Zelinsky, Faddey Frantsevich
| Faddey Frantsevich Zelinsky | |
|---|---|
| putsa Tadeusz Stefan Zielinski | |
| F. F. Zelinsky (foto från ESBE ) | |
| Födelsedatum | 14 september 1859 [1] [2] [3] […] |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 8 maj 1944 [1] [2] [3] […] (84 år) |
| En plats för döden | |
| Land | |
| Vetenskaplig sfär | kulturhistoria , klassisk filologi och antika studier |
| Arbetsplats | |
| Alma mater | |
| Akademisk examen | Filosofie doktor (PhD) |
| Akademisk titel | Professor |
| vetenskaplig rådgivare | Otto Ribbeck [4] |
| Studenter |
A. N. Genko B. V. Kazansky O. O. Kruger S. D. Rudneva V. E. Seseman M. E. Sergeenko K. V. Trever S. S. Srebrny E. V. Dil S. E Radlov B. F. Kazansky B. V. Varneke |
| Utmärkelser och priser | Hedersdoktor vid Adam Mickiewicz-universitetet [d] hedersdoktor vid Jagiellonian University [d] hedersdoktor från University of Oxford [d] hedersdoktor från Fria universitetet i Bryssel (franskofon) [d] hedersdoktor vid universitetet i Groningen [d] hedersdoktor vid Atens universitet [d] |
 Jobbar på Wikisource | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Faddey Frantsevich Zelinsky ( polska Tadeusz Stefan Zieliński ; 14 september 1859 , byn Skripchintsy , Kiev-provinsen - 8 maj 1944 , Schoendorf am Ammersee , Bayern ) - Rysk och polsk antikvitetsforskare , klassisk filolog , offentlig person, kulturpersonlighet. Professor vid universiteten i S:t Petersburg och Warszawa .
Akademiker vid den polska vetenskapsakademin, hedersakademiker vid den ryska vetenskapsakademin, motsvarande medlem av de ryska, bayerska, brittiska vetenskapsakademierna , Göttingen Scientific Society, hedersdoktor vid många europeiska universitet, i synnerhet Aten , Gronigen , Oxford och Sorbonne .
Biografi
Pol efter ursprung [6] [7] . Från en adlig släkt, vars öde kan spåras genom dokument från 1600-talet. Under första hälften av 1800-talet utarmades familjen. Forskarens farfar Adam Zelinsky blev hyresgäst i Kiev-provinsen, men gav högre utbildning till sina tre söner. Fadern till vetenskapsmannen Franz (Frantishek) Zelinsky tog examen från den juridiska fakulteten vid Kievs universitet och tjänstgjorde som hemlärare vid Stefan Grudzinskys gods i Skripchintsy nära Uman; han gifte sig med ägarens äldsta dotter - Ludwika (Louise).
Vid fyra års ålder förlorade Thaddeus (Tadeusz) sin mor på grund av hennes ärftliga konsumtion, och två barn (Tadeusz och Vladislav; den första flickan Maria dog vid ett års ålder) togs av sin far, som gick för att tjäna i St. polska upproret). Därefter gifte fadern sig med Anna Nikolaevna Kutuzova, dotter till en präst vid den ryska ambassaden i Berlin [4] . Vid 14 års ålder förlorade Thaddeus också sin far, hans farbror Alexei började spela förmyndare av honom.
Vid tio års ålder skickades han till den tyska gymnastiksalen vid den evangeliska kyrkan St. Anna (Annenschule), där han etablerade sig som den bästa eleven och i den sista klassen blev assisterande lärare [4] [7] . Efter examen 1876, för akademisk framgång, fick han ett treårigt stipendium för att studera vid det ryska filologiska seminariet vid universitetet i Leipzig , där han var en utmärkt student, tack vare vilken han fortsatte sin utbildning vid samma universitet, där han fick en doktorsexamen det sista året av det andra puniska kriget. Sedan forskade han på biblioteken i München och Wien och stannade i Italien och Grekland i ungefär två år. 1882 återvände han till St Petersburg [4] .
År 1883 försvarade han sin magisteruppsats vid St. Petersburgs universitet [4] och från samma år var han privatdocent vid universitetets fakultet för historia och filologi [7] . År 1887 disputerade han för doktorsexamen i klassisk filologi vid universitetet i Dorpat [4] [8] på grundval av verket "Membership of ancient Attic comedy" (Leipzig, 1885) .
Från 1887 undervisade han i antika språk vid St. Petersburgs historiska och filologiska institut (fram till 1904 [7] ), bodde där i en professors lägenhet [9] . På hösten samma år blev han också en extraordinär och 1890 ordinarie professor vid institutionen för klassisk filologi vid S:t Petersburgs universitet, som han innehade fram till sin avresa från Ryssland 1922. Den pedagogiska verksamhetens storhetstid vid huvudstadens universitet, enligt F. F. Zelinskys memoarer, inföll 1895-1917. 1906-1908 var Zelinsky dekanus vid fakulteten [7] .
Enligt N. P. Antsiferovs memoarer var Zelinsky en av fakultetens mest populära professorer ( M. I. Rostovtsev var underlägsen honom), "studenter från alla fakulteter samlades för att lyssna på honom" [10] . I början av 1900-talet, han också började undervisa på högre kvinnors (Bestuzhev) kurser, och sedan 1906 - vid de historiska, litterära och juridiska högre kurserna för kvinnor av N. P. Raev [7] . Hedersmedlem av Moskvas universitet (1909) [11] .
Zelinsky ägnade stor uppmärksamhet åt populariseringen av kunskap om antiken. Förutom många publikationer ledde han en studentkrets, där han satsade hela sin själ. Professorn fick i sitt arbete med unga människor inte bara glädjen av vetenskaplig forskning, utan också glädjen i kommunikation. Med hans egna ord, "min cirkel ... efter att ha stärkt det kvinnliga elementet, blev det väldigt representativt." Bestuzhev kvinnor och studenter på Raevs kurser ("raicheski") "... tvekade aldrig att vara mig trogen... Jag blev verkligen "vår Faddey Frantsevich" för dem [12] . Tillsammans med sina elever gjorde professorn vetenskapliga resor till Grekland, turistresor till södra Ural, etc., vilket ytterligare ökade vetenskapsmannens auktoritet bland unga, men gjorde honom till vuxna fiender.
Zelinskys akademiska liv var inte molnfritt. Det var intriger på fakulteten. Zelinsky fick några fiender med negativa recensioner. Men många människor avundades professorns popularitet, spred ärekränkande rykten och ibland helt enkelt förtalade honom. På grund av detta sönderföll faktiskt studentkretsen 1912/1913 efter studenten Subbotinas självmord (Självbiografi, s. 155). Indirekt återspeglades denna berättelse i sagan "Stenfält" (Iresion: Attic Tales).
"Mycket betydelsefulla är Zelinskijs förtjänster när det gäller att väcka ett intresse i den ryska intelligentian för antik kultur, misskrediterat av Tolstojs och Deljanovs "klassiska gymnastiksalar", konstaterar I. M. Tronsky i LE [13] . Zelinsky ansåg att S. Gorodetsky och A. Blok var hans elever. A. A. Blok rankade honom bland "verkligen intelligenta och konstnärliga människor" [4] . Zelinskys vänner var Vyach. Ivanov och I. Annensky. Han kände personligen F. Sologub, K. Balmont, V. Bryusov, I. Bunin, M. Kuzmin, A. Remizov, liksom M. Gorky och A. Lunacharsky. Zelinsky var intresserad av Isadora Duncans innovativa konst , höll ett öppningstal på hennes kväll på konservatoriet den 22 januari 1913, där hon, ackompanjerad av orkestern för Ryska musikaliska sällskapet och kören från Musical Drama Theatre, framförde Glucks Iphigenia i Aulis. Han deltog också i ödet för de ryska anhängarna av Duncan - studion " Geptakhor " [7] , i samband med vilken det skvallrades om honom [10] .
Under en tid var Zelinsky en permanent bidragsgivare till tidskriften Philological Review , som publicerades i Moskva , och som även publicerades i Voronezh-tidskriften Philological Notes .
1916 var han medlem i en delegation av ryska polacker som framförde tacksamhet till USA:s ambassadör i samband med president Wilsons tal till stöd för Polens självständighet [14] .
Zelinsky kallade 1917 års revolution "en stor katastrof". Men han var glad att han hittat en "tredje väg" - inte den "eländiga existensen av en ruin" i Ryssland och inte emigration. Han hittade ett nytt hem i den nybildade polska republiken. 1918 blev han första gången inbjuden som professor och chef för avdelningen för klassisk filologi vid universitetet i Warszawa . Det var en affärsresa med villkoret att återvända, annars skulle "dottern enligt honom bli gisslan". Åren 1920-1922. vetenskapsmannen arbetade återigen i Ryssland. Åren 1921-1922. samarbetade med Petrograd Excursion Institute [7] . M. N. Ryzhkina skriver om denna tid i sin dagbok: "Kall ... Dysterhet ... Zelinsky insvept i en kappa över en pälsrock. Femton stela freaks, vilsna i mörkret och utgör hans publik ... ”(Självbiografi, s. 169-170, not 172).
I april 1922 reste vetenskapsmannen till Polen [15] för permanent arbete. Som nämnts, som ett erkännande av Zelinskys meriter, slängde Folkets utbildningskommissarie Lunacharsky [16] av vid stationen .
