| Problem med biljoner | |
|---|---|
| engelsk Problemet med biljoner | |
| Burns visar Homer en biljonssedel. | |
| Säsong | 9 |
| Avsnittsnummer | 198 |
| Avsnittskod | 5F14 |
| Första sändningen | 5 april 1998 |
| Exekutiv producent | Mike Scully |
| Manusförfattare | Ian Maxton-Graham |
| Producent | Swinton Scott |
| Inskriften på tavlan | "Jag är inte något värdefullt" ( sv. Jag kommer inte att kräva vad jag är värd ) |
| scen i soffan | Tre okända män har gjort en bastu ur soffan och tar ett ångbad. Simpsons springer in i rummet och när de ser att "platsen är intagen" lämnar de rummet. |
| gäststjärna | Paul Winfield som Lucius Sweet |
| SNPP kapsel | |
"The Trouble with Trillions" är det tjugonde avsnittet av den nionde säsongen av den animerade tv-serien The Simpsons . Sänds första gången 5 april 1998 . Avsnittet skrevs av Ian Maxton-Graham och regisserades av Swinton Scott.
Hela staden firar det nya året 1998. Och Ned Flanders , under tiden, upprättar skattedeklarationer och tar dem till postkontoret nästa dag . Tre månader senare trängs hela staden på samma plats, eftersom det var sista dagen för att lämna in deklarationer. Homer har roligt när han tittar på det här på TV, för han betalade sin skatt ... för ett år sedan! Homer har knappt tid att skicka sina dokument till postkontoret och fylla dem med semi-tillförlitliga data. Men här misslyckas han - på skattekontoret hamnar hans deklarationer av misstag i korgen "Strikt revision ", och snart arresteras Homer. Men Homer vill verkligen inte gå i fängelse och för frihetens skull går han med på allt – till och med spionerar på vänner på skatteverkets order. På grund av honom arresteras en hacker från Mo's Tavern . Men Homers arbete är inte över - skattemyndigheten instruerar honom att hitta en unik sedel värd en biljon dollar, som är gömd någonstans av Mr. Burns . Som det visade sig, 1945, beslutade USA:s president Harry Truman att hjälpa europeiska länder att återuppbyggas efter kriget och utfärdade en unik sedel på en biljon dollar speciellt för dem. Mr. Burns fick i uppdrag att överföra den till Europa, men räkningen nådde aldrig Europa, den försvann någonstans. Och nu måste Homer hitta henne!
Homer bryter sig in i herrgården och försöker hitta sedeln, men då märker Mr. Burns honom. Som tur är tror den gamle att Homer bara är en reporter och berättar allt om sig själv. Han visar också Homer en biljonsseddel. Just i det ögonblicket rusar FBI- agenter in i hallen och arresterar Burns. Han håller ett sentimentalt tal om skattebetalarna och vart deras pengar går. Detta tal berör Homer mycket, och han räddar Burns från skattemännen genom att dra mattan under deras fötter. Homer, Burns och Smithers bestämmer sig för att fly landet för att undvika att bli fångad av FBI. De åker i Burns gamla plan och landar på Kuba . De bestämmer sig för att bli de lokala rika. Samtidigt bestämmer sig Fidel Castro för att överge kommunismen , eftersom det inte finns mer pengar till det. När Castro får veta att våra hjältar har en biljon, bjuder Castro in dem till sin plats och stjäl tyst en sedel. Trion måste återvända till USA, vilket de redan saknar. Och när Smithers påminner Burns om att de fortfarande är olagliga i USA, svarar han att han erkänner sin skuld för sin patriotism och påminner Smithers om att man fortfarande kan muta domare. Så Burns och Homer, glada, står på sin flotte och båda säger "Ära åt Amerika!"