Reflektor

reflektor
Arcade Fire studioalbum
Utgivningsdatum 28 oktober 2013
Genrer Indierock [1] , konstrock [2] , dansrock [3]
Varaktighet
  • 75 minuter 12 sekunder
  • 85 minuter 10 sekunder (med dolt spår)
Producenter James Murphy , Markus Dravs , Arcade Fire
Land  USA
Sångspråk engelska , franska [4]
Etiketter Merge Records (USA), Sonovox (Storbritannien)
Tidslinje för Arcade Fire
The Suburbs
(2010)		 Reflektor
(2013)		 Allt nu
(2017)
Singlar med reflektor
  1. " Reflektor "
    Släppt: 9 september 2013
  2. " Afterlife "
    Släppt: 28 september 2013

Reflector är det fjärde studioalbumet  av det kanadensiska indierockbandet Arcade Fire , släppt den 28 oktober 2013 av Merge Records som ett dubbelalbum. Den producerades av före detta LCD Soundsystem- frontmannen James Murphy , ordinarie Arcade Fire-producenten Markus Dravs och bandmedlemmarna själva.

Albumet var influerat av haitisk raramusik , filmen " Black Orpheus " av Marcel Camus och essän " Två århundraden " av Søren Kierkegaard [5] . Albumets släpp föregicks av en gerillamarknadsföringskampanj inspirerad av de haitiska veve- symbolerna och släppet av singeln " Reflektor " i begränsad upplaga av det fiktiva bandet The Reflectors.

Bakgrund

Idén till albumet kom till efter en resa av sångaren/gitarristen Win Butler och multiinstrumentalisten Regine Chassan till Haiti , där Chassans föräldrar kom ifrån. Butler medgav: "Den första resan till Haiti med Regina var början på en betydande förändring i min förståelse av världen" [5] . Inspirerade av haitisk raramusik, inkorporerade Butler och Chassan delar av denna stil, tillsammans med jamaicanska influenser, i bandets nya material. Som Butler förklarade, "Det betyder inte att vårt band nu försöker spela haitisk musik. Jag kände bara att vi var öppna för nya influenser. Bob Marley måste ha känt på samma sätt när han hörde Curtis Mayfield första gången .

Inspelning

Bandet började arbeta med albumet 2011 i Louisiana , innan de begav sig till Jamaica året därpå med producenten Markus Dravs [5] . Inspelningen ägde rum i ett övergivet slott som heter Trident . "Slottet byggdes 1979 eller däromkring av en excentrisk jamaican... och har stått tomt i många år. Jag träffade en kille som skulle göra om det till ett hotell och vi hyrde det bara billigt. Det fanns ingenting där, så vi tog med oss ​​sängar, ett piano och lite utrustning”, sa Butler [5] . Albumet spelades in huvudsakligen på magnetband [6] .

I augusti 2012 anslöt sig producenten och före detta LCD Soundsystem- frontmannen James Murphy till albumet , som bandet hade velat arbeta med i över sex år. När vi kommenterade beslutet att göra albumet till ett dubbelalbum, sa Butler: "Vi skulle göra en kort skiva, men när vi hade 18 låtar klara, som var och en var sex till åtta minuter lång, tänkte vi:" Öh, det det ser ut som att det här inte kommer att bli ett kort album.' Genom att dela upp albumet i två delar delade vi det i två olika världar . Enligt Butler spelades totalt 50 eller 60 låtar in för albumet [7] .

Inflytande

Butler, den primära textförfattaren, noterade att albumets texter var inspirerade av filmen Black Orpheus från 1959 , särskilt med avseende på teman som alienation och död: "Black Orpheus är en av mina favoritfilmer genom tiderna. Den utspelar sig i en brasiliansk karneval , och myten om Orfeus presenteras som en original kärlekstriangel , en berättelse som Romeo och Julia " [5] . Även det lyriska innehållet i albumet var influerat av den danske filosofen Søren Kierkegaards essä " Två tider " ( Dan . Till Tidsaldre ). Butler sa: "Han skrev det 1846, men det verkar som att det är skrivet om nuet. Han pratar om press och alienation, och du läser det och tänker: 'Jag kan inte föreställa mig hur galet det kan vara.'" [5] .

