Och Gusti Ngurah Rai

Och Gusti Ngurah Rai
indon. Jag Gusti Ngurah Rai
Befälhavare för de väpnade styrkorna i Republiken Indonesien på de mindre Sundaöarna
November 1945  - november 1946
Presidenten Sukarno
Företrädare inrättad tjänst
Efterträdare Vija Kusuma
Födelse 30 januari 1917 Badung , Bali , Nederländska Ostindien( 1917-01-30 )
Död Född 20 november 1946 (29 år) Tabanan , Bali, Indonesien( 1946-11-20 )
Far och Gusti Ngurah Palung
Mor Ni Gusti Ayu Kompyang
Make Desak Putu Kari
Barn

Och Gusti Ngurah Yudana,
Och Gusti Ngurah Tantra,

Och Gusti Ngurah Alit Yuda
Utbildning Prayoda Corps Officers School, olika korttidsbefälskurser
Attityd till religion hinduism
Utmärkelser

Nationalhjälte i Indonesien
Militärtjänst
År i tjänst 1945-1946
Rang Överstelöjtnant (vid tidpunkten för döden), brigadgeneral (postumt)
befallde väpnade styrkor från Republiken Indonesien på de mindre Sundaöarna
strider Indonesiska frihetskriget
 Mediafiler på Wikimedia Commons

I Gusti Ngurah Rai [~ 1] [~ 2] ( Indon. I Gusti Ngurah Rai ; 30 januari 1917 , byn Charangsari, distriktet Badung , Bali , Nederländska Ostindien  - 20 november 1946 , byn Marga, distriktet Tabanan , Bali, Republic Indonesia ) - Indonesisk militärledare, deltagare i frihetskriget . Skaparen och förste befälhavaren för enheten för de väpnade styrkorna i Republiken Indonesien på Små Sundaöarna , den direkta ledaren för det väpnade anti-holländska motståndet på Bali . Han dog i november 1946 i en strid med de holländska trupperna nära byn Marga i centrala Bali.

National Hero of Indonesia , postumt tilldelad en av landets högsta militära utmärkelser och befordrad till brigadgeneral (död i graden av överstelöjtnant ). Han är en av de mest vördade figurerna i modern Balis historia. Denpasar International Airport , det största universitetet och den största stadion på ön, ett skepp från den indonesiska flottan , gator i många balinesiska bosättningar, liksom i ett antal städer i andra delar av Indonesien är uppkallade efter I Gusti Ngurah Rai .

Tidigt liv, utbildning

Född 30 januari 1917 [~ 3] i byn Charangsari i Petang - distriktet i Badung- distriktet på södra Bali i en rik familj av adligt ursprung. Han var den andre av tre söner till I Gusti Ngurah Palung ( Indon. I Gusti Ngurah Palung ) och hans fru Ni Gusti Ayu Kompyang ( Indon. Ni Gusti Ayu Kompyang ). Vid tiden för Rais födelse var hans far chef för administrationen av Petangdistriktet [1] .

Släktingar och andra bybor kom ihåg Rai som ett sällskapligt och energiskt barn som var förtjust i utomhusspel och en lokal variation av indonesisk brottningssilat [ 2] .

Faderns officiella ställning och materiella rikedom gjorde det möjligt att skicka pojken att studera i Denpasar vid den holländska grundskolan för de infödda ( Nederländerna  Hollandsch-Inlandsche School ), och sedan till den östra javanesiska staden Malang för att fortsätta sin utbildning kl. den holländska gymnasieskolan ( holländska  Meer Uitgebreid Lager Onderwijs ) . Utbildningen i den senare förblev dock ofullständig - efter hans fars död 1935 var Ngurah Rai tvungen att återvända till Bali [1] [3] .

Väl hemma studerade Ngurah Rai inte på mer än två år och hade inget fast jobb, förrän han 1938 kom in på officersskolan för Prayoda Corps ( Dutch.  Korps Prajoda ), en paramilitär styrka skapad av den koloniala administrationen i Bali strax innan — 1936 . Prayoda var inte en del av strukturen för Royal Netherlands Ostindies Army (KNIL) och hade status som en hjälpenhet på bataljonsnivå , som fick i uppdrag att upprätthålla ordningen på ön och bära hedersvakter under olika tjänstemän. och högtidliga händelser. Dess meniga och sergeanter rekryterades från lokala invånare - mestadels unga män från aristokratiska balinesiska familjer, den holländska militären utsågs till högre officerspositioner och yngre officerare rekryterades på blandad basis [4] .

På skolan, som låg i Gianyar- distriktet i sydöstra delen av ön, utmärktes Rai av goda akademiska prestationer, självständigt behärskade några ytterligare ämnen, särskilt engelska . Trots miniatyren - även enligt standarderna för balineserna under första hälften av 1900-talet  - hy (Rais höjd var bara 154 centimeter, och hans vikt även i en mer mogen ålder översteg inte 45 kilo), klarade han framgångsrikt fysisk ansträngning som militär träning krävde [2] [4] .

Efter att ha tagit examen från college med rang som underlöjtnant 1940 , skickades Rai till korttidsofficerskurser i Magelang , varifrån han samma år också överfördes för snabb omskolning till en artilleriskola i Malang, som redan var bekant för honom från skolstudier [1] [3] .

Aktiviteter under andra världskriget

I slutet av 1941 , efter utbrottet av fientligheter i Stillahavsteatern , återkallades Ngurah Rai från Malang för att tjäna i Prayod. Vid tiden för den japanska invasionen av Nederländska Ostindien i januari 1942 förblev denna hjälpkår på cirka 600 stridsflygplan den enda beväpnade formationen stationerad på Bali - det fanns inga vanliga KNIL-enheter på ön. Formellt anförtroddes befälet över kåren till generalmajor G. A. Ilgen ( holländska.  GA Ilgen ), befälhavare för den tredje infanteridivisionen av KNIL, som ansvarade för försvaret av den östra delen av Java , Bali och Madura , men hans faktisk befälhavare var överstelöjtnant V. P. Rodenburg ( holländska  WP Roodenburg ) [5] .

Trots de mobiliseringsåtgärder som vidtagits kunde Prayoda inte erbjuda ens minimalt motstånd till japanerna, som plötsligt landade på Bali den 19 februari 1942. Kårenheter undvek en kollision med fienden, massdesertering började , ordern från kommandot att förstöra infrastrukturen på Denpasar- flygfältet för att förhindra fiendens användning visade sig vara ouppfylld. Under dessa förhållanden tvingades Rodenburg dra tillbaka de Prayoda-jaktare som fanns kvar i leden från det japanska landningsområdet och officiellt upplösa kåren. Balineserna gick hem, de holländska officerarna flydde till grannlandet Java, som vid den tiden fortfarande var under kontroll av KNIL. Det är känt att Ngurah Rai hjälpte två av sina holländska kollegor att flytta till Java [4] .

Efter etableringen av japansk kontroll över Bali, tilldelades ön, liksom hela Lesser Sunda Range , till den andra flottans ockupationszon . Liksom många indoneser var Ngurah Rai till en början ganska lojal mot japanerna och associerade med deras invasion, som avbröt det holländska kolonialstyret , möjligheter till en mer välmående utveckling av landet och dess politiska självbestämmande . Han gick med i Mitsui Busan Kaisa- grenen av det japanska transportföretaget, som öppnade i Bali , där han organiserade leveransen av ris och andra varor till Japan [1] [3] [6] .

Men med tiden blev Ngurah Rai övertygad om att den japanska ockupationen bara förvärrade situationen för den balinesiska befolkningen. Redan 1944 var Rays inställning till inkräktarna mycket kritisk: han anslöt sig till den antijapanska tunnelbanan som höll på att ta form på Bali under denna period och började samarbeta med de allierade underrättelsetjänsterna , som bibehöll deras hemvist i Nederländska Ostindien ockuperade av Japan . Som chef för en hemlig cell, huvudsakligen bestående av hans tidigare kollegor och underordnade från Pryode, av vilka många också arbetade i den lokala avdelningen av Mitsui Busan Kaisa, försåg Rai de allierade med information om schemat och arten av lasten av Japanska transporter. Vid något tillfälle föll han under misstanke och greps av den japanska sjöpolisen, men på grund av brist på bevis släpptes han efter tre dagars internering [6] [7] .

