Azerbajdzjaner i Georgien

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 8 september 2021; kontroller kräver 8 redigeringar .
Azerbajdzjaner i
Georgien
Antal och intervall
Totalt: Georgien 284 761 ( 2002 ), 233 024 ( 2014 ) 
Beskrivning
Språk Azerbajdzjan , georgisk
Religion muslimer
Ingår i azerbajdzjaner
Besläktade folk mesketiska turkar
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Azerbajdzjaner i Georgien  ( Azerbajdzjanska Gürcüstan azərbaycanlıları , georgiska აზერბაიჯანელები საქაო ic i Georgien är ლიი საქაო ic . Den utgör 6,5 % av Georgiens befolkning och är för närvarande den näst största etniska gruppen i Georgien [1] [2] . De bor i landets södra, sydöstra och centrala regioner: Marneuli , Bolnisi , Dmanisi , Gardabani (i dessa fyra regioner utgör de en absolut eller relativ majoritet), Sagarejo , Kaspi , Mtskheta , Tsalka , Lagodekhi , Kareli , Tetri-Tskaro , Gori och Telavi . Från och med 2002 bor 284 761 etniska azerbajdzjanier i Georgien [1] .

Trots vissa spänningar på 1980-talet eskalerade aldrig friktionen mellan den georgiska och azerbajdzjanska befolkningen till en väpnad konflikt [3] . Efter att Georgien förklarade sig självständigt 1991 stod många azerbajdzjaner inför problemet med social integration. Till skillnad från stadsbefolkningen (till exempel azerbajdzjaner i Rustavi och Tbilisi ) talar de flesta av landsbygdsbefolkningen inte det officiella georgiska språket, vilket gör det svårt för azerbajdzjaner att delta i många sociala sfärer [4] . 1995-1999 sändes en kanal på det azerbajdzjanska språket (Ellada TV) [5] på Gardabanis territorium .

Azerbajdzjaner är också representerade i Georgiens parlament med 235 platser [6] .

Historik

Framväxten av den azerbajdzjanska befolkningen

Historien om uppkomsten av den azerbajdzjanska befolkningen i Georgien hänvisar huvudsakligen till slutet av 1400- och 1600-talen [7] . Under perioden för den persiska attacken mot Georgien bosatte sig azerbajdzjaner på 1480-talet i landets södra utkanter, längs floderna Akstafa , Debed och andra (kazakiska, Pambak och Shuragel-grupper) [8] [9] .

I början av 1600-talet, under Abbas I , kom den turkiska stammen Borchalu till Debed-dalen , vilket gav Borchali-regionen dess namn. År 1604 bildades här Borchali khakanat (sultanatet) , som fanns fram till 1700-talet [10] . Om historien om Kakheti under den perioden säger Encyclopedic Dictionary of Brockhaus och Efron : "I början av 1600-talet (1615-1616) trängde Shah Abbas I med otaliga horder in i Georgien två gånger, ödelade det, rånade kyrkorna och tog bort en betydande del av invånarna i Kakheti, istället för vilka han flyttade i Georgien upp till 15 tusen hushåll av Aderbeidzhan-tatarerna” [11] .

I början av 1700-talet - första hälften av 1800-talet uppstod azerbajdzjanska bosättningar i Dmanisi-regionen [12] . Förfäderna till azerbajdzjanerna som bor här kom från de närmaste gränsområdena i Azerbajdzjan, främst från territoriet för distributionen av den kazakiska dialekten av det azerbajdzjanska språket [13] .

Efter annekteringen av Georgien till det ryska imperiet 1801, i de territorier som beboddes av tatarer (azerbajdzjaner) ( Elisu Sultanate , ägodelar av Shamshadil , Kazakh , Borchali och andra), bildades de så kallade tatariska avstånden : Borchala distans, Kazakisk distans , Shamshadil-avstånd, Bambako - Shuragel ( Pambako-Shoragyal) avstånd, samt Elisavetpol-distriktet .

XIX-XX århundraden

Fram till 1870-talet i Tiflis publicerades tidningen "Tatarskiye Vedomosti" [14] på azerbajdzjanska . År 1879 grundades en "tatarisk avdelning" vid Gori Teachers' Seminary , som producerade de första azerbajdzjanska lärarna [14] .