Av låtarna Here Comes the Night Time och Here Comes the Night Time II , som dök upp på respektive delar av albumet, sa Butler: ”Den andra av dem skrevs faktiskt av den första. Hon öppnar andra halvan av albumet som efter karnevalen . Båda låtarna är inspirerade av ögonblicket när solen precis börjar gå ner i Port-au-Prince , vilket är riktigt imponerande eftersom det inte finns elektricitet i större delen av staden och alla har bråttom att komma hem innan det blir mörkt . Den första av sångerna nämner missionärer , vilket Butler kommenterade: ”Det är löjligt att åka till en plats som Haiti och lära människor något om Gud. Enligt min erfarenhet är motsatsen mer sannolikt." [5] .

Låten " Supersymmetry " skrevs ursprungligen för Spike Jonze-filmen "Her" , soundtracket som bandet komponerade för samtidigt som de arbetade med albumet. Låten i den första versionen spelas under slutet av filmen [8] .

Kampanjkampanj

I början av augusti 2013 dök en mystisk logotyp upp på väggarna i städer runt om i världen, vars bokstäver bildade ordet "reflektor". På Instagramkontot med samma namn kunde man se bilder på denna logotyp och en kort video där det visades hur en okänd person ritar den [9] . Som det blev känt senare, var denna gatukonst en del av en gerillamarknadsföringskampanj till stöd för det nya Arcade Fire-albumet [10] . Releasen av albumet och releasedatumet tillkännagavs av bandet via Twitter som svar på en fans fråga [11] . Därefter sa Win Butler att Reflektor-logotypen var inspirerad av de haitiska veve- symbolerna [12] .

Den 26 augusti bekräftade Arcade Fire att kampanjen var kopplad till bandet genom att visa en stor banderoll på en byggnad på Manhattan som innehöll logotypen och orden "Arcade Fire 9 pm 9/9" [13] . Den 2 september publicerade bandet ett kryptiskt 15-sekunders klipp på sitt Spotify -konto , med titeln "21:00 9/9" [14] . Den 9 september 2013 klockan 21.00 släppte bandet två videoklipp, traditionella ( av Anton Corbijn ) och interaktiva, för albumets första singel och titelspår , och tillkännagav i sista minuten sin hemliga konsert på Montreals Salsathèque-klubb under namnet The Reflectors [15 ] [16] [17] .

Den 28 september uppträdde bandet på Saturday Night Live och presenterade en halvtimmes konsertfilm av Roman Coppola med cameos av Rainn Wilson , Bono , Ben Stiller , James Franco , Michael Cera och Zach Galifianakis . Den här videon innehåller låtarna Here Comes the Night Time , We Exist och Normal Person [19] för första gången . Den 12 oktober släppte bandet en teaser innehållande 30 sekunder av Awful Sound (Oh Eurydice) [20] . Den 21 oktober släpptes ett videoklipp för låten Afterlife , redigerat från ramarna i filmen "Black Orpheus", och den 24 oktober dök en video upp på bandets officiella hemsida där hela det nya albumet lät till ramarna av denna film [21] .

Tidningen Pitchfork kallade kampanjen "udda, ambitiös, vag, fantastisk, lite taktlös och mycket framgångsrik." Det har jämförts med reklamkampanjer för Daft Punk- och Kanye West- album , som också släpptes 2013 [22] . I en intervju sa Butler att han såg fram emot släppet av albumet med förtjusning, och beskrev kampanjen som eskalerade spänningen över släppet av albumet som ett "konstigt konstprojekt" och "att förbereda en bra fest" [7] .

Kampanjen fick också negativa recensioner, gruppen anklagades till och med för skadegörelse och egendomsskador. Arcade Fire bad om ursäkt och förklarade att ritningarna på väggarna skulle göras med krita eller annat tvättbart material, utan användning av färg eller lim under pappersreklambladen [23] .

Registrering

På omslaget till albumet finns en bild av skulpturen Orpheus and Eurydice av Auguste Rodin [24] .

Kritik

Recensioner
Kumulativ poäng
KällaKvalitet
Metakritisk80/100 [25]
Kritikernas betyg
KällaKvalitet
All musik3,5 av 5 stjärnor3,5 av 5 stjärnor3,5 av 5 stjärnor3,5 av 5 stjärnor3,5 av 5 stjärnor[ett]
Entertainment WeeklyB [26]
Väktaren3 av 5 stjärnor3 av 5 stjärnor3 av 5 stjärnor3 av 5 stjärnor3 av 5 stjärnor[27]
Den självständiga4 av 5 stjärnor4 av 5 stjärnor4 av 5 stjärnor4 av 5 stjärnor4 av 5 stjärnor[28]
Los Angeles Times4 av 4 stjärnor4 av 4 stjärnor4 av 4 stjärnor4 av 4 stjärnor[29]
NME(8/10) [30]
Observatören4 av 5 stjärnor4 av 5 stjärnor4 av 5 stjärnor4 av 5 stjärnor4 av 5 stjärnor[31]
Pitchfork Media(9.2/10) [32]
Rullande sten4,5 av 5 stjärnor4,5 av 5 stjärnor4,5 av 5 stjärnor4,5 av 5 stjärnor4,5 av 5 stjärnor[33]
Slant Magazine4,5 av 5 stjärnor4,5 av 5 stjärnor4,5 av 5 stjärnor4,5 av 5 stjärnor4,5 av 5 stjärnor[34]

Albumet fick mest kritik. Den har ett genomsnittligt betyg på 80 av 100 på Metacritic, baserat på 48 recensioner, vilket indikerar "allmänt gynnsamma recensioner " .

Rolling Stone gav albumet 4 och en halv stjärnbetyg och kallade det det bästa Arcade Fire-albumet [33] . Pitchfork gav albumet en poäng på 9,2, den högsta poängen för bandet sedan deras debut " Funeral " [32] . USA Today gav albumet tre stjärnor av fyra och sa: "Mycket av musiken på albumet - fräsch, förvrängd och elektroniskt bubblande - låter fantastiskt fräsch. Bandet flyttar från rockgrunden till The Suburbs och Neon Bible till exotiska perkussiva collage, tack vare David Bowie (som dyker upp i en kort cameo) och U2 -eran " Achtung Baby " [35] . Som noterat av The Quietus magazine , "Arcade Fire kanske inte längre fruktar frågan "vad är nästa", de har svarat på den på ett övertygande sätt. Deras fyra album glittrar med många aspekter och möjligheter, och bandet kan vara stolta över hur det reflekterar över dem" [36] .

Positiva omdömen rådde också bland ryska kritiker. Så Alexander Gorbatjov från tidningen Afisha uppgav att efter detta album får gruppen äntligen status som en stor [37] . Lenta.ru kallade "Reflektor" för Arcade Fires bästa album hittills, med tanke på dess främsta fördel att "trots överflöd av elektroniska prylar och dominansen av dansrytmer, är detta mycket livlig musik. Fem och till och med sju minuter långa kompositioner låter här mer avslappnade och avslappnade än monumentala” [38] . Gazeta.ru uppgav att Arcade Fire "nådde perfektionen av form och omedelbarhet av känsla i sin musik" och kallade gruppen av 2013 års modell "den nya The Beatles " [39] . Den ryska tidningen Rolling Stone gav albumet 3 av 5 stjärnor och kritiserade det för att det var "orimligt uppsvällt" och "apatisk reflektion" [40] .

Årets utmärkelser

Utgåva Plats Lista
Konsekvens av ljud 7 Topp 50 album 2013 [41]
Dränkte i ljud 5 Bästa album 2013 av Drowned in Sound [42]
Gazeta Wyborcza ett Topp 10 utländska album 2013 [43]
Linjen av bästa passform femton Best Fit Fifty: Album 2013 [44]
NME 7 Topp 50 inspelningar 2013 [45]
Rullande sten 5 Topp 50 album 2013 [3]
stereogum tio Topp 50 album 2013 [46]
Pitchfork Media tio Topp 50 album 2013 [47]

Sjökortspositioner

Albumet debuterade som nummer ett på Canadian Albums Chart med försäljning av 49 000 exemplar [48] . Albumet sålde 101 000 exemplar i Kanada 2013 [49] . I USA nådde albumet också nummer ett på Billboard 200 med 140 000 sålda exemplar under sin första vecka [50] . Vinylversionen av albumet rankades trea i USA 2013 med 31 000 exemplar [51] . I Storbritannien öppnade albumet som nummer ett på de nationella listorna med försäljning av 45 252 exemplar [52] .

