| A. S. Pushkins personliga bibliotek | |
|---|---|
| A.S. Pushkin . C. Mather (1839) | |
| Adress |
Sankt Petersburg , Pushkins hus |
| Grundad | 1906 |
| Fond | |
| Fondens sammansättning |
böcker på ryska och 14 främmande språk |
| Fondens storlek | över 3500 volymer |
| Tillgång och användning | |
| Inspelningsförhållanden | särskild arkivfond för manuskriptavdelningen vid Institutet för rysk litteratur (IRLI RAS) |
Alexander Sergeevich Pushkins bibliotek är en personlig samling böcker som speglar hans olika läs- och kreativa intressen. Biblioteket bildades under hela poetens liv och var enligt den berömda bibliografen och historikern av boken N.P. Smirnov-Sokolsky " laboratoriet för en tänkare och vetenskapsman ." Historien om dess bevarande efter A. S. Pushkins död, den bibliografiska beskrivningen och restaureringen av livstidskompositionen ägnas åt många verk av Pushkinister - historiker och filologer.
Som en nationell skatt köptes boksamlingen 1906 från poetens arvingar av den kejserliga St. Petersburgs vetenskapsakademi , och lade grunden för ett specialiserat bibliotek i det nyinrättade Pushkinhuset [1] och blev tillgänglig för vetenskapsmän. för forskningsändamål [2] .
A.P. Hannibal , poetens morfars farfar , hade redan ett sug efter att samla böcker . Under resor med Peter I till Europa fick han förtroendet att ta hand om de böcker som suveränen bar med sig [~ 1] . Grunden för Hannibals personliga bibliotek var de första böckerna som kungen skänkte till honom, samt böcker som han förvärvade under hans ingenjörsstudier i Frankrike [3] . I hans vid den tiden ansenliga bibliotek samlades omkring 350 volymer och inte bara publikationer om militärvetenskap, matematik, geografi, utan även om filosofi, historia och skönlitteratur.
Efter Peter I:s död tvingades Hannibal, som föll i skam, sälja sina böcker till vetenskapsakademins bibliotek . Först 1742 lyckades han få tillbaka den del av boksamlingen som där bevarats. I enlighet med "Register of the books of General Hannibal, which 1730 to the Imperial Library, and after his return from exil in 1742 after the catalogue printing, on his request, they returned to him" lite mer än 150 volymer återlämnades till honom [4] .
Både fadern till poeten Sergei Lvovich och hans farbror Vasily Lvovich hade betydande hembibliotek .
A. S. Pushkin, uppvuxen i en familj med traditionell respekt för bokkulturen, behöll till slutet av sitt liv en passion för böcker [5] . Enligt memoarerna från hans syster Olga Sergeevna upptäckte den framtida poeten en lust att läsa tidigt, och i tio år gillade han att läsa Plutarch eller Iliaden och Odyssén översatt [till franska]..., klättrade ofta in i sin fars studera och läsa andra böcker; faderns bibliotek bestod av franska klassiker och filosofer från 1700-talet ” [6] .
Poetens ord från ett brev till sin bror L. S. Pushkin daterat den 21 juli 1822 [7] blev bevingade :
Läsning är den bästa undervisningen.
Han planerade att arbeta med sina egna memoarer 1830, och han tänkte inkludera ett avsnitt i dem " Jakten på läsning " [8] .
Biografer tillskrev uppkomsten av hans önskan att samla böcker till perioden 1823-1824. Pushkin använde sig av välkända bokhandlare i St. Petersburg, var en regelbunden besökare i bokhandlar och auktioner [~ 2] , prenumererade på böcker från utlandet. När han var i exil bad han sina vänner i brev att skicka honom de publikationer han behövde. I samband med den undersökning som gjordes 1826 om den landsförvisade poetens möjliga kopplingar till deltagare i " skadliga samhällen ", vittnade S:t Petersburgs generalguvernör P.V. Golenishchev-Kutuzov i en förklarande not till chefen för generalstaben I.I. eller böcker köpta med dem " [9] . Det österrikiske sändebudet greve K. L. Ficquelmont , som kände till poetens bokhobbyer , som åtnjöt diplomatisk immunitet , överlämnade i april 1835 A. S. Pushkin med " två volymer av smuggling " - verk av G. Heine publicerade i Frankrike , förbjudna i Ryssland genom censur [ 10] .
