Arabisk grammatik

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 3 december 2021; kontroller kräver 4 redigeringar .

Grammatiken i det litterära arabiska språket ( arab. قوالغ اللغ الوية qawaːʕidu -lu-luɣati-l-ʕarabijːati eller arabiska . Syfte lf naħwůn ʕarabi ( ː) Jːůn liknar den semitiska grammatiken i andra . Ett exempel på klassisk arabiska är språket i Koranen , för att studera och standardisera vilken arabisk grammatisk vetenskap som började växa fram. Jämfört med det klassiska språket har modern standardarabiska bara förenklat stilen och introducerat ett nytt ordförråd . I sin tur utvecklade dialekterna i det arabiska språket en hel del skillnader: fallen av namn och stämningar i verbet försvann, användningen av den passiva rösten och det dubbla numret var begränsad .

Historik

Med början på 800-talet började skolor för arabisk grammatik att bildas. Den första var Basri-skolan ( Arab. المدرسة البصرية ‎), grundad i Basra av Abu Amr ibn al-Ala (d. 771). Sedan dök kufiskolan upp i staden Kufa ( arabiska المدرسة الكوفية ‎), vars grundare anses vara Abu Jafar ar-Ruasi . Senare, som ett resultat av syntesen av två konkurrerande skolor, dök Bagdadskolan upp i Bagdad ( arab. المدرسة البغدادية ‎), och skillnaderna mellan strömmarna försvann helt.

Basri- och Kufi-grammatikskolorna har sitt ursprung under perioden för de muslimska erövringarna i dalen av floderna Tigris och Eufrat , som var vaggan för antika civilisationer, hade en mångfaldig befolkning och där den unga arabiska kulturen möttes av persiskt och indiskt arv. Det är svårt att exakt fastställa skillnaderna mellan dessa skolor. Det är möjligt att den verkliga orsaken till en sådan splittring var personlig fientlighet mellan anhängare av en eller annan skola, och inte riktigt vetenskapliga kontroverser. Det kufiska systemet var mer inkonsekvent än basrisystemet, som kännetecknades av extrem purism , och lade mer vikt vid det levande talade språket självt, i vissa fall tillät avvikelser från kanonerna för klassisk arabiska . Till skillnad från Basra, där pedanteri rådde och det inte fanns någon sådan mångfald av nationaliteter och klasser, fanns i Kufa en komplex sammanvävning av språk och som ett resultat var det svårt att bevara renheten hos det klassiska arabiska språket från främmande inflytande [ 1] . Med tiden blev denna linje mer och mer genomskinlig, och under IV-talet av den muslimska kronologin ( X-talet ) försvann för alltid [1] .

På 1000-talet, som ett resultat av sammanslagning av idéerna från Basri- och Kufi-skolorna, bildades Baghdadi-skolan för arabisk grammatik, även om vissa författare förnekar existensen av Bagdad-skolan och fortsätter att dela upp arabiska lingvister i basrianer och kufis . Bagdadianerna var inte lika kategoriska som basrierna och intog en mellanposition mellan skolorna och tog sitt tillstånd från främmande influenser och förkastade dem inte helt. I sina skrifter vände sig folket i Bagdad till profeten Muhammeds hadither och till verk av moderna poeter som Bashshar och Abu Nuwas [2] .

Dessutom, på det muslimska Spaniens , Egyptens och Syriens territorium, bildades deras egna specifika skolor som ett resultat av syntesen av basriernas och kufiernas läror [3] [4] [5] .

Ordrot

Från nästan alla namn och verb på arabiska kan man peka ut roten , som endast består av konsonanter.

Den arabiska roten är oftast tre bokstäver, mer sällan två eller fyra bokstäver och ännu mer sällan fem bokstäver; men redan för en fyrabokstavsrot ställs krav på att den innehåller minst en av de jämna konsonanterna .

Enligt den välkända inhemska arabisten S. S. Meisel är antalet trikonsonantrötter i det moderna arabiska litterära språket 82 % av det totala antalet arabiska grundord [6] .

Inga konsonanter kan delta i rotens sammansättning: några av dem är kompatibla i samma rot (mer exakt, i samma cell; se nedan: b), andra är inkompatibla.

Oförenlig:

  1. guttural: غ ع خ ح (när ع och ء är kompatibla );
  2. icke guttural:

Denna egenskap hos sammansättningen av den arabiska roten underlättar något för läsaren av manuskriptet utan prickar; till exempel bör stavningen حعڡر ‎ vara جَعْفَر ‎ [ 7]

Ordens formning sker främst på grund av den interna strukturella förändringen av ord- interböjningen . Den arabiska roten består vanligtvis av tre (sällan två eller fyra, ytterst sällan fem) rotkonsonanter (radikaler), som med hjälp av transfixer bildar hela paradigmet för denna rot. Till exempel, från roten "KTB" med den allmänna idén om "skriva", bildas följande ord och former:

Pronomen

Personlig

Separat

Separata pronomen används endast som subjekt , nominellt predikat eller tillämpning.

Ansikte enhet Dv.h. Flertal
1:a ʔänäː أَنَا näħnu ُنَحْن
2:a Make. ʔäntä أَنْتَ ʔäntumäː أَنْتُمَا ʔäntům أَنْتُم
kvinna ʔänti أَنْتِ ʔäntunːä أَنْتُنَّ
3:a Make. huwä هُوَ humäː هُمَا hům هُم
kvinna hijä هِيَ hunːä هُنَّ
Fused

Sammanslagna pronomen används:

  1. efter namn som possessiva pronomen med betydelsen ägande: كِتَابُهُ kitäːbuhu "hans bok";
  2. efter verb i direkt objektfunktion: كَتَبْتُهُ kätäbtuhu "Jag skrev det";
  3. med prepositioner: عَلَيْهِ ʕaläi̯hi "på honom", بِهِ bihi "av honom, med hans hjälp", لَنَا länä ː "med oss", etc.;
  4. med partiklar إِنَّ och liknande: إنَّهُ رَجُلٌ صادِقٌ inːähu räʤulůn sˤåːdiq ůn "san, han är en sanningsenlig person".

Sammanslagna 3:e persons pronomen (förutom ها) har varianter med kasra (i) efter ord som slutar på kasra (i) eller ي. 1:a persons pronomen används i formen ـنِي ni ː efter vokaler, i formen ـيَّ efter ي (sammansmältning).

Ansikte enhet Dv.h. Flertal
1:a -niː/-iː/-jä ـِي -näː ـنَا
2:a Make. -kä َـك -kumäː ـكُمَا -kům ـكُم
kvinna -ki ِـك -kunːä ـكُنَّ
3:a Make. -hu/-hej ُـه -humäː/-himäː ـهُمَا -hům/-him ـهُم
kvinna -häː ـهَا -hunːä/-hinːä ـهُنَّ

Index

Demonstrativa pronomen är kombinationer med det semitiska demonstrativa [ðaː] ( jfr Heb. זה ‏‎ [zė] "detta, detta"). Arabiska demonstrativa pronomen överensstämmer med det ord som de hänvisar till, enligt allmänna regler. I vissa fall ändras de endast i det dubbla numret .

"Det här, det här, det här"
Släkte enhet Dv.h. Flertal
Make. rak s. häːðäː هٰذَا häːðäːni هٰذَانِ häːʔuläːʔi هٰؤُلَاءِ
indirekt sid. häːðäi̯ni هٰذَيْنِ
Kvinna rak s. häːðihi هٰذِهِ häːtäːni هٰتَانِ
indirekt sid. häːtäi̯ni هٰتَيْنِ
"Det, det, de där"
Släkte enhet Dv.h. Flertal
Make. rak s. ðäːlikä ذٰلِكَ ðäːnikä ذَانِكَ ʔuläːʔika أُولٰئِكَ
indirekt sid. ðäi̯nika ذَيْنِكَ
Kvinna rak s. tilka تِلْكَ täːnikä تَانِكَ
indirekt sid. täi̯nika تَيْنِكَ