Diagram (2013) Topposition
_
 Australien (ARIA) [53] 3
 Österrike (Ö3 Österrike) [54] fyra
Belgien / Flandern ( Ultratop ) [55] ett
Belgien / Vallonien ( Ultratop ) [56] 2
 Kanada ( Billboard Canadian Albums) [57] ett
 Kroatien (IFPI) [58] ett
 Danmark (Hitlisten) [59] fyra
 Nederländerna (MegaCharts) [60] 6
 Finland (Suomen virallinen lista) [61] åtta
 Frankrike (SNEP) [62] 3
 Tyskland (Media Control) [63] 6
 Ungern (MAHASZ) [64] 27
 Irland (IRMA) [65] ett
 Italien (FIMI) [66] åtta
 Nya Zeeland (inspelad musik NZ) [67] 5
 Norge (VG-lista) [68] 3
 Polen (ZPAV) [69] 19
 Portugal (AFP) [70] ett
 Skottland (skotska album) [71] ett
 Spanien (PROMUSICAE) [72] fyra
 Sverige (Sverigetopplistan) [73] 9
 Schweiz (Schweizer Hitparade) [74] fyra
 Storbritannien (brittiska album) [75] ett
 Storbritannien (brittiska digitala album) [76] ett
 USA ( Billboard 200) [77] ett

Certifieringar

Område Certifiering Försäljning
 Storbritannien (BPI) [78] Guld 100 000 ^

^ partidata endast baserat på certifiering

Lista över spår

Notera: We Exist är det andra spåret på CD:n och digitala utgåvor, och det fjärde spåret på vinylversionen. På CD-utgåvan finns det ett dolt spår före det första spåret på den första skivan .

Skiva 1
Nej. namnTitel på ryska Varaktighet
ett. " Reflektor "Reflektor 7:34
2. "Vi finns"Vi finns 5:43
3. "Flashbulb Eyes"glödlampa ögon 2:42
fyra. "Här kommer natten"Natten kommer 6:30
5. "Normal person"Normal person 4:22
6. "Du vet redan"Du vet redan 3:59
7. Joan av ArcJoan av Arc 5:24
Skiva 2
Nej. namnTitel på ryska Varaktighet
ett. "Here Comes the Night Time II"Natten kommer II 2:51
2. "Awful Sound (Oh Eurydice)"Hemskt ljud (Oh Eurydice ) 6:13
3. "Det är aldrig över (Hej Orpheus)"Det kommer aldrig att ta slut (Hey Orpheus ) 6:42
fyra. "Porr"Porr 6:02
5. " Efterlivet "Livet efter döden 5:52
6. "Super symmetri"supersymmetri 11:16

Artister

Arcade Fire

  • Win Butler - sång, gitarr, bas, piano, syntar, mandolin
  • Regine Chassan - piano, dragspel, synthesizers, xylofon, hardy gurdy, trummor, blockflöjt, sång, bakgrundssång
  • Richard Perry - basgitarr, kontrabas, gitarr, piano, syntar, marimba, dragspel, celesta, trummor, bakgrundssång, slagverk
  • Tim Kingsbury - gitarr, bas, kontrabas, piano, syntar, bakgrundssång
  • Will Butler - gitarr, bas, kontrabas, synthesizers, sitar, trombon, klarinett, panflöjt, klockspel, musiksåg, omnichord, concertino, bakgrundssång, slagverk, gadulka
  • Jeremy Gara - trummor, gitarr, piano, syntar, slagverk

Ytterligare musiker

  • Sarah Neufeld - stråkar, orkesterarrangemang, sång, bakgrundssång
  • Owen Pallett - orkesterarrangemang, stråkar
  • Marika Anthony-Shaw - stråkar
  • FILMharmoniska orkestern Prag - stråkar
  • Colin Stetson – mässingsarrangemang, saxofoner
  • Stuart Gods - saxofoner
  • Willinson Duprate - ytterligare slagverk
  • Verrier Ziele - extra slagverk
  • Duvo Mark Thelou - extra slagverk
  • Wishmon Telu - extra slagverk
  • Joe Lavoie - gitarr, keyboards
  • Rob Gill - gitarr, bongos
  • Kid Koala - provmanipulation (1:1)
  • David Bowie - sång (1:1)
  • Jonathan Ross- sångprov (1:6)

Inspelningspersonal

  • Arcade Fire - produktion, mixning (1:3 & 2:1)
  • James Murphy – produktion (förutom 1:3 och 2:1), ytterligare inspelning, mixning (2:2 och 2:6)
  • Markus Dravs – produktion (förutom 1:3, 2:1, 2:3, 2:4 och 2:6), tilläggsinspelning
  • Mark Lawson – inspelning, tilläggsproduktion (1:1, 1:3 och 1:4), mixning (1:3 och 2:1)
  • Corey Ritchie – inspelnings-, mixningsassistent
  • Tom Elhurst – ytterligare inspelning, mixning (1:1, 1:2, 1:4, 1:7, 2:3 & 2:5)
  • Damien Taylor - ytterligare inspelning
  • Pascal Şefteshay - ytterligare inträde
  • David Farrell – inspelningsassistent
  • Eric Aigl - inspelningsassistent
  • Craig Silvey - mixning (1:2, 1:5, 1:6 & 2:4)
  • Matt Shaw – mixerassistent
  • Ben Bapti – mixerassistent
  • Joe Visciano – mixningsassistent
  • Eduardo de la Paz - mixerassistent
  • Ted Jensen - mastering

Registrering

  • Caroline Robert – skivomslag, fotografi
  • Corey Ritchie - bilder


Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Monger, James Christopher [ Reflektor  på AllMusic Reflektor - Arcade Fire: Låtar, recensioner, krediter, utmärkelser: AllMusic  ] . Hämtad: 26 oktober 2013.
  2. ↑ McCormick, Neil. Arcade Fire, Reflektor, albumrecension  (engelska)  (nedlänk) . The Daily Telegraph (24 oktober 2013). Hämtad 28 oktober 2013. Arkiverad från originalet 28 oktober 2013.
  3. ↑ 12 Rolling Stone . 50 bästa album 2013; Arcade Fire, "Reflektor" (engelska) . Jann Wenner (2 december 2013). Tillträdesdatum: 5 december 2013. Arkiverad från originalet 21 september 2017.  
  4. ↑ Dolan, Jon Arcade Fire - "Reflektor"  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Rolling Stone (10 september 2013). Hämtad 30 november 2013. Arkiverad från originalet 1 augusti 2017.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Doyle, Patrick Win Butler avslöjar hemliga influenser bakom Arcade Fires "Reflektor  " . rollingstone.com . Hämtad 24 oktober 2013. Arkiverad från originalet 16 november 2017.
  6. ↑ Arcade Fire's  Reflector . radiofri canuckistan (24 oktober 2013). Hämtad 11 februari 2014. Arkiverad från originalet 22 februari 2014.
  7. ↑ 12 Phillips , Amy. Arcade Fire's Win Butler erbjuder  Reflektordetaljer . Pitchfork Media (10 september 2013). Hämtad 15 november 2013. Arkiverad från originalet 10 februari 2014.
  8. ↑ Battan, Carrie Spike Jonze säger att Arcade Fires " supersymmetri" ursprungligen gjordes för hans film henne  . Pitchfork Media (15 november 2013). Datum för åtkomst: 3 december 2013. Arkiverad från originalet 19 februari 2014.
  9. ↑ Amy Phillips. Arcade Fires nya album med titeln Reflector?  (engelska) . Pitchfork Media (5 augusti 2013). Hämtad 13 februari 2014. Arkiverad från originalet 13 februari 2014.
  10. ↑ Claire Suddath. Arcade Fires marknadsföringsmaskin rullar ut reflektor  . Bloomberg Businessweek (15 oktober 2013). Hämtad 13 februari 2014. Arkiverad från originalet 19 februari 2014.
  11. ↑ Gregorius av profeterna. Veckans spellista (otillgänglig länk) . Afisha.ru . Hämtad 11 februari 2014. Arkiverad från originalet 22 februari 2014. 
  12. ↑ Arcade Fires frontman svarar på graffitiklagomål  (engelska)  (nedlänk) . iHeartRadio (13 september 2013). Tillträdesdatum: 13 februari 2014. Arkiverad från originalet 21 oktober 2013.