Tal på sidan av myndigheterna i Republiken Indonesien

Efter det officiella tillkännagivandet från kejsaren av Japan om godkännandet av villkoren för kapitulation den 15 augusti 1945 och självständighetsförklaringen för Republiken Indonesien som följde två dagar senare, den 17 augusti, en spontan självorganisering av anhängare av suveräniseringen av Nederländska Ostindien började på Bali: i slutet av augusti skapades flera politiska grupper, främst ungdomar. Välkommen till I Gusti Island Ketuta Puja, som utsågs av president Sukarno till posten som guvernör i provinsen Lesser Sundaöarna med huvudstad i balinesiska Singaraja , började republikanska myndigheter gradvis bildas här. En betydande del av den balinesiska feodala adeln intog en avvaktande attityd under denna period, av rädsla för de holländska kolonialisternas förestående återkomst till ön, men Ngurah Rai kom omedelbart ut för att stödja självständighet. Efter att ha etablerat ett nära samarbete med Ketut Puja, började han skapa en militär-polisstyrka på ön, utformad för att motstå återställandet av holländskt styre [8] [9] .

Samtidigt varnade Ngurah Rai sina anhängare, bland vilka många företrädare för de lägre skikten av det balinesiska samhället, från konflikt med den aristokratiska eliten, och trodde att varje form av klasskonfrontation skulle försvaga landets potential i kampen för självständighet. Samtidigt som han behöll, på grund av sitt ursprung, möjligheten att kommunicera med de mest välfödda balineserna, inklusive många härskare av lokala furstliga dynastier , uppmanade han dem till lojalitet mot de republikanska myndigheterna [8] .

Efter skapandet i oktober 1945 genom dekret av president Sukarno från People's Security Army (ANB), som blev prototypen för de väpnade styrkorna i Republiken Indonesien [~ 4] , den milis som bildades av Ngurah Rai, som vid den tiden bestod av 13 företag [~ 5] , beslutet av guvernör Ketut Puja förklarades som dess strukturella underavdelning [10] . Rai själv, vid ett särskilt möte med deltagande av guvernören, cheferna för alla större politiska grupper och representanter för de flesta av de balinesiska furstehusen, valdes enhälligt till befälhavare för "ANB-trupperna i de mindre Sundaöarna", vars högkvarter var bildades i Denpasar. I november 1945 bekräftades Ngurah Rais befogenheter av en delegation från den högsta republikanska militärledningen som besökte Bali, och han tilldelades graden av major i NSA. För att säkerställa kommunikationen mellan de provinsiella och centrala militära strukturerna under Rai, utstationerades en officer från NSA :s generalstab , och en representant för Rai skickades i sin tur till generalstaben. Samtidigt, trots koncentrationen av huvuddelen av maktresurserna under Rays befäl, stannade väpnade grupper av anhängare av självständighet kvar på Bali, inte kontrollerade av honom - mestadels små stridsgrupper av ungdomsorganisationer [9] [11] [12 ] .

Trupperna från överlämnade Japan som var kvar på Bali under denna period, vars personal vid den tiden uppgick till 3 136 personer (inklusive 1 900 militärer från markstyrkorna och 1 146 sjömän) [13] , störde till en början inte Ngurah Rais och hans aktiviteter. milis, liksom andra representanter för de republikanska myndigheterna. Dessutom sympatiserade en betydande del av japanerna med de anti-holländska balineserna: det förekom fall av frivillig överföring av vapen och materiella tillgångar från den japanska militären till lokala anhängare av självständighet, och till och med deras överföring med vapen i hand till sidan av Indonesiska republikaner (det är säkert känt att flera dussin japaner anslöt sig till den antiholländska rörelsen på Bali) [14] . I slutet av november 1945 inledde de japanska styrkornas befäl på Bali förhandlingar med Sukarno-regeringens sändebud om överföringen av de flesta av deras vapen till den senare [15] .

Men i början av december 1945, under påtryckningar från befäl från den brittiska expeditionsstyrkan , som hade börjat avväpna och dra tillbaka japanska enheter från Indonesien, krävde japanerna att den republikanska ledningen på Bali skulle lämna tillbaka de exproprierade finansiella tillgångarna. Guvernör Ketut Puja ansåg att ett sådant krav var oacceptabelt och provocerande. Samtidigt talade ledningen för lokala ungdomsgrupper, medvetna om förhandlingsförloppet mellan representanter för de centrala myndigheterna och japanerna, för en oberoende konfiskering av japanska vapen så att de skulle stanna kvar på Bali och inte transporteras till Java [14] [15] .

Den 13 december attackerade en avdelning republikaner den japanska Denpasar- garnisonen , men under en kort sammandrabbning led de förluster och skingrades. Ngurah Rais roll i denna händelse är fortfarande en fråga om debatt. Så den kanadensiske historikern Geoffrey Robinson , författaren till  en grundläggande studie om denna period i Balis historia, tror att denna militära operation genomfördes på ledning av den republikanska guvernören och följaktligen kunde Rai inte annat än delta i dess förberedelser [ 14] . Samtidigt kom de indonesiska journalisterna Ivan Santosa ( Indon. Iwan Santosa ) och Wenri Wanhar ( Indon. Wenri Wanhar ), baserat på memoarerna från deltagarna i händelserna, till slutsatsen att attacken mot den japanska garnisonen i Denpasar var godtycklig utfört av ungdomsaktivister som inte var medlemmar av tjänsten i bildandet av Ngurah Rai [16] . Hur som helst, efter händelserna den 13 december förändrades japanernas inställning till de balinesiska kämparna för självständighet och personligen mot Paradiset dramatiskt och blev öppet fientliga - de arresterade guvernören i Ketut Puja och flera republikanska aktivister och återupptog också patrulleringen av område, som stoppades efter tillkännagivandet av överlämnandet av Japan. Förhandlingar om överföring av vapen till Jakartas sändebud avbröts [14] .

Händelserna i Denpasar övertygade Ngurah Rai om kontraproduktiviteten i en kraftfull konfrontation med japanerna. Han beordrade tillbakadragande av milisstyrkor från Denpasar och andra stora bosättningar på Bali för att undvika ytterligare sammandrabbningar med ockupationsstyrkorna. Dessutom lyckades han avråda en av Bali-prinsarna från att förklara krig mot japanerna: Rai uppmanade honom, liksom andra anhängare av självständighet, att rädda styrkor för att bekämpa holländarna, som vid den tiden redan hade meddelat sin avsikt att återlämna kolonin under deras kontroll. Efter det bestämde sig Rai för att åka till Java - till folkets säkerhetsarmés generalhögkvarter i Yogyakarta , för att be Indonesiens högsta militära ledning om vapenförsörjning, samt för instruktioner om hur man ska gå vidare. Tillsammans med en liten grupp medarbetare som, liksom han själv, hade NSA-officergrader lämnade han Bali den 1 januari 1946 [14] .

Bo i Java

När Ngurah Rai anlände till Yogyakarta den 13 januari 1946, förklarades denna centraljavanesiska stad till huvudstad i Republiken Indonesien, eftersom de republikanska myndigheterna hade förlorat kontrollen över Jakarta , där, med stöd av brittiska trupper, den holländska kolonialen administrationen återställdes. Ledningen för generalstaben och personligen hans chef Urip Sumoharjo uppskattade mycket den balinesiske officerens entusiasm och kämpaglöd. I Yogyakarta introducerades Rai för president Sukarno, som vid den tiden redan hade hört talas om hans aktiva arbete - enligt ögonvittnen blev den indonesiske ledaren berörd av befälhavaren för Balis militärformation [17] .