Enligt Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron , publicerad i slutet av XIX - början av XX-talet, utgjorde azerbajdzjanerna 8,5 % av befolkningen i Tiflis-provinsen [15] . Enligt 1897 års folkräkning bodde 107 383 tatarer (azerbajdzjanier) [16] i provinsen , och de stod för 1,7 % av befolkningen i Tiflis och 9,7 % av Tiflis-distriktet [17] .

Under I.V. Stalins regeringstid genomfördes ett antal deportationer i Sovjetunionen på etnisk grund. Våren 1944 genomfördes tvångsbosättningar i Georgien. I slutet av mars återbosattes 608 kurdiska och azerbajdzjanska familjer på 3240 personer - invånare i Tbilisi, "som godtyckligt lämnade sitt arbete inom jordbruket och kom för att bo i Tbilisi" [18] , till Tsalka, Borchali. och Karayaz-regionerna [19] . Endast 31 familjer av militärer, krigsinvalider, lärare och universitetsstudenter fanns kvar i staden [18] . I enlighet med GKO-resolution nr. 6279ss av den 31 juli samma år, vräktes mesketianska turkar , kurder , hemshils och andra från gränsområdena till den georgiska SSR, och de "andra" bestod huvudsakligen av azerbajdzjaner [20] . I mars 1949 var antalet azerbajdzjanska specialbosättare som vräkts från republiken 24 304 personer, som under 1954-1956. togs faktiskt bort från registret över särskilda bosättningar [21] . Genom ett dekret från presidiet för Sovjetunionens högsta sovjet daterat den 31 oktober 1957 avlägsnades azerbajdzjanier som 1944 vräkts från Adjara ASSR , liksom Akhaltsikhe, Akhalkalaki, Adigen, Aspindza och Bogdanovsky-regionerna i den georgiska SSR, registret över särskilda bosättningar. Dekretet angav specifikt:

Med hänsyn till att regionerna i den georgiska SSR, varifrån vidarebosättningen av medborgare av azerbajdzjansk nationalitet genomfördes, för närvarande är befolkade, och det finns inga möjligheter att ta emot dem i andra regioner i republiken, enligt den georgiska regeringen. SSR, att ge dessa medborgare rätten att på deras begäran bosätta sig för permanent uppehållstillstånd till Azerbajdzjan SSR [21] .

Efter att Georgien blev självständigt och ledarna för den georgiska nationella rörelsen, ledd av Zviad Gamsakhurdia , kom till makten, försämrades situationen avsevärt för etniska minoriteter, inklusive azerbajdzjaner. Under sovjettiden stod Azerbajdzjaner för 50% av befolkningen i Dmanisi och Bolnisi . Under Gamsakhurdia vräktes nästan alla av dem från sina hem, inklusive cirka 800 familjer från Bolnisi [22] . I slutet av 1980-talet avskedades de flesta azerbajdzjanier som innehade höga positioner i lokala myndigheter i Kvemo Kartli-regionen från sina tjänster [23] . 1989 ägde georgisk-azerbajdzjanska sammandrabbningar rum relaterade till kraven från azerbajdzjanerna i regionerna Marneuli , Bolnisi och Dmanisi för skapandet av Borchali självstyre med huvudstaden Rustavi , som mötte motstånd från majoriteten av etniska georgier [22] [ 22] 24] . I början av 1990-talet emigrerade många azerbajdzjaner av rädsla för Zviad Gamsakhurdias nationalistiska politik , och samtidigt ändrades namnen på 32 byar, floder och berg från azerbajdzjanska till georgiska [22] . Processen att byta namn startade från Bolnisi-regionen. Omdöpt enligt följande: Gochulu - Khidisgari, Jafarli - Samtredo , Mygyrly - Vanati, Imirhasan - Svaneti, Shahbuzlu - Mukhiani, Ashagy Goshakilse - Kvemo Beaviani, Muganly - Tsurtavi, Kolakir - Kloster, Dashly-gullar - Khasankho, Egjauti, - Kakhlykho Tabuti . Inom 6 månader döptes 35 byar om, varav 100 % av invånarna var azerbajdzjaner.