N. P. Smirnov-Sokolsky skrev om Pushkin att " han älskade böcker mer än något annat i världen. Böcker sällsynta, gamla, nya, manuskript, arkivdokument. De var hans följeslagare, vänner. Han levde alltid omgiven av böcker. Han samlade dem, läste dem, studerade dem och skapade dem till slut själv ” [11] . Personligt bibliotek för honom, med litteraturkritikern-Pushkinisten L. S. Sidyakovs ord , är " i första hand ett fungerande bibliotek, urvalet av böcker i vilka motsvarade huvudfokus för dess ägares kreativa aktivitet " [12] . Pushkin talade med beklagande till en professor vid Moskvas universitet , historikern och författaren M.P. Hans litterära sysselsättning och historiska forskning krävde en samvetsgrann bekantskap med en lång rad källor. En av hans samtida skrev om Pushkin att " på Lyceum kunde han bara franska och mycket svagt latin. Senare, redan i vuxen ålder, lärde han sig italienska, tyska, engelska och polska, och då bara i den utsträckning som denna kunskap var nödvändig för att läsa stora exempel på poesi och litteratur. I själva läsningen kännetecknades han av samma snabbhet i tanke och insikt ... ” [14] . I varierande grad talade Pushkin sexton språk - franska, gammelfranska, italienska, spanska, engelska, tyska, antikgrekiska, latin, gammalryska, kyrkoslaviska, serbiska, polska, ukrainska, hebreiska, arabiska, turkiska. År 1856 skrev N. G. Chernyshevsky : " Det är sällsynt att träffa en person som skulle läsa så många böcker som han gjorde. Därför är det inte förvånande att han var en av de mest utbildade personerna på sin tid .
Mångsidig lärdom fick Pushkin auktoritet bland författare. V. A. Zhukovsky noterade särskilt att han var " väl bevandrad i utländsk litteratur ." N. V. Gogol , i vars öde Pushkin spelade en märkbar mentorsroll, sa att på hans råd "Jag läste Montaignes experiment ", Pascals " Tankar " , Montesquieus " Persiska bokstäver " , de La Bruyères " karaktärer , ” Reflections and maxims” av Vauvenargue ... Racines och Corneilles tragedier ... Han gav mig att läsa " Don Quijote " på franska och hela Moliere " [16] .
Det största antalet bokförvärv skedde på 1830-talet. Den hobby som vänner är kända för att samla, och som är så viktig för poetens arbete, gjorde det möjligt för hans nära bekantskap sedan Lyceums tid - Ya. I. Saburov - med hopp om att skriva 1831 i samband med Pushkins äktenskap [ :17] ". Den 29 juni 1831 skrev Pushkin, som inte kunde :Savkinoom hans önskan att köpa den närliggande byn, P. A. Osipova,Trigorskoye-ägaren avTsarskoje Seloföreställa sig ett liv utan böcker, från " [18] . Litteraturkritikern S. L. Abramovich skrev att han 1833 köpte mer än hundra volymer av inte bara nyheter och nytryck av europeiska författare, utan också verk av antika författarna Suetonius , Tacitus , Cicero och andra i nyöversättningar [19] . Efter att ha besökt sin svärmors familjegård i Yaropolets 1833, skrev Pushkin till sin fru N. N. Pushkina : " Jag hittade ett gammalt bibliotek i huset och Natalya Ivanovna tillät mig att välja de böcker jag behövde. Jag valde ut ungefär tre dussin av dem... ” [20] . År 1834 informerade han henne om att han tillsammans med sin vän, den passionerade bibliofilen S. A. Sobolevsky , satte i ordning biblioteket och att " böcker från Paris har anlänt, och mitt bibliotek växer och trängs " [~ 3] . Bland de publikationer som valts ut i Yaropolets inkluderade poetens bibliotek också sällsynta exemplar av St. Petersburg Vedomosti för 1769-1793. I april 1836 presenterade Pushkin dem för sin nära bekant, bibliofilen S. D. Poltoratsky , som samlade en samling ryska tidskrifter [~ 4] [21] [22] . Den 16 maj 1836, med anledning av familjens flytt från en lägenhet till en dacha på Kamenny Ostrov , var Pushkin, i ett brev till sin fru från Moskva, orolig för både barn och böcker: " Något om mina barn och mina böcker ? hur var det att transportera och släpa båda två? » [20] .
Han fyllde på sitt bibliotek och spenderade på inköp av böcker, trots den regelbundna bristen på pengar, betydande belopp. En av Pushkins nära vänner , P. A. Pletnev, skrev: " Knappast någon av våra författare lyckades samla ett sådant bibliotek som han gjorde ... Han spenderade de sista pengarna på böcker och jämförde sig själv med en glasmästare, som handeln tvingar köpa diamanter , även om för sitt köp och inte alla som är rik kommer att bestämma sig ” [23] . Bland Pushkins skulder, som efter hans död betalades på uppdrag av Nikolaj I på skattkammarens bekostnad, fanns även skulder till bokhandlare - F. Bellizar [~ 5] , L. Dixon och N. Fomin för totalt belopp på över 3750 rubel [24] [25] . Pushkins första biograf , P. A. Annenkov , noterade senare att "det utmärkta bibliotek som lämnats av honom efter hans död nu vittnar om mångfalden och grundligheten i hans läsning " [26] .
I enlighet med instruktionerna från Nicholas I, mindre än en timme efter Pushkins död, förseglades kontoret med hans papper och bibliotek [27] . Den 7 februari togs två kistor med " papper, brev och böcker i manuskript som tillhörde den avlidne " ut från kontoret .
Den 13 februari 1837 vände sig S. A. Sobolevsky, efter att ha fått nyheten om poetens död i Paris och vetat om hans familjs svåra situation, till P. A. Pletnev med ett förslag om att snabbt organisera en offentlig auktion för välgörande ändamål för försäljning av böcker från Pushkin-biblioteket för att " Ge ut böcker, titta för att se om de innehåller skrivna eller separata anteckningar " gjorda av poeten [28] . Men genom beslut av " förmyndarskap för små barn och egendom av A. S. Pushkin " upprättat genom dekret av Nicholas I, bestående av G. A. Stroganov , M. Yu. Vielgorsky , V. A. Zhukovsky , N. I. Tarasenko Otreshkovs bibliotek från Pushkins lägenhet inkluderades i förteckningen över lös egendom som tillhörde honom, böckerna demonterades, räknades, packades i 24 lådor och lämnades i förvar [29] .
Under många år försvann poetens personliga bibliotek från synfältet för historiker av rysk kultur. Författaren och litteraturkritikern A. V. Druzhinin skrev 1855 [30] : " Pushkins bibliotek kunde inte försvinna spårlöst. Information om Alexander Sergeevichs favoritböcker, presentationen av hans anteckningar kommer att samlas in över tiden ... "
Lådorna med böcker skickades till köpmannen Podlomaevs lager i Gostiny Dvors källare . Biblioteket förvarades där till februari 1841, då Mikhailovskoye - godset köptes av medarvingarna " i ägo av A. S. Pushkins små barn " och det beslöts " efter mottagandet " att skicka böcker dit till " naturlig förmyndare " - änkan efter poeten N. N. Pushkina , för att rädda förmynderskapet " från onödiga utgifter för att rädda dem " [31] .
Biblioteket fanns i Mikhailovsky fram till 1844, och efter Natalia Nikolaevnas omgifte överfördes hon till S:t Petersburg till källarna i hästgardets regementes kasern , som fram till 1853 leddes av P. P. Lanskoy [30] . Den äldsta sonen till poeten A. A. Pushkin lämnade 1861 tillfälligt militärtjänsten av familjeskäl och flyttade böckerna till sin fru Sofya Alexandrovnas gods (nee Lanskoy) i byn Ivanovskoye , Bronnitsky-distriktet, Moskva-provinsen . Efter försäljningen av godset förvarades biblioteket tillfälligt på godset till familjen Lopasnya-Zachatievskoye i Serpukhov-distriktet i Moskva-provinsen [32] . Direktör för Moscow Public and Rumyantsev Museum , till vilket A. A. Pushkin överlämnade poetens manuskript 1880, skrev V. A. Dashkov till honom om poetens böcker lagrade i godset och påverkade av tiden: " Jag ber dig uppriktigt, på museernas vägnar , för att ge oss detta bibliotek, i vilken form det än är för närvarande, eftersom allt som tillhörde den lysande Pusjkin är dock värdefullt för museer. I händelse av att biblioteket inte längre tillhör dig, utan någon annan, visa mig hur det skulle vara möjligt att spara det och behålla det för eftervärldens minne ” [33] .
Men i början av 1890-talet återlämnades biblioteket till Ivanovskoye från Lopasnya, efter att godset köpts av poetens barnbarn, A. A. Pushkin, marskalk av Bronnitsa-adeln [30] . Biblioteket fanns där fram till 1900, då böcker efter överenskommelse mellan Vetenskapsakademien och A. A. Pushkin skickades till St. Petersburg för granskning. I oktober 1901 vände sig vetenskapsakademins president, storhertig Konstantin Konstantinovich , till ägaren av bokarvet med en officiell begäran om att lämna farfaderns boksamling för permanent förvaring i Ryska avdelningen av det akademiska biblioteket, men samtycke var erhöll endast för tillfällig förvaring av böcker, vilket redan gjorde det möjligt att fortsätta arbetet med att bringa dem i ordning och beskrivning.
År 1905 intecknades biblioteket av ägaren med skyldighet att i februari 1906 återlämna pengarna till borgenären. I samband med hotet om att böcker skulle övergå till privata händer gick A. A. Pushkin med på att sälja dem till akademin [34] . Den 21 april 1906 undertecknade Nicholas II ett kejserligt dekret om förvärvet av biblioteket så att det " om uppförandet av en separat byggnad för Pushkin-museet i St. Petersburg skulle bli en del av en sådan statlig egendom " [35] [ 36] .