Milisen som skapades av Paradise integrerades slutligen i strukturen för de nationella väpnade styrkorna: den 1 februari inkluderades den officiellt i statusen för ett regemente i VII- avdelningen av markstyrkorna i Republiken Indonesien , som bildades under denna period i östra Java . Finansiering av regementet på de mindre Sundaöarna etablerades genom den nationella militärbudgeten - till ett belopp av 70 tusen rupier per månad, och den autonoma statusen för denna militära enhet fastställdes också specifikt. Rai själv befordrades till överstelöjtnant [12] [17] .

Samtidigt avslogs Ngurah Rais begäran om leverans av vapen av generalstabens ledning, med hänvisning till att alla vapen och ammunition till hans förfogande redan hade tilldelats andra militära enheter vid den tiden. Istället beslutades det att skicka en redan färdigställd och beväpnad enhet från Java till Bali för att stödja Paradise-regementet. Förberedelsen av sådana förstärkningar anförtroddes till befäl av de nationella sjöstyrkorna , och dess ryggrad bildades vid den tiden specialstyrkorna för marinen "Detachment M" ( Indon. Pasukan-M ) under befäl av kapten Markadi ( Indon. Markadi ). Rai själv beordrades att delta i utbildningen av denna enhet, i synnerhet genom att bekanta sina kämpar med funktionerna i den balinesiska operationsteatern. Som ett resultat varade hans vistelse i Java till början av april 1946 [18] .

Samtidigt, under Rays resa till Java, förändrades situationen snabbt på Bali. Redan i januari började representanter för de holländska koloniala myndigheterna anlända till ön, tillsammans med den brittiska militären. Under påtryckningar från britterna och den pro-holländska delen av den lokala feodala eliten, tvingades guvernör Ketut Puja överföra de flesta av sina befogenheter till Princes Council, som bildades den 29 januari, vars nästan alla medlemmar positivt uppfattade utsikterna att återupprätta holländskt kolonialstyre. I början av mars 1946 landade en 2 000 man stark expeditionsstyrka på ön, huvudsakligen bildad av KNIL-soldater släppta från japansk fångenskap , som kallades den "röda elefanten" ( Indon. Gaja Merah ) [~ 6] . Inom en vecka återupprättades den koloniala administrationen på Bali, och de lokala republikanska myndigheterna avsattes [19] .

Till en början var holländarnas samexistens med anhängarna av självständighet på Bali ganska konfliktfri. Ledarna för de senare avsade sig officiellt alla subversiva aktiviteter, tack vare vilka de undgick förföljelse av kolonialisterna. Regementet Ngurah Rai, kvar utan befälhavare, upplöstes inte officiellt, men dess enheter tvingades lämna bosättningarna: kämparna slog upp läger i djungeln, gick delvis hem. Men i mitten av mars började regelbundna sammandrabbningar mellan den holländska militären och lokalbefolkningen inträffa på ön. Till och med befälhavaren för den "röda elefanten", överstelöjtnant Frederik Hendrik ter Meulen ( holländska.  Frederik Hendrik ter Meulen ) medgav att orsaken till våldet i de flesta fall var den överdrivna misstänksamheten mot expeditionsstyrkans soldater och deras överskott av tjänsteman . auktoritet. Så i sin rapport till det högre befälet noterades det att bara under den första veckan i april dödades mer än 50 öbor av kårsoldater, av vilka en betydande del - inklusive en kvinna och ett barn - som det visade sig var ut, helt oengagerad i det antikoloniala motståndet. Trots det kategoriska förbudet från det allierade brittisk-nederländska kommandot mot användningen av militärflyg i Bali och grannlandet Lombok , förekom det många fall av obehörig användning av B-25 och Piper Cub flygplan av juniorled av "Red Elephant" för beskjutning och bombning av "misstänkta" grupper av människor och byar [20] .

Under dessa förhållanden påskyndade ledningen för de indonesiska väpnade styrkorna förberedelserna av enheter för utplacering till Bali. I början av april var bildandet av "M Force" slutfört, och Ngurah Rai fick i uppdrag att leda landningen av sina främre enheter. Natten till den 4 april flyttade tre grupper av jaktplan med totalt cirka 160 personer i bogserbåtar och fiskebåtar ut från den östra javanesiska hamnen Banyuwangimot Bali. Två partier, inklusive den direkt ledd av Ngurah Rai, lyckades landa obehindrat på Balis nordvästra kust nästa morgon [21] . Den tredje, ledd av befälhavaren för M-detachementet, kapten Markadi, fångades upp i Balisundet av en holländsk landstigningsfarkost av typen LCM-6 och tog slaget, som gick till historien som indonesernas första sjöstrid. väpnade styrkor. Till slut landade Markadi-gruppen, efter att ha lidit förluster, också på Bali [22] .

Totalt, under operationen, som varade i flera dagar, utplacerades 290 stridsflygplan från M Detachement till Bali från östra Java. Dessutom landade små grupper av militär personal från andra enheter, såväl som frivilliga från Java, Madura och andra regioner i Indonesien, på ön. Enligt holländsk underrättelsetjänst anlände under första hälften av april 1946 minst 400 beväpnade anhängare av självständighet till Bali från östra Java [23] .

Deltagande i fientligheterna mot holländarna

Konsolidering av anti-holländska styrkor

När Ngurah Rai återvände till Bali hade de flesta av hans regementes kämpar som var kvar i leden läger i ett bergsområde nära byn Munduk-Malang i den centrala delen av ön på gränsen till distrikten Tabanan och Gianyar. Han åkte dit efter landstigning, åtföljd av en liten del av M Detachement. Flera grupper bildades från resten av "M Detachment"-kämparna, som avancerade till andra områden på ön för att genomföra spaning och organisera en partisanrörelse [24] .

Förflyttningen av Ray och hans avdelning genomfördes i hemlighet, med stora försiktighetsåtgärder, vilket resulterade i att resan till Munduk-Malang tog nästan två veckor. Under denna tid blev situationen på ön ännu mer spänd, det var en rad skärmytslingar mellan anhängare av självständighet och den holländska militären. De mest betydande sammandrabbningarna ägde rum den 10 april i Denpasar vid den holländska garnisonens baracker och den 15 april i byn Penebel i distriktet Tabanan, där en grupp republikaner attackerade en polispost [25] .

När han anlände till Munduk Malang den 16 april beordrade Ngurah Rai sina kämpar att avstå från sammandrabbningar med holländarna. Efter direktivet från det höga kommandot koncentrerade han sina ansträngningar på att förena styrkorna från de balinesiska anhängarna av självständighet. Redan första dagen av sin vistelse i Munduk Malang träffade han ledarna för de två huvudsakliga republikanska grupper som verkar på ön, som anlände dit - lokala avdelningar av Ungdomen i Republiken Indonesien ( Indon. Pemuda Republik Indonesia - PRI ) och Indonesiens socialistiska ungdom ( Indon . Pemuda Sosialis Indonesia - Pesindo), som var och en hade sina egna stridsgrupper. Som ett resultat av Rais möte med ledarna för ungdomsgrupper utropades skapandet av en enda politisk struktur - Kamprådet för det indonesiska folket på de mindre Sundaöarna ( Indon. Dewan Perjuangan Rakyat Indonesia Sunda Kecil ), som också fick berömmelse på Bali under ett förkortat namn - "Council of Struggle". Det gemensamma högkvarteret ( Indon. Markas Besar Umum ) bildades som ett organ för militär kontroll under rådet . Ngurah Rai valdes till rådets ordförande och samtidigt chef för den gemensamma staben. En sådan kombination av positioner tillät honom att i sina händer koncentrera ledarskapet för alla militära och civila formationer av de balinesiska republikanerna [26] .

Genom att utnyttja de utökade krafterna beordrade Rai att dra nästan alla styrkor under hans kontroll till Munduk-Malang. På resten av ön beslutades det att endast lämna sex mycket små avdelningar. Dessutom, utanför huvudbasen i Munduk-Malang, fortsatte de flesta av stridsflygplanen från "M Detachment" som anlände från Java att fungera. I slutet av maj 1946 lyckades Ngurah Rai samla omkring ett och ett halvt tusen människor i lägret nära Munduk-Malang, av vilka några var kvinnor och tonåringar. De allra flesta hade ingen stridserfarenhet eller militär utbildning, inte mer än hälften av kämparna var försedda med skjutvapen. Det fanns flera japanska mortlar och tunga maskingevär , men ammunitionsuppsättningarna var små. Det är anmärkningsvärt att inte alla medlemmar av den gemensamma staben stödde Rais idé om att skapa en så imponerande partisanformation - många föreslog att man skulle dela upp de tillgängliga styrkorna i små avdelningar som kunde fungera mer mobila och hemliga under partisankampens förhållanden. Emellertid tilläts inga kränkningar av principen om befälsenhet - Ngurah Rais styrande befogenheter erkändes villkorslöst, hans order utfördes regelbundet [27] [28] .

