| Söndag, hemsk söndag | |
|---|---|
| engelsk Söndag, Cruddy Sunday | |
| Avsnittsaffisch | |
| Säsong | tio |
| Avsnittsnummer | 215 |
| Avsnittskod | AABF08 |
| Första sändningen | 31 januari 1999 |
| Exekutiv producent | Mike Scully |
| Manusförfattare | Tom Martin, George Meyer, Brian Scully, Mike Scully |
| Producent | Stephen Dean Moore |
| Inskriften på tavlan | "I will not do the Dirty Bird" ( sv. I will not do the Dirty Bird ) |
| scen i soffan | Soffan sänkt av ett isberg, bara Maggie överlever |
| gäststjärna | Fred Willard som Wally Cojin, Troy Aikman som sig själv, Den Marino som sig själv, Rupert Murdoch som sig själv, Dolly Parton som sig själv |
| SNPP kapsel | |
"Sunday, Cruddy Sunday" är det tolfte avsnittet av den tionde säsongen av Simpsons . Avsnittet visades första gången den 31 januari 1999 .
Bart och Lisa besöker stadens postkontor med sin klass. Där får barn ta obehandlade brev som souvenirer. Bart hittar ett paket med rabattkuponger och ger dem till Homer . Pappa använder en av kupongerna för att få sina däck balanserade gratis. Men i tjänsten lurar de honom: de säger att däcken inte kan balanseras och att fyra nya hjul måste köpas. Vid gudstjänsten träffar Homer en man som heter Wally Cojen, en resebyrå. De går till Mo för öl och amerikansk fotboll . Wally säger att hans resebyrå skickar bussar till spelet och erbjuder Homer att åka med honom gratis. De andra männen i Springfield rider med Homer. Men när de kommer till stadion får de reda på att deras biljetter är falska och gjorda av kex. Bart ser en vagn full av spelarnas kostymer och laget använder den för att bryta igenom vakterna in på stadion. Men vakterna fångar fansen och låser in dem i stadionfängelset.
Samtidigt försöker Marge och Lisa , som stannade hemma, ha kul på något sätt. De hittar Magic Egg-setet i garderoben. De lyckades nästan montera ihop leksaken, men benen på ägget saknas i satsen (även om det står "Fötter ingår") på lådan. Även om satsen släpptes 1967 bestämmer sig Marge för att ringa numret på lådan. Till sin stora förvåning möts hon av rösten från Vincent Price , ägaren till företaget som släppte leksaken...
I fängelset upptäcker Homers trupp Dolly Parton , som, det visar sig, redan kände Wally. Dolly Parton frigör Homers lag med en sminkborttagare. Efter att ha släppts hittar fansen ett rum med utsikt över fältet och med gott om mat. Men snart dyker Rupert Murdoch upp , vars plats togs av Homers avdelning. Han beordrar vakterna att fånga inkräktarna, men Homer och hans team lyckas fly och till och med ta sig in i omklädningsrummet med spelarna i deras favoritlag, varefter den glada truppen åker hem.