Warszawas universitet försåg vetenskapsmannen med en lägenhet. Zelinsky arbetade på universitetets personal fram till 1935, och fram till början av världskriget 1939 - en hedersprofessor [7] . 1934 deltog han i det monografiska numret av tidskriften "Il Convegno", tillägnad V. I. Ivanov , och skrev ett förord om poetens verk [17] . Vid den här tiden reser han över hela Europa, gör aktivt presentationer och får ett världsomspännande erkännande. Han var medlem av tyska arkeologiska institutet i Rom, institutet för etruskiska studier i Florens, Vetenskapssällskapet i Lvov (1920), Vetenskapssällskapet i Warszawa, Wroclaws filologiska sällskap och redaktör för dess vetenskapliga tidskrift "Eos" [7 ] . År 1930, i Polen, övervägdes frågan om att nominera F. F. Zelinsky till Nobelpriset i litteratur [18] . F. F. Zelinsky blev prototypen på professor Chelinsky, hjälten i novellen "Kongressen i Florens" av mellankrigstidens största polske författare, Yaroslav Ivashkevich [19] ; författaren tillägnade Zelinsky dikten "Tadeusz Zielinsky" från den poetiska cykeln "Återvända till Europa" (1931) [20] .
F. F. Zelinskys yrkesverksamhet och hans välmående karriär slutade 1939, när de tyska ockupationstrupperna gick in på Polens territorium och stängde Warszawas universitet. Professorn fortsatte att bo en tid i en av universitetets sönderbombade, förfallna byggnader, tills hans son Felix tog honom till Bayern 1943, där F. F. Zelinsky hade vilat varje sommar sedan 1922. Han dog där den 8 maj 1944, efter att ha lyckats slutföra de femte och sjätte volymerna av den antika religionens historia, vars material till stor del gick förlorat i Polen (utgiven första gången 1999-2000).
Familj, personligt liv
Hustru - Louise Zelinskaya-Gibel (1863-1923), gift sedan 1885, baltisk tyska .
Son - Felix Zelinsky (1886-1970). Från 1920 bodde han i Schondorf (Bayern) med sin hustru Karin (1891-1964).
Döttrar: Ludmila (Amata) Zelinskaya-Beneshevich (1888-1967), fru till Vladimir Beneshevich (1874-1938), en framstående bysantinist, som sköts i Sovjetunionen; Cornelia Zelinskaya-Kanokoga (1889-1970); Veronica (1893-1942).
Zelinskys oäkta son från Vera Viktorovna Petukhova var en översättare, klassisk filolog och dramatiker Adrian Piotrovsky (1898-1937), också skjuten i Sovjetunionen.
1910 inledde Zelinsky en affär med en 18-årig student på Bestuzhev-kurser, Sonya Chervinskaya, dotter till Pyotr Petrovich Chervinsky , en zemstvo-statistiker och publicist. Denna kärlek blev för vetenskapsmannen en ny stark drivkraft till liv och kreativitet. Från Sofia Petrovna Chervinskaya (1892-1978) fick F.F. Zelinsky döttrarna Tamara (1913-2005) och Ariadne (1919-2012). Ett försök att ta dem till Polen våren 1922 misslyckades. Sofia Petrovna och hennes döttrar, efter att ha överlevt en serie arresteringar, bosatte sig i Rostov-on-Don, där hon undervisade i främmande språk vid universitetet. Sofia Petrovnas barnbarn är Oleg Lukyanchenko [21] , journalist, författare, redaktör, författare till ett antal artiklar om sin farfar, Faddey Frantsevich [22] [23] .
Erkännande
Hedersakademiker vid Vetenskapsakademin i St. Petersburg (1916-11-12 [24] , motsvarande medlem sedan 1893-04-12 [25] ; uteslöt från USSR:s vetenskapsakademi 1928 [4] , återställd [7] ) [26] .
Ledamot av Polska Kunskapsakademin (1907) och Polska Litteraturakademin (1933), utländsk ledamot av British (1923) och Athens Academies (1933). Medlem av den bayerska , preussiska , parisiska , tjeckiska , rumänska vetenskapsakademier .
Hedersdoktor vid universiteten i Groningen (1914), Oxford, Aten, Lvov , Vilna , Brno , Bryssel , Poznan , Jagiellonian University i Krakow (1930), Warszawa , Sorbonne, etc.
Hedersmedlem av Moskvas universitet (1909) och Poznan Society of Friends of Sciences (1923); fullvärdig medlem av Scientific Society. Taras Shevchenko i Lvov (1920). Warszawas vetenskapliga sällskap (1929).
Grundare (1922) och förste ordförande (1922-1939) i Sällskapet för det latinska språkets internationalisering.
Märkt med orden för renässansen av Polen III klass (Commander) och II klass (Commander with a star) (1930), Phoenix (Τάγμα του Φοίνικος) II klass (Officer of the Golden Cross).
Hedersmedborgare i Delphi (1933).
Den sovjetiske filologen A.F. Losev beskrev Zelinsky så här: " Mitt ideal av en vetenskapsman? Jag tror att Thaddeus Frantsevich Zelinsky närmar sig idealet, som för det första var en symbolistisk poet i hjärtat, och för det andra antikens största forskare i europeisk skala ... Enligt min mening är detta en kombination av en klassiker, en klassisk filolog, poet och kritiken är underbar " [27] .
Kreativitet
Mest av allt var Zelinsky engagerad i studien av antik grekisk komedi, främst Attic, som hans verk på ryska , polska , tyska och latin ägnas :
- "Om syntagmer i antik grekisk komedi" (S:t Petersburg, 1883, magisteravhandling);
- "De lege Antimachea scaenica" (S:t Petersburg, 1884);
- "Om de doriska och joniska stilarna i antik attisk komedi" (S:t Petersburg, 1885);
- "Die Gliederung der Altattischen Komedie" (Leipzig, 1885);
- "Die Märchenkomedie i Aten" (S., 1885);
- "Quaestiones comicae" (P., 1887), etc.
Han äger också upplagor av " Oedipus Rex ", " Ajax " av Sophocles och XXI-boken Livy med ryska anteckningar, artiklar om kritik av texten i Sofokles' tragedier och skolia om dem ( ZhMNP , 1892), etc.
I den romerska litteraturen fokuserade Zelinskij främst på Cicero, Horace, Ovidius [28] .
1890 publicerades Zelinskys artikel i A. A. Khovanskys tidskrift Philological Notes , ägnad åt kritik och bibliografi över Tacitus verk .
Zelinskys intresse fokuserade främst på följande områden av filologisk kunskap:
- Cicero och hans roll i världskulturen. Hans viktigaste arbete inom detta område är
- upplaga av Ciceros femte tal mot Verres, översättning av Ciceros tal (delvis i samarbete med Alekseev , St. Petersburg, 1903),
- "Ciceron i den europeiska kulturens historia" (" Herald of Europe ", 1896, februari),
- "Cicero im Wandel der Jahrhunderte" (Leipzig, 1897),
- "Brottsrättegång för 20 århundraden sedan" ("Law", 1901, nr 7 och 8),
- "Das Clauselgesetz in Ciceros Reden" (Leipzig, 1904, Supplementband till "Philologus").
- Homerisk fråga:
- "Lagen om kronologisk inkompatibilitet och Iliadens sammansättning" (samling "Χαριστήρια", St. Petersburg, 1897),
- "Die Behandlung gleichzeitiger Ereignisse im antiken Epos" (Leipzig, 1901; Suppl. till "Philologus")
- "Gamla och nya sätt i den homeriska frågan" ( JMNP , maj 1900).
- Religionshistoria:
- "Rom och dess religion" (" Herald of Europe ", 1903),
- "Rom und seine Gottheit" (München, 1903),
- "Tidlig kristendom och romersk filosofi" (" Problem of Philosophy and Psychology ", 1903),
- "Kristendomsrivalen Hermes, tre gånger stor" (" Vestnik Evropy ", 1904),
- "Hermes und die Hermetik" ("Archiv für Religionswis senschaft", 1905).
- Idéhistoria och antik kulturhistoria. De flesta av de mest populära artiklarna inom detta område är kombinerade i samlingen From the Life of Ideas (vol. I, St. Petersburg, 1905); jfr. "Die Orestessage und die Rechtfertigungsidee" ("Neue Jahrb. für das class. Alterthum", 1899, nr 3 och 5) och "Antike Humanität" ( ibid. , 1898, 1 och 1902).
- Språkets psykologi.
- "Wilhelm Wundt och språkets psykologi" ("Questions of Philosophy and Psychology", 1902 ).
- Jämförande litteraturhistoria.
- Ett antal introduktioner till översättningar av verk av Schiller (Semele, The Maid of Orleans), Shakespeare (Comedy of Errors, Pericles, Antony and Cleopatra, Julius Caesar, Venus and Adonis, Lucretia) och Byron ("Gyaur", "Bride of Abydos", "Siege of Corinth"), publicerad under den allmänna redaktionen av S. A. Vengerov .
- Samma område inkluderar artiklarna "Motive of Separation" ( Ovidius - Shakespeare - Pushkin , Vestnik Evropy , 1903) och "Die Tragoedie des Glaubens" ("Neue Jahrb. für das class. Alterthum", 1901).
- I samband med undervisning i gymnasieskolor i Ryssland sammanställde han rapporter publicerade i "Proceedings of the Commission on the Improvement of the Secondary School": "Antikvitets pedagogiska betydelse" (bd VI) och "On Out-of-School". Utbildning” (ibid., vol. VII).
I en populär presentation framfördes samma tankar till försvar för klassisk bildning i Zelinskys offentliga föreläsningar, publicerade under titeln "Den antika världen och oss" (andra upplagan i samlingen "Från idéernas liv", vol. II). .
Ett utmärkande drag för alla dessa verk av Zelinsky är en lysande kombination av skarp analys och djup filosofisk och psykologisk syntes [29] .