Parallellt fortsatte Rai att upprätthålla aktiva kontakter med representanter för den balinesiska feodala adeln och samordnade med dem taktiken för aktion mot holländarna. Det är känt att han övertalade några av sina bekanta som sympatiserade med den republikanska rörelsen att acceptera positioner i de administrativa strukturer som skapats av kolonialisterna för att därefter ge hemlig hjälp till kämparna för självständighet [29] .

Vandra till Gunung-Agung

Holländarna övervakade Ngurah Rais mobiliseringsaktiviteter och upprättade flera militära poster vid hans bas i Munduk Malang, men avstod också från militära insatser. Dessutom hoppades befälet för den "röda elefanten", som inkluderade många officerare som personligen kände Rai från förkrigstjänsten i "Prayod" - inklusive befälhavaren för kontingenten själv, överstelöjtnant ter Meulen - kunna övertyga republikanernas befälhavare att överge konfrontationen. Den 13 maj 1946 skickade den röda elefantens högkvartersofficer, kapten J. B. T. Konig ( holländska.  JBT Konig ) - en av de två officerare som Rai hjälpte till att ta sig över från Bali attackerad av japanerna till Java i februari 1942 - honom personligen från sig själv och på uppdrag av befälhavaren för kontingenten ett helt korrekt och respektfullt besked med uppmaning att inleda förhandlingar [30] .

Denpasar, 13 maj 1946

Highborn [~ 7] Paradise,

Vi, överstelöjtnant ter Meulen och jag (du minns oss förstås), är väl medvetna om anledningarna som fick dig att leda en enhet i Folkets säkerhetsarmé. Vi vill väldigt gärna prata med dig. Försök att komma i kontakt med kapten Kassa i området kring byn Plaga - vi kan prata där senare. Efter våra förhandlingar kan du fatta vilka beslut som helst efter eget gottfinnande.

J.B.T. Konig,

armékapten [30]

Originaltext  (indon.)[ visaDölj] 18 maj 1946

Rai Jang Budiman,

Kami, Letnan Kolonel Termeulen dan saya (kamu tentu masih ingat kepada kami), mengetahui betul atas dorongan apa kamu terpaksa mau memimpin TKR. Kami ingin sekali berbicara padamu. Cobalah mencari hubungan dengan Kapten Cassa di sekitar desa Plaga, kemudian di sana kita bisa bicara. Apapun keputusanmu setelah pembicaraan itu, kamu dengan penuh kebebasan dapat menentukannya kepada kamu suka.

JBT Konig

Kapten Infanteri

Rays svar, som snart nådde holländarna, var uteslutande riktat till ter Meulen. Gerillabefälhavarens budskap har kommit in i den indonesiska historiens annaler under titeln "Heligt brev" och är allmänt populärt som en manifestation av mod och patriotism [1] [31] .

18 maj 1946

Käre herr överstelöjtnant Ter Meulen

till Denpasar

FRIHET! [~8]

Vi har tagit emot brevet. Vi sammanfattar följande svar:

Att säkerställa säkerhet på Bali är vår sak. Sedan dina trupper landstigning på ön har den blivit rastlös. Bevisen för detta är redan uppenbara och kan inte längre förkastas. Se, folkets lidande blir värre. Människornas säkerhet står på spel. Dessutom drar den ekonomiska oredan åt folkets nacke som en snara.

Säkerheten står på spel eftersom man har brutit mot viljan hos ett folk som redan har gjort sin självständighet ganska tydlig.

Vi placerar frågan om förhandlingar inom våra ledares kompetens inom Java. Bali är inte en plats för diplomatiska förhandlingar. Och jag kompromissar inte. Å folkets vägnar förespråkar jag nederländarnas tillbakadragande från ön Bali. Annars kan och lovar vi att kämpa på tills våra mål är uppnådda.

Så länge du är kvar på Bali kommer ön Bali att förbli platsen för blodiga strider mellan oss och din sida. Det är allt. Vänligen ta hänsyn.

De som känner frihet är fria för alltid [~ 9] .

På uppdrag av Bali Wrestling Council

Handledare:

Och Gusti Ngurah Rai [~10] [31]

Originaltext  (indon.)[ visaDölj] 18 maj 1946

Kepada Jth.Toean Overste Termeulen

di Denpasar

MERDEKA!

Soerat telah kami terima dengan selamat. Dengan singkat kami sampaikan djawaban sebagai berikoet:

Tentang keamanan di Bali adalah oeroesan kami. Semendjak pendaratan tentera toean, poelau mendjadi tidak aman. Boekti telah njata, tidak dapat dipoengkiri lagi. Lihatlah, penderitaan rakjat menghebat. Mengantjam keselamatan rakjat bersama. Tambah2 kekatjauan ekonomi mendjirat leher rakjat.

Keamanan terganggoe, karena toean memperkosa kehendak rakjat jang telah menjatakan kemerdekaannja.

Soal peroendingan kami serahkan kepada kebijaksanaan pemimpin2 kita di Djawa. Bali bokan tempatnja peroendingan diplomatic. Dan saja bokan kompromiss. Saja atas nama rakjat hanja menghendaki lenjapnja Belanda dari poelau Bali atau kami sanggoep dan berdjandji bertempoer teroes sampai tjita2 kita tertjapai.

Selama Toean tinggal di Bali, poelau Bali tetap mendjadi belanga pertoempahan darah, antara kita och pihak toean. Sekian, harap mendjadikan makloem adanja.

Sekali merdeka, tetap merdeka

en. DEWAN PERJOANGAN BALI.

pemipin:

(I Goesti Ngoerah Rai)

I slutet av maj anlände befälhavaren för detachement M, kapten Markadi, till Munduk-Malang med en grupp på 25 av sina jagare och, med hänvisning till en färsk rapport från generalstaben, informerade han Ngurah Rai om den förestående storskaliga landningen av indonesiska trupper på Balis västkust. Den 1 juni 1946 gav Rai order om att flytta hela den enhet han hade bildat till den östra delen av Bali, till regionen för öns största bergstopp, vulkanen Gunung Agung . Motivationen för detta beslut är fortfarande inte helt klar - Ngurah Rai tillkännagav inte någon ytterligare handlingsplan och lovade sina vapenkamrater att navigera längs vägen. Det vanligaste är antagandet att han genom att flytta österut hoppades kunna avleda holländarnas uppmärksamhet från den västra delen av ön för att skapa gynnsamma förhållanden för landsättningen av republikanska styrkor från Java tillkännagav av Markadi [32] [ 33] .

Den tvåhundra kilometer långa marschen av en 1 500 man stark avdelning genom bergsdjungeln , som tog mer än en månad, kallades i indonesisk historieskrivning " Longmarch ke Gunung Agung " ( Indon. Longmarch ke Gunung Agung ), visade sig vara mycket svårt ur logistisk och organisatorisk synvinkel. Dessutom åtföljdes det av en serie sammandrabbningar med de holländska trupperna, vars intensitet gradvis ökade. Vid foten av Gunung Agung utsattes Rais styrkor för flera dagars mortel- och flyganfall, där holländarna satte in B-25 bombplan . Efter att ha nått byn Tanakh-Aron på bergets västra sluttning den 7 juni gick de in i strid med fiendens enheter som räknade omkring 200 personer [34] .

