Aurvandil

Aurvandil ( urgammal skandinavisk Aurvandil ) är en karaktär i germansk mytologi . På anglosaxiska kallades den Eärendel ( OE Ēarendel ;  lang . Auriwandalo ; OE tyska Orentil , Erentil ; lat. Horuuendillus ). Enligt vissa forskare motsvarade den mytiska karaktären bilden av "morgonstjärnan" (troligen Venus ) i nordisk mytologi .  

Detaljer

Frasen från den anglosaxiska dikten [2] , som nämner ängeln Earendel, syftar på de förkristna rättfärdiga som väntar i helvetet på Kristi ankomst . De ber Earendel att befria dem från deorc déaþes sceadu - "dödens mörka skugga". Dessa rader korrelerar med den latinska antifonen O Oriens... , vars ord är riktade till Kristus: "O stigande ljus, eviga ljusets härlighet och rättvisans sol, kom och lys över dem som sitter i mörkret och dödens skugga..." [2 ] .

På gammalengelska betyder ordet earendel "skenande ljus, stråle" [3] . Den tidigaste kända formen av ordet är earendil , och varianten eorendel förekommer också . Anglosaxarna kallade denna term för morgonstjärnan - Venus . Enligt denna betydelse i Blickling-predikningarna» "Nya Eorendel" kallas Johannes Döparen , eftersom han är Kristi föregångare likt morgonstjärnan, som förebådar solens gryning [1] [4] .

Tecken som liknar den anglosaxiska Eärendel finns också bland andra germanska folk . I " Yngre Edda " av Snorri Sturluson nämns Aurvandil - guden Tors följeslagare . Enligt historien frös Aurvandil sitt finger och kastade det upp i himlen, där det blev en stjärna. Den tyska dikten "Orendel" (ca 1200 ) berättar om kungasonen Orendel, som förliste utanför det heliga landets kust och efter att ha återvänt till sitt hemland började predika den kristna tron ​​bland sitt folk [2] [4] . Det finns ett namn på engelska som heter  Arundel , som är den moderna formen av det fornengelska ordet Earendel.

Baserat på namnet på denna ängel från fornengelsk mytologi skapade Tolkien den litterära karaktären Eärendil [2] . Inspirationskällan för honom var raderna från dikten "Kristus" av Künewolf [3] [4] :

Gläd dig, Earendel, den ljusaste av änglar, sänd för att
lysa över Middle - Earth till människor!

Eálá Earendel engla beorhtast
ofer middangeard monnum sented.

Se även

• Dennitsa
• Fosfor (mytologi)
• Earendil
• WHL0137-LS‎

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Snickare, John Ronald Reuel Tolkien. Brev, 2004 , Brev nr 297. Utkast till brev till "Mr. Rang".
2. ↑ 1 2 3 4 Shippi, Road to Middle-earth, 2003 , Earendil: lyrisk kärna.
3. ↑ 1 2 Carpenter, John R. R. Tolkien. Biografi, 2002 , del 2. Kapitel VI. Återförening.
4. ↑ 1 2 3 Tolkien, Sagan om ringen. Bok III. Konungens återkomst, 1999 , Kommentarer. Not 178.

Litteratur

• Carpenter, H. John R. R. Tolkien. Biografi = JRR Tolkien. En biografi / Ed. S. Likhacheva; Per. från engelska. A. Chrome. - M .: EKSMO-Press , 2002. - 432 sid. — 10 000 exemplar.  — ISBN 5-04-008886-8 .
• Snickare, H. John Ronald Reuel Tolkien. Letters = The Letters of JRR Tolkien / Ed. S. Taskaeva; Per. från engelska. S. Likhacheva. - M .: EKSMO-Press , 2004. - 576 sid. - 3000 exemplar.  — ISBN 5-699-05080-9 .
• Shippy, T. The Road to Middle-Earth = The Road to Middle-Earth / Per. från engelska. M. Kamenkovich. - St. Petersburg : Limbus Press, 2003. - 824 sid. - 2000 exemplar.  — ISBN 5-8370-0181-6 .
• Tolkien J.R.R. Sagan om ringen . Bok III. Return of the King = Sagan om ringen. Kungens återkomst / Per. från engelska. M. Kamenkovich , V. Carrick. - St. Petersburg : Azbuka , 1999. - 734 s. - 7000 exemplar.  — ISBN 5-7684-0749-9 .