| Simpson i flottan | |
|---|---|
| engelsk Simpson Tide | |
| Homer och Moe på en ubåt | |
| Säsong | 9 |
| Avsnittsnummer | 197 |
| Avsnittskod | 3G04 |
| Första sändningen | 29 mars 1998 |
| Exekutiv producent | Al Jean och Mike Reiss |
| Manusförfattare | Joshua Sternin och Geoffrey Ventimiglia |
| Producent | Milton Gray |
| Inskriften på tavlan | " Min rumpa förtjänar inte en webbplats " |
| scen i soffan | En parodi på "The Adventures of Rocky and Bullwinkle": familjen Simpson faller i avgrunden, men kommer sedan till liv igen i form av grodda blommor. |
| gäststjärna | Rod Steiger som kapten Tennel, Bob Denver som sig själv |
| SNPP kapsel | |
"Simpson Tide" är det nittonde avsnittet av den nionde säsongen av den animerade tv-serien The Simpsons . Sänds första gången 29 mars 1998. Avsnittet skrevs av Joshua Sternin och Geoffrey Ventimiglia och regisserades av Milton Gray.
Homer, Carl och Lenny har ett problem - de har bara en munk kvar. Homer bestämmer sig för att öka den genom att sätta den i reaktorn, men detta får reaktorn att explodera. För detta sparkar Mr. Burns Homer. Homer visste inte vad han skulle göra förrän han såg en reklam på TV för Marine Service, och specifikt för Marine Reserve. Homer bestämmer sig för att åka dit direkt. Tillsammans med honom går Barney, Moe och Apu till jobbet. Även om Homer omedelbart börjar förarga chefen för sin avdelning med sin slarv, är han fortfarande accepterad med alla i flottan. Samtidigt får Milhouse hål i örat och blir mer populär än Bart. Bart bestämmer sig för att inte missa sin berömmelse och sticker också hål på hans öra, men dagen efter inser han med fasa att alla hans klasskamrater lyckades göra det.
Homer är snabbt van vid rollen som en marin reservist och får olika förmåner för sin position. Snart skickas Homer och hans vänner till en atomubåt. Den godtrogne kaptenen gör Homer till ansvarig, utan att tänka på konsekvenserna: kaptenen gick för att rengöra en av de tilltäppta torpederna, och Homer, när han såg fienden, gav omedelbart "plee"-signalen och sköt kaptenen. Fienderna själva, utan att tänka två gånger, sköt mot Homer med riktiga torpeder. Homer försöker få ubåten till Springfield utan några verktyg, och det lyckas nästan, men i allra sista stund svänger han skarpt åt höger och simmar till Rysslands vatten. Den ryska representanten till FN säger att " Sovjetunionen kommer att släppa ditt skepp." På anmärkningen om att Sovjetunionen kollapsade, och insåg att han lät det glida, svarar han "Vi ville att du skulle tro det!", Och Ryssland blir Sovjetunionen igen - en skära och en hammare faller ut under hippieflaggan, stridsvagnar lämna åkattraktionerna, Berlinmuren och Lenin kommer till liv i mausoleet . Amerikanerna släpper minor på ubåten, och en av dem gör ett hål. Homer är säker på att de är färdiga och råder teamet att tänka på sina nära och kära. Homer själv minns Bart med ett örhänge. Pojken råder Homer att täppa till hålet med örhänget som Homer tog från honom innan han seglade. Homer lyssnar på sin inre röst och täpper till hålet. Men efter att ha dykt upp hamnar Homer mellan två eldar - amerikaner, japaner, kineser, vikingar och till och med pingviner! Homer räddas av frasen "Idag är min första dag på jobbet", som nästan hade räddat honom från att bli avfyrad vid ett kärnkraftverk. Homer får åka hem, och där blir han avskedad från flottan. Men Homer är redan nöjd, eftersom han på ett mirakulöst sätt undkom döden, och det var Bart som hjälpte honom, som omedelbart ber sin far att göra sig en tatuering, det kommer plötsligt väl till pass ...