Efter striden höll Ngurah Rai ett möte med medlemmarna i högkvarteret. Partisanernas ställning ansågs kritisk. Som ett resultat av strids- och sanitära förluster , såväl som desertering, reducerades antalet avdelningar med nästan tre gånger, ammunition och mat tog slut, soldaterna som var kvar i leden var på gränsen till fysisk utmattning. Inflygningarna till berget från den västra sidan blockerades av de holländska trupperna. Några av Rais medarbetare föreslog att man skulle slå tillbaka in i centrala Bali, men Rai ansåg att de eventuella förlusterna var oacceptabla. Under omständigheterna bestämde han sig för att dela upp avdelningen i små grupper som kunde ta sig ner från Gunung-Anung längs bergsstigar och, förbi platsen för de holländska enheterna, skingras över hela ön. En liknande uppdelning gjordes två dagar senare på vulkanens norra sluttning nära byn Clandys. De flesta av partisanerna grupperade sig enligt principen om "landsmän" och avancerade mot sina hemorter. Med Ngurah Rais samtycke beslutade kapten Markadi att transportera "M Squad", som led allvarliga förluster, tillbaka till Java. Från Markadi skickade Rai en rapport till generalstaben, som beskrev partisanrörelsens svåra situation och tillhandahöll detaljerade uppgifter om de holländska truppernas disposition, antal och beväpning på Bali [35] .

Efter fullbordandet av "Långa marschen" förblev cirka 90 personer under direkt kommando av Paradiset - de mest erfarna och pålitliga kämparna, inklusive nästan alla deltagare i Bali-partisanrörelsen som hade holländsk eller japansk militär utbildning, såväl som en grupp av japansk militär personal - i olika källor, antalet av de senare uppskattas till mellan sex och tio personer - varav minst två var officerare. Denna enhet fick namnet "Chiung-Wanara" ( Indon. Ciung Wanara ) - för att hedra karaktären Sundanesisk mytologi, kännetecknad av oräddhet och rättvisa [35] [36] .

"Chiung-Wanara" var beväpnad med högst 50 handeldvapen, 5 granatkastare, ett staffli och 3 lätta maskingevär med ett minimum av ammunition. På grund av bristen på arsenaler föredrog Ngurah Rai att undvika sammandrabbningar med holländarna tills han fick instruktioner från generalstaben [35] . Den senare avstod också från militära aktioner, vilket ledde till att situationen på Bali i början av augusti 1946 blev ganska lugn. I oktober var en ytterligare stabiliserande faktor en vapenvila mellan trupperna i Indonesien och Nederländerna, som tillkännagavs under hela operationsområdet, varefter företrädare för de två ländernas regeringar inledde förhandlingar med brittisk medling som syftade till en fredlig lösning av konflikten [27] .

Den 15 november 1946 undertecknades Lingajatavtalet i Java , enligt vilket Nederländerna de facto erkände Republiken Indonesiens suveränitet inom Java, Sumatra och Madura . I resten av den tidigare kolonins territorium var det tänkt att med stöd av Haag skapas ett antal kvasi-oberoende stater, som tillsammans med Republiken Indonesien skulle bilda Indonesiens Förenta Stater  - en federal enhet som, med statlig suveränitet, skulle vara i någon form av union med Nederländerna. Samtidigt ingick Bali i en av de sista - delstaten Östra Indonesien [37] [38] .

Sista ställning och död

Besviken över villkoren i Lingadzhat-avtalet beslutade Ngurah Rai, på eget initiativ, att fortsätta partiska aktioner i hopp om att utvisa holländarna från Bali och annektera ön till Republiken Indonesien. Hans vädjan till Chiung-Vanara-kämparna är känd:

Rycka inte till! De mindre Sundaöarna borde kunna stå på egen hand. Låt oss fortsätta kampen med tillgängliga medel, även om vi inte får tillräckligt med uppmärksamhet från centrum... [39]

Originaltext  (indon.)[ visaDölj] Jangan gentar, Sunda kecil harus mampu berdiri sendiri. Lanjutkan perjuangan dengan apa yang ada walaupun perhatian dari pusat kurang...

När han insåg att den arsenal som stod till hans förfogande inte räckte för att föra en aktiv och långvarig gerillakamp, ​​beslutade Rai att beslagta ett parti vapen och ammunition från fienden. De koloniala poliskasernerna [~11] i Tabanan- distriktet ansågs vara det lämpligaste målet i detta avseende : betydande lager av vapen förvarades där, och distriktets polischef vid namn Wagimin ( Indon. Wagimin ) var en hemlig anhängare och informatör av gerillasoldater. Utöver de 95 Chiung-Vanara-krigarna mobiliserades minst 300 personer för Rai-operationen bland bönderna i de omgivande byarna som sympatiserade med partisanerna: miliserna, som mestadels hade kanta vapen till sitt förfogande, tilldelades en hjälpstyrka roll - de var tvungna att skapa intryck av ett stort antal angripare, säkerställa tätare omgivningar av de attackerade barackerna. Det är känt att Rai och kämparna före attacken besökte ett lokalt hinduiskt tempel, där de bad om lycka. Den 18 november 1946 attackerade Ray-avdelningen Tabanan-barackerna och, med minimalt motstånd från polisen, beslagtog de vapen och ammunition som förvarades där: 36 karbiner , 2 Bren lätta kulsprutor , 2 kulsprutepistoler och 8 tusen patroner av ammunition . Wagimin, som spelade en betydande roll i operationens framgång, gick med i Chiung-Wanara [40] [41] .

Efter att ha fyllt på sin arsenal och upplöst hjälpbondemilisen, drog gerillan sig tillbaka till ett förberett läger nära byn Marga, beläget i ett bergsområde cirka 40 kilometer norr om Denpasar. Dagen efter upptäcktes Chiung Vanara-lägret av holländarna och en dag senare, den 20 november, attackerades med inblandning av flygplan som anropades från Makassar , samt ytterligare infanterienheter som brådskande överfördes från ön Lombok [1] [3 ] [36] .

Efter den första sammandrabbningen, som ägde rum runt 10:00, försökte partisanerna, i ett försök att undvika inringning, dra sig tillbaka från slagfältet i små grupper genom majsfälten som omgav Marga. Men dessa försök misslyckades - avdelningen led stora förluster och blockerades nära en bergsravin . Det holländska erbjudandet att kapitulera avslogs, och i den efterföljande striden, som varade från cirka 14:00 till 17:00, dog alla Chiung Wanara-krigare, inklusive Ngurah Rai [1] [36] [42] .

De exakta omständigheterna kring Rais död är inte kända med säkerhet. Vissa källor talar om hans fall eller avsiktligt hopp från en klippa [1] . 2008 , i en intervju med lokala medier, sa en av veteranerna från den balinesiska gerillarörelsen att Rais kropp, som holländarna tog med efter striden till Denpasar, var täckt med brännskador . På denna grund lades ett antagande fram om döden av befälhavaren för Chiung-Vanara som ett resultat av en nära explosion av en brandbomb [43] .

Trots bristen på tillförlitliga bevis för det sista slaget vid Raya, anger indonesisk historieskrivning otvetydigt att ledaren för de balinesiska partisanerna uppmanade sina medarbetare att begå puputan  - motstånd till det sista, som slutade antingen i fiendens död eller i självmord (dåd av sådant "självmordsmotstånd" begicks tidigare av balinesiska härskare under den holländska invasionen av Bali i början av 1900-talet ) [1] [3] [36] [44] [45] .

Kroppen av Ngurah Rai överlämnades till gerillabefälhavarens familj och begravdes i hans hemby Charangsari [46] [47] .

Militära och politiska konsekvenser

Det sista slaget vid Paradiset, som fick det senare episka namnet " Puputan Margarana”( Balinesiska  Puputan Margarana - puputan i slaget vid Marga ), blev den största sammandrabbningen under självständighetskriget på Bali. Hans resultat hade en enorm inverkan på den efterföljande förloppet för den nationella befrielserörelsen på ön. Rays och hans närmaste medarbetares död bidrog till en kraftig ökning av anti-holländsk känsla bland balineserna. Samtidigt undergrävdes den militära potentialen för självständighetsanhängarna katastrofalt: efter förlusten av Chiung-Vanara fanns det nästan inga människor med professionell militär utbildning kvar i partisanernas led, och arsenalerna av kämparna för självständigheten ödelades [44] [45] .