Enligt vissa forskare inom den antika grekiska teatern, inklusive V. N. Yarkho och översättaren S. V. Shervinsky , är Zelinskys översättningar ganska långt ifrån originalet ( N. P. Antsiferov [10] noterade detsamma ). I dem fästes i synnerhet en anakronistisk psykologisk motivation till karaktärernas handlingar, vilket ofta förvrängde innebörden av det som hände [30] .
F. F. Zelinsky var stolt över sitt engagemang i antiken, klassisk historia, som han uppfattade både som en speciell ära som föll på hans lott, och som mänsklig lycka [4] .
Kulturkoncept
F. F. Zelinskys kulturologi presenteras i koncentrerad form i inledningen till "Historien om den antika kulturen" [31] . Ur vetenskapsmannens synvinkel kan alla kulturteorier delas in i materialistiska och ideologiska. Begreppet F. F. Zelinsky bygger på tesen att kulturvetenskaperna (humaniora) är en återspegling av människors verkliga kollektiva och individuella existens. Grunden för livet är medvetande, psykologi, ande. Det är medvetandet, mänsklig psykologi, enligt F. F. Zelinsky, som bestämmer strukturen i en persons verkliga liv. Det kollektiva livet inkluderar språk, övertygelser och seder, det individuella livet inkluderar också vetenskapens och konstens område.
Kultur som uppstår i processen av interaktion mellan människor med varandra och med naturen, definierar F. F. Zelinsky som en uppsättning livsvillkor (existens) för människor. Strukturellt är det uppdelat i andligt (religion, moral, konst, vetenskap), materiellt (mat, kläder, bostäder, vapen), moraliskt och ekonomiskt (familj, klan, gods, yrkesorganisationer, stat). Forskaren tillskriver utbildning en avgörande betydelse för utvecklingen av kultur. F. F. Zelinsky inbäddar följande kulturvetenskapliga system: psykologi (grunden för hela systemet), psykologi, lingvistik, religionshistoria, etik, vetenskapshistoria, konsthistoria.
Upplagor
F. F. Zelinsky är författare till mer än 800 publicerade verk, främst på ryska, polska, tyska, latin.
Översättningar av antika författare
- Cicero, Marcus Tullius . Full coll. tal i två volymer. T. 1. St. Petersburg, 1901 (andra volymen har inte publicerats; det finns fortfarande ingen fullständig akademisk upplaga av Ciceros tal i Ryssland, tvåvolymsupplagan från 1962 är ofullständig).
- Ovidius . Balladmeddelanden. - M., 1913.
- Sofokles . Drama. I 3 band - M., 1914-1915; ny upplaga: M.: Nauka , 1990 (“ Litterära monument ”).
- Titus Livy . Roms historia från grundandet av staden . Bok. XXI // Roms historiker. - M., 1970.
Cykel "Från idéernas liv"
- Zelinsky F. F. Från Idéernas liv. - St. Petersburg, 1904. 4:e uppl.: St. Petersburg: Aleteyya , 1995. - 464 sid.
- Zelinsky F. F. Den antika världen och vi. - St. Petersburg, 1903. 4:e uppl.: St. Petersburg: Aleteyya, 1997. - 416 sid.
- Zelinsky F. F. Kristendomens rivaler. - St. Petersburg, 1907. 2:a uppl.: St. Petersburg: Aleteyya, 1995. - 408 sid.
- Zelinsky F.F. Revivalists. - Pg., 1922. - 2:a uppl.: St. Petersburg: Aleteyya, 1997. - 26 sid.
Cykel "Ancient World"
- Zelinsky F.F. Antik värld. T. 1: Hellas. Del 1: Saga antiken. Problem. 1-3. - Pg., 1922-1923 = Hellas sagolika antiken. - M .: Moskovsky worker , 1993. - 382 s.; M.-SPb.: Culture, 1994; M.: Direct-Media, 2014. 538 sid.
- Zelinsky F.F. Oberoende Grekland. - Warszawa, 1933 (på polska; ingen rysk översättning).
- Zelinsky F.F. romersk republik. - Pb.: Aleteyya, 2002 (original: Warszawa, 1935).
- Zelinsky F. F. Romarriket. - St. Petersburg: Aleteyya, 1999 (original: Warszawa, 1938).
Cykel "Religioner i den antika världen"
- Zelinsky F. F. antik grekisk religion. - sid., 1918; Kiev: Shinto, 1993. - 128 s.; Paris, 1926; Oxford, 1926; Historia om gamla religioner. - Rostov-on-Don: Phoenix, 2010 och annan utg.
- Zelinsky F.F. Hellenismens religion. - sid., 1922; Tomsk: Vattumannen , 1996. - 160 s.; M.: Direct-Media, 2014. - 169 sid.
