Aprakos ( forngrekiska ἄπρακτος - icke-arbetande, icke-arbetande, festligt) - ett slags evangelium eller apostel , annars kallat "veckoevangeliet (apostel)" eller "liturgiskt evangelium (apostel)", där texten inte är organiserad i den kanoniska ordningen som fastställdes vid konciliet i Laodicea , men kalendern, enligt de veckovisa kyrkans läsningar, från och med påskveckan . Aprakos är många av de äldsta slaviska evangeliemanuskripten: Savvins bok , Ostromir-evangeliet , Archangelsk-evangeliet och andra.
I modern praxis använder varken den rysk-ortodoxa kyrkan eller de gammaltroende kyrkorna aprakos . Både i det liturgiska evangeliet och i aposteln följer texterna i kanonisk ordning.
I nyare litteratur kontrasteras ibland ortodoxa och katolska versioner av sådana böcker; samtidigt behålls namnet "gospel-aprakos" för texterna i den ortodoxa traditionen, och katolska böcker kallas evangelarier eller evangelistarier (för evangelietexter) och lektioner (för samlingar av alla bibliska läsningar).
I allmänhet motsvarar läsningsordningen i Aprakos-evangelierna den grekisk-ortodoxa kyrkans läsningsordning (se länk), med sällsynta undantag.
Grovt sett kan läsordningen sammanfattas enligt följande:
I ortodox gudstjänst är söndagen, kallad veckan ( vecka ), den första dagen i veckan, skild från resten av dagarna - kombinerat till en vecka. I tabellen anges veckans nummer med siffror och veckans nummer med arabiska siffror.
Nej. | Vecka / veckodag | vecka/vecka nummer | Evangelist | Från | Innan | Notera | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
på påsken | Kapitel | Vers | Kapitel | Vers | ||||
ett | En vecka | jag | John | ett | ett | ett | 17 | påsk söndag |
2 | måndag | ett | John | ett | arton | ett | 28 | |
3 | tisdag | ett | Luke | 24 | 12 | 24 | 35 | |
fyra | onsdag | ett | John | ett | 35 | ett | 51 | |
5 | torsdag | ett | John | 3 | ett | 3 | femton | |
6 | fredag | ett | John | 2 | 12 | 2 | 22 | Livgivande källa |
7 | lördag | ett | John | 3 | 22 | 3 | 33 | |
åtta | En vecka | II | John | tjugo | 19 | tjugo | 31 | Aposteln Thomas söndag |
9 | måndag | 2 | John | 2 | ett | 2 | elva | |
tio | tisdag | 2 | John | 3 | 16 | 3 | 21 | Radonitsa |
elva | onsdag | 2 | John | 5 | 17 | 5 | 24 | |
12 | torsdag | 2 | John | 5 | 24 | 5 | trettio | |
13 | fredag | 2 | John | 5 | trettio | 6 | 2 | |
fjorton | lördag | 2 | John | 6 | fjorton | 6 | 27 | |
femton | En vecka | III | Mark | femton | 43 | femton | 47 | Myrrabärande kvinnor, Josef från Arimatea och Nikodemus |
16 | ett | 16 | åtta | |||||
16 | måndag | 3 | John | fyra | 46 | fyra | 54 | |
17 | tisdag | 3 | John | 6 | 27 | 6 | 33 | |
arton | onsdag | 3 | John | 6 | 35 | 6 | 39 | |
19 | torsdag | 3 | John | 6 | 39 | 6 | 44 | |
tjugo | fredag | 3 | John | 6 | 48 | 6 | 54 | |
21 | lördag | 3 | John | femton | 17 | 16 | 2 | |
22 | En vecka | IV | John | 5 | ett | 5 | femton | Avslappnad vecka |
23 | måndag | fyra | John | 6 | 56 | 6 | 69 | |
24 | tisdag | fyra | John | 7 | ett | 7 | 13 | |
25 | onsdag | fyra | John | 7 | fjorton | 7 | trettio | Mitten av pingsten |
26 | torsdag | fyra | John | åtta | 12 | åtta | tjugo | |
27 | fredag | fyra | John | åtta | 21 | åtta | trettio | |
28 | lördag | fyra | John | åtta | 31 | åtta | 42 | |
29 | En vecka | V | John | fyra | 5 | fyra | 42 | Samaritans vecka |
trettio | måndag | 5 | John | åtta | 42 | åtta | 51 | |
31 | tisdag | 5 | John | åtta | 51 | åtta | 59 | |
32 | onsdag | 5 | John | 6 | 5 | 6 | fjorton | |
33 | torsdag | 5 | John | 9 | 39 | tio | 9 | |
34 | fredag | 5 | John | tio | 17 | tio | 28 | |
35 | lördag | 5 | John | tio | 27 | tio | 38 | |
36 | En vecka | VI | John | 9 | ett | 9 | 38 | blindas vecka |
37 | måndag | 6 | John | elva | 47 | elva | 54 | |
38 | tisdag | 6 | John | 12 | 19 | 12 | 36 | |
39 | onsdag | 6 | John | 12 | 36 | 12 | 47 | Påskfirande |
40 | torsdag | 6 | Luke | 24 | 36 | 24 | 53 | Herrens himmelsfärd |
41 | fredag | 6 | John | fjorton | ett | fjorton | elva | |
42 | lördag | 6 | John | fjorton | tio | fjorton | 21 | |
43 | En vecka | VII | John | 17 | ett | 17 | 13 | Heliga fäder av det första ekumeniska rådet |
44 | måndag | 7 | John | fjorton | 27 | femton | 7 | |
45 | tisdag | 7 | John | 16 | 2 | 16 | 13 | |
46 | onsdag | 7 | John | 16 | femton | 16 | 23 | |
47 | torsdag | 7 | John | 16 | 23 | 16 | 33 | |
48 | fredag | 7 | John | 17 | arton | 17 | 26 | |
49 | lördag | 7 | John | 21 | fjorton | 21 | 25 | |
femtio | En vecka | VIII | John | 7 | 37 | 7 | 52 | Pingst |
åtta | 12 | åtta | 12 |
Läsningar för icke-övergående (fasta) helgdagar (det vill säga som infaller på samma datum i kalendern) kallas också "månader" och skiljer sig avsevärt i olika manuskript av Aprakos-evangelierna. Det enda gemensamma är att i aprakos manuskript följer alltid psalmerna efter veckoläsningarna och manuskriptet avslutas med det.