  13. ↑ Jenn Pelly. Arcade Fire bekräftar att Reflektor-kampanjen är  deras . Pitchfork Media (26 augusti 2013). Hämtad 13 februari 2014. Arkiverad från originalet 12 februari 2014.
  14. ↑ Arcade Fire släpper ut ny musik på Spotify - lyssna  (engelska) , NME  (2 september 2013). Arkiverad från originalet den 28 september 2013. Hämtad 2 september 2013.
  15. ↑ Wete, Brad . Arcade Fire debuterar Funky 'Reflektor' singel med interaktiv video  (engelska) , Billboard  (9 september 2013). Arkiverad från originalet den 20 februari 2014. Hämtad 9 september 2013.
  16. ↑ Dobbins, Amanda Titta på The Arcade Fires "Reflektor"  -video . Vulture (9 september 2013). Tillträdesdatum: 9 september 2013. Arkiverad från originalet 14 februari 2014.
  17. ↑ Ledoux, Julie . Arcade Fire à la Salsathèque ce soir  (fr.) , Voir  (9 september 2013). Arkiverad från originalet den 27 september 2013. Hämtad 2 oktober 2013.
  18. ↑ Althea Legaspi. Arcade Fire debuterar nya "Reflektor"-låtar på "Saturday Night Live  " . mtv.com (30 september 2013). Hämtad 13 februari 2014. Arkiverad från originalet 15 oktober 2013.
  19. ↑ Forrest Wickman. Se Arcade Fires Oddball Post-SNL Concert Special  . Slate Magazine (29 september 2013). Hämtad 13 februari 2014. Arkiverad från originalet 22 februari 2014.
  20. ↑ Hogan, Marc Förhandsgranska Arcade Fires "Awful Sound" före troliga Brooklyn-  shower . Spin (14 oktober 2013). Hämtad 13 februari 2014. Arkiverad från originalet 16 oktober 2013.
  21. ↑ "Arcade Fire - Reflector (Full Album Teaser - Official)" på YouTube
  22. ↑ Stephen Deusner. Reflector, Year Zero, och en kort historia av den utarbetade albumutrullningen  (engelska) . Pitchfork Media (21 oktober 2013). Hämtad 11 februari 2014. Arkiverad från originalet 8 februari 2014.
  23. ↑ Ian Dille. Min fru blev vandaliserad av  arkadeld . Slate (12 september 2013). Hämtad 11 februari 2014. Arkiverad från originalet 11 februari 2014.
  24. ↑ Aswad, Jem Arcade Fires "Reflektor" : 12 observationer om det nya albumet efter en lyssning  . Spin (2 oktober 2013). Hämtad 30 november 2013. Arkiverad från originalet 3 december 2013.
  25. ↑ 1 2 Reflektorrecensioner  . _ Metakritisk . Datum för åtkomst: 12 februari 2014. Arkiverad från originalet 22 januari 2014.
  26. ↑ Reflektor  _ _ Entertainment Weekly . Tillträdesdatum: 11 februari 2014. Arkiverad från originalet 22 januari 2014.
  27. ↑ Petridis, Alexis Arcade Fire: Reflector -  recension . The Guardian (24 oktober 2013). Hämtad 30 oktober 2013. Arkiverad från originalet 21 juni 2017.
  28. ↑ Gill, Andy Reflector - Arcade Fire  . The Independent . Tillträdesdatum: 1 mars 2012. Arkiverad från originalet den 24 oktober 2013.
  29. ↑ Randall Roberts. Albumrecension: Arcade Fire flammar framåt på 'Reflektor'  (engelska) . Los Angeles Times (29 oktober 2013). Datum för åtkomst: 29 oktober 2013. Arkiverad från originalet den 13 november 2013.
  30. ↑ Arkadbrand-  reflektor . AnyDecentMusic. Hämtad 1 mars 2012. Arkiverad från originalet 16 oktober 2013.
  31. ↑ Kitty Empire. Arcade Fire: Reflector - recension  (engelska) . The Observer (27 oktober 2013). Hämtad 24 oktober 2013. Arkiverad från originalet 19 maj 2017.
