Cree (språk)

Cree
självnamn ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ Nēhiyawēwin, Nīhithawīwin, Nēhinawēwin
Länder Kanada
officiell status Northwest Territories ( Kanada )
Totalt antal talare 117 410 personer [ett]
Klassificering
Kategori Språk i Nordamerika

Alg familj

Algonquian underfamilj Centrala Algonquian språk Cri-montagnier gren
Skrivande Cree syllabary (en variant av kanadensisk syllabary ), latin
Språkkoder
ISO 639-1 cr
ISO 639-2 cre
ISO 639-3

cre - (baskod)
atj - Atikamek
crj - South East Cree
crk - Plains Cree
crl - North East Cree
crm - Musk Cree
csw - Marsh Cree
cwd - Forest Cree
moe - Montagnier

nsk - naskapi
Etnolog cre
IETF cr
Glottolog cree1271
Wikipedia på detta språk

Cree  är en grupp närbesläktade språk av den algonquianska underfamiljen till de algiska språken , talade i Kanada från Alberta till Labrador .

Omkring 117 000 människor talar Cree [1] .

Dialektkontinuum

Cree -dialektkontinuumet kan delas in i språk enligt flera kriterier. Dialekterna i norra Ontario och Quebecs nordvästra kust har /ʃ/ och /s/. Dessa ljud är desamma i både västerländska (uttalas /s/) och österländska dialekter (båda uttalas /ʃ/ eller /h/). I flera dialekter, inklusive Northern Plains Cree och Forest Cree, har den långa vokalen /eː/ och /iː/ smält samman till en enda vokal /iː/. I vissa samhällen i Quebec har den långa vokalen /eː/ smält samman med /aː/.

Den mest uppenbara skillnaden mellan Cree-dialekterna är dock i förhållande till uttalet av Proto-Algonquian [l] i moderna dialekter, som visas i tabellen:

Dialekt Spridning Match för
[l] 		* elenyiwa
("infödd") 		* kīla'
("du")
Plains Cree Saskatchewan , Alberta , British Columbia , Northwest Territories y iyiniw kiya
Forest Cree Manitoba , Saskatchewan ð/th iðiniw/ithiniw kīra/kītha
Swamp Cree Ontario, Manitoba, Saskatchewan n ininiw kina
Musk Cree Ontario l ililiw kīla
North East Cree Quebec y īyiyū čiyᒌ
Southern East Cree Quebec y iynū čiyᒌ
Naskapi Quebec y iyyu ciy
Atikamek Quebec r iriniw kira
Western innu Quebec l ilnu cil
Östra innu Quebec, Newfoundland och Labrador n innu haka

Plains Cree som talar en Y-dialekt kallar sitt språk nēhi y awēwin , Forest Cree uttalar det nīhi th awīwin och Marsh Cree nēhi n awēwin . En liknande växling sker i Sioux- språken : Dakota (språk) , Nakota och Lakota .

En annan viktig fonetisk skillnad mellan Cree-dialekter är palataliseringen av Proto-Algonquian [k]. Öster om gränsen mellan Ontario och Quebec (förutom atikamek ) blev Proto-Algonquian [k] /tʃ/ eller /ts/ före främre vokaler (se tabellen i kolumn * kīla ).

Mycket ofta är det creeska dialektkontinuumet uppdelat i två språk: Cree och Montagnier . Cree inkluderar alla dialekter där övergången [k] → /tʃ/ inte har skett (provinser från British Columbia till Quebec), medan Montagnier täcker det territorium där en sådan växling har skett (provinser från Quebec till Newfoundland och Labrador ). Denna uppdelning är språkligt bekväm, men förvirrande eftersom Eastern Cree ingår i Montagnier. För praktiska ändamål är dialekter som använder den kanadensiska stavelsen (inklusive Atikamek men exklusive Naskapi ) vanligtvis inkluderade i Cree , medan Montagnier klassificeras som ett språk med latinsk skrift (exklusive Atikamek och inklusive Naskapi ). Termen "Naskapi" syftar generellt på y-dialekten (Quebec) och n-dialekten (Newfoundland och Labrador).

Dialektgrupper

Inom de algonkiska språken bildar Cree en separat gren, även kallad Cree-Montagnier.

Cree-dialekterna är grovt indelade i nio grupper. Från väst till öst:

Marsh Cree är vidare uppdelad i Eastern Cree och Western Cree, som kännetecknas av användningen av fonemet ʃ. På västerländsk dialekt går ʃ samman med s. James Bay Cree är uppdelad i nordliga och östliga dialekter, som skiljer sig åt i antalet vokaler . De långa vokalerna ē och ā smälter samman i den nordliga dialekten, men skiljer sig åt i den södra. Dessutom har den sydliga dialekten tappat åtskillnaden mellan [s] och [ʃ]. I denna faller den södra dialekten in i ett antal Montagnier- språk , där båda fonemen har övergått till [ʃ]. Trots skillnaderna förstår människor från dessa grupper lätt varandra .

Syntax

Liksom många inhemska språk i Amerika kännetecknas Cree av komplex polysyntetisk morfologi och syntax . Ett Cree-ord kan vara mycket långt och uttrycka ett koncept som kräver användning av många ord på europeiska språk. Till exempel i Plains Cree skulle ordet för "skola" vara kiskinohamātowikamik , men för att säga "han dansar alltid så" skulle ordet ki-isi-nanīmihitow räcka .

