Gärdsmyg

Gärdsmyg
vetenskaplig klassificering
Domän:eukaryoterRike:DjurUnderrike:EumetazoiIngen rang:Bilateralt symmetriskIngen rang:DeuterostomesSorts:ackordUndertyp:RyggradsdjurInfratyp:käkadSuperklass:fyrfotaSkatt:fostervattenSkatt:SauropsiderKlass:FåglarUnderklass:fansvansfåglarInfraklass:Ny smakSkatt:NeoavesTrupp:passeriformesUnderordning:sångpassagerarFamilj:GärdsmygSläkte:Äkta gärdsmygSe:Gärdsmyg
Internationellt vetenskapligt namn
Troglodytes troglodytes ( Linnaeus , 1758 )
Synonymer
Olbiorchilus hiemalis
område
bevarandestatus
Minsta oro IUCN 3.1 Minsta oro :  103883277
Systematik på Wikispecies Bilder på Wikimedia Commons DET ÄR   178547 NCBI   36278

Gärdsmyg [1] , eller underrot [2] , nutlet [3] ( lat.  Troglodytes troglodytes ) är en liten fågel , den enda representanten för familjen gärdsmyg ( Troglodytidae ), som lever i Amerika , Eurasien och Nordafrika . Utåt ser det ut som en mjuk fluffig boll med en kort svans uppåtvänd. Fågeln är mycket rörlig, med en ovanligt hög röst - män markerar sitt stora territorium, sitter på någon slags höjd och sjunger sin säregna, förhastade sång, bestående av mycket klangfulla snabba triller.

Det vetenskapliga namnets historia

År 1555 beskrev den tyske naturforskaren Konrad Gesner gärdsmygen i femvolymen Historiae animalium , vilket gav den namnet Passer troglodyte [4] . I zoologisk litteratur beskrevs gärdsmygen först av grundaren av den vetenskapliga biologiska systematiken , Carl Linnaeus , 1758, i den tionde upplagan av hans System of Nature . Linné hänvisade till Conrads verk, men gav fågeln namnet Motacilla troglodytes [5] .

Artens vetenskapliga namn, Troglodytes troglodytes , kommer från det antika grekiska ordet τρωγλοδύτης , som ordagrant betyder "bo i en grotta" [6] . Så i vår tid kallar de troglodyter  - förhistoriska människor som bodde i grottor. Uppenbarligen gavs detta namn till fågeln på grund av ett speciellt sätt att häcka - i en tjockväggig sfärisk byggnad, som liknar en grotta från sidan . De gamla grekerna kallade själva fågeln τροχίλος (ibland τροχῖλος eller τροχεῖλος ) [7] .

Fylogenetisk position

Enligt klassiska begrepp tillhör gärdsmyg släktet äkta gärdsmyg ( Troglodytes ), tillsammans med flera andra arter av gärdsmygfamiljen, såsom T. musculus , T. aedon och T. rufociliatus . Fram till slutet av 1990-talet fanns det en viss konsensus bland ornitologer om denna taxons systematiska ställning. Men 1999 dök resultaten av en studie av Nathan Rices grupp från University of Kansas (USA), baserad på en jämförelse av mitokondriella DNA-sekvenser från olika arter [8] . För de flesta arter av detta släkte stödde resultaten det klassiska schemat med evolutionärt ursprung, men själva gärdsmygen visade ett mer avlägset förhållande till resten av gruppen än vad man tidigare trott. Som ett resultat beslutades det att separera gärdsmyg i ett separat monotypiskt släkte Nannus och tolka det som Nannus troglodytes . Det bör dock noteras att den använda metoden ännu inte har fått universellt godkännande, och det erhållna genetiska materialet är otillräckligt för att bekräfta denna hypotes. Forskning i denna riktning pågår.