Vid ett brådskande möte i kampens råd, som hölls den andra dagen efter Ngurah Rais död, den 23-årige ledaren för gruppen Unga i Republiken Indonesien, Made Widja Kusuma ( Indon. Made Widja Kusuma ), som inte hade någon militär utbildning, valdes till hans efterträdare. Även andra ledarposter som blev lediga efter Paradisets medarbetares död ersattes av civila – främst representanter för ungdomsorganisationer. Eftersom den nya ledningen för det antikoloniala motståndet varken hade styrkan, medel eller färdigheter som krävs för att fortsätta den militära konfrontationen med holländarna, tillkännagav en övergång till "politiska kampmetoder", vilket i första hand innebar agitation och propaganda, som samt insamling av underrättelseinformation. Som ett resultat, senare på Bali - fram till hösten 1949, när de holländska trupperna lämnade öns territorium - var sammandrabbningarna episodiska och mycket obetydliga i omfattning [48] [49] .

En annan konsekvens av Paradisets död var en märkbar förändring i den sociala sammansättningen av toppen av det antiholländska motståndet och dess ideologiska riktlinjer. Om en betydande del av det till en början bestod av representanter för det högsta balinesiska samhället, så efter förlusten av Ray och hans närmaste medarbetare, av vilka många, liksom deras befälhavare, var avkommor till adliga familjer, var nyckelrollen i den republikanska rörelsen på ön gick till människor av ödmjukt ursprung. Detta ledde i sin tur till en ökning av vänsteridéernas popularitet bland motståndet, och påskyndade också dess avståndstagande från den balinesiska feodala eliten [48] .

Familj

1938 , medan han studerade på militärskolan, gifte sig Ngurah Rai med en bosatt i Gianyar, Desak Putu Kari ( Indon. Desak Putu Kari ), en flicka från en ödmjuk familj född 1922 . Tre söner föddes i äktenskapet: I Gusti Ngurah Yudana ( Indon. I Gusti Ngurah Yudana , född 1942 ), och Gusti Ngurah Tantra ( Indon. I Gusti Ngurah Tantra , född 1944 ) och I Gusti Ngurah Alit Yuda ( Indon. I Gusti ) Ngurah Alit Yudha , född 1946) - Rai såg aldrig den sista, eftersom han föddes efter sin avgång på den senaste kampanjen [50] [51] . Det är anmärkningsvärt att Ngurah Rai själv, som insåg faran för en militär konfrontation med holländarna, varnade sin fru i förväg om den höga sannolikheten för hans död. Så vid avskedet sa han:

Betrakta mig redan död. Tänk inte på när jag kommer tillbaka... [52]

Originaltext  (indon.)[ visaDölj] Anggaplah aku telah mati, kapan pulang jangan dipikir...

Efter att Ngurah Rai lämnat i spetsen för partisanavdelningen i djungeln, lämnades hans fru och barn i trängande nöd. Enligt Putu Kari sympatiserade de flesta av byborna med henne, men var rädda för att hjälpa till av rädsla för holländarna. Den senare höll en tid kvar partisanbefälhavarens familj och utsatte Putu Kari, som var gravid med sin tredje son, för hårda förhör [51] [53] .

Några år efter Rays död gifte sig hans änka med en av hans medarbetare i partisanrörelsen, Made Setia Budi ( Indon. Made Setia Budi ). I hennes andra äktenskap föddes ytterligare fyra barn till henne, i slutet av hennes liv nådde det totala antalet barnbarn 20 personer [54] [55] . Desak Putu Kari gick bort den 10 december 2017. Fram till de sista dagarna behöll hon ett gediget minne, deltog regelbundet i olika evenemang som hölls till minne av Ngurah Rai, hon besöktes ständigt av representanter för media , lokala myndigheter och militärledningen [50] [56] [57] .

Rais yngste son Ngurah Alit Yudha blev en viktig Golkar - funktionär , ledde Bali-grenen av partiet under många år och var medlem av Indonesiens folkrepresentativa råd 1999-2004 . Han deltar också aktivt i aktiviteter dedikerade till minnet av Paradiset [50] [56] .

Minne

Ngurah Rais aktiviteter i spetsen för den balinesiska partisanrörelsen och hans död började redan i slutet av 1940 -talet att bli heroiserade av indonesisk propaganda som ett exempel på mod, osjälviskhet, lojalitet mot militär plikt och idealen för kampen för landets självständighet . Detta förhindrades inte på något sätt av det faktum att både kampanjen mot Gunung Agung och Ngurah Rais sista operation bedömdes ganska kritiskt ur militär konst och politiska ändamålsenlighetssynpunkt [58] . Således erkände Rais närmaste medarbetare och efterträdare som chef för kampens råd, Vija Kusuma, många år senare att den "långa marschen" visade sig vara ett av indonesernas största misslyckanden under frihetskriget [58] . Abdul Haris Nasution , en av Indonesiens ledande militära figurer, som under många år hade de högsta positionerna i de väpnade styrkornas strukturer och utvecklade begreppet gerillakrigföring, som fick internationellt erkännande, ställde en retorisk fråga i sina memoarer:

Hade det inte varit bättre för överstelöjtnant Ngurah Rai att följa principen om gerillakrigföring – hit och spring? [59]

Originaltext  (indon.)[ visaDölj] Apakah tidak sebaiknya Letnan Kolonel Ngurah Rai melaksanakan prinsip perang gerilya: träffa och springa?

Åtgärder för att fira Ngurah Rai började vidtas på nationell nivå strax efter frihetskrigets slut. 1947 bildades Ngurah Rai-regementet som en del av de väpnade styrkorna [60] . I november 1954,  på sjuårsdagen av slaget nära byn Marga, byggdes ett minnesmärke på platsen för Ray och hans kämpars död.med ett område på mer än 25 hektar , på vars territorium det beslutades att begrava kvarlevorna av alla deltagare i den balinesiska gerillarörelsen som dog under självständighetskriget. Det centrala elementet i minnesmärket var ett monument gjort i stil med ett javanesiskt hinduiskt tempel : ett torn i åtta våningar med en femkantig bas 17 meter hög (höjd, antalet hörn och nivåer symboliserar datumet för självständighetsförklaringen av Republiken Indonesien - 17.08. 194 5 ). På de fem sidorna av basen av tornet finns marmorplattor på vilka texten i Rays brev till överstelöjtnant ter Meulen [61] är ristad .

Den 30 september 1962 grävdes och kremerades resterna av Ngurah Rai högtidligt i enlighet med hinduisk rit [~ 12] . Detta evenemang fick karaktären av ett storskaligt sociopolitiskt evenemang, för vilket en organisationskommitté i förväg bildades, bestående av representanter för centrala och lokala myndigheter. I kremeringsceremonin deltog medlemmar av den indonesiska regeringen och högre militärledning. En del av Rays aska hälldes ut i havet i Sanur- regionen , och en del begravdes i minnesmärket nära byn Marga [46] [47] .

Totalt finns det 1372 gravar på minnesområdets territorium, där 1371 personer är begravda, inklusive 64 reguljära militärer från de indonesiska väpnade styrkorna, 1296 civila deltagare i gerillarörelsen och 11 japanska militärer som gick över till sidan av indoneserna och deltog i det antiholländska motståndet. En gravsten restes till minne av en okänd soldat . Alla gravstenar är av samma typ, men Ngurah Rais gravsten är större och placerad framför de andra, ordnade i rader. De dödas namn är inristade på marmorväggen bredvid gravarna. Förutom begravningar och ett monument, rymmer komplexet ett museum över den balinesiska partisanrörelsens historia [61] .

1954 befordrades Ngurah Rai postumt till rang av överste , och 1975, genom dekret av president Suharto (dekret nr 06 av 9 augusti 1975), förklarades han som en nationalhjälte i Indonesien [~ 13] . Genom samma dekret befordrades han återigen postumt till rang - till brigadgeneral , och belönades också med en av de högsta militära orderna  - Mahaputras stjärnorden, fjärde graden [1] [3] .