Befolkning och bosättning

Uppgörelse

I Georgien bor azerbajdzjanerna traditionellt i de södra och sydöstra regionerna i Kvemo Kartli-regionen , och utgör en kompakt massa här. De bor huvudsakligen i fyra kommuner: Marneuli , Dmanisi , Bolnisi och Gardabani . Enligt folkräkningen 2014 stod de för 41,75 % av befolkningen i Kvemo Kartli [25]

Dessutom är flera azerbajdzjanska enklaver utspridda på Georgiens territorium, som är omgivna av en utländsktalande befolkning. Några av dem är representerade i kommunerna Kvemo Kartli: två i Tetritskar  - byarna Kosalari och Shihilo ; och fyra i Tsalka  - byarna Arjevan-Sarvani , Gedaklari , Tejisi och Cholmani .

I Mtskheta-kommunen i Mtskheta -Mtianeti-regionen finns en azerbajdzjansk by Mskhaldidi .

Två enklaver ligger i Kakheti-regionen  - en grupp på 8 byar ( Duzagrama , Muganlo , Kazlari , Keshalo , Lambalo , Paldo , Tulari och Tsitsmatiani ) i Sagarejo kommun och byn Karadzhala nära staden Telavi .

Flera azerbajdzjanska enklaver ligger i regionen Shida Kartli , öster om staden Kaspi : Hidiskuri (99 %), Changilari (98 %), Ferma (87 %), Sakadagiano (62 %) [26] .

Samtidigt finns det på de ovan nämnda kommunernas territorium också byar där azerbajdzjanerna utgör majoriteten av befolkningen: Tsikhisdziri och Tsodoreti  - i Mkhtsetsky , Namtvriani  - i Tetritskar och Tarsoni  - i Tsalka kommuner.

Nummer

Enligt 2014 års folkräkning, av 233 024 azerbajdzjanier i Georgien, bodde 177 032 människor i Kvemo Kartli-regionen . (41,75 % av regionens befolkning),

i Kakheti  - 32 354 personer. (10,16%),

i Tbilisi  - 15 187 personer,

i Shida Kartli  - 5501 personer.

I följande kommuner är den absoluta majoriteten av befolkningen azerbajdzjaner:

i Marneuli (83,8%),

Dmanisi (65,5%),

Bolnisi kommuner (63,4%),

såväl som relativ jämställdhet -

i Gardabani kommun (43,5%), en stor minoritet -

i Tetritskaro kommun (7,3 %),

Tsalka kommun (7,0 %).

Dessutom bor azerbajdzjanerna kompakt i Kakheti-regionen och utgör en stor minoritet i

Sagarejoy (33,2%),

Lagodekhi (23,0%) och

Telavi kommuner (8,6%).

I Shida Kartli-regionen bor azerbajdzjanerna kompakt i Kaspi-kommunen (8,8 %) [25] .


Enligt folkräkningen 2002 var den absoluta majoriteten av befolkningen azerbajdzjaner i följande områden:

Marneuli (83,1%),

Dmanisi (66,8%),

Bolnisi kommuner (66,0%),

samt relativ jämställdhet - i Gardabani kommun (43,7%).

Dessutom bor azerbajdzjanerna kompakt i Kakheti-regionen och utgör en stor minoritet i

Sagarejo (31,9%),

Lagodekhi (22,3%) och

Telavi kommuner (11,9%).

År 1989 bodde 17 986 azerbajdzjanier i Tbilisi, vilket utgör 1,4 % av staden [24] .


Etnisk sammansättning av regionen Karayaz (Gardabakh) enligt 1939 års folkräkning [27]

Nationalitet /

distrikt (stad)

befolkning
hela området rc s. Karayazi andra byar
Total 17.770 1,846 15,924
azerbajdzjaner 12.121 1,398 10,723
ryssar 2,741 218 2,523
tyskar 881 fyra 877
georgier 633 71 562
armenier 410 52 358
ukrainare 373 16 357
assyrier 299 fyra 295
Iranier 66 36 trettio
judar 52 27 25
Mordover trettio 2 28
osseter 28 2 26
greker femton 3 12
baskirer fjorton 0 fjorton
polacker fjorton 2 12
bulgarer 12 0 12
Kazaker elva 0 elva
Komi tio 0 tio
tatarer åtta 0 åtta
vitryssar 7 ett 6
Avars 5 0 5
Abaza 5 5 0
Lezgins 5 0 5
tjetjener fyra 0 fyra
Adyghe 2 0 2
Kabardier ett 0 ett
moldaver ett 0 ett
Abkhazier ett 0 ett
Zigenare ett 0 ett
koreaner ett 0 ett
litauer ett ett 0
serber ett 0 ett
tjecker ett 0 ett
estländare ett 0 ett
Nationalitet ej specificerad femton fyra elva

Källa: RGAE RF (tidigare TsGANKh USSR), fond 1562, inventering 336, D.D. 966-1001 ("Den nationella sammansättningen av befolkningen i Sovjetunionen, republiker, regioner, distrikt"), D.D. 256-427 (Tabell 26 "Etnisk sammansättning av befolkningen i distrikt, distriktscentra, städer och stora bygder").