Beskrivning

Utseende

Gärten är en av de minsta europeiska fåglarna, dess längd är bara 9-10,5 cm, vilket är nästan hälften av gråsparvens storlek , dess vingspann är 15-17 cm och vikten är cirka 8-12 g [9] [10] . Kroppen är tät, med en kort hals och ett stort huvud. Fjäderdräkten är mjuk, fluffig, rödbrun i övre delen av kroppen, brungrå i nedre delen. Genom hela kroppen finns tvärgående mörka böljande räfflor, som är mest uttalade på svängfjädrarna av första och andra ordningen av vingarna och på stjärtäckarna , vilket gör att kroppen ser randig ut. Vingarna är korta och rundade. Svansen är också oproportionerligt kort (ca 3,5 cm [11] ) och ofta bärs vertikalt uppåt. Näbben är subulat, tunn, lätt nedböjd. På ögonbrynen är vita ränder av fjädrar synliga, ibland otydligt uttryckta. Benen är mycket starka, rosa till färgen. Hanar och honor skiljer sig inte externt från varandra . Unga fåglar har inte heller betydande skillnader, även om rostigröda toner råder på deras ryggar, och fjädrar på huvudet är ljusbruna, med mörka kanter på topparna, som inte uttrycks hos vuxna fåglar.

Sjunger

Gärdsmygsångens sång är hög, vacker, påminner om rösten från en kanariefågel och innehåller en kombination av olika triller med ett karaktäristiskt torrt sprakande, ringande på en hög ton. Som den tyske naturforskaren Alfred Brehm på 1800-talet uttryckte det består gärdsmyg sång av "en lång svit av omväxlande höga flöjttoner, som mitt i en ganska lång sång förvandlas till en klangfull, gradvis blekande drill, den senare upprepas ofta mot slutet av sången, som om den skulle avslutas" [12] . Många författare hänvisar till det ovanligt höga ljudet av gärdsmyg - till exempel konstaterar den enastående ryske ornitologen Sergei Buturlin att "sången av gärdsmygen på nära håll, till exempel i ett rum, är direkt öronbedövande, och man undrar ofrivilligt hur en sådan liten fågel kan sjunga högre än en lärka eller en fink " [13] . Gärdsmyg sjunger nästan året runt, kort avbruten av molting , som de har i juli - september [14] . Medan de sjunger sätter de sig på någon form av förhöjning - en stubbe, ett gäng död ved eller en gren av en tall eller gran. Plötsligt bryter de av trillan, faller de omedelbart till marken och gömmer sig bland de täta snåren av undervegetation eller rötterna från fallna träd.

Det märks att karaktären på europeiska fåglars sång skiljer sig markant från deras amerikanska motsvarigheter, men en ännu större skillnad observeras i själva Nordamerika , där de två populationerna (västra och östliga) är territoriellt åtskilda från varandra. Efter att ha genomfört forskning om vokala skillnader, antog ornitologer att den amerikanska västern gärdsmyg ursprungligen avvek från den östliga befolkningen, och senare lade grunden för den gamla världens populationer [15] [16] .

Skillnader från närbesläktade arter

• Fjäderdräkten på överkroppen på husgärden ( Troglodytes aedon ) är brun, medan den på den vanliga gärdsmygen är rödbrun. Den nedre delen av kroppen på den bruna gärdsmyg ser mycket ljusare ut.
• Gräs kortnäbbade gärdsmyg ( Cistothorus platensis ) har band av vita fjädrar på ryggen och överhuvudet som saknas i den vanliga gärdsmygen.
• Den långnäbbade bergsmycken ( Salpinctes obsoletus ) är märkbart större, och dessutom kontrasterar dess grå buk och bruna rygg skarpt mot varandra, medan denna skillnad är mindre uttalad hos vanlig gärdsmyg [17] .

Distribution

Område

Gärdsmyg är vanliga i Eurasien och Nordafrika , såväl som i Nordamerika . Man tror att gärdsmyg ursprungligen var en uteslutande amerikansk art, eftersom alla andra arter av gärdsmygfamiljen (och det finns mer än 60 av dem) lever uteslutande i den nya världen . Troligtvis gick han in på Asiens territorium , och sedan Europa och Afrika , genom " Beringbron " - det fanns en gång en bred näs mellan Amerika och Asien på platsen för det nuvarande Beringssundet [18] .

I den kontinentala delen av Nordamerika finns två territoriellt åtskilda häckande populationer. "Eastern" inkluderar sydöstra Kanada (de södra regionerna i provinserna Ontario , Quebec , New Brunswick , Manitoba , såväl som Newfoundland ) och nordöstra USA ( New England och Great Lakes -regionerna ). De flesta av fåglarna i denna population migrerar under vintern till de södra och sydöstra regionerna i USA och de nordöstra delarna av Mexiko . Den "västra" befolkningen inkluderar fåglar från södra Alaska , British Columbia , Idaho , Washington , Oregon och nordliga Kalifornien . Fåglarna i denna population är antingen stillasittande eller vandrar korta sträckor. Flera distinkta underarter lever bosatta på Aleuterna och andra öar som gränsar till Alaska [19] .

