Damokles svärd

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 15 mars 2021; kontroller kräver 17 redigeringar .

Damokles svärd ( lat.  Damoclis gladius ) - enligt grekisk tradition erbjöd den syrakusanske tyrannen Dionysius den äldre (slutet av 500-talet f.Kr. ) sin favorit Damokles, som ansåg Dionysius den lyckligaste av dödliga, att ta sin tron ​​för en dag. På order av tyrannen kläddes han lyxigt, smord med väldoftande olja och sattes i härskarens plats; runtomkring tjafsade och uppfyllde varje ord. Mitt i det roliga på festen såg Damokles plötsligt ett svärd utan skida hänga över hans huvud , hängande på ett tagel, och insåg välbefinnandets illusoriska natur. Så Dionysius, som blev plågsamt misstänksam mot slutet av sitt liv, visade honom att tyrannen alltid lever på gränsen till döden.[1] .

I bildlig mening - ett ständigt hot som skymtar över någon, med skenbart välbefinnande [2] .

Denna berättelse, bland annat, finns i Tusculan Discourses av Cicero (106-43 f.Kr.).

Denna berättelse nämns av Horace [3] i hans "Odes":

Den som känner lukten av ett svärd över halsen på en brottsling, han
är inte nöjd med maten på Sicilien .

Citerar exempel

Vad är kampen med elementen, om krediten slits, om Damokles svärd hänger över din egen hals? (N. A. Nekrasov, "Sången om Argus") [4]

Regeringen förföljer oss, och den nuvarande löjliga lagstiftningen hänger över våra huvuden som ett Damoklesvärd! (G. Flaubert, Madame Bovary [5] )

Varför behöver jag sådana tröst, över vilka besvikelsens Damokles svärd hänger oupphörligt? Endast en sanning är säker. (L. N. Tolstoy, "Undervisning om livet" [6] )

Ibland började folk krångla, rusa, som om Damokles svärd redan var höjt över deras huvuden. (Sakyo Komatsu, Dying of the Dragon)

Anteckningar

  1. ↑ Tsybulnik Yu. S. Bevingade latinska uttryck. - M . : LLC "Publishing House AST", 2003. - S. 73-74. — 830 sid. - 5000 exemplar.  — ISBN 5-17-016376-2 .
  2. ↑ Damocles // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
  3. ↑ Horace . Odes, bok III, 1, 17-18 // Bucoliki. georgiker. Aeneid (Virgilius); Odes. Epoder. Satirer. Meddelanden. Poesiens vetenskap (Horacius). - M .:: NF: "Pushkin Library": AST, 2005. - S. 517. - 908 sid. — (Världsklassikerns gyllene fond). - 5000 exemplar.  — ISBN 5-94643-118-8 .
  4. ↑ Sång om "Argus" .
  5. ↑ Gustave Flaubert. Madame Bovary . Hämtad 16 mars 2019. Arkiverad från originalet 29 mars 2019.
  6. ↑ Leo Tolstoj "Om livet" 1886 . Hämtad 16 mars 2019. Arkiverad från originalet 26 mars 2019.