Etnisk sammansättning av distriktet Borchali (Marneuli) enligt 1939 års folkräkning [28]

Nationalitet /

distrikt (stad)

befolkning
hela området Shahumyani rc s. Borchalo andra byar
Total 48,970 6,804 4,233 37,933
azerbajdzjaner 28,665 76 3,459 25.130
armenier 13.116 6,427 256 6,433
ryssar 2,897 160 326 2,411
greker 1,802 39 17 1,746
georgier 1,550 58 26 1,466
ukrainare 287 6 19 262
tyskar 188 0 tjugo 168
assyrier 63 fyra 33 26
Mordover 59 0 trettio 29
kurder femtio 0 ett 49
osseter 32 2 ett 29
Lezgins 31 0 0 31
tatarer 27 3 2 22
Kazaker 26 0 elva femton
uzbeker 21 0 0 21
judar tjugo tjugo 0 0
polacker fjorton fyra 2 åtta
Avars 12 0 7 5
turkar åtta 0 0 åtta
Ingush åtta 0 0 åtta
Abkhazier åtta 0 ett 7
Tur 6 0 fyra 2
Karachays 6 0 0 6
Abaza 5 0 0 5
Iranier fyra fyra 0 0
Adyghe fyra 0 0 fyra
kinesiska 3 0 3 0
baskirer 3 0 0 3
vitryssar 3 0 0 3
Kabardier 3 0 0 3
Chuvash 2 0 0 2
rumäner 2 0 0 2
Balkars 2 0 0 2
Nogais 2 0 2 0
Zigenare ett 0 0 ett
Karely ett 0 0 ett
bulgarer ett 0 0 ett
letterna ett 0 ett 0
Andra nationaliteter 2 0 ett ett
Nationalitet ej specificerad 35 ett elva 23

Källa: RGAE RF (tidigare TsGANKh USSR), fond 1562, inventering 336, D.D. 966-1001 ("Den nationella sammansättningen av befolkningen i Sovjetunionen, republiker, regioner, distrikt"), D.D. 256-427 (Tabell 26 "Etnisk sammansättning av befolkningen i distrikt, distriktscentra, städer och stora bygder").


Etnisk sammansättning av Bashkichet (Dmanisi) regionen enligt 1939 års folkräkning [29]

Nationalitet /

distrikt (stad)

befolkning
hela området rc s. Bashkicheti andra byar
Total 33,975 1,871 32,104
azerbajdzjaner 16.945 472 16,473
georgier 6,536 120 6,416
greker 5,320 104 5,216
armenier 2,719 141 2,578
ryssar 1,663 935 728
tyskar 482 29 453
ukrainare 138 25 113
osseter 34 5 29
kurder 27 0 27
Chuvash 24 0 24
Lezgins 25 7 arton
Udmurter femton femton 0
polacker 7 ett 6
Tur 6 ett 5
Abkhazier fyra 3 ett
assyrier fyra fyra 0
judar fyra 2 2
tatarer 3 ett 2
bulgarer 2 ett ett
vitryssar 2 0 2
moldaver ett ett 0
Adyghe ett 0 ett
engelsk ett ett 0
Iranier ett ett 0
letterna ett 0 ett
Nationalitet ej specificerad tio 2 åtta

Källa: RGAE RF (tidigare TsGANKh USSR), fond 1562, inventering 336, D.D. 966-1001 ("Den nationella sammansättningen av befolkningen i Sovjetunionen, republiker, regioner, distrikt"), D.D. 256-427 (Tabell 26 "Etnisk sammansättning av befolkningen i distrikt, distriktscentra, städer och stora bygder").