I Europa lever de nästan överallt, endast frånvarande i norra delen av Skandinavien och i Ryska federationen norr om Arkhangelsk , Vologda , Perm- regionerna och Karelen , såväl som i de nedre delarna av Volga . Man tror att den norra gränsen för deras utbredningsområde löper längs januariisotermen vid -7 °C [16] . I större delen av Europa lever fåglarna bosatta eller vandrar över korta avstånd, och bara i nordvästra Ryssland och Skandinavien flyttar de på vintern. I södra delen av den europeiska delen av Ryssland, med undantag för Kaukasus, finns fåglar endast på vintern. I Asien finns de på ett stort territorium från Mindre Asien till Fjärran Östern , Kurilöarna , Commander Islands och Japan [20] . De bor i Turkiet , Cypern , Libanon , Central- och Centralasien , Kazakstan , norra Kina , Koreahalvön och Himalaya . I Indien bor de i norra delen av landet. I Sibirien och Fjärran Östern finns de öster om Barguzinsky-området , utloppen för floderna Olekma och Vitim och södra Transbaikalia [21] . I Asien häckar fåglar i östra Sibirien, Fjärran Östern och på omkring. Sakhalin . Underarter som lever på öarna i Japan leder en stillasittande livsstil. I Nordafrika finns de längs Medelhavskusten och i Atlasbergen i Marocko .

Habitater

Gärdsmyglivsmiljöer är fuktiga barr- och mörkblandade, mer sällan lövskogar med tät undervegetation och belamrad död ved, igenvuxna raviner, ödemarker, kustnära snår av floder och bäckar, hedar , ibland landskap som odlas av människor: trädgårdar och parker med häckar och bevuxen gräs. I vissa fall, som till exempel på Commander Islands , bosätter han sig bland stenar med sällsynta buskar. Den häckar vanligtvis nära vatten. Håller sig nära marken och tar sig smidigt fram bland snår och vindskydd. Den flyger motvilligt, korta sträckor och i en rak linje. Undviker öppna ytor, vid fara söker skydd på marken. Enligt vissa rapporter, som möss, kan den röra sig under snön [14] . Gärdsmyg samexisterar både i låglandet och i bergsområden: till exempel i Tien Shan-bergen lever den barrskogar på en höjd av 1400 till 3000 m [22] , och i Nepal förekommer den på en höjd av 2500 till 4800 m över havet [16] .

Socialt beteende

Till skillnad från många andra arter i familjen som lever i tropiska och subtropiska klimat, lever gärdsmyg vanligtvis ensamma eller i par och håller sig strikt till sitt territorium och skyddar det från andra fåglar. Men på natten samlas fåglar i grupper och väljer någon form av markskydd för natten - en rhizom av ett träd, en fördjupning i marken eller ett annat avskilt hörn. På ett ställe samlar sådana fåglar vanligtvis upp till 10 individer, även om det finns fall då 31 fåglar hittades i ett skydd i Nordamerika , och till och med 96 i Europa [16] . I skyddsrum håller fåglarna pressade mot varandra i flera lager i en cirkel, samtidigt som de vänder huvudet mot mitten. Man tror att på detta sätt behåller fåglarna sin värme under de norra kalla nätterna.

Reproduktion

Sexuell mognad inträffar redan nästa år efter kläckningen [23] . Vid flyttning dyker gärdsmygen upp på häckningsplatserna relativt tidigt, även när snön fortfarande ligger. I den norra delen av Ryska federationen visas det som regel under första hälften av april, och till exempel i södra Transbaikalia först i slutet av maj. Du kan lära dig om fåglarnas ankomst mycket snabbt, eftersom hanen ockuperar territoriet och omedelbart börjar avge sprakande rop. Området är valt noggrant - det bör vara ett område med många gömställen - till exempel en tät buske eller en grupp nedfallna träd. Hanen börjar självständigt bygga ett stort antal bon, vilket inte är typiskt för andra fåglar (dock tillämpar andra arter av gärdsmygfamiljen också en liknande strategi ). Gärten har 6-12 sådana bon, även om det i västra Nordamerika vanligtvis finns färre av dem [16] . Anledningen till att fåglar lägger mycket av sin energi på att bygga så många bon som inte används senare är okänd, men experiment har visat att honor föredrar hanar med fler byggnader [24] . Varje bo är placerat lågt över marken eller direkt på marken - mellan rötterna och grenarna på ett liggande träd, i en låg slitsliknande hålighet, på stranden av en bäck, och är en sfärisk formation med tjocka väggar med totalt diameter på 90-120 mm med ett litet (ca 50 mm i diameter) ) sidoinlopp [25] . Granris, ormbunksblad , torra grässtrån, lavar eller liknande närliggande material kan användas som byggmaterial. En oumbärlig egenskap hos det färdiga boet är klumpar av grön mossa och torra förra årets löv. Som regel är till en början alla bon oavslutade i varierande grad, och först när honan väljer ett bo som lämpar sig för läggning, är det färdigt och fodrat från insidan. Mossa, ullbitar och fjädrar används som sängkläder, men ibland finns det kanske inga sängkläder alls. De återstående bonen används växelvis av hanen för övernattning. Gärdsmyg har en välutvecklad polygyni  - det vill säga att det kan finnas två eller fler honor per hane [26] . Studier utförda i Västeuropa har visat att ungefär hälften av alla män är polygama, medan denna siffra i Nordamerika är något lägre [16] . Under säsongen finns det en eller två klor av ägg, varav den första i Centraleuropa inträffar i april-maj, och den andra i juni-juli [23] . Klutchen består i regel av 5-7 vita ägg med rödaktiga fläckar som mäter (16-18) x (12-13) mm [25] . Intensiteten av fläckar varierar i olika underarter, och hos Commander Wren (underarten T. t. pallescens ) finns inga fläckar alls [16] . En hona ruvar, inkubationstiden är 13-16 dagar [10] [27] [28] . Kycklingarna kläcks nakna och hjälplösa. Båda föräldrarna tar hand om dem, men i fallet med polygyni kan mannens roll i denna process märkbart minska. Ungarna lämnar boet ganska snabbt, efter 11-12 dagar [29] . I Eurasien faller gärdsmyg ofta offer för den vanliga göken ( Cuculus canorus ), som slänger sina ägg i sitt bo. Enligt resultaten av observationer utförda i Nordamerika i det vilda är den genomsnittliga livslängden för gärdsmyg 4,1 år [30] .

Mat

Grunden för dieten av gärdsmyg består av olika insekter och andra ryggradslösa djur : gräshoppor , skalbaggar och deras larver, örontvistar , spindlar , isopod kräftdjur , tusenfotingar , trädlöss , sniglar , etc. På hösten, när det inte finns tillräckligt med djurfoder , de äter bär ( blåbär , fläder ), frön från vissa växter och till och med sjögräs . Till skillnad från andra arter i familjen kan gärdsmyg ibland förgripa sig på grodyngel och små fiskar och vandra genom grunt vatten som vadarfåglar [16] . De får mat på marken, rotar igenom fuktiga platser, högar av buskved, trädrötter och buskar. Ibland följer de med grävlingar och samlar insekter som störs av dem.

Wren and Man

Ekologi och skydd

Generellt sett anses populationen av gärdsmyg som konstant – både stabiliteten i landskapen de använder och samexistensen med människor bidrar till detta. Vissa underarter, särskilt de som lever på öarna, upplever betydande fluktuationer i antalet under vissa år - dessa inkluderar i synnerhet underarten T. t. mosukei från Itsuöarna i Japan , T. t. hirtensis från St Kilda i Skottland eller T. t. fridariensis från Fair Isle _ _ _  I Ryska federationen är underarten T. t. dauricus ingår i den röda boken av Buryatia (kategori II), och underarten T. t. pallescens  - i Röda boken i norra Fjärran Östern av Ryssland och Röda boken i Ryssland (kategori III).

Seder, legender och folklore

Wren lämnade stora spår i kulturarvet för de mest skilda folken i Europa. Den romerske författaren och biografen Gaius Suetonius Tranquill beskriver i sitt verk Life of the Twelve Caesars att gärdsmycken blev ett av många förebud om mordet på Julius Caesar , när "dagen före Ides i mars 44 f.Kr. Curia of Pompejus, förföljd av fåglar från en närliggande lund, flög in med en lagergren och slets i stycken där” [31] [32] .