- Zelinsky F. F. Hellenism och judendom // Zelinsky F. F. Historia om antika religioner. T. I-III. - St. Petersburg: Quadrivium , 2014. - 864 sid. (I. Forntida grekisk religion; II. Hellenismens religion; III. Hellenism och judendom. - Översatt från polska av Ilya Bey) (original: Warszawa, 1927).
- Zelinsky F. F. Religion of Republican Rome / History of Ancient Religions. T. IV. — Trans. från polska. Elijah Bey. St Petersburg: Quadrivium, 2016. - 864 sid. (original: Warszawa, 1933-1934, i 2 delar).
- Zelinsky F. F. Romarrikets religion / Historia om antika religioner. T.V. bok. 1 - Per. från polska. Elijah Bey. - St. Petersburg: Quadrivium, 2018. - 400 sid.
- Zelinsky F. F. Romarrikets religion / Historia om antika religioner. T.V. bok. 2 - Per. från polska. Elijah Bey. St Petersburg: Quadrivium, 2018. 560 sid.
- Zelinsky F. F. Antik kristendom. - Torun, 1999 (på polska; ingen rysk översättning).
Andra skrifter
- Zielinski T. Die Letzten Jahre des zweiten punischer Krieges.—Leipzig: Teubner , 1880; Ahen, 1985.
- Zelinsky F. F. Om syntagmer i antik grekisk komedi. - St. Petersburg, 1883.
- Zelinsky F. F. Om de doriska och joniska stilarna i antik attisk komedi. - St Petersburg, 1885.
- Zielinski T. Die Gliederung der Altattischen Komoedie. — Leipzig: Teubner, 1885.
- Zielinski T. Die Marchenkomodie i Aten. —St. Petersburg, 1886.
- Zielinski T. Cicero im Wandel der Jahrunderte. — Leipzig: Teubner, 1897; Darmstadt, 1973 (6 upplagor totalt).
- Zelinsky F. F. Tragodoumena. Forskning i utveckling av tragiska motiv. - Nummer 1. - St Petersburg, 1919.
- Zielinski T. Tragodumenon libri tres. — Krakow, 1925.
- Zelinsky F. F. Den antika kulturens historia. - St Petersburg: Mars, 1995. - 384 sid.
- Zelinsky F. F. Iresion: Attic Tales. I 4 upplagor. - Pg., 1921-1922; Attic sagor. - St. Petersburg: Aleteyya, 2000. - 190 sid.
- Zelinsky F.F. Myter om tragiska Hellas. - Minsk: Higher School, 1992. - 368 sid. (version av boken: Fabulous antiquity of Hellas).
- Zelinsky F.F. Självbiografi // Den antika världen och vi. Klassiskt arv i Europa och Ryssland. Almanacka. Problem. 4. - St. Petersburg: Dmitry Bulanin , 2012. - S. 46-197.
- Zielinski T. Kultura i rewolucja: Publicystyka z lat 1917-1922. — Warzawa, 1999.
- Zelinsky F.F. Sophocles och hans tragiska verk. - St. Petersburg: Aletheia, 2017 ("New Antique Library")
Bibliografi
- Förteckning över verk av prof. F. F. Zelinsky, publicerad på dagen för 25-årsdagen av hans lärarverksamhet av sina elever (1884-1909). - St Petersburg, 1909 (nr 1-312);
- Förteckning över verk av prof. F. F. Zelinsky sedan 1908 // Germes . - 1914. - Nr 3. - sid. 84-87 (nr 313-421).
Den mest kompletta bibliografin över F. F. Zelinsky publicerades av G. Pyanko i Polen: Meander. 1959. Rok 14. - S. 441-461.
Anteckningar
- ↑ 1 2 Tadeusz Zieliński // Brockhaus Encyclopedia (tyska) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ 1 2 Tadeusz Stefan Zieliński // Polsk biografisk onlineordbok (polska)
- ↑ 1 2 Tadeusz Zieliński // Encyklopedie dějin města Brna (tjeckiska) - 2004.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arkiverad kopia . Hämtad 18 april 2015. Arkiverad från originalet 18 april 2015.
- ↑ Tyska nationalbiblioteket , Berlins statsbibliotek , Bayerns statsbibliotek , österrikiska nationalbibliotekets register #116988746 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
- ↑ Zelinsky Faddey Frantsevich (1859-1944) . S:t Petersburgs antikviteter . Center for Antiquities, St. Petersburg State University (centant.spbu.ru). Hämtad 30 april 2013. Arkiverad från originalet 14 maj 2014.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Biografi om St. Petersburg State University . Hämtad 16 april 2015. Arkiverad från originalet 15 oktober 2016.
- ↑ Avhandlingstext Studien zur gliederung Der Altattischen Komodie . Datum för åtkomst: 15 december 2016. Arkiverad från originalet 20 december 2016.
- ↑ Endoltsev Yu. Imperialistiskt historiskt och filologiskt institut . Neva, nr 7 . magazines.russ.ru (2003). Hämtad 30 april 2013. Arkiverad från originalet 31 oktober 2013.