Bosättning efter regioner (enligt 2002 års folkräkning)

Område befolkning Procent
Tbilisi 10 942 1.0
Kvemo Kartli 224 606 45,1
• Marneuli kommun 98 245 83,1
• Gardabani kommun 49 993 43,7
• Bolnisi kommun 49 206 66,0
• Dmanisi kommun 18 714 66,8
• Rustavi 4993 4.3
• Tsalka kommun 1992 9.5
• Tetritskaro kommun 1641 6.5
Kakheti 40 036 9.8
• Sagarejo kommun 18 907 31,9
• Lagodekhi kommun 11 392 22.3
• Telavi kommun 8378 11.9
• Dedoplistskaro kommun 1019 3.3
Shida Kartli 5768 1.8
• Kaspi kommun 3962 7.6
• Karelska kommun 1183 2.3
Mtskheta-Mtianeti 2248 1.8
• Mtskheta kommun 2236 3.4
Dynamiken för den azerbajdzjanska befolkningen i Georgien
1926 [30] 1939 [31] 1959 [32] 1970 [33] 1979 [34] 1989 [35] 2002 [2] 2014 [25]
137 921 188 058 153 600 217 758 255 678 307 556 284 761 233 024

Socialt liv

På det azerbajdzjanska språket i Georgien publiceras tidningarna " Gurdzhyustan " ( Azerb. Gürcüstan  - "Georgien") och "Geyrat" ( Azerb. Qeyrət  - "Hedra"). I Marneuli, Azerbajdzjanernas kulturcentrum uppkallat efter A. Nariman Narimanov , som på azerbajdzjan publicerar den historiska och litterära tidskriften "Garapapaglar", den offentliga tidskriften "Meydan" och informationstidningen "Region Press" [36] . Den azerbajdzjanska folklore- och dansensemblen "Sarvan" [36] skapades också i centrum . I mars 2008 inrättades kongressen för azerbajdzjanerna i Georgien (CAG) [37] . 2009 grundades Association of Azerbajdzjan Students of Georgia [38]

Tbilisi State Azerbajdzjan Drama Theatre fungerar i Tbilisi .

2010 förklarade Georgiens president Mikheil Saakashvili Novruz firad av vissa folk, inklusive azerbajdzjaner, som en nationell helgdag i Georgien. Presidenten talade till sammankomsten i det övervägande azerbajdzjanska Marneuli och sa: "Grattis till denna fantastiska semester och jag vill att du ska veta att hela Georgien firar med dig, eftersom du är vårt blod och kött är du den viktigaste delen av oss , och vi älskade mycket" [39] . I maj samma år grundades Unionen för Azerbajdzjans ungdom i Georgien [40] .

Både shiism och sunniism är representerade bland georgiska azerbajdzjaner . Den muslimska pressen för den azerbajdzjanska befolkningen representeras av tidskrifter publicerade på det azerbajdzjanska språket, såsom "Ahli-Beyt" och "Iman" för shiitiska muslimer, samt "Uğur" för sunnimuslimer [41] . År 2001 öppnades kulturcentret Ahl al-Beyt i Marneuli, vars syfte var att sprida kunskap om islam bland azerbajdzjanska medborgare i Georgien, utveckla troendes religiösa medvetande och bevara nationella traditioner [41] .

Azerbajdzjaner talar den borchaliska dialekten av det azerbajdzjanska språket, som ingår i den västra gruppen av dialekter av det azerbajdzjanska språket [42] .

Rättigheter och social position

År 2005, vid ett möte med ombudsmannen, tillkännagav företrädare för det azerbajdzjanska samfundet kränkningar av medborgarnas rättigheter, i synnerhet polisens användning av skjutvapen mot befolkningen, förnedring av mänsklig värdighet vid tullställen och ignorerande av vädjanden från Azerbajdzjaner efter statliga organ [43] . Samhället "Tolerans" i en alternativ rapport om Georgiens genomförande av ramkonventionen för skydd av nationella minoriteter rapporterar en kraftig minskning av antalet azerbajdzjanska skolor och utnämningen av föreståndare i ett antal azerbajdzjanska skolor som inte talar azerbajdzjan [ 44] . En rapport från European Centre for Minorities från 2009 säger:

