Makha Bucha

Makha Bucha
Sorts Buddhistiskt, kulturellt
Annat Sangha dag
Också Fyrfaktorsmontering
Installerad till ära av Buddhas historiska möte med 1250 första lärjungar
noterade Kambodja, Laos, Burma, Sri Lanka, Thailand,
datumet fullmåne i den tredje månmånaden
firande tempelbesök, fem heliga löften, dana, meditation, procession med levande ljus
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Makha Bucha ( thailändska : มาฆบูชา ) är en buddhistisk högtid som firas i Thailand , Kambodja , Laos , Myanmar och Sri Lanka . Semestern infaller på fullmånen i den tredje månmånaden [1] , som vanligtvis infaller i februari eller mars. Den här dagen minns buddhister mötet med 1250 arhats som en gång samlades framför Buddha samtidigt utan föregående överenskommelse. Var och en av eleverna som anlände hade tidigare accepterats i Sangha personligen av Buddha själv. Denna dag firar skapandet av en idealisk och exemplarisk gemenskap, varför evenemanget ibland kallas Sangha Day [2] [3] .

Under den festliga ceremonin går deltagarna runt altaret tre gånger medsols och håller tända ljus i sina händer. Huvudsyftet med semestern är ett uttryck för respekt för denna viktiga händelse för buddhister.

Etymologi och datum för firandet

Ordet Māgha kommer från namnet på den tredje månaden i den traditionella indiska kalendern [4] när denna högtid firas. Dessutom, i indisk astronomi , är detta namnet på stjärnbilden , som vid denna tidpunkt på himlen är nära fullmånen [5] . Makha Bucha hålls på fullmånen . Under ett skottår flyttas firandet till fullmånen i den fjärde månmånaden [4] . I Myanmar firas denna högtid i Tabong., den sista, tolfte månaden i den traditionella burmesiska kalendern[6] [7] .

Betydelse

Makha Bucha Day firar en händelse som ägde rum i Veluvana Grove, nära Rajagahi (moderna Rajgir ) i norra Indien [2] [8] tio månader efter Buddhas upplysning . Den traditionella berättelsen säger att det på eftermiddagen var ett möte som hade fyra egenskaper och är känt som Pali cāturaṅgasannipāta [4] :

  1. 1250 Buddhas lärjungar samlades utan föregående överenskommelse för att träffa läraren [2] .
  2. Alla av dem var arhats . [ett]
  3. Alla ordinerades av Buddha själv och var därför hans direkta andliga anhängare [1] [9] .
  4. Detta hände vid fullmånen i den tredje månmånaden [2] .

På grund av dessa fyra egenskaper kallas Makha Buchu Four Factor Assembly. Vid detta tillfälle lärde Buddha församlingen en sammanfattning av Dhamma, Ovadapatimokha ( Pali Ovādapātimokkha ). Den formulerade följande principer:

Enligt traditionella Pali-kommentarer lärde Buddha ut denna korta förklaring i tjugo år, och sedan ersattes ritualen med reciteringen av klosterkoden av medlemmarna i Sangha själva [13] . Idag, på Makha Bucha, firar buddhister skapandet av en idealisk och exemplarisk gemenskap [2] . I Sri Lanka tror man att Buddha denna dag förklarade Shariputra och Maugdalayana för sina äldre lärjungar [14] [15] . Förutom dess religiösa betydelse symboliserar Makha Bucha i Sydostasien slutet på jordbruksåret, eftersom det firas efter skörden [11] .

Makha Bucha anses också vara dagen då Buddha, 45 år efter mötet mellan arhats, meddelade i Vesali att han skulle uppnå parinirvana inom tre månader, och efter tillkännagivandet inträffade en övernaturlig jordbävning [9] [16] [ 17] .

Historik

Lite är känt om hur traditionella buddhistiska samhällen firade händelsen långt ifrån modern tid, men Makha Bucha erkändes och firades i Lannathai , Lansang och Isan . Gudstjänstpraktikerna varierade förmodligen mycket [18] . Det första kända firandet i modern tid inträffade under den thailändska kungen Rama IV (1804-1868), som gjorde det till en officiell ceremoni 1851 [8] [19] . Kungen resonerade att "Makha Bucha var ett viktigt möte, ett buddhistiskt mirakel. Därför använder kloka och kunniga människor denna möjlighet att hedra Buddha och 1250 arhats för att stärka tron ​​och inse hur brådskande praktiken är ” [20] . För första gången hölls ceremonin exklusivt i det kungliga palatset, vid Temple of the Emerald Buddha . På kvällen, 31 munkar från templen i Wat Bovonniwet Viharaoch Wat Ratchapraditde reciterade Owadapatimokha, tände lyktor runt ubosoth (klostervigningssalen) och reciterade instruktionerna om Owadapatimokha på pali och thailändska . Därefter anslöt sig kungen eller hans representant till den årliga ceremonin [4] [20] . Man tror att texten för reciteringen av händelsen komponerades av Rama IV [5] . Som en del av de åtgärder som vidtagits för att centralisera och effektivisera thailändsk buddhism, utökade Rama IV:s efterträdare Rama V (1853-1910) denna praxis och gjorde den till en nationell helgdag vid Smaragdbuddhas tempel [8] [21] . År 1913 förklarade han officiellt Makha Buchi-dagen som en allmän helgdag [22] , och började hålla ceremonier inte bara i palatset, utan också på andra platser [20] . År 1937 firades ceremonin flitigt i hela Thailand, men 1957 hade den förfallit. Dess återupplivande underlättades av Thailands högsta patriarkFrukten av Kittisobhano [5] [18] . Från Thailand spred sig bruket till grannländerna där majoriteten av Theravada- buddhisterna bor [8] [23] .

Firande

Genom att delta i Makha Bucha, samlar lekmän meriter [24] [25] . Detta görs vanligtvis för att få en bra återfödelse i samsaras cykel [ 26] . Lekmän deltar i processioner, tänder ljus, deltar i predikningar i kloster och ger offer till munkar, samt mediterar och sjunger buddhistiska sånger . Dessutom släpper församlingsmedlemmar ibland ut djur i naturen.. Den här dagen avlägger människor fem buddhistiska morallöften [19] . Makha Bucha firas mest i Thailand [8] , men i de flesta länder i Sydostasien, som Laos och Myanmar [27] , är denna dag en nationell helgdag [16] .

Thailand

I Thailand förklaras Makha Bucha som en nationell helgdag [8] , sedan 2015 är försäljning av alkohol denna dag strängt förbjuden [28] [29] . På kvällen passerar en procession med levande ljus i stadens tempel och runt den huvudsakliga ubosot gör de en omväg, kallad wian thian ( wian betyder att cirkla runt; thian  är ett ljus) [16] [19] [18] . Församlingsmedlemmar samlar på sig meriter genom att besöka tempel och gå med i aktiviteter [30] . Enligt en undersökning som genomfördes 2019 av Suan Dusit University bland 5335 svarande i olika åldrar, markerar lekmän Makha Bucha enligt följande: [31]

Aktivitet % av de tillfrågade
Uppfyllelse ges till munkar 56 %
Förvärv av meriter 55 %
Avhållsamhet från underhållning, nattliv och spel 48 %
Besöka tempel med vänner och familj 45 %
Deltagande i tempelprocessionen med ljus 44 %
Lyssna på buddhistiska predikningar 35 %
Erbjuder mat till munkarna i templet 28 %
Att ta och hålla de fem löftena 26 %
Meditation 26 %
Buddhistisk recitation 21 %

Ibland hålls också speciella evenemang, såsom läsningar av hela Tipitaka och ceremonier för lekmän att ta sin tillflykt till de tre juvelerna [32] . Ett särskilt spektakulärt firande hålls vid Dhammakaya- templet [23] [33] . I norra Thailand introducerades Makha Bucha först på 1960-talet av en munk vid namn Panyananda Bhikhu. Vanligtvis är firandet inte lika stort som i centrala Thailand på grund av det minskande inflytandet från Sangha High Council i norr.. Ljusprocessionen blev förknippad med Makha Bucha först på 1990-talet. Under denna tid dyrkas buddhistiska reliker vanligen i norra och nordöstra Thailand [18] .