Bland de gamla kelterna ansågs den vara en helig fågel: irländarna kallade den " Drui-en ", vilket bokstavligen betydde "druidernas fågel", det vill säga fågeln i en sluten kast av präster och poeter, och bland de forntida Walesiska , ordet " Dryw " betecknade både druiderna och själva gärdsmycken. Kelterna trodde att gärdsmyg, som var förknippad med åskguden Taranis , förde eld till människor från himlen till jorden, även om den brände sina vingar. Den enda fågeln som inte delade sina fjädrar med honom var en uggla , och som straff för detta tvingades hon leva ensam, eftersom andra fåglar började undvika henne. Invånarna på Isle of Man trodde att gärdsmygen en gång var en ond tomte , förvandlades till en fågel och begick rituella mord på honom [33] . På Stefansdagen (26 december) var det irländsk sed att fånga och döda en gärdsmyg och hänga dess kadaver på en stång, vilket symboliserade det gamla året. Enligt källorna från 1700-talet lades den döda gärdsmygen på en speciell begravningsbår och bars högtidligt genom hela byn. Processionen slutade nära kyrkstaketet, där fågelkroppen begravdes [34] .

I folkloren för många folk i Västeuropa är liknelsen om hur gärdsmygen blev "fågelkungen" allmänt känd. Den ursprungliga källan till denna liknelse är inte exakt definierad, men man tror att den antika grekiska fabulisten Aesop skulle kunna vara dess första berättare [16] . Kärnan i liknelsen ligger i det faktum att olika fåglar arrangerade en tävling sinsemellan, vilken av dem kommer att flyga högre än de andra. Den starkaste fågeln visade sig vara en örn , och han steg upp i luften framför allt. En liten gärdsmyg gömde sig dock i dess fjädrar, och när örnen i sin zenit skulle utropa sig till kung, bröt gärdsmycken sig loss från honom och flög några centimeter högre [35] . Ett spår av gärdsmygens "kungliga" ursprung har kommit ner till oss i denna fågels namn på flera europeiska språk. Redan de antika grekiska filosoferna Aristoteles och Plutarchus kallade denna fågel för Basileus ("kung") eller Basiliskos ("kinglet") [31] . På modern tyska finns det mer än 400 dialektsynonymer för gärdsmyg, och de viktigaste har på något sätt en kunglig rot: till exempel betyder ordet "Zaunkönig" ordagrant "stakets kung" [36] [37] . Den tyska frasen "jemand freut sich wie ein Zaunkönig" [38] betyder "att sjunga av glädje" [39] .

Wren har satt sina spår i rysk klassisk litteratur. I den handskrivna versionen av "Tales of the Fisherman and the Fish" av A. S. Pushkin finns följande rader:

Framför honom ligger Babels torn.
Allra högst upp på huvudet
sitter hans gamla gumma.
Den gamla kvinnan bär en Sorochinsky-mössa,
På hatten är en latinsk krona,
På kronan är en tunn sticka,
På stickan är Strophilus-fågeln.

Eftersom en fågel med ett sådant namn inte tidigare hittats i rysk litteratur, genomförde den ryske litteraturkritikern M. F. Muryanov en studie om källan till detta uttryck [40] . Som ett resultat kom vetenskapsmannen till slutsatsen att Pushkin med största sannolikhet lånade fågelns namn från material från medeltida latinsk lexikografi, där den nämns som strofilus med hänvisning till det engelska manuskriptet från 1200 [41] , eller mer korrekt trochilus [42]  - en derivata av det joniskt-attiska ordet τρόχίλός [7] som de gamla kallade gärdsmyg.

Bilden av gärdsmygen placerades på det engelska 1 farthing- myntet från 1937 till 1956 [43] .