1953 separerades den personliga samlingen av poetens böcker, med hänsyn till dess historiska och litterära värde, från det allmänna biblioteket till en oberoende Pushkin-fond. 3569 volymer, som en nationell skatt, överfördes till arkiven för manuskriptavdelningen vid Institutet för rysk litteratur (IRLI RAS) , som säkerställer deras regelbundna gransknings-, restaurerings- och restaureringsarbete [37] [38] [~ 6] .
A. S. Pushkin var inte en bibliofil - en samlare i ordets fulla bemärkelse, målen för hans samlande böcker speglade ett intresse för kreativt arbete om vissa ämnen [39] - och lämnade inte en katalog över hans bibliotek.
Två veckor efter poetens död började nedmonteringen av böcker och papper på hans kontor. De första dagarna gjordes detta av A. A. Kraevsky , som kände Pushkin väl , som bjöd in författaren I. I. Panaev och etnografen I. P. Sacharov för att hjälpa till [40] . Slutförandet av inventeringen av biblioteket, utfört under överinseende av N. I. Tarasenko-Otreshkov, anförtroddes författarna F. N. Mentsov och Baron A. Velsberg, som talade främmande språk [41] [~ 7] .
Den 27 juni 1837 informerade en av vårdnadshavarna, greve M. Yu. Vielgorsky, S:t Petersburgs adliga förmynderskap att, i enlighet med hennes instruktioner, " en speciell detaljerad inventering sammanställdes för biblioteket som hamnade i Pushkins lägenhet . ”
Inventeringen på tjugotre numrerade blad, innehållande 1287 boktitlar och bestyrkt av två externa observatörer - statsråd P. A. Vyazemsky och kollegial assessor P. I. Tarasenko-Otreshkov [~ 8] - förblev okänd för forskarna fram till slutet av första kvartalet av den 20:e århundradet, när det upptäcktes av pusjkinisten P. E. Shchegolev [42] . Boklistan sammanställdes i flera steg, utan en kontinuerlig ordningsnumrering av böcker. Vissa exemplar har listats två gånger. På grund av vårdslösheten i beskrivningen fastställdes inte ens de viktigaste bibliografiska egenskaperna hos publikationerna exakt i alla fall: författarens namn, den exakta titeln, datum och plats för publicering [41] . Den välkände litteraturkritikern E. G. Gershtein skrev att namnet på N. I. Tarasenko-Otreshkov är förknippat med anklagelsen om Pushkins "onda tro på att behålla biblioteket", och enligt vittnesmålet från poetens dotter, Natalia Alexandrovna, en del av bibliotekets böcker stals och såldes av honom [43] [44] .
I slutet av 1890-talet, i samband med att förbereda material för den planerade akademiska utgåvan av poetens verk, lärde akademikern L. N. Maikov av A. A. Pushkin om hans farfars överlevande bibliotek och tog initiativet att studera det vetenskapligt. I juli 1900, på uppdrag av Vetenskapsakademien, skickades hans anställde B. L. Modzalevsky till Ivanovskoye , men han kunde börja plocka isär och sammanställa en katalog över de överlevande [~ 9] böckerna först efter lådorna med dem den 1 oktober, 1900 levererades till Petersburg [30] .
Redan de första resultaten av hans arbete bekräftade att biblioteket " är av otvivelaktigt betydelse i rent vetenskaplig mening, och tjänar som en indikator på poetens litterära intressen, innehållande ett urval av böcker (upp till 4000 volymer), vilket indikerar grundligheten och djupstudie av de frågor som sysselsatte honom, ofta med sina egna anteckningar... ” [45] .
Studiet av biblioteket, som påbörjades av B. L. Modzalevsky 1900, visade sig vara mycket tidskrävande och först 1910 slutade det med publiceringen av en noggrant förberedd alfabetisk katalog av Institutionen för ryska språket och litteraturen vid Imperial Academy of Sciences - först i samlingen Pushkin and His Contemporaries [46] , och sedan och en separat upplaga [47] . Beskrivningen av varje bok innehöll detaljerade bibliografiska data som angav dess format, antalet onumrerade och numrerade sidor, förekomsten av gravyrer, kartor, inskriptioner, anteckningar och bokskyltar .
Katalogen innehöll information om 1522 boktitlar (3560 volymer), fördelade av B. L. Modzalevsky i sektioner:
- böcker på ryska (nr 1 till 444);
— ryska almanackor (nr 445 till 457);
— ryska tidskrifter och tidningar (nr 458 till 529);
— böcker på främmande språk (nr 530 till 1505);
— tidskrifter på främmande språk (nr 1506 till 1522).