Interrogative

Följande ord inkluderar frågeställning på det arabiska språket: مail.RuS 'vem?', مail.Ru, mäːðäː 'vad?', أail.Ru feath ʔäi̯nä 'var?', كicles käi̯fä 'Hur?', مicles mätäː ''hur mycket?', أَيٌّ äi̯jůn (kvinna - أَيَّةٌ äi̯jätůn, men ordet أي kan användas för båda könen) 'vad, vad, vad?'. Av dessa är det bara أيّ och أيّة som ändras från fall till fall, de används också med ord i form av idafa (t.ex. أَيَّ كِتَابٍ تُرِيدُ ʔäi̯jä kitäːbin turiːa vill ha det av en fat-bok, eftersom det är ett direkt objekt? verbet أَرَادَ ʔäräːdä 'att vilja').

Ordet كookared används i flera sammanhang: i samband med frågan om kvantitet kräver det ett namn i det vinativa fallet (كiclesices ouch سail.Ru تail.Ru؟ käm saatan tänta'ru 'hur många timmar väntar du på? '), I överraskningssammanhang - i genitivfallet (! كail.Rulf käm ʔaxin läkä 'hur många (hur många) bröder har du!'), i samband med en fråga som kräver ett ordningstal i svaret , i nominativfallet (كَمِ السَاعَةُ؟ kämi-s-saːʕatu 'vad är klockan?').

Relativ

Interrogativa pronomen ما، من kan också användas som släktingar.

Relativa pronomen (vilken, vilken, vilken)
Släkte enhet Dv.h. Flertal
Make. rak s. ʔälːädiː أَلَّذِي ʔälːäðäːni أَللَّذَانِ ʔälːädiːnä أَلَّذِينَ
indirekt sid. ʔälːäðäi̯ni أَللَّذَيْنِ
Kvinna rak s. ʔälːätiː ألَّتِي ʔälːätäːni أَللَّتَانِ ʔälːäːtiː , ʔälːäwäːtiː
indirekt sid. ʔälːätäi̯ni أَللَّتَيْنِ

Namn

Namn på arabiska har kategorierna kön , nummer , kasus och stat.

Genus

Det finns två kön på arabiska: maskulint och feminint. Det maskulina könet har inga speciella indikatorer, och det feminina könet inkluderar:

  1. namn som slutar på ـةٌ، ـاءُ، ـٙى, till exempel: سَاعَةٌ "klocka", ، صَحْرَاءُ "öken", ، كُبْرَى "störst";
  2. namn som betecknar kvinnliga människor och djur, även utan yttre indikatorer på det feminina könet, till exempel: أُمٌّ "mamma", حَامِلٌ "gravid";
  3. namn som betecknar städer, länder och folk, till exempel: مُوسْكُو "Moskva", قُرَيْشٌ "(stam) Quraysh";
  4. namn som anger parade organ i kroppen, till exempel: عَيْنٌ "öga", أُذُنٌ "öra".

Vissa namn som betecknar manliga människor och djur kan också sluta på ـة، ـاءُ، ـٙى, till exempel: مُسْتَشْفى "sjukhus", عَلَّامَةٌ "en stor vetenskapsman", ةاَُة "amal vetenskapsman", َاَس.

Nummer

Det finns tre antal namn på arabiska: singular, dubbla och plural.

Dubbeltalet bildas regelbundet med ändelsen ـَانِ -äːni (med ة som blir ت). Namn i det dubbla talet har två kasus: i sneda fall har de en gemensam ändelse ـَيْنِ -äi̯ni . När de är konjugerade förlorar dessa namn sin sista nunna.

Pluralis är korrekt, har regelbundna ändelser och "trasig" (eller bruten), bildad med hjälp av intern böjning enligt många modeller som bör kontrolleras i ordboken.

Maskulina namn bildar den korrekta pluralen med ändelsen ـُونَ -uːnä , som blir ـِينَ -iːnä i sneda kasus , och förlorar den sista nunan i det konjugerade tillståndet: ـُو -uː och ـِي -iː .

Feminina namn som slutar på ـَةٌ -ätůn får ـَاتٌ -äːtůn i plural : مَكْتَبَةٌ mäktäbätůn "bibliotek" - مَكْتَب ary mäktäbätůn "bibliotek". De maskulina verbala namnen med ة bildar också plural. I sneda fall ändras ändelsen ـَاتٌ/ـَاتُ till ـَاتٍ/ـَاتِ respektive.

Большая часть имён в арабском языке образует «ломаное» множественное число: كِتَابٌ kitäːbůn «книга» — كُتُبٌ kutubůn «книги», مَدْرَسَةٌ mädräsätůn «школа» — مَدَارِسُ mädäːrisu «школы», كُوبٌ kuːbůn «стакан» — أَكْوَابٌ ʔäkwåːbůn «стаканы» и т d.

Fall

Det finns tre fall på arabiska:

  1. nominativ (أَلْمَرْفُوعُ): kasus av subjekt, nominalpredikat och tillämpning, ordboksform; indikatorn för nominativfallet är damma ( u ) med eller utan tanveen : كِتَابٌ kitäːb ů n - أَلْكِتَابُ ʔäl-kitäːb u "bok";
  2. genitiv (أَلْمَجْرُورُ): fall av prepositionskontroll och inkonsekvent definition (som en del av idafa ); genitiv indikator - kasra ( i ) med eller utan tanvin: مَعَ كِتَابٍ maʕa kitäːb i n - مَعَ ٱلْكِتَابِ maʕa-l-kitä bok i “med aː”b; كِتَابُ طَالِبٍ kitäːbu tˁåːlib i n "studentbok";
  3. ackusativ (أَلْمَنْصُوبُ): fall av direkt objekt, unprepositionellt indirekt objekt och omständighet; En indikator på det vinologiska fallet är Fatha ( a ) utan andra markörer i ett visst tillstånd och med tanwan och dum alifom i det osäkra: يooth: &cl كipe كipe joolqräʔu kitäːb ä n -isingork Jäqräʔu-l-kitäːs boken " "; أَلْيَوْمَ ʔäl-jaʊ̯mä "idag".

Vissa namn har samma form för genitiv och ackusativ, och tar inte heller tanwin. Sådana namn kallas "två-fall".

Namn med två skiftlägen

Namn med två kasus (الأسماء الممنوعة من الصرف) skiljer sig från namn med tre kasus genom att de inte har tanveen i obestämt tillstånd, i nominativfallet har de ändelsen -u , och i genitiv och ackusativ -a . Som två-case namn avvisas i det dubbla numret, såväl som namn med en heltal plural.

I de bestämda och konjugerade tillstånden ändras namnen med två kasus som tre bokstäver, det vill säga med ändelsen -i i genitiv.

Namn med två skiftlägen inkluderar följande kategorier av ord:

  1. samlingsnamn baserade på modellerna فَوَاعِلُ och فَعَائِلُ;
  2. brutna pluralnamn enligt mönstren فَعَالِلُ och فَعَالِيلُ;
  3. adjektiv som أَفْعَلُ och فَعْلَانُ, till exempel: أَوَّلُ "först", جَوْعَانُ "hungrig";
  4. de flesta kvinnliga egennamn, utom de som är byggda enligt mönstren فَعْلٌ فُعْلٌ فِعْلٌ;
  5. manliga egennamn som slutar på ـَةُ och ـَانُ, samt på typen فُعَلُ;
  6. namn på länder, städer, floder: دِمَشْقُ "Damaskus", دِجْلَةُ " Tiger " (flod) ;
  7. namn med icke-rotändelser ـَاءُ eller ـَى.

Dolda deklinationsnamn

Namn på flera kategorier visar inte kasusändelser i vissa eller alla fall.

  1. namn som slutar på alif (ا eller ى, eller tanvin ـً -an ) ändras inte med skiftläge;
  2. namn som det sammanslagna pronomenet ـِي är kopplat till ändras inte från skiftläge;
  3. namn som slutar på tanwin ـٍ -in ändras inte i genitiv och ackusativ; i nominativfallet och ett visst tillstånd av alla fall har de bokstaven ي.

Fem namn

De följande fem namnen (i tabellen) ändras inte enligt reglerna. I det konjugerade tillståndet och med sammansmälta pronomen förlängs deras korta vokal. Orden ذو och فو har inga korta vokalformer, eftersom de bara används i idaf och med pronomen. Tillsammans med dem används de korrekta namnen صَاحِبٌ och فَمٌ.

"Fem namn"
ordboksform Nom. Gen. enl.
أَبٌ ʔäbůn "far" أبو زيدٍ ʔäbuː zäi̯din أبي زيدٍ ʔäbiː zäi̯din أبا زيدٍ ʔäbäː zäi̯din
أَخٌ ʔäxůn "bror" أخو زيدٍ ʔäxuː zäi̯din أخي زيدٍ ʔäxɨː zäi̯din أخا زيدٍ ʔäxaː zäi̯din
حَمٌ ħamůn "svärfar, svärfar" حمو زيدٍ ħamuː zäi̯din حمي زيدٍħamiː zäi̯din حما زيدٍ ħamäː zäi̯din
فو fuː "mun" فو زيدٍ fuː zaydin في زيدٍ fiː zäi̯din فا زيدٍ fäː zäi̯din
ذو ðuː "innehavare" ذو مَالٍ ðuː mäːlin ذي مَالٍ ðiː mäːlin ذا مَالٍ ðäː mäːlin
Former av ordet ذو "Att ha, äga något"
Sjunga. dubbel. Pl.
Masc. Nom. ðuː ذو ðäwäː ذوا ðäwuː, uluː ذوو، أولو
enl. ðäː ذا ðäwäi̯ ذويْ ðäwiː, uliː ذوي، أولي
Gen. ðiː ذِي
Fem. Nom. ðäːtu ذاتُ ðäwäːtäː ذواتا ðäwäːtu, uläːtu ذوات، أولاتُ
enl. ðäːtä ذاتَ ðäwäːtiː ذواتي ðäwäːti, uläːti ذوات، أولات
Gen. ðäːti ذاتِ

Vissa tillstånd

Ett visst namntillstånd är en form utan tanveen. Det används i flera fall: efter artikeln ال, efter vokativa partiklar etc. Adjektiv överensstämmer med substantiv i bestämdhet och obestämdhet.

Konjugerat tillstånd, idafa

" Idafa " är en speciell konstruktion i de semitiska språken (motsvarar hebreiska smichut ). I det är det första ordet i det så kallade konjugerade tillståndet. På arabiska (och andra semitiska språk i vilka fall har bevarats) är det andra ordet i genitivfallet. Orden i idafa står i relationen "ägarens föremål". Ordet i det konjugerade tillståndet tar inte artikeln ال, utan anses bestämt med hjälp av den efterföljande, bestämheten av hela konstruktionen beräknas av det sista ordet.

Grader av jämförelse av "adjektiv"

Jämförande och superlativformer av ett namn bildas från en trebokstavsrot enligt formeln:

أَفْعَلُ (plural: أَفْعَلُونَ eller أَفَاعِلُ) för maskulint kön, فُعْلَى (plural: فُعَيَاتَعَْل i genus. Till exempel: roten ك،ب،ر associerad med stora storlekar (till exempel كَبُرَ för att vara stor) - أَكْبَرُ är den största - كُبْرَى är den största.