Underarter

Anteckningar

1. ↑ Koblik E. A., Redkin Ya. A., Arkhipov V. Yu. Lista över ryska federationens fåglar. - M .: Association of Scientific Publications of KMK, 2006. - 256 sid. ISBN 5-87317-263-3
2. ↑ Gärdsmyg eller grundstam (Troglodytes troglodytes) . Hämtad 13 september 2011. Arkiverad från originalet 2 november 2012. (obestämd)
3. ↑ Wren - artikel från Great Soviet Encyclopedia . 
4. ↑ Gesner C. Historiae animalium liber III qui est de auium natura. Adiecti sunt ab initio index alphabetici decem super nominibus auium in totidem linguis diuersis: & ante illos enumeratio auium eo ordiné quo in hoc volumine continentur. - s. 625-627.
5. ↑ Linnaeus C. Systema naturae per regna tria naturae, secundum-klasser, ordiner, släkten, arter, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. — Editio decima, reformata. — Stockholm: Holmiae. (Laurentii Salvii), 1758. - Vol. 1. - S. 188. - 824 sid.  (lat.)
6. ↑ Jobling JA The Helm Dictionary of Scientific Bird Names. - London: A&C Black Publishers Ltd, 2010. - S. 391. - 432 sid. - ISBN 978-1-4081-2501-4 .
7. ↑ 1 2 H. Frisk. Griechisches etymologisches Wörterbuch, 20. Lfg. Heidelberg, 1969, S. 928.
8. ↑ 1 2 Nathan H. Rice, A. Townsend Peterson, Griselda Escalona-Segura. "Phylogenetic Patterns in Montane Troglodytes Wrens" The Condor, Vol. 101, nr. 2 (maj, 1999), sid. 446-451. PDF [1]
9. ↑ Killian Mullarney, Lars Svensson, Dan Zetterström, & Peter J. Grant. "Europas fåglar" 1999 ISBN 978-0-691-05054-6 s.254
10. ↑ 1 2 A.F. Kovshar "Sångfåglar". Alma-Ata, "Kainar", 1983
11. ↑ Wren // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och 4 extra). - St Petersburg. 1890-1907.
12. ↑ Alfred Brehm, Djurliv. Fåglar" 1863-69. I den ryska översättningen "Life of animals, 4th ed., vol. 4-10, St. Petersburg, 1911-15"
13. ↑ Buturlin S. A. och andra ”Fåglar. Djurvärlden i Sovjetunionen" 1940 online . Tillträdesdatum: 19 augusti 2007. Arkiverad från originalet 29 september 2007. (obestämd)
14. ↑ 1 2 Vladimir Ostapenko. "Fåglar i ditt hus". Moskva, Ariadia, 1996. online [2] Arkivexemplar daterad 30 september 2007 på Wayback Machine
15. ↑ Drovetski SV, Zink RM, Rohwer S et al. (2004) Komplex biogeografisk historia av en holarktisk passerine. Proceedings of the Royal Society of London. Serie B, Biological Sciences, 271, 1471-2954
16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Josep del Hoyo, Andrew Elliott, David A. Christie Handbook of the Birds of the World, Vol. 10: Cuckoo-Shrikes to Thrushes" Lynx Edicions. 2005. ISBN 84-87334-72-5
17. ↑ Hus gärdsmyg Troglodytes aedon Arkiverad 18 mars 2021 på Wayback Machine . Identifieringstips. USGS
18. ↑ Donald E. Kroodsma, Hiroshi Momose "Sånger av den japanska populationen av vintergärdsmycken (Troglodytes troglodytes)" The Condor, Vol. 93, nr. 2 (maj, 1991), sid. 424-432 online [3]
19. ↑ Gough, GA, Sauer, JR, Iliff, M. Patuxent Bird Identification Infocenter. 1998. Version 97.1. Patuxent Wildlife Research Center, Laurel, MD. [4] Arkiverad 19 augusti 2014 på Wayback Machine
20. ↑ L. S. Stepanyan. Sammanfattning av den ornitologiska faunan i Ryssland och angränsande territorier. - M . : Akademikniga, 2003. - 808 sid. — ISBN 5-94628-093-7 .
21. ↑ Ivanov A.I., Shtegman B.K. Kort guide till Sovjetunionens fåglar. L.: Nauka, 1978. 560 sid.
22. ↑ Fåglarnas värld i Kazakstan. online (inte tillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 19 augusti 2007. Arkiverad från originalet 27 september 2007. (obestämd) 