Skriver

Cree-dialekter, andra än de som är vanliga i östra Quebec och Labrador , skrivs traditionellt i syllabary (en variant av den kanadensiska syllabary ), men kan också använda det latinska alfabetet . De östligaste dialekterna använder endast den latinska skriften.

Eastern Cree alfabetet
Början av en stavelse Vokaler slutet av stavelsen
ê i o a î o a
ᐁ ᐃ ᐅ ᐊ ᐄ ᐆ ᐋ
sid ᐯ ᐱ ᐳ ᐸ ᐲ ᐴ ᐹ ᑉ
t ᑌ ᑎ ᑐ ᑕ ᑏ ᑑ ᑖ ᑦ
k ᑫ ᑭ ᑯ ᑲ ᑮ ᑰ ᑳ ᒃ
c ᒉ ᒋ ᒍ ᒐ ᒌ ᒎ ᒑ ᒡ
m ᒣ ᒥ ᒧ ᒪ ᒦ ᒨ ᒫ ᒻ
n ᓀ ᓂ ᓄ ᓇ ᓃ ᓅ ᓈ ᓐ
s ᓭ ᓯ ᓱ ᓴ ᓰ ᓲ ᓵ ᔅ
sh ᔐ ᔑ ᔓ ᔕ ᔒ ᔔ ᔖ ᔥ
y ᔦ ᔨ ᔪ ᔭ ᔩ ᔫ ᔮ ᔾ ( ᐤ )
r ᕃ ᕆ ᕈ ᕋ ᕇ ᕉ ᕌ ᕐ
l ᓓ ᓕ ᓗ ᓚ ᓖ ᓘ ᓛ ᓪ
v, f ᕓ ᕕ ᕗ ᕙ ᕖ ᕘ ᕚ ᕝ
th* ᕞ ᕠ ᕤ ᕦ ᕢ ᕥ ᕧ ᕪ
w ᐌ ᐎ ᐒ ᐗ ᐐ ᐔ ᐙ ᐤ
h ᐦᐁ ᐦᐃ ᐦᐅ ᐦᐊ ᐦᐄ ᐦᐆ ᐦᐋ ᐦ
Western Cree-alfabetet
Början av en stavelse Vokaler slutet av stavelsen
ê i o a î o a
ᐁ ᐃ ᐅ ᐊ ᐄ ᐆ ᐋ
sid ᐯ ᐱ ᐳ ᐸ ᐲ ᐴ ᐹ ᑊ
t ᑌ ᑎ ᑐ ᑕ ᑏ ᑑ ᑖ ᐟ
k ᑫ ᑭ ᑯ ᑲ ᑮ ᑰ ᑳ ᐠ
c ᒉ ᒋ ᒍ ᒐ ᒌ ᒎ ᒑ ᐨ
m ᒣ ᒥ ᒧ ᒪ ᒦ ᒨ ᒫ ᒼ
n ᓀ ᓂ ᓄ ᓇ ᓃ ᓅ ᓈ ᐣ
s ᓭ ᓯ ᓱ ᓴ ᓰ ᓲ ᓵ ᐢ
y ᔦ ᔨ ᔪ ᔭ ᔩ ᔫ ᔮ ᐩ (ᐝ)
th ᖧ ᖨ ᖪ ᖬ ᖩ ᖫ ᖭ ‡
w ᐍ ᐏ ᐓ ᐘ ᐑ ᐕ ᐚ ᐤ
h ᐦᐁ ᐦᐃ ᐦᐅ ᐦᐊ ᐦᐄ ᐦᐆ ᐦᐋ ᐦ
hk ᕽ
l ᓬ
r ᕒ

Wikipedia i Cree

Det finns en Wikipedia- sektion  på Cree-språket (" Wikipedia på Cree-språket "), den första redigeringen gjordes 2004 [2] . Från och med 16:38 ( UTC ) 3 november 2022 innehåller avsnittet 158 ​​artiklar (totalt antal sidor - 2166); 16 995 medlemmar är registrerade i den, två av dem har administratörsstatus; 15 deltagare har gjort något under de senaste 30 dagarna; det totala antalet redigeringar under sektionens existens är 37 511 [3] .

Kreolspråk baserade på Cree

Cree har gett grunden för två unika blandade språk i västra Kanada :

Båda språken talades av Métis Pathfinders och nybyggare i västra Kanada.

Dessutom kom många Cree-ord in i vokabulären för Chinook-jargongen , ett "handelsspråk" som användes under en tid i kontakter med européer.

Officiell status

Den sociala och juridiska statusen för Crees varierar mellan regioner i Kanada. Cree är ett av de sju officiella språken i Northwest Territories , men det finns bara ett litet antal talare i staden Fort Smith .

I många områden är Cree det levande språket i samhället, talat av majoriteten av befolkningen och undervisat i skolor. På andra områden minskar dess användning avsevärt.

Jämfört med andra inhemska språk i Amerika är Cree inte i allvarlig fara, men på grund av bristen på stöd kan detta förändras till det sämre.

Se även

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Statistics Canada: 2006 Census: Diverse språk som talas Arkiverad 16 oktober 2013.
  2. ↑ Cree Wikipedia: första redigeringen
  3. ↑ Cree Wikipedia: statistiksida

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger