Spanjorer på Hawaiiöarna

Spansk immigration till Hawaii började 1907 när Hawaiis regering och Hawaiian Sugar Planters Association (HSPA) beslutade att komplettera den pågående importen av portugisiska arbetare till Hawaii med arbetare som rekryterats från Spanien . Importen av spanska arbetare, tillsammans med deras familjer, fortsatte fram till 1913, då över 9 000 spanska invandrare importerades, av vilka de flesta rekryterades för att arbeta huvudsakligen på Hawaiis sockerrörsplantager .

Tidig immigration

Den kanske första spanska invandraren som bosatte sig på Hawaii var Francisco de Paula Marin (1774–1837), en äventyrare som talade flera språk och fungerade som tolk och militär rådgivare åt kung Kamehamea I. [1] Marin kan senare ha tipsat Kauikeaulis son Kauikeauli ( Kamehamea III ) om den begynnande boskapsindustrin på Hawaii, eftersom Marin bodde i spanska Kalifornien och Kauikeauli reste dit 1832 för att personligen observera Kaliforniens djurhållning. Kauikeauli var mycket imponerad av rid- och boskapshanteringsförmågan hos de spanska vaqueros från Kalifornien , och han bjöd in flera av dem till Hawaii för att lära ut dessa färdigheter till sina män. Infödda Hawaiianer som tränades av dessa waqueros blev paniolo , eller "hawaiianska cowboys ", som fortfarande bär på traditionen av ridning och boskapsuppfödning. [2] Utan tvekan fanns det andra spanska äventyrare som anlände i mitten av 1800-talet på valfångstskepp , men de var få till antalet. Faktum är att det fanns så få spanska invandrare till Hawaii före 1900 att de bara räknades som "andra utlänningar" i Hawaiis folkräkningsresultat. [3]

Immigration från 1907 till 1913

Tillväxten i slutet av 1800-talet av sockerindustrin på Hawaiiöarna skapade en enorm efterfrågan på arbetare att arbeta på sockerrörsplantagerna. Den hawaiianska regeringen, med stöd av plantageägarna, tog först in kontrakterade arbetare från Kina för att möta detta behov, men allmänhetens känslor ändrades gradvis mot ytterligare import av kineser, och portugisiska arbetare anställdes för att ersätta dem. [4] De höga kostnaderna för att transportera portugisiska arbetare och deras familjer till Hawaii, och det faktum att många portugiser stannade kvar på plantager tills de uppfyllde sina avtalsenliga skyldigheter, ledde dock Hawaiian Sugar Planters Association (HSPA) till att uppmuntra regeringen att överväga alternativa arbetskraftskällor. Särskilt Spanien sågs som en livskraftig källa till kontraktsanställda som var mer kulturellt acceptabla än många av de andra etniska grupperna som redan rekryterades. [5] [6]

Importen av spanska arbetare till Hawaii började 1907 när det brittiska ångfartyget Heliopolis anlände till Honolulus hamn med 2 246 invandrare från den spanska provinsen Málaga . [7] Men rykten om dåligt boende och mat under resan skapade politiska komplikationer som försenade nästa spanska import till 1911, när nästa ångbåt Orteric anlände med en blandad kontingent av 960 spanska och 565 portugisiska invandrare, spanjorerna gick ombord i Gibraltar , och portugiserna i Porto och Lissabon . De två grupperna bråkade dock och slogs mot varandra under den långa resan. Så mycket att de var tvungna att skiljas åt. Kvinnor ... kom till den punkten att de släpade i håret. [8] [9] Även om den portugisiska immigrationen till Hawaii i praktiken upphörde efter Orteriks ankomst , fortsatte importen av spanska arbetare och deras familjer till 1913, vilket slutligen transporterade totalt 9 262 spanska invandrare till Hawaii. [tio]

Trots förhoppningar om att de spanska immigranterna som kom till Hawaii skulle stanna och fortsätta arbeta på sockerrörsplantagerna, emigrerade de flesta till USA:s fastland, vanligtvis Kalifornien, när det var möjligt, i jakt på större möjligheter. [6] Så mycket att 1930 års amerikanska folkräkning räknade endast 1 219 invånare (0,3% av befolkningen) av latinamerikanskt ursprung fortfarande på Hawaii. Även om spanjorer tenderade att flytta, fördrevs de snabbt av spansktalande invandrare från Filippinerna och Puerto Rico , som 1930 utgjorde 17,1 % respektive 1,8 % av befolkningen. Som jämförelse utgjorde invånare med portugisiskt ursprung 1930 7,5 % av befolkningen. [3]

Flyg till Hawaii

Sex fartyg mellan 1907 och 1913 tog över 9 000 spanska immigranter till Hawaii från det spanska fastlandet. Även om många av de portugisiska invandrarna som föregick dem anlände till Hawaii i små träsegelfartyg med en kapacitet på mindre än tusen, var de fartyg som var involverade i den spanska immigrationen alla stora passagerarångare med stålskrov .

Eftersom 491 av invandrarna på Orteric var portugisiska [8] [9] importerades 9 262 spanska immigranter.

Se även

• spanjorer i Australien
• spanjorer i Nya Zeeland

Anteckningar

1. ↑ Cutter, Donald (1980). "Spanjorna på Hawaii: Gaytan till Marin" (pdf). Hawaiian Journal of History (en inglés) (Honolulu: Hawaii Historical Society): v. 14, sid. 20-25. Konsultation den 2 december 2020.
2. ↑ Mills, Peter R.; White, Carolyn; Barna, Benjamin (2013). "The Paradox of the Paniolo: An Archaeological Perspective of Hawaiian Ranching". Historisk arkeologi (en ingles). Konsultation el 2 deciembre de 2020.
3. ↑ 1 2 Hawaiian folkräkningsresultat för 1872, 1878, 1884, 1890, 1896 och 1900 identifierade flera distinkta etniska grupper, inklusive portugiserna, som under dessa år vanligtvis utgjorde cirka 10 % av befolkningen. Ingen av dem pekade dock ut invånarna i Spanien som en separat kategori, eftersom deras antal var för litet för att göra en sådan skillnad. Tabell över befolkningsstatistik för Hawaii för 1872-1900. se Thrum, Thomas G. (1903). "Jämförelsetabell över nationalitet för befolkningen på Hawaiiöarna vid olika folkräkningsperioder sedan 1872". Hawaiisk almanacka för 1903 (en inglés) (Thos. G. Thrum): 34.
4. ↑ Coman, Katharine (1903). "Opposition mot kineserna". The History of Contract Labor in the Hawaiian Islands (en inglés) (Nueva York: American Economic Association with The MacMillan Company): 35-42.
5. ↑ Wright, Carroll D. (1903). "Nuvarande plantagearbetsutbud". Rapport från Commissioner of Labor på Hawaii (en inglés) (Washington, DC: Government Printing Office): 20-55. Konsultation el 2 deciembre de 2020.
6. ↑ 1 2 Lozano, Beverly (1984). "Migrationen i Andalusien-Hawaii-Kalifornien: En studie i makrostruktur och mikrohistoria". Comparative Studies in Society and History (en inglés) (Cambridge University Press) 26 (2): 305-324. JSTOR 178613 . doi:10.1017/S0010417500010926 .
7. ↑ Fernandez; Argeo, Louis. "Arkiv/Arkivo: Heliopolis". Spanska immigranter i USA (webbplats) (en inglés). Consultado el 2 de diciembre de 2020fecha= 7 deciembre de 2012.
8. ↑ 1 2 "Orteric". Extractado del State of Hawaii Library på mikrofilm, State of Hawaii Archives. Pacific Commercial Advertiser (tidning) (en inglés) (Honolulu). 14 april 1911. Consultado el 2 de diciembre de 2020.
9. ↑ 1 2 "Orteric anländer med många arbetare". The Hawaiian Gazette (en inglés) (Honolulu): 1, 8. 14 april 1911. Consultado el 2 de diciembre de 2020.
10. ↑ Fernández, James D.; Argeo, Louis. "Chart of Spanish Im shipsmigrant to Hawaii". Spanska immigranter i USA (webbplats) (en inglés). Konsultation el 2 deciembre de 2020.

Länkar

• How Spain Cast Its Its Spell On Hawai'i av Chris Cook på Somos Primos