Balis internationella flygplats , universitet och stadion uppkallad efter Ngurah Raii Denpasar, som är det största universitetet respektive den största idrottsanläggningen på Bali. Gator i Denpasar och många andra balinesiska orter bär hans namn, liksom i flera städer utanför Bali, inklusive Indonesiens huvudstad Jakarta . Porträttbilden av Paradiset placerades på den indonesiska sedeln på 50 000 rupier av två prover, utgivna 2005-2011 respektive 2011-2016 [62] [63] .

Dussintals monument har rests till Ngurah Rai på olika delar av ön. Ett museum för det gemensamma högkvarteret för kamprådet för det indonesiska folket på de mindre Sundaöarna skapades i Munduk-Malang . Samtidigt, i Charangsari, ursprungsbyn Nguraha Rai, finns det inget statligt minnesmärke eller museum, det finns bara ett litet monument uppfört och underhållet på bekostnad av partisanbefälhavarens familj [28] [62] .

Årsdagen av slaget nära byn Marga, såväl som Ngurah Rais födelsedagar, firas högtidligt på Bali [1] [3] . I januari 2017 firades den balinesiska hjältens hundraårsjubileum i en speciell skala [64] . En integrerad del av minnesceremonierna är den offentliga läsningen av Rays brev till överstelöjtnant ter Meulen, som anses vara en av Balis viktigaste historiska reliker. Ibland överförs originalbrevet i en speciell kista under högtidliga processioner från en bosättning till en annan [1] [3] . Offentlig läsning av hans text praktiseras också vid andra högtidliga tillfällen: till exempel i mars 2014 tillkännagavs det under ett möte mellan Indonesiens president Susilo Bambang Yudhoyono med veteraner från den balinesiska partisanrörelsen [31] .

2013, med stöd av de civila och militära myndigheterna i provinsen Bali, producerades en dokumentär biografisk film "I Gusti Ngurah Rai". Dess premiär ägde rum den 11 juli 2013 i det lokala militärdistriktets högkvarter [65] [66] .

Den 10 januari 2018, på dagen för 101-årsdagen av Rais födelse i Benoa Bay i södra Bali, introducerades jagaren I Gusti Ngurah Rai högtidligt i den indonesiska flottan. Det är anmärkningsvärt att fregatten byggdes av indonesiska skeppsbyggare tillsammans med deras holländska motsvarigheter, Damen Schelde Naval Shipbuilding .[67] [68] .