  32. ↑ 1 2 Zoladz, Lindsay. Arcade Fire: Reflector  (engelska) . Pitchfork Media . Datum för åtkomst: 28 oktober 2013. Arkiverad från originalet den 14 februari 2014.
  33. ↑ 12 David Fricke . Arcade Fire 'Reflektor ' recension . Rolling Stone (27 september 2013). Hämtad 6 oktober 2013. Arkiverad från originalet 20 september 2017.  
  34. ↑ Annie Galvin. Arcade Fire 'Reflektor ' recension  . Slant Magazine (28 oktober 2013). Hämtad 1 november 2013. Arkiverad från originalet 31 oktober 2013.
  35. ↑ Edna Gunderson. Recension: 'Reflektor' återspeglar Arcade Fires djärva vision  ( 25 oktober 2013). Hämtad 25 oktober 2013. Arkiverad från originalet 19 maj 2017.
  36. ↑ Emily Mackay. Recensioner: Arcade Fire - 'Reflektor'  (engelska) (25 oktober 2013). Hämtad: 29 oktober 2013.
  37. ↑ Alexander Gorbatjov. Arcade Fires nya album som en legitimering av storhet (inte tillgänglig länk) . Afisha.ru (29 oktober 2013). Hämtad 11 februari 2014. Arkiverad från originalet 11 februari 2014. 
  38. ↑ Alexey Ponomarev. Inget behov av himlen . Lenta.ru (29 oktober 2013). Hämtad 11 februari 2014. Arkiverad från originalet 30 december 2013.
  39. ↑ Alexey Volodin. Med nytt ljud . Gazeta.ru (5 januari 2014). Hämtad 11 februari 2014. Arkiverad från originalet 8 februari 2014.
  40. ↑ Igor Tsaler. Arcade Fire - "Reflektor" . Rolling Stone (12 november 2013). Hämtad 11 februari 2014. Arkiverad från originalet 21 februari 2014.
  41. ↑ Kivel, Adam Topp 50 album  2013 . Konsekvens av ljud (13 december 2013). Hämtad 14 december 2013. Arkiverad från originalet 27 mars 2014.
  42. ↑ Drowned in Sounds favoritalbum 2013: Topp 20  (  otillgänglig länk) . Drunknade i ljud (9 december 2013). Hämtad 13 december 2013. Arkiverad från originalet 12 oktober 2019.
  43. ↑ Ranking "Wyborczej". Najlepsze zagraniczne plyty 2013 r. [WIDEO ]  (polska) . Gazeta Wyborcza (20 december 2013). Datum för åtkomst: 21 december 2013. Arkiverad från originalet den 22 januari 2014.
  44. ↑ The Line of Best Fit. Best Fit Fifty: Albums of 2013  (engelska) . The Line of Best Fit (16 december 2013). Datum för åtkomst: 31 december 2013. Arkiverad från originalet den 20 februari 2014.
  45. ↑ NME. 50 bästa skivor 2013  (engelska) . NME (26 november 2013). Hämtad 26 november 2013. Arkiverad från originalet 26 mars 2014.
  46. ↑ De 50 bästa albumen 2013 : Arcade Fire - Reflektor  . Stereogum (3 december 2013). Hämtad 3 december 2013. Arkiverad från originalet 22 januari 2014.
  47. ↑ De 50 bästa albumen 2013  . Pitchfork Media . Datum för åtkomst: 11 februari 2014. Arkiverad från originalet den 24 juli 2015.
  48. ↑ Yuch, Paul Arcade Fire gör det tredje  albumet i topplistan . Nielsen Music Research . Hämtad: 30 november 2013.  (otillgänglig länk)
  49. ↑ Bliss, Karen Kanadas digitala musikförsäljning stiger 2013 Till skillnad från USA;  Eminem , Robin Thicke bland bästsäljande artister . Billboard (10 januari 2014). Datum för åtkomst: 11 januari 2014. Arkiverad från originalet den 3 februari 2016.
  50. ↑ Keith Caulfield. Arcade Fires "Reflektor" debuterar på nr. 1 På Billboard 200  (engelska) . Billboard (6 november 2013). Hämtad 13 februari 2014. Arkiverad från originalet 9 november 2013.
