juli 2016. Arkiverad från originalet 23 augusti 2018.
295. ↑ Senaste guld-/  platinaalbum . RIANZ . Hämtad 20 juli 2016. Arkiverad från originalet 20 juli 2016.
296. ↑ Norska albumcertifieringar - Metallica - Metallica  (norska) . IFPI . Hämtad 20 juli 2016. Arkiverad från originalet 27 maj 2018.
297. ↑ Polska albumcertifieringar - Metallica - Metallica  (polska) . Polska föreningen för den fonografiska industrin . Hämtad 20 juli 2016. Arkiverad från originalet 27 januari 2017.
298. ↑ Guld & platina  . RIAA . Hämtad 20 juli 2016. Arkiverad från originalet 10 augusti 2016.
299. ↑ Musiikkituottajat - Tilastot - Kulta - ja platinalevyt  (fin.)  (otillgänglig länk) . Musiikkituottajat . Hämtad 20 juli 2016. Arkiverad från originalet 5 september 2017.
300. ↑ Les Albums Diamant  (franska) . SNEP . Hämtad 20 juli 2016. Arkiverad från originalet 14 april 2016.
301. ↑ Guld- och Platinacertifikat  (Swedish) . IFPI . Hämtad 20 juli 2016. Arkiverad från originalet 26 december 2015.
302. ↑ Den officiella schweiziska listorna och musikgemenskapen  (på tyska) . Hung Medien . Hämtad 20 juli 2016. Arkiverad från originalet 17 augusti 2016.
303. ↑ Japanska albumcertifieringar - Metallica - Metallica  (japanska) . RIAJ . Hämtad 20 juli 2016. Arkiverad från originalet 8 februari 2019.
304. ↑ 1 2 Metallica - Artist Chart History  (engelska)  (länk inte tillgänglig) . Billboard . Tillträdesdatum: 29 augusti 2007. Arkiverad från originalet 29 september 2007.
305. ↑ Metallica UK singlar  . Hämtad 12 april 2019. Arkiverad från originalet 12 april 2019.
306. ↑ Australian Chart Metallica  . australiancharts.com. Hämtad 12 april 2019. Arkiverad från originalet 12 april 2019.
307. ↑ Österrike kartlägger  Metallica . austriancharts.at. Hämtad 12 april 2019. Arkiverad från originalet 12 april 2019.
308. ↑ Österrikiska kartlägger Metallica  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . ultratop.be. Hämtad 12 april 2019. Arkiverad från originalet 12 april 2019.
309. ↑
     • Kanadensiska Chart Metallica "Enter Sandman  " . bac-lac.gc.ca. Hämtad 12 april 2019. Arkiverad från originalet 12 april 2019.
     • Kanadensiska Chart Metallica Nothing Else  Matters . bac-lac.gc.ca. Hämtad 12 april 2019. Arkiverad från originalet 12 april 2019.
310. ↑ Finland Chart Metallica  (fin.) . finnishcharts.com. Hämtad 12 april 2019. Arkiverad från originalet 12 april 2019.
311. ↑ Frankrike kartlägger Metallica  . www.lescharts.com Hämtad 12 april 2019. Arkiverad från originalet 12 april 2019.
312. ↑ Nederländerna kartlägger  Metallica . dutchcharts.nl. Hämtad 12 april 2019. Arkiverad från originalet 12 april 2019.
313. ↑ Norska kartlägger  Metallica . norwegiancharts.com. Hämtad 12 april 2019. Arkiverad från originalet 12 april 2019.
314. ↑ Sweden Chart Metallica  . swedishcharts.com. Hämtad 12 april 2019. Arkiverad från originalet 12 april 2019.
315. ↑ Schweiz kartlägger Metallica  . hitparade.ch. Hämtad 12 april 2019. Arkiverad från originalet 12 april 2019.

Litteratur

• Ingham, Chris. Metallica: historien bakom varje låt. - AST , 2018. - 192 sid. - ISBN 978-5-17-092545-2 .
• McIver, Joel . rättvisa för alla. Hela sanningen om Metallica. - Palmyra, 2019. - 527 sid. — ISBN 978-5-386-10848-9 .
• Rättvisa på vinyl  // Classic Rock  : magazine. - Ars Longa, 2001. - Utgåva. 6 , nr 6 . - S. 77 . — ISSN 1997-7646 . (ryska)
• Back in Black  : [ rus. ] // Klassisk rock . - Ars Longa, 2009. - Utgåva. Specialnummer 3 - Decades of Rock: 1990-talet. - S. 23-27. — ISSN 1997-7646 .

Dokumentärer

• Bakom musiken: Metallica. - Behind the Music TV-serien / VH1 , 1998.
• Klassiska album: Metallica . - Eagle Rock Entertainment , 2001.
• Heavy: The Story of Metal- "Del fyra: Sök & förstör". - rockDocs/ VH1 , 2006.

Länkar

• Metallica - album på bandets officiella hemsida
• Spår för spår analys av albumet av producenten Bob Rock för att hedra 30-årsdagen av inspelningen
• "All that Matters: How Metallica's Black Album Changed Metal Forever" The Independents artikel om albumets 30-årsjubileum
• Bruce Dickinson på The Black Album That Changed the Rules of the Game: "Ingen av oss hade modet att ta det till nästa nivå, men Metallica gjorde det"

Foto, video och ljud	Last.fm Spotify
Tematiska platser	All musik discoggar MusikBrainz
I bibliografiska kataloger	LCCN : n2015020687 VIAF : 315176415 WorldCat VIAF : 315176415