Under Shevardnadzes tid som president (1995-2003) var alla distriktsgamgebels i Kvemo Kartli georgier (till skillnad från Javakheti , där dessa poster innehas av armenier), och nästan alla andra höga poster på distriktsnivå ockuperades av georgier. Lokala azeriska ledare fick mindre viktiga poster, men ännu viktigare, de tilläts engagera sig i korruption i utbyte mot lojalitet till den mäktige guvernören i Kvemo Kartli, Levan Mamaladze . Som ett resultat hade den lokala azeriska befolkningen få mekanismer för att uttrycka sitt missnöje, varav den viktigaste var korruptionen i den jordfördelningsprocess som följde på kollapsen av de kommunistiska kollektivjordbruken (kollektivgårdar och statliga gårdar). Det mesta av marken som tidigare tillhörde kollektivjordbruk och statliga gårdar arrenderades ut genom en icke-transparent mekanism. Mycket ofta hyrdes det mesta av marken ut av "lokala respekterade människor", vanligtvis före detta direktörer för statliga gårdar eller kollektivjordbruk, eller personer med nära band till medlemmar av den lokala förvaltningen. De flesta, men inte alla, av dessa individer var georgier. Detta var ytterligare en faktor som fick lokala azerbajdzjaner att känna att de var andra klassens medborgare som inte tillhörde den georgiska staten [23] .

• Problem inom utbildningsområdet.

I skolor där inlärningsprocessen genomförs på azeriska dagligen, undervisas georgiska en timme per vecka. Det betyder att staten själv inte lär ut det georgiska språket väl. Azerbajdzjanerna själva föreslog att man skulle införa studier av det georgiska språket varje dag under en timme, att öppna ytterligare kurser och i områden där den blandade befolkningen bor, att öppna flerspråkiga skolor etc. Men georgierna tycker annorlunda: i skolor där undervisningen är genomförs på azerbajdzjanska, genomför studier huvudsakligen på det georgiska språket. Detta är uppriktig assimilering, närmare bestämt diskriminering på etniska grunder. Det strider mot kärnan och bokstaven i bestämmelserna i "Europeiska stadgan om regionala språk och minoritetsspråk" som undertecknats av Georgien.

