Basker i Kanada

basker i Kanada
Modernt självnamn baskiska kanadensiska ( engelska )
befolkning 6965 (2016)
vidarebosättning  Newfoundland och Labrador
Maritime Provinces
( Nova Scotia ) Quebec Ontario 
 
 
Språk baskiska , engelska , franska , spanska
Religion Övervägande katolik
Ursprung  Spanien
( Baskien och Navarra ) Frankrike (Baskien)  
 

Basco Canadians ( spanska: vasco-canadienses , franska: basco-canadiens ) är kanadensiska medborgare av baskiskt ursprung.

Historik

Även om fransmännen och britterna lämnade en djupare prägel på Kanadas historia , kan spår av att vara på andra samhällens territorium, inklusive baskerna, hittas, eftersom ingången till Chateau Bay på Labradorhalvön under 1500-talet fungerade som en plattform för valfångare från Baskien (från Pasajes , Bermeo , Saint-Jean-de-Luz eller Bayonne ). Bevis på detta är resterna av trä- och stenankare som traditionellt används på norra kusten av Newfoundland och Labrador , praktiskt taget samma som de som tidigare användes vid Biscayas och Gipuzkoas kuster . [1] Också i fransktalande Kanada är renen känd som original , härlett från det baskiska ordet oreinak . Dessutom finns det i Nova Scotia tävlingar med stora och tunga stenar som dras av ett par oxar, precis som i Baskien under Idi-dem.

Baskiska valfångare i Kanada

Det fanns legender om utseendet på baskiska valfångare vid Kanadas kust, särskilt eftersom val- och torskfiskeområdena klassificerades på 1500-talet. Newfoundland har fått smeknamnet "Ghost Island" bland fiskarna i Baskien. Det nuvarande namnet användes första gången 1508 av João Vas Corte-Real. [2]

Vissa säger att de anlände till Newfoundland 1375. Andra forskare säger att detta var 1412 och att de var från Bayonne. Det är mycket svårt att verifiera detta, särskilt eftersom inte bara kustutrustning behövdes, utan också andra metoder för navigering på öppet hav. Förespråkare av denna teori säger att baskerna lärde sig dessa drag på Island genom att adoptera dem från de gamla vikingarna . [3]

En annan obevisad teori är att attacker från baskiska piratvalfångare på 1400-talet förstörde de sista vikingakolonierna på Grönland .

Lesohistorikern Lope Martínez de Isasti skrev 1625 en anekdot om en upptäcktsresande [4] i sin Compendio histórico de la muy noble y muy leal provincia de Guipúzcoa . Han träffade indianer som kände till den algonkiska-baskiska pidginen och frågade: Zer moduz? (Hur mår du?). När de tillfrågades svarade de dem på ett vänligt sätt Apaizak hobeto! (Prästerna är bättre!), även om, enligt Isasti, de flesta av dem inte riktigt visste vad en präst var.

Det vill säga man kan säga att på 1400-talet fick baskerna valar och torsk och etablerade avancerade fiskestationer i Labrador och Newfoundland. [4] Den största av dessa var vid Red Bay , med omkring 900 man och skickade ut 15 valbåtar varje år. [5] Idag är samma stad hem till det baskiska valfångarmuseet, som visar en båt som bärgas från ett skepp som sjönk utanför Labradors kust .

År 1559 skrev Martin Oyarzabal, en sjöman i Ciboure , Les voyages aventureux du Capitaine Martin de Hoyarsal, habitant du çubiburu (Resor för äventyrarna av kapten Martin de Oyarsal, en medborgare i Ciboure), en nautisk guide där han samlade information om Newfoundland och sätt att hjälpa sjömän, som ville besöka Newfoundland. Senare, 1677, översatte Pierre Etxeberry denna text till baskiska.

Baskerna påverkade regionen inte bara i toponymi [6] utan också i namnen på lokala invånare. Det är värt att notera att den baskiska flaggan finns i symbolerna för Saint Pierre och Miquelon och att baskiska festivaler hålls här i augusti.

Även om baskerna var upptäckarna, besökte europeiska fiskare, särskilt portugiserna och spanjorerna , senare Newfoundlands fiskplatser många gånger.

Anmärkningsvärda personligheter

Anteckningar

  1. Todos los paises del mundo : Enciclopedia Geográfica. 4  Grupo Z, 58 eller..
  2. Mytiska öar
  3. "La llegada de los vascos a America".
  4. 1 2 zientzia.net: "Ameriketarekiko antzinako harremanak".
  5. "Newfoundland och Labrador Heritage: Baskisk valfångst i Red Bay".
  6. Lepage, Andre; Wien, Thomas. (1994). "Troc, trafic et commerce"  Recherches amérindiennes au Québec  XXIV.  (3). Artikuluak: Laurier Turgeon, "Vers une chronologie des occupations basques du Saint-Laurent du XVIe au XVIIIe siècle: Un retour à l'histoire" och Peter Bakker, "La traite des fourrures et les noms de tribus: quelques ethnonymes amlabérindiens' vramblabérindiens' ursprung baskiska dans le Nord-Est"
  7. ↑ 1 2 3 Gerard Ermisse. Archives de Bayonne et du Pays baskiska  // La Gazette des archives. - 2005. - T. 199 , nummer. 3 . — s. 113–119 . — ISSN 0016-5522 . - doi : 10.3406/gazar.2005.3786 .
  8. ↑ 1 2 3 Biografi - SALLABERRY, MICHEL DE - Volym III (1741-1770) - Dictionary of Canadian Biography . www.biography.ca . Hämtad: 22 oktober 2022.