I förordet till katalogen skrev författaren att " många böcker som utan tvekan var i Pushkins ägo fanns inte i den " [30] . I poetens bibliotek fanns det till exempel ingen komplett samling av lagar från det ryska imperiet publicerad 1830 i 45 volymer, skickade till Pushkin som en gåva av Nikolaj I [48] . Det berömda franska uppslagsverket ( franska: Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers ) i 35 volymer (1751-1780), sammanställt under redaktion av D. Diderot , som I. E. Velikopolsky kände poeten, försvann från 1828. biblioteket betalade av hans kortförlust till Pushkin [49] [~ 10] .
B. L. Modzalevskys grundliga tillvägagångssätt för att katalogisera biblioteket i den form som har kommit till honom belyste samtidigt svårigheten att bestämma dess verkliga sammansättning under ägarens liv [30] :
" Även om vi inkluderade i katalogen över Pushkins bibliotek en lista över böcker som utan tvekan fanns i hans ägo, men som nu inte finns i biblioteket, så skulle naturligtvis en sådan" korrigerad och kompletterad "katalog inte visa oss allt som Pushkin en gång haft i ditt bibliotek. Å andra sidan, även om det finns en viss bok i katalogen, är det omöjligt att med full säkerhet säga att den ovillkorligen tillhörde sammansättningen av poetens bibliotek (om den naturligtvis inte bär tydliga, positiva tecken på sådan tillhörighet ), och kom inte in i den utifrån de olyckor som hon utsatts för och som nämndes ovan .
År 1934 jämförde hans son, L. B. Modzalevsky , som fortsatte sin fars arbete, katalogen med inventeringen av böcker som upptäcktes av P. E. Shchegolev i " Fall nr 2 om fastigheter och lös egendom kvar efter A. S. Pushkins död " [41 ] . Tack vare detta kunde han bevisa att den stora majoriteten av böckerna som ingick i katalogen var en del av Pushkins livstidsbibliotek. Han avslöjade diskrepanser mellan de två dokumenten - i biblioteket som förvärvades av Pushkin-huset fanns det inga 187 titlar på böcker listade i förmyndarinventeringen, men å andra sidan fanns det 278 boktitlar i B. L. Modzalevskys katalog. som saknades i inventeringen av förmynderskap. De fakta som upptäcktes av L. B. Modzalevsky visade att av dessa 278 böcker har 35 " otvivelaktiga spår av att de tillhör Pushkin ".
Bibliotekets sammansättning karakteriserade mångsidigheten i läsarens intressen hos A. S. Pushkin. Av de 1522 titlarna som ingår i katalogen av B. L. Modzalevsky är endast 529 på ryska. De flesta av böckerna är på fjorton främmande språk, främst franska [50] .
På vissa böcker har inskriptionerna gjorda av poetens hand - " A. Pushkin " - bevarats.
Bland de mest representativa delarna av biblioteket var [51] :
Dessutom tilldelades följande sektioner i biblioteket:
Bland de publikationer som Pushkin köpte fanns mycket sällsynta exemplar. Den äldsta av dem är två konstnärligt utformade volymer av den gudomliga komedin av Dante Alighieri på franska, publicerade i Paris 1596-1597 [52] .
Boken " Resor från St. Petersburg till Moskva " av A. N. Radishchev, den första upplagan från 1790, som förstördes i ledning av Katarina II, är bland de sällsynta. Som " den mest värdefulla " inkluderades Pushkins kopia under nr 1 av bibliofilen N. P. Smirnov-Sokolsky i listan över 13 kända bevarade böcker i denna upplaga [53] . Boken har ägarens autograf av Pushkin och hans inskription: " En kopia som fanns på det hemliga kontoret. Betalade tvåhundra rubel .
I ett av de två exemplaren av Pushkins upplaga av de ryska krönikorna "Den ryska krönikören från Ruriks tillkomst till tsar Ivan Vasilievichs död", bevarades bokmärken relaterade till poetens intresse för berättelsen om monumentet av antik rysk litteratur - "Sagan om Igors kampanj" (nr 220 i katalogen) [54] . Biblioteket innehöll nästan alla publikationer och översättningar av The Tale of Igor's Campaign som var kända vid den tiden. Böckerna från ryska författare från 1700-talet, såväl som samtida författare, presenteras i sin helhet, vars många böcker är med dedikerande autografer. På 1826 års engelska utgåva av Byrons verk, en gåva från den polske poeten Adam Mickiewicz , hans inskription: " Byron presenteras för Pushkin av en beundrare av både A. Mickiewicz ."
En betydande plats i samlingen upptogs av böcker relaterade till poetens arbete om Peter I :s historia och Pugachev- upproret , som de sista åren av Pushkins liv ägnades åt och som var förknippad med " förvärvet av de viktigaste verk relaterade till dessa epoker, tillgängliga i rysk och utländsk litteratur ", dessutom köpte han inte bara tryckta böcker, utan också gamla handskrivna böcker, som var mycket dyrare [55] . Den 15 juli 1836 noterade N. A. Polevoy i " Pitoriskt översyn " (blad 47) att Pushkin "är engagerad i Peter den Stores historia, för vilken han redan har förberett mycket material" [56] [~ 11] . A. I. Turgenev skrev om sin " läsning om Ryssland, särskilt om Peter och Katarina, sällsynt, de enda ... Ingen bedömde modern rysk historia så väl: han mognade för henne och kände och fann mycket berömmelse som andra inte lade märke till ” [57] .
Bevarad i biblioteket utgiven som en separat broschyr "Undersökningskommissionens rapport den 30 maj 1826" om decembristernas fall (nr 130 i katalogen), som blev sällsynt redan på 1830-talet. Pushkinisten S. Ya. Gessen fastställde att informationen från den användes av poeten när han skrev det tionde kapitlet av " Eugène Onegin " [58] .
Pushkins böcker är samtidigt medbrottslingar i deras ägares kognitiva arbete, och källor för forskare om metoderna för hans kreativa sökningar [59] - har bevarat bokmärken, känslomässiga och kritiska anteckningar från en uppmärksam läsare och en " andlig arbetare ":
Lagrat många sidor Ett märke av vassa naglar... [60] .
Ett bevis på mångfalden av poetens intressen var också A. D. Petrovs bok " Schackspelet ". I hans bibliotek fanns denna lärobok i två exemplar, ett av dem med författarens autograf.
Autografer på böcker från Pushkin-samlingen är av intresse både för filologer som bevis för analysen av de litterära motiven för poetens verk och för biografer med tanke på att fixa fakta om hans liv i dem.
Bland de få publikationer som har överlevt från barndomen är de tvådelade fablerna om Lafontaine (Paris, 1785 - katalog nr 1060 ) på franska, donerade av S. L. Pushkin, som riktade barnens läsintresse, till sin dotter Olga med sin anteckning - " à ma chère Olinka " ( ryska för "till min kära Olenka" ). Ett handskrivet avskedsord från den franska kritikern La Harpe har bevarats på shmuttitul : " Il ne faut pas louer La Fontaine , "encoreil faut le lire, le relire et le relire 1811 gav systern boken till sin bror, som lämnade Mikhailovsky för lyceum, som frånvarande glömde den hemma. På baksidan av den andra volymens titelblad finns en blyertsinskription: " Ce livre appartenoit à Olga Pouchkinne, maintenant il est [donné?] par elle à Alexandre Pouchkinne pour son propre amusment au licée, mais par malheur, il l'a oublié sur la table " ( Ryska: "Denna bok tillhörde Olga Pushkina, nu gav hon den till Alexander Pushkin för underhållning på Lyceum, men tyvärr glömde han den på bordet" ). Boken hamnade i hans personliga bibliotek bara sex år senare, när Pushkin, efter examen från lyceum, kom till godset till sina föräldrar och skrev på sista sidan i den första volymen - " ce 13 juillet 1817, à Michailovskoy " ( Ryska ”13 juli 1817 i Mikhailovsky” ) [ 61] .
Arkeologen Alexander Formozov , med tanke på sammansättningen av Pushkins personliga bibliotek, betonade hans intresse och förtrogenhet med studier av inhemska antikviteter och artefakter från grekisk, romersk och egyptisk historia [62] . Närvaron i hans bibliotek av verk av välkända naturforskare J. Buffon , P. Laplace , J. Cuvier vittnade om Pushkins naturvetenskapliga utbildning .
De sista böckerna som Pushkin köpte var den första volymen av Paris-utgåvan av 1835 " On Democracy in America " av A. Tocqueville [~ 12] , " Nyckeln till det ryska kungarikets historia av N. M. Karamzin " av P. M. Stroev [~ 13] och " Månadsböcker om 1837".
I januari 1837 skrev forskarna material för " Anteckningar under läsningen av "Beskrivning av landet Kamchatka" av S. P. Krasheninnikov " [63] , enligt forskarna, " avbröts poetens litterära aktivitet " [64] .
Den 27 januari ( 8 februari ) 1837 - före duellen - beställde Pushkin boken från sitt personliga bibliotek för sista gången. Han lyckades skriva till barnförfattaren A. O. Ishimova , som han bad om att översätta flera verk av den engelske poeten och dramatikern Barry Cornwall för Sovremennik : " Jag är oerhört ledsen att det kommer att vara omöjligt för mig att komma till din inbjudan idag. Under tiden har jag äran att förmedla Barry Cornwall till dig. Du hittar pjäser markerade med en penna i slutet av boken, översätt dem så gott du kan - jag försäkrar dig att du kommer att översätta så bra som möjligt . Boken med Pushkins anteckningar upptäcktes först 1934 i P. A. Pletnevs bibliotek och ingick i poetens boksamling (nr 1523) [65] .
Medan han studerade på Lyceum, besökte Pushkin den populära bokhandeln i St. Petersburg av bokhandlaren V. A. Plavilshchikov nära Blå bron med ett av de första kommersiella offentliga biblioteken arrangerade i den. Efter Plavilshchikovs död övergick bibliotekets samling av böcker till förlaget A.F. Smirdin - " ädel skrivare " ( franska libraire gentilhomme ) enligt A.S. Pushkins ord, som var nära förknippad med honom och hans frekventa besökare [66] . I katalogen över poetens personliga bibliotek beskrev B. L. Modzalevsky sju böcker med inklistrade bokskyltar " Från Smirdins bibliotek " [67] .
Bland poetens vänner och nära bekanta fanns älskare av boksamling, som tillät honom att använda deras bibliotek och hjälpte honom att hitta rätt publikationer. Han skrev om en av sina " vänner**, som jag brukade använda i biblioteket ", utan att namnge av censurskäl, i anteckningar från 1833-1834, inspirerade av Radishchevs förbjudna bok och av honom benämnd " Resan från Moskva ". till Petersburg ” [~ 14] [68] .
Under sin södra exil kunde Pushkin läsa böcker från I.P. Liprandis bibliotek i början av 1820-talet . Poeten deltog i livliga diskussioner som ägde rum i Chisinau i huset Liprandi, som påminde om att Pushkin " efter sådana dispyter, nästa eller tredje dag, tog från mig böcker relaterade till ämnet i fråga " [69] .
Pushkin missade inte möjligheten att bekanta sig med berömda bokälskares bibliotek - i början av våren 1827 besökte han för detta ändamål prins N. B. Yusupovs gods , som ägde en av de bästa samlingarna av Elseviers i Ryssland [70] ] . Nära vänner till poeten P. V. Nashchokin , P. A. Vyazemsky , som inte bara ärvde ett utmärkt bibliotek med 5000 volymer från sin far, utan också avsevärt fyllde på det, P. Ya . Rumyantsev-museet [71] . Chaadaevs kopia av " Boris Godunov " signerad av Pushkin: " 2 januari 1831 i Moskva. Här, min vän, är min favorituppsats. Du kommer att läsa den som den är skriven av mig, och du kommer att berätta din åsikt om den. För närvarande omfamnar jag dig och gratulerar dig till det nya året ”överfördes till Pushkinhuset 1960 [72] .
För första gången läste Pushkin Boris Godunov för vänner, inklusive Chaadaev, den 10 september 1826, i den berömda bibliofilen S. A. Sobolevskys lägenhet i Moskva , ägaren till en boksamling på mer än 20 tusen volymer, som personligen var involverad i påfyllningen och ödet för Pushkin-biblioteket. Den 29 januari 1829 skrev I. V. Kireevsky , som förvarade Sobolevskys bibliotek, som reste runt i Europa, till honom att Pushkin, som kom för att träffa honom, tog flera böcker, "och försäkrade att han har all rätt att göra det ... " [ 73] . På två böcker i Pushkins samling - på 4:e volymen av diktsamlingen av A. Mitskevich (nr 1167) förbjudna i Ryssland [74] och den spanska läroboken (nr 1224) - Sobolevskys autografer, som presenterade dem för poeten , har bevarats.
I början av 1830-talet fick Pushkin, som arbetade på Peters historia, tillstånd av Nicholas I att bekanta sig med böcker och manuskriptkällor om detta ämne samlade av Voltaire , vars omfattande bibliotek (cirka 7 000 volymer) förvärvades av Katarina II och förvaras i Eremitaget [75] . År 1833 studerade A. S. Pushkin de litterära källor från 1700-talet han behövde i insamlingen av monument från rysk kultur som P. P. Svinin samlade i hans "Ryska museum" [76] . Pushkin använde också biblioteket för sin bekanta statsman, vetenskapsman och bibliofil A. S. Norov . I anteckningarna till The History of the Pugachev Rebellion noterade han en bok om Stepan Razin som publicerades i Paris 1672 i Paris: “ Denna bok är mycket sällsynt; Jag såg ett exemplar av det i A. S. Norovs bibliotek, nu ägt av prins N. I. Trubetskoy " [77] . I november 1833 skrev Pushkin till Norov: " Jag skickar dig, kära Norov, din "Stenka" ... Har du Webers uppsats om Ryssland (Rising Russia eller något liknande)? " [78] [~ 15] S. L. Abramovich skrev att Pushkin var bekant med biblioteket för historikern och bokälskaren A. D. Chertkov , som satte sig för att " samla allt som någonsin har skrivits om Ryssland ".
