Datsue-ba

Datsue-ba ( Jap. 奪衣婆 Datsueba ) dos. "gammal kvinna som tar av sig kläderna"  - en gammal kvinna som sitter på kanten av floden Sanzu i Naraka  - de dödas undre värld, enligt traditionella buddhistiska idéer. Hon har två huvudansvar. Enligt japansk buddhistisk folklore, när ett barn dör, måste dess själ korsa floden Sanzu. Traditionellt tror man att när en person dör kan de korsa floden på tre olika platser beroende på hur de levde sina liv. Men eftersom barnen inte har samlat på sig tillräckligt med synder kan de inte korsa floden. Vid kanten av floden möts döda barns själar av Datsue-ba. Där tar hon av sig barnens kläder och råder dem att bygga ett berg av småsten som de kan nå paradiset med. Men innan berget når någon betydande höjd förstör demoner från underjorden det och barnen måste börja om från början. Traditionellt tros Bodhisattva Ksitigarbha rädda barns själar från att behöva bygga ett berg av småsten som förstörts av demoner i evigheter, gömma dem i sina kläder och bära dem över floden. När en vuxen avliden persons själ kommer till floden, tar den gamla kvinnan Datsue-ba, hustru till en gammal man som heter Keneo , av sig kläderna och Keneo hänger det borttagna på grenarna av kustträden, som böjer sig till varierande grad, beroende på svårighetsgraden av de synder som personen begått. [ett]

För syndare finns det olika nivåer av straff som detta par utför innan själen går vidare till underjorden. Till exempel, för tjuvar, bryter Datsue-ba sina fingrar, och med hjälp av Keneo binder han syndarens huvud vid hans fötter. [ett]

Enligt andra källor är Datsue-ba hustru till kungen av underjorden, Emma .

Gammal kvinna Datsue-ba i kultur och konst

I den japanska manga- och animeserien Hozuki in Cold Blood presenteras Sanzu - floden , den gamle mannen Keneo , den gamla kvinnan Datsue-ba och hela det japanska helvetet i ett karikatyr-komediljus.

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 IMJS- rapporter // En publikation av Institutet för medeltida japanska studier, Vol. 5, nr 1 (april 1994) Arkiverad 9 december 2013 på Wayback Machine 

Litteratur

Länkar