- ↑ 1 2 3 Kapitel I. Professorer ::: Antsiferov N.P. - Från tankar om det tidigare arkivexemplaret av 24 september 2015 på Wayback Machine Memories of the Gulag :: Databas :: Författare och texter
- ↑ Annals of Moscow University . Hämtad 9 november 2016. Arkiverad från originalet 9 november 2016.
- ↑ Zelinsky F.F. Memories // Den antika världen och vi. Almanacka. Problem. 4. St Petersburg, 2012. S. 151.
- ↑ http://slovari.yandex.ru/~books/Lit.%20encyclopedia/Zelinsky%20F.%20F./ (otillgänglig länk)
- ↑ Novikov M. V., Perfilova T. B. Professionell bildande av F. F. Zelinsky och hans öde // Yaroslavl Pedagogical Bulletin. - 2011. - Nr 3.
- ↑ M. Malkov "YAROSLAV IVASHKEVICH AND TADEUSZ ZELINSKY" Arkivexemplar av 28 september 2015 på Wayback Machine
- ↑ Thaddeus Zelinskys vertikala liv. Fortsättning av forskning | Artiklar | Hem | Vetenskaplig tidskrift . Hämtad 7 december 2014. Arkiverad från originalet 9 december 2014.
- ↑ Rysk närvaro i Italien under första hälften av 1900-talet: Encyclopedia / [ed.-comp. Antonella d'Amelia, Daniela Rizzi]. - M. : Politisk uppslagsverk, 2019. - 863 sid. - ISBN 978-5-8243-2316-0 .
- ↑ Lukyanchenko Oleg. Thaddeus Zelinsky: Det litterära arvets öde // Nya Warszawa: tidskrift. - Warszawa, 2014. - Nr 5 (163) . - S. 25 . — ISSN 1508-5589 .
- ↑ J. Iwaszkiewicz . Wiersze. - T. 1. - W-wa, 1977. - S. 295.
- ↑ J. Iwaszkiewicz . Opowiadania. - T. 1. - W-wa, 1956. - S. 67.
- ↑ Lukyanchenko Oleg Alekseevich | Unionen av ryska författare . Hämtad 15 april 2019. Arkiverad från originalet 15 april 2019.
- ↑ rostov_80_90. Markis och andra. Nobla rötter av Rostov "informella" . Okänd Rostov (26 februari 2010). Hämtad 15 april 2019. Arkiverad från originalet 15 april 2019.
- ↑ Lib.ru / Klassiker: Lukyanchenko O. Den vertikala av Thaddeus Zelinskys liv . az.lib.ru. Hämtad 15 april 2019. Arkiverad från originalet 15 april 2019.
- ↑ Institutionen för historia och filologi (enligt kategorin klassisk filologi och arkeologi)
- ↑ Institutionen för det ryska språket och litteraturen (enligt kategorin finlitteratur)
- ↑ Zelinskys profil på den officiella webbplatsen för den ryska vetenskapsakademin
- ↑ Studentmeridian . - 1988. - Nr 8. - S. 24.
- ↑ Arkiverad kopia . Hämtad 18 april 2015. Arkiverad från originalet 19 april 2015.
- ↑ Zelinsky // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 volymer (82 volymer och 4 extra). - St Petersburg. 1890-1907.
- ↑ Viktor Yarkho. F.F.Zelinsky - översättare av Sofokles // Maxim Moshkovs bibliotek .
- ↑ Zelinsky F. F. Den antika kulturens historia / Ed. och ca. S.P. Zaikina. - 2:a uppl. - St Petersburg: Mars, 1995. - S. 3-16. — 380 s. - (Bokserien "Modus vivendi").
Litteratur
- Srebrny S. Tadeusz Zielinski // Eos. 1947. - Vol. 42. - S. 5-65.
- Tadeusz Zielinski (1859-1944): Spuren und Zeugnisse seines Lebens und Wirkens aus suddeutschen Bestanden. — Torunii, 2009.
- Lukianchenko O. Nieznane karty biografii Tadeusza Zielinskiego: Korespondencja Faddieja Francewicza (Tadeusza) Zielinskiego z najmladsza corka Ariadna // Nya Polen. Wydanie specjalne 2005-2011. - C. 5-14.
- Lukianchenko O. Tadeusz Zielinski. Nieznane karty biografii // Tadeusz Zielinski (1859-1944). W 150 rocznice urodgin. IBI "Artes Liberales" UW, Komitet Nauk eller Kulturze Antycznej PAN. - Warszawa, 2011. - S. 55-191.
- Abdank-Kossovsky Vl. Jubileum av prof. F. F. Zelinsky // Renaissance . - Paris, 1930. - 3 juni (nr 1827). - S. 3.
- Axer E. Tadeusz Zelinsky bland främlingar // Den antika världen och vi. Almanacka. - Problem. 4. - St. Petersburg, 2012. - S. 12-23.