2006 gjorde den thailändska regeringen ett uttalande om att Makha Buchu borde firas som en "nationell tacksamhetsdag". Firandet av andlig kärlek och tacksamhet var tänkt som ett alternativ till Alla hjärtans dag , som thailändska ungdomar ofta ser som en ursäkt för att förlora sin oskuld [34] . I vilken utsträckning det thailändska folket är medvetet om Makha Bucha är en kontroversiell fråga: 2017 genomförde National Institute for Development Management (NIDA) en undersökning bland 1 250 personer med olika bakgrund och fann att 58 % inte visste varför Makha Bucha är viktigt i termer av buddhism, och 75% var inte medvetna om att detta är en "tacksamhetens dag" [35] . En Dusit-undersökning visade dock att 75 % kunde säga att Makha Bucha är dagen då Buddha lärde sina lärjungar Ovadapatimokha, och 66 % visste att denna dag samlades 1250 av Buddhas lärjungar spontant [36] .

Andra länder

Makha Bucha firas också i Sri Lanka [14] [37] . På kvällen är det en procession som heter Gangarama Navam med cirka 5 000 människor och många elefanter . Denna tradition började på Sri Lanka på 1980-talet. Firandet fortsätter i två dagar. Processionen inkluderar också munkar som reciterar texterna från paritta suttas . Under processionen uppträder dansare som tillhör flera religiösa traditioner [38] .

Olika firanden hålls också i Kambodja. Så under 2019 gick från 30 000 till 50 000 deltagare till ceremonin tillägnad Makha Bucha på berget Pre Rich Trop. Många tusen människor donerar på Phnom Oudong Hill . Den här dagen samlar lekmännen meriter, förbereder mat till äldre eller föräldrar och städar sina hem. Sedan slutet av 2010 har denna dag blivit mer populär bland unga och fler och fler pagoder anordnar ceremonier [39] [40] [41] [42] . I maj 2019 föreslog det kambodjanska informationsministeriet ett förbud mot alkoholreklam under Makha Bucha och Vesak-firandet [43] . Premiärminister Hun Sen och ministeriet för kultur och religiösa frågor främjade evenemang denna dag och utbildade ungdomar i ämnet [41] [42] . Men i augusti 2019 rapporterade lokala medier att den kambodjanska regeringen hade tagit bort Makkha Buchu från listan över nationella helgdagar för att öka landets konkurrenskraft, eftersom det fanns för många helgdagar [44] .

I Myanmar firas Makha Buchu på fullmånen i månaden Tabong enligt den lokala traditionella kalendern [27] [45] . Enligt traditionen tror man att kung Ukkalapa denna dag slutförde bygget av Shwedagon- pagoden och placerade Buddhas hår i den [46] . Femton dagar före denna fullmåne hålls Shwedagon Pagoda Festival, vid vilken en offerceremoni utförs till 28 Buddhas (från Tanhankara till Gotama Buddha), följt av en 10-dagars kontinuerlig recitation av buddhistiska texter [27] [47] . Vid den här tiden samlar de burmesiska troende meriter och mediterar, och i Mandalay och i norra landet reser de sandpagoder till Buddhas ära [48] [49] . Under denna period hålls andra helgdagar i pagoderna, inklusive festivalen för Shwe Settau-pagoden i byn Minbu .Magway District och Alaungdo Kathapa Pagoda Festival nära Alaungdo Kathapa National Parki Sikaing- regionen [50] [51] . Botahtaung Pagoda är också ofta besökt .och Soule [49] . Chaittiyo- pagoden är mycket populär vid denna tid , dyrkare tänder runt stenblocket under pagoden med tusen ljus [52] .

En högtid som Makha Bucha firas av kinesiska samhällen [27] . Dessutom har Makha Bucha blivit en populär händelse bland nya buddhister i väst som utbyter gåvor denna dag [2] [53] .