  51. ↑ Brian Mansfield. 2013 i Musik: De största hitsen, toppalbumen  (engelska) . USA IDAG (3 januari 2014). Hämtad 29 september 2017. Arkiverad från originalet 19 maj 2017.
  52. ↑ Jones, Alan Officiell kartläggningsanalys : Arcade Fire LP säljer 45 000 för att nå nr.1  . Musikveckan (4 november 2013). Hämtad 30 november 2013. Arkiverad från originalet 3 mars 2016.
  53. ↑ Arkadbrand - reflektor . Australiancharts.com. Hung Medien. Hämtad 10 november 2013.  
  54. ↑ " Arcade Fire - Reflector"  (tyska) . Austriacharts.at. Hung Medien. Hämtad 26 november 2013.
  55. ↑ " Arcade Fire - Reflector"  (n.d.) . Ultratop.be. Hung Medien. Hämtad 26 november 2013.
  56. ↑ " Arcade Fire - Reflector"  (fr.) . Ultratop.be. Hung Medien. Hämtad 26 november 2013.
  57. ↑ Arcade Fire - Chart History Billboard Kanadensiska album diagram för Arcade Fire   . Hämtad 6 november 2013.
  58. ↑ " Top Stranih [Top utländsk]"  (kroatiska) . Topp utländska album. Hrvatska Diskografska Udruga. Hämtad 1 januari 2014.
  59. ↑ Arkadbrand - reflektor . Danishcharts.com. Hung Medien. Hämtad 26 november 2013.  
  60. ↑ " Arcade Fire - Reflector"  (n.d.) . dutchcharts.nl. Hung Medien. Hämtad 5 november 2013.
  61. ↑ Arcade Fire: Reflector ( fin.) . Musiikkituottajat – IFPI Finland. Hämtad 5 november 2013.  
  62. ↑ " Arcade Fire - Reflector"  (fr.) . lescharts.com. Hung Medien. Hämtad 26 november 2013.
  63. ↑ " Arcade Fire - Reflector" . Charts.de. mediekontroll . Hämtad 5 november 2013.
  64. ↑ " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége"  (Ungern) . Mahasz.hu. lätta media. Hämtad 7 november 2013.
  65. ↑ " GFK Chart-Track" . Chart Track.co.uk. GFK Chart Track. IRMA . Hämtad 5 november 2013.
  66. ↑ Arkadbrand - reflektor . Italiancharts.com. Hung Medien. Hämtad 26 november 2013.  
  67. ↑ Arkadbrand - reflektor . Charts.org.nz. Hung Medien. Hämtad 26 november 2013.  
  68. ↑ Arkadbrand - reflektor . Norwegiancharts.com. Hung Medien. Hämtad 13 november 2013.  
  69. ↑ " Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart"  (polska) . OLIS. Polska föreningen för den fonografiska industrin. Hämtad 8 november 2013.
  70. ↑ Arkadbrand - reflektor . Portuguesecharts.com. Hung Medien. Hämtad 26 november 2013.  
  71. ↑ "Officiella skotska album kartlägger topp 100   " . Officiellt listbolag . Hämtad 16 november 2013.
  72. ↑ Arkadbrand - reflektor . spanishcharts.com. Hung Medien. Hämtad 6 november 2013.  
  73. ↑ Arkadbrand - reflektor . Swedishcharts.com. Hung Medien. Hämtad 6 november 2013.  
  74. ↑ " Arcade Fire - Reflector"  (tyska) . Swisscharts.com. Hung Medien. Hämtad 26 november 2013.
  75. ↑ "Official Albums Chart Top 100   " . The Official Charts Company. Hämtad 5 november 2013.
  76. ↑ "2013-11-09 Topp 40 UK albumnedladdningar Arkiv | Officiella listor" . UK Albums Chart . The Official Charts Company. Hämtad 16 november 2013.
  77. ↑ Arcade Fire - Chart History Billboard 200 for Arcade Fire   . Hämtad 6 november 2013.
  78. ↑ Brittiska albumcertifieringar - Arcade Fire -  Reflector . Brittisk fonografisk industri . Välj album i fältet Format.  Välj Gyllene i fältet Certifiering.  Skriv Reflector i fältet "Search BPI Awards" och tryck sedan på Enter.