- Albrecht M. von Att bygga broar mellan kulturer och folk: filologen F. F. Zelinsky // Den antika världen och vi. Almanacka. - Problem. 4. - St. Petersburg, 2012. - S. 24-31.
- Volgin V. Tad. Zelinsky om sina memoarer: (Brev från Warszawa) // Idag . - Riga, 1925. - 10 december (nr 278). - S. 3.
- Gavrilov A.K. Thaddeus Frantsevich Zelinsky in the Context of Russian Culture // Den antika världen och vi: almanacka. - Problem. 4. - St. Petersburg, 2012. - S. 32-45.
- Ganfman M.F.F. Zelinsky - journalist // Idag. - Riga, 1930. - 25 maj (nr 144). - S. 2.
- Geremek H. F. F. Zelinskys dagbok 1939-1944. // Den antika världen och vi: Almanacka. - Problem. 4. - St. Petersburg, 2012. - S. 198-220.
- Gorokhov VF Fundamentals of Cultural Studies: Lärobok. — M.: NRNU MEPhI, 2015. — 472 sid. — ISBN 978-5-7262-2133-5 .
- Huseynov G. Ch . "... Och du längtar efter vita tempel och doftande lundar ...". Om Thaddeus Frantsevich Zelinskys liv och böcker // Saga antiken i Hellas / F. F. Zelinsky. - M., 1993. - S. 3-14.
- Dil E., prof . Professor Thaddeus Frantsevich Zelinsky: (Till 50-årsjubileet av vetenskaplig verksamhet) // Idag - Riga, 1930. - 25 maj (nr 144). - S. 2.
- Dobronravin N. A. Forntida grekisk tragedi i Nya Europa, eller Thaddeus Zelinskys öde // Renaissance / F. F. Zelinsky. - SPb., 1997. - S. 319-323.
- K. Z. Till minne av Thaddeus Frantsevich Zelinsky // Nytt ryskt ord .- New York, 1959.- 21 december (nr 17077) .- S. 3, 4.
- Lukyanchenko O. A. Livets vertikala (kontur för F. F. Zelinskys biografi) // Roman Republic / F. F. Zelinsky. - SPb., 2002. - S. 5-22.
- Lukyanchenko O. Thaddeus Zelinsky i korrespondens med sin yngsta dotter Ariadna: Okända sidor med biografi // Nya Polen . - 2009. - Nr 7/8. - C. 51-59. — elektronisk version: http://www.novpol.ru/index.php?id=1179
- Lukyanchenko O. Thaddeus Zelinsky: det litterära arvets öde // Nya Polen. - 2014. - Nr 5. - C. 25-35. — Elektronisk version http://novpol.ru/index.php?id=2073
- Lukyanchenko O. F. F. Zelinsky och hans "Historia om antika religioner" // Historia om antika religioner / F. F. Zelinsky. - Rostov-on-Don: Phoenix, 2010. - S. 3-12.
- Bilaga till den biografiska skissen om F. F. Zelinsky, skriven av hans dotter Ariadna Faddeevna // Roman Republic / F. F. Zelinsky. - SPb., 2002. - S. 425-436.
- Chervinskaya A.F. Från erfarenheten (tidningsversion) // Ark. - 2005. - Nr VII-VIII, elektronisk version: http://www.kovcheg-kavkaz.ru/issue_7_52.html; http://www.kovcheg-kavkaz.ru/issue_9_108.html
- Yarkho V. N. F. F. Zelinsky - översättare av Sophocles // Drama / Sophocles; per. F. F. Zelinsky; ed. förberedelse M.L. Gasparov , V.N. Yarkho; ed. M.L. Gasparov. - M . : Nauka, 1990. - Ansökningar. - S. 509-541. — 608 sid. - ( Litterära monument / Sovjetunionens vetenskapsakademi ; Ordförande för redaktionen D. S. Likhachev ).
Länkar
- Potekhina I. P. Zieliński Faddey (Tadeusz Stefan) Frantsevich // Biografi om St. Petersburg State University
- Zelinsky, Thaddeus Frantsevich // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
- Zelinsky, Faddey Frantsevich i Maxim Moshkovs bibliotek
- Zelinsky F. Venus och Adonis . Shakespeare V. Complete Works / Library of Great Writers, ed. S. A. Vengerova. S:t Petersburg: Brockhaus-Efron, 1903. V. 5. S. 332-339 . rus-shake.ru; archive.org. Hämtad 30 april 2013. Arkiverad från originalet 10 maj 2013.
- Zelinsky. Comedy of Errors . Shakespeare V. Complete Works / Library of Great Writers, ed. S. A. Vengerova. T. 1, 1903. S. 53-67 . rus-shake.ru; archive.org. Hämtad 30 april 2013. Arkiverad från originalet 10 maj 2013.
 Ordböcker och uppslagsverk | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||