Akambe (あか んべえ) är en vanlig japansk gest, mest känd för sina manifestationer i manga och anime , som är karakteristisk för tsundere-karaktärer , vanligtvis i ung ålder. Det består i det faktum att en person med sitt pekfinger drar ner det nedre ögonlocket och exponerar dess inre del. Ofta åtföljs detta av att det sticker ut ur tungspetsen och ljudet "Behhh-dah!" (べえだ). Man tror att på detta sätt retar en person en annan eller visar respektlöshet. [ett]
Kanske är den här gesten lånad från fransk kultur. [2] Detta kan förstärka faktumet av dess ganska sena utseende - termen nämndes först i början av nittonhundratalet av författaren Katai Tayama, i hans berättelse "Inaka Kyoshi" ("Landslärare"), som en gest som användes av män. studenter. I berättelsen talar han om det etymologiska ursprunget till denna term från "Akai me" (赤い目), som betyder "röda ögon". [3]
I Italien kan denna gest betyda "var försiktig", i Filippinerna betyder det en lust att gråta, i Australien och Spanien kan det förknippas med sexuell lust. [2] Även i de flesta länder (Ryssland, Storbritannien, Frankrike) kan separat visat språk vara ett försök att förolämpa eller reta samtalspartnern.
| Gester | |
|---|---|
| Vän gester |
|
| Gester av respekt |
|
| fyrverkeri |
|
| Gester av glädje | |
| Obscena gester |
|
| Utmanande gester | |
| Andra gester |
|
| se även | |