Dessa formulär används i fyra sammanhang:

  1. I predikatets position, i ett obestämt tillstånd, följt av prepositionen مِنْ "från, från", i maskulinum singularform. Denna form används i jämförelse: أَخِى أَصْغَرُ مِنْ مُحَمَّدٍ "Min bror är yngre än Muhammed."
  2. Med den bestämda artikeln "اَلْ" i definitionspositionen, helt överensstämmande med huvudordet: البَيْتُ الأَكْبَرُ "Det största huset".
  3. Som den första medlemmen av Idafa (i form av enheter, manlig r.), Där den andra medlemmen är namnet på en osäker stat (överensstämmer med samma som bestämt eller föremål för eller föremål): الail.Ru أail.RuPقٍ “ Bok - Bästa vän” زimes " "Zeynab är den bästa vännen."
  4. Som den första medlemmen av en idafa (antingen i form av singularis maskulinum eller överensstämmer i kön och antal med det definierade eller ämnet), vars andra medlem är namnet på en specifik stat (stämmer inte överens med det definierade eller ämnet , tar vanligtvis formen av pl. h.): أail.Ruleb أυface اυPorsĕاoll "Du är den bästa av människor", أail.RuRife أicles أail.RuL اللail.Ru eller أail.RuLضUPّ فORضORضAL أail.RuRife أicles أail.RuL اللail.Ru eller أail.RuLضUPّ فORضORض Av människor."

Siffror

Kvantitativ Ordinal

Harmonisering

På arabiska överensstämmer definitionen med definitionen i bestämdhet, kön, antal och kasus. Samtidigt, för "rimliga" namn (namngivning av personer) i plural, har definitionerna pluralformen av det önskade könet, och för "orimliga" (kallande djur, livlösa föremål) - i singularformen av femininum kön.

Avledningsmönster för namn

Verb

Det arabiska språket har ett förgrenat verbalsystem, som bygger på två former som går tillbaka till det semitiska perfekta och imperfekta. Ett verb med tre bokstäver har 15 arter, varav endast 10 används aktivt, ett verb med fyra bokstäver har 4 arter, varav 2 är allmänt använda. th rotbokstäver, närvaron av svaga bokstäver (و eller ي) eller hamza.

Anteckningar

  1. 1 2 Zvegintsev, 2007 .
  2. Haidar Ghadban Muhsin al-Jaburi. Grammatik i Bagdad  (ar.)  = الدرس النحوي في بغداد. - Irak: University of Babylon, 2012-05-18.
  3. Shawki Dyf , sid. 288.
  4. Shawki Dyf , sid. 327.
  5. Arabisk språktradition // Linguistic Encyclopedic Dictionary / V.N. Yartsev. - M . : Soviet Encyclopedia, 1990.
  6. Meisel S. S. Sätt att utveckla de semitiska språkens rotfond. M., 1983. S. 78.
  7. Yushmanov N. V. Grammatik för det litterära arabiska språket, s. 41
  8. Khaibullin I. N. Kort sammanfattning av det arabiska språkets grammatik. Ufa, 2006, s. 8.

Litteratur

  • Zvegintsev V. A. Arabisk lingvistiks historia. Kort uppsats. - 3:a, stereotypt. - M . : KomKniga, 2007. - 80 sid. - ISBN 978-5-484-00897-1 .
  • Ahmad Shawki Abdussalam Dayf. Arabiska grammatikskolor = المدارس النحوية. — Dar al-Maarif.

Ytterligare läsning

  • Yushmanov N. V. Grammatik för det litterära arabiska språket. - M. , 1964; 1999.
  • Chernov P.V. Referensbok om grammatiken i det arabiska litterära språket. - M. , 1995.
  • Grande B. M. Arabisk grammatikkurs i jämförande historisk belysning. - M. , 2001.
  • Yakovenko E. V. Oregelbundna verb i det arabiska språket. - M. , 2000.
  • Dubinina N. V. Verb i det arabiska språket. Korrekta och felaktiga rötter. - M. , 2005.
  • Khaibullin I. N. Grammatik av det arabiska språket. Sammanfattning. - M. , 2009.