23. ↑ 1 2 Einhard Bezzel: BLV Handbuch Vögel. BLV Buchverlag GmbH & Co. KG, München, Seite 382-383, 2006, ISBN 3-8354-0022-3
24. ↑ Matthew R. Evansa och Joe L. Burn "En experimentell analys av val av kompis i gärdsmyg: en monomorf, polygynous passerine" Behavioral Ecology. University of Oxford Vol. 7 sid. 101-108 online [5] Arkiverad 10 februari 2006 på Wayback Machine
25. ↑ 1 2 A. V. Mikheev. Fåglarnas biologi. Fältguide till fågelbon. - M. : Topikal, 1996. - 460 sid. - ISBN 978-5-7657-0022-8 .
26. ↑ EA Armstrong. "The Wren" London, 1955
27. ↑ Izmailov I.V., Borovitskaya G.K. 1973. Fåglar i sydvästra Transbaikalia. Vladimir.
28. ^ Ehrlich, P., Dobkin, D. och Wheye, D. (1988). The Birders Handbook: A Field Guide to the Natural History of North American Birds. New York: Simon och Schuster Inc.
29. ↑ Bogolyubov A. S., Zhdanova O. V., Kravchenko M. V. Moscow, "Ecosystem", 2006 online [6] Arkivexemplar av 29 september 2007 på Wayback Machine
30. ↑ Klimkiewicz, MK, R. B. Clapp och A. G. Futcher, 1983. Livslängdsuppgifter för nordamerikanska fåglar: Remizidae genom Parulinae. Journal of Field Ornithology 54: 287-294. online [7] Arkiverad 3 september 2011 på Wayback Machine
31. ↑ 12 av Karl Wilhelm Beichert . Vorbote von Caesers Ermordung Arkiverad 30 september 2007 på Wayback Machine Accessed 2007-08-24
32. ↑ Forntida historia och  kultur . Thought Co. Hämtad 1 augusti 2019. Arkiverad från originalet 5 juli 2018.
33. ↑ W.G. Wood-Martin, ed.cit., Vol. II, sid. 149; och S. Morrison, MANX FAIRY TALES (Peel, 1939, 2:a upplagan), s. 134-7 online [8] Arkiverad 29 september 2007 på Wayback Machine
34. ↑ Författarkollektiv, 1973 , sid. 90.
35. ↑ Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens, hg. von H. Bächtold-Stäubli. 9. Bd. Berlin, 1938-1941, SS. 881-884.
36. ↑ Trübners Deutsches Wörterbuch, hg. von W. Mitzka. 8. Bd. Berlin, 1956, SS. 339-340.
37. ↑ Deutscher Wortatlas, hg. von W. Mitzka. 1. Bd. Giessen, 1951, Karte 43.
38. ↑ bokstavlig översättning: "glädjer sig som en gärdsmyg"
39. ↑ Dolmatov Roman. Tyska språket, livet och livsstilen genom en ryss ögon . subscribe.ru. Hämtad 1 augusti 2019. Arkiverad från originalet 1 augusti 2019. (ryska)
40. ↑ FEB: Muryanov. Till texten "Berättelser om fiskaren och fisken". - 1971 (text) . feb-web.ru. Hämtad 1 augusti 2019. Arkiverad från originalet 13 september 2019. (obestämd)
41. ↑ RE Latham. Reviderad medeltida latinsk ordlista från brittiska och irländska källor. London, 1965, sid. 455, 495.
42. ↑ The Oxford English Dictionary, vol. 11. Oxford, 1933, sid. 390.
43. ↑ George S. Cuhaj - 2012 standardkatalog över världsmynt (1901-2000)

Litteratur

• Författarteamet. Kalender seder och ritualer i länderna i främmande Europa under 1800- och början av 1900-talet. Vinterlov / Resp. ed. Tokarev S. A. - M . : Nauka, 1973. - 351 sid.

Länkar

• Ryggradsdjur i Ryssland: Gräsmyg
• Wren i den röda boken Buryatia
• Vintergärdsmyg Troglodytes troglodytes. Identifieringstips
• Wren på webbplatsen World Birds of Kazakhstan
• Wren sång (ljudfil)
• Territoriella förhållanden för reproduktion av gärdsmyg  (engelska)
• Commander Wren Troglodytes troglodytes pallescens (Ridgway, 1883)
• Utbredning av underarter i Europa, Asien och Nordafrika
• Wren-klassificering Arkiverad 29 september 2007 på Wayback Machine
• Wren och Saint Stephen's Day

Ordböcker och uppslagsverk	Stor katalanska Stor norsk Stor ryss
Taxonomi	Avibase eBird GBIF iNaturalist NCBI IRMNG ITIS TSN WorMS
I bibliografiska kataloger	GND : 4190554-4