Facepalm

Facepalm (från engelska  face " face " + palm "palm"; engelskt uttal [ˈfeɪspɑːm] [1] ) är ett populärt [2] uttryck på nätet i form av en fysisk gest . En mer allmänt känd tolkning av uttrycket: "ett ansikte täckt med en hand", vilket är en manifestation av besvikelse, skam [3] , nedstämdhet, irritation eller förlägenhet [1] . Denna gest kallas ibland för "handtaget".

I internetdiskussioner används termen för att uttrycka hopplösheten i dialog, såväl som som svar på ren dumhet eller falsk information.

Applikation

• fysiska gester
  1. För handflatan till ansiktet.
  2. Föra ansiktet till handflatorna.
• Skriftlig användning
  • I grund och botten används gesten i textmeddelanden på Internet , mycket ofta skrivna som *facepalm*, eller smilies /o och -_\, eller så används en bild. Ibland, istället för bilden, ges bara dess namn: "facepalm.jpg" [4] .

Själva gesten har använts under lång tid med olika uttrycksfulla känslomässiga färger: omtänksamhet, överraskning, beundran, bitterhet, skam, förlägenhet, besvikelse - men med tillkomsten av Internet har det blivit ett viralt meme , vilket betyder extrem pinsamhet. Ett av de tidigaste exemplen på dess användning online är hänvisningar till välkända fotografier av modellen Jim Horn .

Populära illustrationer av denna gest var bilder från tv-serien Star Trek. The Next Generation ": Den vanligaste ramen är från avsnittet " Deja Q ". I motsats till en felaktig uppfattning, täcker kapten Jean-Luc Picard i denna scen inte sitt ansikte med sin hand som ett tecken på indignation, utan sitter helt enkelt i denna position, hänge sig åt tankar, och tar tvärtom bort sin hand från sin ansikte när samtalspartnern tilltalar honom. Andra liknande bilder från denna tv-serie är som regel också hämtade från liknande scener.

Intressanta fakta

• Det tyska ordet Fremdschämen , som betyder pinsamhet för någon annan, som är något analogt med facepalm som en känsla, har fått titeln "Word-2010" i Österrike [2] .
• I Unicode , sedan version 9.0, finns ett tecken ANSIKTSPALM (U+1F926, 🤦).

Anteckningar

1. ↑ 1 2 facepalm  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Oxford University Press . Hämtad 13 februari 2016. Arkiverad från originalet 13 februari 2016.
2. ↑ 1 2 H. Ortner. (O)Stabla känslor , MiT7 instabila plattformar: löftet och faran med övergången, 13-15 maj 2011, Boston.
3. ↑ Ray Vichot, "Doing it for the lulz?": Online Communities of Practice och Offline Tactical Media , Georgia Institute of Technology, maj 2009. . Hämtad 8 juni 2011. Arkiverad från originalet 13 mars 2016. (obestämd)
4. ↑ "Mo' Urban Dictionary: Ridonkulous Street Slang Defined" Av Aaron Peckham . Hämtad 3 oktober 2017. Arkiverad från originalet 25 juni 2020. (obestämd)

Länkar

• Facepalm, i: Mo' Urban Dictionary: Ridonkulous Street Slang Defined , Andrews McMeel Publishing, 2007, ISBN 0-7407-6875-1 .
• Ray Vichot, "Doing it for the lulz?": Online Communities of Practice and Offline Tactical Media , Georgia Institute of Technology, maj 2009.
• Facepalm , Know Your Meme , 2011-08-30.
• Captain Picard's Facepalm - How Internet Trends Get Started , Yahoo Associated Content: Technology, 2010-01-24.