Ansuz

namnProto
-germanska
Gammal
engelska
Gammal
skandinavisk
*AnsuzŌsACIscoss
" som gud "" som gud "" ek "" aska "" som gud "
FormenÄldste
Futhark
FutorkJunior
Futhark
UnicodeᚨU+16A8ᚩU+16A9ᚪU+16AAᚫU+16ABᚬU+16ACᚭU+16AD
Translittereringaoaæ±
Transkriptionaoaæe , o
OM EN[a(ː)][o)][ɑ(ː)][æ(ː)][ɑ̃] , [o(ː)]
Position i
runraden
fyrafyra2526fyra
rune ansuz
ᚨᚬᚯ
Bild


Egenskaper
namn ᚨ :  runbokstav ansuz a
ᚬ :  runbokstav lång-gren-oss o
ᚯ :  runbokstav oe
Unicode ᚨ :  U+16A8
ᚬ :  U+16AC
ᚯ :  U+16AF
HTML-kod ᚨ ‎:  eller ᚬ ‎:  eller ᚯ ‎:  ellerᚨ  ᚨ
ᚬ  ᚬ
ᚯ  ᚯ
UTF-16 ᚨ ‎: 0x16A8
ᚬ ‎: 0x16AC
ᚯ ‎: 0x16AF
URL-kod ᚨ : %E1%9A%A8
ᚬ : %E1%9A%AC
ᚯ : %E1%9A%AF

Ansuz (av Pragerm . ansuz, ᚨ) är den fjärde runan av de äldre, yngre och anglosaxiska futharkerna .

I den äldre futhark (ᚨ) betecknar det ljudet [ a ] ​​och dess rekonstruerade namn *ansuz - "gud" eller "representant för Ases- klanen ".

I Younger Futhark (ᚯ, ᚬ) kallas As eller Oss ( som ) och kan representera ljuden [ ɔ ], [ æ ], [ o ] och nasal [ ɔ̃ ].

Tre anglosaxiska runor kommer också från henne: ᚩ (ōs, "gud" eller "som", ljud [ ɔ ]), ᚪ (āc, "ek", ljud / a /), ᚫ (æsc, "aska" , ljud [ æ ]).

I den prickade futharken är flera tecken härledda från denna runa: ᚰ [ ɔ̃ ] och ᚮ [ ɔ ].

Det personifierar ordningen, vars försvarare i skandinavisk mytologi ansågs ases . Identifierad med ordet, kunskap i allmänhet och guden Oden , som fick kunskap genom att smaka på poesins mjöd .

Referenser i rundikter [1]

Dikt Original Översättning
anglosaxiska Ós biþ ordfurma æfcre sprece,

wísdómes wraþu ond wítena frófor,

ond eorla gehwám éadnes på tohiht

Gud (As) är källan (fursten) till allt tal,

vishetens stöd och de vises tröst,

och varje jarl - gott och hopp.

Fornnordiska Óss er flæstra færða

för; en skalpr er sværða.

Munnen är målet för de flesta resor,

och detsamma är skidan för svärdet.

Gammal isländsk Óss er aldingautr

ok asgarðs jöfurr

ok valhallar visi.

Som - forntida Gaut ,

och kungen av Asgård ,

och hövding på Valhalla .

Litteratur

På ryska

På andra språk

Länkar

Anteckningar

  1. Runedikter . Northern Glory. En sida tillägnad skandinavisk-isländsk kultur och historia . Hämtad 4 mars 2019. Arkiverad från originalet 22 november 2018.