En vän och kännare av Pushkins verk, författaren och bibliofilen A.I. Turgenev samlade tusentals sällsynta utgåvor och gamla manuskript. Han bekantade sig upprepade gånger med yrkesmässigt intresse i poetens bibliotek och gav honom själv böcker [79] . På omslaget till almanackan " Album Litteraire " (nr 531 enligt B. L. Modzalevskys katalog) finns en inskription av A. I. Turgenev - " Till journalisten Pushkin från Rattle-Pilgrim. Lübeck. 6 juli 1832 " [~16] . En annan dedikationsinskription på en envolymsupplaga av de antika romerska poeterna Catullus , Tibullus och Propertius (nr 714 i katalogen) är " Till poeten Pushkin A. Turgenev ". Den 25 oktober 1834 skickade A. I. Turgenev en kopia av sin första upplaga av 1800 till Pushkin, som samlade material för den kritiska och kommenterande publiceringen av Igors kampanj [80] . I sin tur överlämnade poeten till A. I. Turgenev för sin bror N. I. Turgenev ett av de två exemplaren av Pragupplagan av Slovo (nr 969 i katalogen) med en kopia av texten till ett forntida ryskt litterärt monument inspelat i latinsk transkription och översättningar till tjeckiska och tyska [81] .
Den 28 mars 1837 vände sig A. I. Turgenev till V. A. Zhukovsky, som efter Pushkins död sorterade i papper på poetens kontor, med en begäran att bland dem hitta några av de böcker som tillhörde honom, inklusive Sagan om Igors kampanj Italinskys pennmärken . Jag lånade ut den till Pushkin för att publicera den här låten. Förlåt, kolla upp det. Det kommer att försvinna och ingen kommer att veta att den enda ryska arkeologens hand förklarade den äldsta sångaren ... " [82] .
Anställda i den sällsynta bokfonden vid Moscow State Museum of A. S. Pushkin , baserad på B. L. Modzalevskys katalog, fyller i en kopia av poetens personliga bibliotek. Omkring 700 titlar har redan valts ut, vilket uppgick till mer än 2500 exemplar av tryckta publikationer [83] . En välkänd samlare av dubbletter av publikationer som utgjorde Pushkins personliga bibliotek var konstnären och bibliofilen I. M. Kudryavtsev , vars samling överfördes till Mikhailovsky- museets fonder [84] . A. S. Pushkins husmuseum i Chisinau inkluderade i sin utställning bland de samlade kopiorna av poetens personliga böcker ett antal verk av Shakespeare, verk av den antika romerske poeten Ovidius och ett betydande antal böcker på franska [85] .
Moderna bibliotekarier bedriver forskning i två vetenskapliga riktningar: bibliotekarie, förknippad med studiet av offentliga bibliotek, och bokvetenskap, som syftar till studiet av personliga bibliotek - " ägarens visitkort ", i det figurativa uttrycket av akademikern D.S. Likhachev [86] . Pushkinisten och bibliologen Kunin V.V. skrev att " sammansättningen av boksamlingar, själva kopiorna med märken och understrukna och andra tecken på läsarens uppmärksamhet, som märkta kulturatomer, tillåter oss att spåra ursprunget till författarens tankar " [87] . Studiet av den personliga boksamlingen som ett kreativt " laboratorium " för ägaren avslöjar samtidigt särdragen hos samtida sociala stämningar, som också manifesteras i förhållande till boken [88] .
I enlighet med det nationella programmet för bevarande av bibliotekssamlingar i Ryska federationen [89] , för att " bevara, i nuvarande och framtida generationers intresse, Ryska federationens bibliotekssamlingar, som är en av de viktigaste komponenter i nationens andliga och materiella rikedom, kulturella och informationsmässiga potential ”, biblioteket vid Institutet för rysk litteratur vid den ryska vetenskapsakademin (Pushkinsky Dom), vars grund var A. S. Pushkins boksamling, bland 26 fondinnehavare i S:t Petersburg, ingår i registret " Bokmonument-samlingar " i den allryska koden för bokmonument [~ 17] (OSKP) [90] .
Studiet av Pushkin-bibliotekets historia och sammansättning är föremål för många Pushkin-litteraturkritiker [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] . Litteraturhistorikern V. A. Milchina skrev [100] :
“ Inte allt som Pushkin läste användes av honom direkt i poesi eller prosa; men allt han läste utgjorde bakgrunden mot vilken poesi och prosa skapades, och är därför av intresse, även om det inte blev en direkt källa till något av Pushkins verk .
| Pushkins hus | ||
|---|---|---|
| Institutionen för historiska och filologiska vetenskaper vid Ryska vetenskapsakademin * S:t Petersburgs vetenskapliga centrum vid Ryska vetenskapsakademin | ||
| Institutets namn | ||
| Underavdelningar |
| |
| Samlingar, stiftelser | ||
| Tidningar, almanackor | ||
| Förfaranden | ||
| Konferenser |
| |
| Direktörer, anställda |
| |
| Reflektion i litteraturen |
| |
| se även | ||
| Kategori | ||