Se även

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 State Statistics Department of Georgia: 2002 folkräkning Arkiverad från originalet den 31 augusti 2006. (hämtad 16 juli 2006)
  2. ↑ 1 2 Etnisk struktur för befolkningen i Georgia (på engelska) . Hämtad 23 november 2010. Arkiverad från originalet 25 augusti 2011.
  3. ↑ Cornell, Svante E., Autonomy and Conflict: Ethnoterritoriality and Separatism in the South Kaukasus - Fall i Georgia Arkiverad 2007-06-30 . . Institutionen för freds- och konfliktforskning, rapport nr. 61. sid. 160. Uppsala universitet, ISBN 91-506-1600-5 .
  4. ↑ Nationella minoriteter i östra och södra Georgien Arkiverad 16 juli 2011 på Wayback Machine Alexander Kukhianidze
  5. ↑ Uppskattning av potentialen för Kvemo Kartli Arkiverad 20 juli 2011 på Wayback Machine (på ryska)
  6. ↑ Parlamentsledamöter Arkiverade 25 april 2013 på Wayback Machine  - Georgias parlament.
  7. ↑ Volkova, 1978 , sid. 109.
  8. ↑ Volkova N. G. Etniska processer i Transkaukasien under 1800- och 1900-talen. // Kaukasisk etnografisk samling. - M . : Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1969. - T. 4. - P. 4.Originaltext  (ryska)[ visaDölj] När Byggaren David i början av 1100-talet, som stärker Georgiens militära makt, bosätter 45 tusen Kipchak-familjer i landet, bildas en betydande massa av den turkisktalande befolkningen. Perioden för de persiska shahernas offensiv på Georgien lämnar spår efter en bosättning på 1480-talet. Azerbajdzjaner längs landets södra gränser - längs floden. Akstafe, Debet och andra (kazakiska, Pambak och Shuragel-grupper)...
  9. ↑ Sanikidze, George. "Muslimska samhällen i Georgien: Gamla problem och nya utmaningar." Islamophobia Studies Journal, vol. 4, nr. 2, Pluto Journals, 2018, s. 247–65, https://doi.org/10.13169/islastudj.4.2.0247 .Originaltext  (engelska)[ visaDölj] De första "azerbajdzjanerna" (i själva verket turkisktalande muslimer) som anlände till Georgien var nomadiska turkiska stammar (eli) som började bosätta sig i regionen på 1000-talet. Den andra vågen kom på 1500- och 1600-talen när en annan grupp nomadturkar (Iuruqs) etablerade sig i södra Georgien.
  10. ↑ "Georgian Soviet Encyclopedia", Art. "Gnäll". Tbilisi, 1965 . Hämtad 6 februari 2011. Arkiverad från originalet 11 november 2013.
  11. ↑ Kakheti . Brockhaus-Efron. Hämtad 22 mars 2011. Arkiverad från originalet 22 augusti 2011.
  12. ↑ Volkova, 1978 , sid. 110.
  13. ↑ Dzhangidze V. T. Dmanis-dialekt av den kazakiska dialekten på det azerbajdzjanska språket. - Baku: Publishing House of the Academy of Sciences of the Azerbajdzjan SSR, 1965. - S. 5.
  14. ↑ 1 2 N. G. Volkova. Etniska processer i Transkaukasien under XIX-XX-talen. // Kaukasisk etnografisk samling. - M . : Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1969. - T. 4. - P. 27.
  15. ↑ Kuba är en county town // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och 4 ytterligare). - St Petersburg. 1890-1907.
  16. ↑ Tiflis-provinsen // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
  17. ↑ Tiflis // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
  18. ↑ 1 2 Nikolai Bugay . Deportation av folk  (ryska) , Vetenskaplig och pedagogisk tidskrift "Skepsis. Arkiverad från originalet den 16 januari 2013. Hämtad 6 februari 2011.
  19. ↑ Pavel Polyan . Påtvingad migration under andra världskriget och efter det (1939–1953)  (ryska) , memo.ru. Arkiverad från originalet den 14 november 2012. Hämtad 6 februari 2011.
  20. ↑ Viktor Nikolajevitj Zemskov. Särskilda bosättare i Sovjetunionen 1930-1960 . - Vetenskap, 2003. - S. 108. Originaltext  (ryska)[ visaDölj] Varken i GKO-resolutionen den 31 juli 1944 eller i korrespondens från L.P. Beria med I.V. Stalin, där han talade om vidarebosättningen av turkarna, kurderna och khemshinerna (Khemshils), nämnde inte azerbajdzjanerna. När de genomförde avhysningen gjorde Georgiens NKVD-organ inte alls någon skillnad mellan azerbajdzjaner och turkar och betraktade alla som "turkar". Isoleringen av azerbajdzjaner bland dem som vräkts från Georgien 1944 inträffade redan på platserna för särskilda bosättningar under loppet av det arbete som utförts för att bryta ner de speciella nybyggarna efter etnicitet. Vid den särskilda uppgörelsen delades den georgiska kontingenten upp i fyra underkontingenter - "turkar", "kurder", "Khemshils", "andra" (se tabell 43), och den "andra" underkontingenten bestod huvudsakligen av azerbajdzjaner.
  21. ↑ 1 2 V.N. Zemskov. Massfrigivning av speciella bosättare och exil (1954-1960) . ecsocman.edu.ru (1991). Arkiverad från originalet den 25 augusti 2011.
  22. ↑ 1 2 3 ARMENISKA OCH AZERBAJANSKA MINORITETER I GEORGIEN . Europarapport nr 178 (22 november 2006). Arkiverad från originalet den 25 augusti 2011.
  23. ↑ 1 2 Jonathan Wheatley . Integration av nationella minoriteter i Samtskhe-Javakheti och Kvemo Kartli-regionerna i Georgien  (ryska) , European Centre for Minorities (september 2009). Arkiverad från originalet den 12 mars 2022. Hämtad 17 mars 2022.
  24. ↑ 1 2 A. KUKHIANIDZE . Nationella minoriteter i östra och södra Georgien  (ryska) , Memorial. Arkiverad från originalet den 16 juli 2011. Hämtad 4 oktober 2009.
  25. ↑ 1 2 3 Nationell sammansättning längs Georgiens kanter (Total befolkning efter regioner och etnicitet) . Resultat av 2014 års georgiska folkräkning (2014 års ALLMÄNNA RESULTAT FÖR BEFOLKNINGSMÄTNING)  (engelska) . National Statistical Service of Georgia . Hämtad 28 april 2016. Arkiverad från originalet 8 augusti 2016.
  26. ↑ Georgiens statistiska kommitté. Befolkning i början av året 2000-2010 Arkiverad 16 juli 2011 på Wayback Machine 
  27. ↑ Demoscope Weekly - Tillägg. Folkräkning för alla fackföreningar 1939 . www.demoscope.ru _ Hämtad 9 juni 2021. Arkiverad från originalet 9 juni 2021.
  28. ↑ Demoscope Weekly - Tillägg. Folkräkning för alla fackföreningar 1939 . www.demoscope.ru _ Hämtad 9 juni 2021. Arkiverad från originalet 9 juni 2021.
  29. ↑ Demoscope Weekly - Tillägg. Folkräkning för alla fackföreningar 1939 . www.demoscope.ru _ Hämtad 9 juni 2021. Arkiverad från originalet 9 juni 2021.
  30. ↑ Folkräkning för hela unionen 1926. Den nationella sammansättningen av befolkningen efter regioner i Sovjetunionens republiker . " Demoskop ". Hämtad 1 november 2010. Arkiverad från originalet 29 mars 2012.
  31. ↑ All-union folkräkning 1939. Den nationella sammansättningen av befolkningen i Sovjetunionens republiker . " Demoskop ". Hämtad 1 november 2010. Arkiverad från originalet 14 juli 2014.
  32. ↑ Folkräkning för hela unionen 1959. Den nationella sammansättningen av befolkningen i Sovjetunionens republiker . " Demoskop ". Hämtad 1 november 2010. Arkiverad från originalet 12 november 2012.
  33. ↑ Folkräkning för hela unionen 1970. Den nationella sammansättningen av befolkningen i Sovjetunionens republiker . " Demoskop ". Hämtad 1 november 2010. Arkiverad från originalet 14 juli 2014.
  34. ↑ Folkräkning för hela unionen 1979. Den nationella sammansättningen av befolkningen i Sovjetunionens republiker . " Demoskop ". Hämtad 1 november 2010. Arkiverad från originalet 14 juli 2014.
  35. ↑ Folkräkning för hela unionen 1989. Den nationella sammansättningen av befolkningen i Sovjetunionens republiker . " Demoskop ". Hämtad 1 november 2010. Arkiverad från originalet 19 november 2019.
  36. ↑ 1 2 Aliyeva Nargiz . Azerbajdzjanernas kulturcentrum i staden Marneuli  (ryska) , Diversity.Ge (17.05.2010). Arkiverad från originalet den 1 juni 2013. Hämtad 6 februari 2011.
  37. ↑ De georgiska azerbajdzjanernas kongress planerar att sammankalla en extra kongress  (ryska) , nyhetsbyrån TREND (2010-10-16).
  38. ↑ Tamilla Senjaply . Föreningen för azerbajdzjanska studenter lanserades i Georgien  (ryska) , Day.Az (1 juni 2009).
  39. ↑ Elena Partsvania . Saakashvili förklarade Navruz till en nationell helgdag i Georgien  (ryska) , RIA Novosti (21/03/2010). Arkiverad från originalet den 24 mars 2010. Hämtad 6 februari 2011.
  40. ↑ Den första kongressen för azerbajdzjanska ungdomar i Georgien hölls i Marneuli (FOTO)  (ryska) , TREND-nyhetsbyrån (2010-05-17). Arkiverad från originalet den 4 mars 2014. Hämtad 6 februari 2011.
  41. ↑ 1 2 Ganich A.A. . Muslimska samfundet i Georgien: Om frågan om styrelseformer och religiös praxis  (rus.) , Centrum för studier av Centralasien, Kaukasus och Ural-Volga-regionen vid INSTITUTE OF ORIENTAL STUDIES RAS. Arkiverad från originalet den 21 juni 2011. Hämtad 7 februari 2011.
  42. ↑ Nikolaj Aleksandrovich Baskakov. En introduktion till studiet av turkiska språk . - "Högstadiet", 1969. - S. 266.
  43. ↑ Azerbajdzjaner i Georgien träffade detta lands ombudsman Arkivexemplar av 11 april 2021 på Wayback Machine // REGNUM , 19 november 2005
  44. ↑ Alternativ rapport om Georgiens genomförande av ramkonventionen för skydd av nationella minoriteter i regionen Kvemo Kartli - Tbilisi, 2008 - sid. 58-59 Arkiverad 18 juli 2011 på Wayback Machine 

Litteratur

Länkar

 Folk i Georgien
1 inklusive Adjarianer , Mingrelians , Svans och Lazs