Anteckningar

  1. 1 2 3 Irons, 2008 , sid. 199.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 BBC - Religioner - Buddhism: Sangha  Day . www.bbc.co.uk. Hämtad 8 februari 2020. Arkiverad från originalet 18 december 2018.
  3. Bellenir, K. Religiösa helgdagar och kalendrar: en encyklopedisk handbok . — 3:e uppl. - Detroit, MI: Omnigraphics, 2004. - S. 218. - 406 sid. - ISBN 0-7808-0665-4 .
  4. ↑ 1 2 3 4 Pengvipas, Polpao. ความ รัก ใน มุม มอง พระ พุทธศาสนา ใน มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา [Kärlek från ett buddhistiskt perspektiv på Māgha Pūjā Day ]  (Thai)  // Dhamathas Academic Journal. - 2013. - Vol. 13 , iss. 2 . — S. 45–54 . — ISSN 1513-5845 . Arkiverad från originalet den 28 december 2019.
  5. ↑ 1 2 3 Kenneth E. Wells. Thailändsk buddhism dess riter och aktiviteter . — 1960.
  6. ↑ Full Moon Day of Tabaung 2021, 2022 och 2023 i Myanmar  . helgdagar.asien. Hämtad 5 april 2020. Arkiverad från originalet 25 juni 2020.
  7. Chatterjee, GK Traditionell kalender för Myanmar  (engelska)  // Indian Journal of History of Science. - 1997. - 2 juli ( vol. 33 , nr 2 ). — S. 149 . Arkiverad från originalet den 12 oktober 2013.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Melton, J. Gordon. Religiösa högtider: ett uppslagsverk över helgdagar, högtider, högtidliga högtidligheter och andliga åminnelser . - Santa Barbara, Kalifornien: ABC-CLIO, 2011. - 1 onlineresurs (2 volymer (xxiii, 1036 sidor)) sid. - s. 538-539. — ISBN 978-1-59884-206-7 . — ISBN 1-59884-206-4 . Arkiverad 6 juni 2020 på Wayback Machine
  9. ↑ 1 2 Bhaskar, VS Faith & philosophy of Buddhism . - Delhi, Indien: Kalpaz Publications, 2009. - S. 218. - 312 sid. - ISBN 978-81-7835-722-5 , 81-7835-722-4.
  10. Norman, Kenneth Roy. Lärans ord (Dhammapada) . - Oxford: The Pali Text Society, 1997. - S. 28. - 375 s. - ISBN 0-86013-335-4 .
  11. ↑ 1 2 Swearer, Donald K. Den buddhistiska världen i Sydostasien . — 2:a uppl. - Albany: State University of New York Press, 2010. - S. 38. - 304 sid. — ISBN 978-1-4416-3618-8 . — ISBN 1-4416-3618-8 .
  12. Material för Magha Puja | Theravada-buddhismen i Moskva . www.theravada.su. Hämtad 12 februari 2020. Arkiverad från originalet 30 januari 2017.
  13. Phra Thēpwēthī (Prayut). Photčhanānukrom Phutthasāt, chabap pramūan sap . - Phim khrang thī 8. - Krung Thēp: Mahāčhulālongkō̜nrātchawitthayālai, 1995. - S. 575. - 487 sid. — ISBN 974-575-029-8 . - ISBN 978-974-575-029-6 .
  14. ↑ 1 2 Udumbara Udugama. Betydelsen av Navam Poya  // Times Online. - 2017. - 10 februari. Arkiverad från originalet den 22 januari 2019.
  15. Premasara Epasingh. Varför är Navam Poya viktig? . Ön-funktioner . www.island.lk (29 januari 2010). Hämtad 12 februari 2020. Arkiverad från originalet 13 februari 2017.
  16. ↑ 1 2 3 Ling, Trevor Oswald. Buddha, Marx och Gud: några aspekter av religion i den moderna världen . — 2d uppl. - London: Macmillan, 1979. - S. 70. - 243 s. — ISBN 978-1-349-16054-9 .
  17. matte. มาฆบูชา : โดย ทวี ผลสมภพ  (thailändska) . มติชนออนไลน์ (11 mars 2018). Hämtad 12 februari 2020. Arkiverad från originalet 22 januari 2019.
  18. ↑ 1 2 3 4 Sommai Premchit, Pierre Dorâe. – Nationalbiblioteket. The Lan Na tolvmånaderstraditioner: en etnohistorisk och jämförande strategi: en forskningsrapport 132. www.nlb.gov.sg. Tillträdesdatum: 12 februari 2020.
  19. ↑ 1 2 3 Daniels, P.; Gulevich, T.; Thompson, SE Semestersymboler och seder / Henderson. - 4:e upplagan.. - Detroit MI: Omnigraphics, 2009. - xix, 1321 sidor sid. - S. 535. - ISBN 978-0-7808-0990-1 . - ISBN 0-7808-0990-4 .
  20. ↑ 1 2 3 Prawat Kanprakop Phiti. makha bucha _ Kontoret för utveckling av nationell identitet (1981).
  21. Swearer, D. Center and Periphery: Buddhism and Politics in Modern Thailand // Buddhism and politics in twentieth-century Asia / Harris, Ian. - A&C Black, 2001. - S. 194-228. – 300p. - ISBN 978-1-4411-6771-2 . — ISBN 1-4411-6771-4 .
  22. Prakat Kamnot Wan Yut Ratchakan Nakkhattaruek Prachampi (Phutthasakarat 2456) ประกาศ กำหนด หยุด หยุด ราชการ นักขัตฤกษ์ ประจำ ปี ปี (พระ พุทธศักราช ๒๔๕๖) Tillkännagivande av allmänhetens helgdagar var 1913 (thailändska) // Royal Thai Government Gazette. - 1913. - 30 mars ( nr 30 ). - S. 533-534. Arkiverad från originalet den 4 augusti 2020.
  23. ↑ 1 2 Gaspar Ruiz-Canela. Los budistas celebran el "Magha Puja" en el Sudeste Asiatico  (spanska) . www.efe.com Hämtad 13 februari 2020. Arkiverad från originalet 3 mars 2016.
  24. Inom buddhismen är meriter en välgörande och skyddande kraft som sträcker sig över en lång tidsperiod, och effekten av goda handlingar ( Pali kamma , Skt. karma ) som görs genom fysiska handlingar, ord eller tankar.
  25. BJ Terwiel. A Model for the Study of Thai Buddhism  (engelska)  // The Journal of Asian Studies. — 1976-05. — Vol. 35 , iss. 3 . - s. 391-403 . - ISSN 1752-0401 0021-9118, 1752-0401 . - doi : 10.2307/2053271 .
  26. Makha Bucha: la Thaïlande célèbre le predikan du Bouddha le 8 février  (fr.)  (ej tillgänglig länk) . lepetitjournal.com. Hämtad 14 februari 2020. Arkiverad från originalet 14 februari 2020.
  27. ↑ 1 2 3 4 Banyakat wan Makha Bucha nai Yangoon [Atmosfär på Māgha Pūjā-dagen i Yangoon .  ( Thai ) www.newtv.co.th. Hämtad 14 februari 2020. Arkiverad från originalet 29 januari 2020.
  28. ตร. เข้ม ห้าม ขาย วัน มาฆบูชา ชี้ ฝ่าฝืน โทษ จำ ทั้ง ปรับ ปรับ ปรับ  (Thai) . www.thhairath.co.th (19 februari 2016). Hämtad 15 februari 2020. Arkiverad från originalet 13 maj 2017.
  29. Xuxin. Thailand förbjuder försäljning av alkohol på Makha Bucha religiösa helgdag - Xinhua | English.news.cn . www.xinhuanet.com. Hämtad 15 februari 2020. Arkiverad från originalet 1 januari 2020.
  30. 7 เรื่องน่ารู้ วันมาฆบูชา 2561  (thailändska) . www.thhairath.co.th (1 mars 2018). Hämtad 15 februari 2020. Arkiverad från originalet 1 mars 2018.
  31. ( Thai ) _  dailynews (18 februari 2019). Hämtad 15 februari 2020. Arkiverad från originalet 18 februari 2019.
  32. Slutför Tripitaka-läsning för att hedra HM kungen . web.archive.org (27 december 2015). Tillträdesdatum: 16 februari 2020.
  33. Alan Taylor. Makha Buchas symmetri och former vid Wat Dhammakaya -  Atlanten . www.theatlantic.com (5 mars 2015). Hämtad 16 februari 2020. Arkiverad från originalet 17 augusti 2016.
  34. 7 เรื่องน่ารู้ วันมาฆบูชา 2561  (thailändska) . www.thhairath.co.th (1 mars 2018). Hämtad 16 februari 2020. Arkiverad från originalet 1 mars 2018.
  35. โพล ชี้ ชาว ไม่ ทราบ ทราบ วัน มาฆบูชา มาฆบูชา เหตุการณ์ สำคัญ ทาง พุทธศาสนา อย่างไร อย่างไร  (engelska) . inlägg idag. Hämtad 16 februari 2020. Arkiverad från originalet 13 februari 2017.
  36. ( Thai ) _  Dagliga nyheter (18 februari 2019). Hämtad 16 februari 2020. Arkiverad från originalet 18 februari 2019.
  37. Ven Socheat Cheam, Ven Ratanak Keo. The Monk's duty in Khmer Society : The Living, Role and Participation  (engelska)  // Journal of Buddhist Education and Research. — 2018-07-03. — Vol. 4 , iss. 1 . — S. 49–56 . — ISSN 2586-9434 . Arkiverad från originalet den 22 januari 2019.
  38. Navam Perahera. Slå till ljudet av kultur och religion  (engelska)  // The Sunday Times. - 2015. - 4 februari. Arkiverad från originalet den 16 oktober 2019.
  39. Tusentals markerar Meak Bochea Day på Oudongs  kulle . Khmer Times (19 februari 2019). Hämtad 18 februari 2020. Arkiverad från originalet 16 oktober 2019.
  40. Khy Sovuthy. Tusentals flockas till Oudong för forntida buddhistisk ceremoni  (engelska) . The Cambodia Daily (4 februari 2015). Hämtad 18 februari 2020. Arkiverad från originalet 16 oktober 2019.
  41. ↑ 1 2 Voun Dara. På Meak Bochea Day hyllar premiärministern buddhismens inverkan | Phnom Penh  Post . www.phnompenhpost.com. Hämtad 18 februari 2020. Arkiverad från originalet 22 februari 2019.
  42. ↑ 1 2 Voun Dara. Buddhister över hela kungariket förbereder sig för Meak Bochea-dagen | Phnom Penh  Post . www.phnompenhpost.com. Hämtad 18 februari 2020. Arkiverad från originalet 15 oktober 2019.
  43. Lång Kimmarita. Minister bad att undersöka möjligheten av alkoholvarningar | Phnom Penh  Post . www.phnompenhpost.com. Hämtad 18 februari 2020. Arkiverad från originalet 3 maj 2019.
  44. 6 Helgdagar som ska skäras nästa år - datum meddelade  (eng.) . Khmer Times (6 augusti 2019). Hämtad 18 februari 2020. Arkiverad från originalet 16 oktober 2019.
  45. Förbjuden festival återupptas på Shwedagon Pagoda . web.archive.org (25 februari 2012). Tillträdesdatum: 19 februari 2020.
  46. Välkommen Tabaungs fullmåne  . The Myanmar Times (21 mars 2019). Hämtad 19 februari 2020. Arkiverad från originalet 21 mars 2019.
  47. Cherry Thein. Shwedagon Tabaung festival . Myanmar Times & Business Recensioner . web.archive.org (29 juni 2013). Tillträdesdatum: 19 februari 2020.
  48. Förtjänstfulla gärningar utförda vid religiösa byggnader i hela nationen på Fullmoon Day of Tabaung . web.archive.org (19 mars 2004). Tillträdesdatum: 20 februari 2020.
  49. ↑ 1 2 Vad man kan förvänta sig på Tabaungs fullmånedag  . MYANMORE (18 mars 2019). Hämtad 20 februari 2020. Arkiverad från originalet 21 mars 2019.
  50. Pilgrimer flockas till Shwesettaw för Tabaung | Myanmar Times . archive.ph (9 september 2012). Tillträdesdatum: 20 februari 2020.
  51. Förvaltare redo fjärranslutna Alaungdaw Kathapa för festivalsäsongen . web.archive.org (26 september 2012). Tillträdesdatum: 20 februari 2020.
  52. Kyaiktiyo-  pagoden . Atlas Obscura. Hämtad 20 februari 2020. Arkiverad från originalet 29 december 2019.
  53. Lärande och undervisning @ UNSW . web.archive.org (8 april 2011). Tillträdesdatum: 20 februari 2020.

Litteratur

Länkar