Anteckningar

Kommentarer
  1. ↑ Transkription och betoning i namnet ges från följande källa: Big Indonesian-Russian Dictionary. I 2 volymer. Under redaktion av R. N. Korigodsky. 56 tusen ord och 48 tusen fraser. M: Ryska språket , 1990. Volym 2, sid. 179.
  2. ↑ I enlighet med traditionerna för bildandet av balinesiska namn betyder "jag" i namnet tillhörande det manliga könet, "Gusti" - till den adliga egendomen, "Ngurah" - specifikt till den balinesiska Xattriya- kasten (motsvarar indiska Kshatriyas) ), och endast "Paradise" är personligt namn. Som en förkortad version av namnet i Indonesien används i regel de två sista delarna - Ngurah Rai , eller den sista delen - Rai .
  3. ↑ 2016 bestred Wayan Vindia, professor vid Udayana University i Denpasar, Ngurah Rais födelsedatum på grundval av arkivdokument, såväl som en jämförelse av olika bevis. Enligt honom föddes han ett halvår senare - den 19 juli 1917.
  4. ↑ I januari 1946 döptes People's Security Army om till Army of the Republic of Indonesia - namnbytet speglade övergången från militärpolis till rent militära funktioner.
  5. ↑ Det är inte möjligt att med någon noggrannhet fastställa antalet Paradise-milis under denna period, eftersom personalen på många "företag" inte var ordentligt dokumenterad.
  6. ↑ Det var den indonesiska, och inte den holländska, frasen som användes som namn av det holländska kommandot.
  7. ↑ Med en liknande vädjan betonade den holländska officeren Paradisets aristokratiska ursprung.
  8. ↑ "Frihet!" ( Indon. Merdeka! ) - en traditionell hälsning till deltagarna i kampen för Indonesiens självständighet 1945-1949.
  9. ↑ "De som känner frihet är fria för evigt" ( Indon. Sekali merdeka - tetap merdeka ) - en av de mest populära slagorden för de indonesiska självständighetskämparna 1945-1949.
  10. ↑ Brevets originaltext är skriven på indonesiska, som inte är infödd i Rai (en något redigerad version finns också i indonesiska officiella källor). Översättningen ligger så nära originalets stilistiska och grammatiska drag som möjligt, endast uppenbara stavfel har rättats.
  11. ↑ Polisstyrkorna på Bali rekryterades nästan helt från lokalbefolkningen och var underordnade den civila koloniala administrationen.
  12. ↑ En sådan "försenad" kremering av kvarlevorna efter en tillräckligt lång begravning i marken är helt acceptabel i balinesiska begravningssed.
  13. ↑ Ngurah Rai förblev länge den enda balinesen som tilldelades denna titel, tills 2007 titeln nationalhjälte tilldelades - också postumt - till Ida Anak Agung Gde Agung , en statsman på 1940- och 1950-talen.
Anteckningar
  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 I Gusti Ngurah Rai  (Indon.) . Merdeka. - Elektronisk bilaga till tidningen "Merdeka". Hämtad 9 december 2013. Arkiverad från originalet 12 december 2013.
  2. ↑ 1 2 Mengenal Lebih Jauh Sosok I Gusti Ngurah Rai  (indon.)  (ej tillgänglig länk) . Hämtad 18 september 2014. Arkiverad från originalet 6 september 2014.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Biografi I Gusti Ngurah Rai - Pahlawan Nasional Dari Bali  (indon.)  (inte tillgänglig länk) . Hämtad 9 december 2013. Arkiverad från originalet 12 december 2013.
  4. ↑ 1 2 3 Petrik Matanasi. Atasan och Bawahan yang Saling Berhadapan från Puputan Margarana  (Indon.) . Tirto.id (20 november 2017). – Informationsportal "Tirto.id". Hämtad 18 december 2017. Arkiverad från originalet 22 september 2019.
  5. ↑ Erövringen av ön Bali, februari  1942 . Nederländska Ostindien 1941-1942 Webbplats. Hämtad 15 december 2017. Arkiverad från originalet 15 december 2017.
  6. ↑ 12 Robinson , 1998 , sid. 90.
  7. ↑ Santosa et al., 2012 , sid. 34-35.
  8. ↑ 12 Robinson , 1998 , sid. 121.
  9. ↑ 1 2 Sejarah Kebangkitan Nasional, 1984 , sid. 155.
  10. ↑ Santosa et al., 2012 , sid. 35.
  11. ↑ Demin, 1964 , sid. 69.
  12. ↑ 12 Robinson , 1998 , sid. 116.
  13. ↑ Santosa et al., 2012 , sid. 42.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 Robinson, 1998 , sid. 118.
  15. ↑ 12 Santosa et al., 2012 , sid. 43-45.
  16. ↑ Santosa et al., 2012 , sid. 48.
  17. ↑ 12 Santosa et al., 2012 , sid. 38.
  18. ↑ Santosa et al., 2012 , sid. 49-50.
  19. ↑ Robinson, 1998 , sid. 133-134.
  20. ↑ Robinson, 1998 , sid. 135-136.
  21. ↑ Santosa et al., 2012 , sid. 104.
  22. ↑ Santosa et al., 2012 , sid. 110-112.
  23. ↑ Santosa et al., 2012 , sid. 115.
  24. ↑ Santosa et al., 2012 , sid. 135.
  25. ↑ Agung, 1996 , sid. 9.
  26. ↑ Sejarah Kebangkitan Nasional, 1984 , sid. 157.
  27. ↑ 12 Robinson , 1998 , sid. 148-149.
  28. ↑ 1 2 Munduk Malang Markas Pak Rai yang Patut Dikenang  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Bali Pos (5 januari 2013). — Elektronisk version av tidningen Bali pos. Datum för åtkomst: 19 december 2013. Arkiverad från originalet 19 december 2013.
  29. ↑ Robinson, 1998 , sid. 102.
  30. ↑ 12 Nyoman , 1979 , sid. 212.
  31. ↑ 1 2 3 Moksa Hutasoit. Begini Isi Surat Heroik I Gusti Ngurah Rai Melawan Belanda  (Indon.) . Detik (23 mars 2014). - Elektronisk bilaga till tidningen "Detik". Hämtad: 9 december 2013.
  32. ↑ Robinson, 1998 , sid. 148.
  33. ↑ Santosa et al., 2012 , sid. 156.
  34. ↑ Santosa et al., 2012 , sid. 181.
  35. ↑ 1 2 3 Santosa et al., 2012 , sid. 182.
  36. ↑ 1 2 3 4 Robinson, 1998 , sid. 149.
  37. ↑ Bandilenko et al., 1992-1993 , del 2, sid. 69-70.
  38. ↑ Robinson, 1998 , sid. 147.
  39. ↑ Kolonel.TNI. ANM. I Gusti Ngurah Rai  (Indon.)  (inte tillgänglig länk) . Pusat Pahlawan Nasional Kementerian Sosial Republik Indonesien. — Webbplats för avdelningen för förevigande av minnet av nationella hjältar och självständighetskämpar vid ministeriet för social utveckling i Republiken Indonesien. Hämtad 18 september 2014. Arkiverad från originalet 28 mars 2016.
  40. ↑ Made Sutaba et al., 1983 , sid. 148.
  41. ↑ Petrik Matanasi. Masyarakat Desa Ole Bangun Monumen Perjuangan  (Indon.) . Antara (7 juni 2014). — Arkivkopia av materialet på den officiella webbplatsen för den nationella nyhetsbyrån i Republiken Indonesien "Antara". Hämtad: 22 december 2017.
  42. ↑ Made Sutaba et al., 1983 , sid. 151.
  43. ↑ Made Dhama, Saksi Hidup Perang Puputan  (Ind.) . Liputan6 (17 augusti 2005). - Informationsportal "Liputan-6". Datum för åtkomst: 7 december 2017. Arkiverad från originalet 7 december 2017.
  44. ↑ 1 2 Demin, 1964 , sid. 73-74.
  45. ↑ 12 Agung , 1996 , sid. 85-86.
  46. ↑ 1 2 Ensiklopi Umum, 1973 , sid. 747.
  47. ↑ 1 2 Ziarah ke Tmp Dalam rangka peringatan HUT TNI AU ke-64  (Ind.) (9 april 2010). - Officiell webbplats för kommandot för marinstyrkorna i Republiken Indonesien. Hämtad: 25 september 2014.
  48. ↑ 12 Robinson , 1998 , sid. 150.
  49. ↑ Made Sutaba et al., 1983 , sid. 155-157.
  50. ↑ 1 2 3 Anjang Sana ke Istri (Keluarga) Pahlawan Nasional I Gusti Ngurah Rai  (Indon.) . TNI AU (9 april 2010). - Den officiella webbplatsen för ledningen för flygvapnet i Republiken Indonesien. Datum för åtkomst: 19 december 2013. Arkiverad från originalet 20 december 2013.
  51. ↑ 1 2 Alit Yudha Soal Pengalaman di  Penjara . Bali Pos (2 november 2011). — Elektronisk version av tidningen Bali pos. Datum för åtkomst: 19 december 2013. Arkiverad från originalet 19 december 2013.
  52. ↑ Merangkai Perasaan Janda I Gusti Ngurah Rai  (Ind.) (28 februari 2013). Hämtad: 18 september 2014.  (inte tillgänglig länk)
  53. ↑ Kisah I Gusti Ngurah Rai, Terungkap Suasana Batinnya Saat Tinggalkan Istri ke Medan Perang  (Indon.) . Banjarmasin Post (30 januari 2017). - Elektronisk version av tidningen "Banjarmasin Post". Hämtad 27 december 2017. Arkiverad från originalet 28 december 2017.
  54. ↑ Istri Pahlawan i Gusti Ngurah Rai Wafat Dalam Usia 94 Tahun  (Ind.) . Tribune News (11 december 2017). — Elektronisk version av tidningen Tribune News. Hämtad 15 december 2017. Arkiverad från originalet 15 december 2017.
  55. ↑ Janda I Gusti Ngurah Rai akan Dimakamkan 28 Desember  (Ind.) . Bali Pos (14 december 2017). — Elektronisk version av tidningen Bali pos. Hämtad 18 december 2017. Arkiverad från originalet 16 december 2017.
  56. ↑ 1 2 Peresmian Patung I Gusti Ngurah Rai Sekaligus Pencanangan Komitmen Pengembangan Bandara  (engelska)  (länk ej tillgänglig) (4 juni 2009). - Officiell webbplats för Ngurah Rai International Airport. Datum för åtkomst: 19 december 2013. Arkiverad från originalet 19 december 2013.
  57. ↑ Keseharian Desak Putu Kari, Janda Petran Ngurah Rai  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Pos Bali (15 augusti 2013). - Elektronisk version av tidningen "Pos Bali". Datum för åtkomst: 19 december 2013. Arkiverad från originalet 19 december 2013.
  58. ↑ 12 Robinson , 1998 , sid. 149-149.
  59. ↑ Endarmoko, 1993 , sid. 173.
  60. ↑ Made Sutaba et al., 1983 , sid. 158.
  61. ↑ 1 2 Taman Pujaan Bangsa (TPB) Margarana Sejumlah Makna di Balik Monumen  (indon.)  (ej tillgänglig länk) . Bali Post (28 november 2004). — Elektronisk version av tidningen Bali Post. Hämtad 25 september 2014. Arkiverad från originalet 31 oktober 2015.
  62. ↑ 1 2 Kolla in Ngurah Rais stigar i byn Marga  (eng.)  (ej tillgänglig länk) . Jakarta Post Travel (10 maj 2013). — Elektronisk version av Jakarta Post Travel, ett tematiskt tillägg till tidningen Jakarta Post. Datum för åtkomst: 19 december 2013. Arkiverad från originalet 19 december 2013.
  63. ↑ I Gusti Ngurah Rai, en balinesisk hjälte  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Bali Dayly (31 augusti 2013). — Elektronisk version av Bali Daily, ett lokalt tillägg till Jakarta Post. Datum för åtkomst: 19 december 2013. Arkiverad från originalet 19 december 2013.
  64. ↑ I Ketut Sutika. Peringatan 100 Tahun Pahlawan Nasional Ngurah Rai  (Indon.) . Antara (30 januari 2017). - Officiell webbplats för den nationella nyhetsbyrån i Republiken Indonesien "Antara". Hämtad 15 januari 2018. Arkiverad från originalet 15 januari 2018.
  65. ↑ Lansering av filmen "I Gusti Ngurah Rai" av Makodam IX/Udayana  (Ind.) . TNI RI (11 juli 2013). - Officiell webbplats för kommandot för de väpnade styrkorna i Republiken Indonesien. Hämtad 9 januari 2014. Arkiverad från originalet 9 januari 2014.
  66. ↑ "I Gusti Ngurah Rai" filmtrailer på YouTube  (indon.) . Hämtad 9 januari 2014. Arkiverad från originalet 23 juni 2014.
  67. ↑ Prins David Saut. KRI I Gusti Ngurah Rai, Kapal Perang TNI AL yang Bisa Mode Siluman  (Indon.) . Detik (10 januari 2018). - Elektronisk bilaga till tidningen "Detik". Hämtad 15 januari 2018. Arkiverad från originalet 16 januari 2018.
  68. ↑ PT Pal levererar 2:a SIGMA 10514 PKR-fregatten till Indonesien (TNI AL) KRI I Gusti Ngurah Rai  (Indon.) . Navy Recognition (2 november 2017). Hämtad 15 januari 2018. Arkiverad från originalet 25 december 2017.

Litteratur

  Gå till Wikidata-objektet  I bibliografiska kataloger