Novoshtokaviska dialekter

Novoshtokavskie-dialekter ( serbiska novoshtokavski-dialekter , novoštokavski dijalekti , kroatiska novoštokavski dijalekti ) är dialekter av det serbokroatiska språket , förenade genom närvaron av en ny typ av accentuering i deras språkkomplex [3] . Novoshtokaviska dialekter är utbredda i Serbien (i de västra och norra regionerna), Kroatien (i de östra regionerna), Montenegro (i de västra och norra regionerna) och i Bosnien och Hercegovinas territorium (i det mesta av det, exklusive centrala och nordöstra regionerna). Bosättning Novoshtokavian dialekter finns också i Ungern och Rumänien [4] [5] . De står i motsats till de gamla stockaviska dialekterna , som kännetecknas av den gamla typen av accentuering [6] [7] .

Ett vanligt drag hos Novoštokavian dialekter är förskjutningen av falltrycket från den sista eller inre stavelsen en stavelse till början av ordformen , vanligtvis med en förändring till en stigande accent [6] ( sestrȁ > sèstra "syster" med en ny kort stigande accent, glāvȁ > gláva "huvud" med en ny lång stigande accent) [7] [~ 1] [8] . Det prosodiska systemet från Novoshtokav ligger till grund för det serbokroatiska litterära språket (baserat på dialekterna östhercegovinska och sjumadi-vojvodina ) [6] [9] . Typen av accentuering i Novoshtokavian dialekter sammanfaller med ett sådant fenomen som generaliseringen av böjningar av plural substantiv i form av dativ, instrumental och prepositionsfall: -ima , -ama [7] .

Utöver klassificering efter typ av accentuering, klassificeras serbokroatiska dialekter efter skillnaden i reflexer hos det protoslaviska *ě ( ekaviska dialekter ; ekaviska eller ikaviska dialekter ; ikaviska dialekter och dialekter med outnyttjade ě ) och enl. till skillnaden i konsonantkombinationer på plats *stj och *zdj -  šć och žʒ́ ( šćakaviska dialekter) och št och žd (stakavianska dialekter) [3] [7] [10] .

Det finns tre Novoshtokavian dialekter [3] :

  1. Mladoikavisk (västerländsk) dialekt . Distribuerad bland kroaterna i Dalmatien , i de sydvästra och centrala regionerna av Bosnien och Hercegovina, såväl som i västra Bosnien i enklaver bland det kontinuerliga utbudet av öst-Hercegovina-dialekten (den största enklaven är Bihac- regionen ). Unga ikaviska dialekter är också vanliga på gränsen till Serbien (den autonoma regionen Vojvodina ) och Ungern - i Bačka ; På grundval av de ikaviska dialekterna i Dalmatien bildades det moliseslaviska språket i Italien ( Moliseregionen ). Unga ikaviska dialekter kännetecknas av närvaron av vokalen i i stället för den protoslaviska *ě .
  2. Šumadija-Vojvodina dialekt . Den är fördelad främst bland serber i nordvästra och norra Serbien (i Šumadija och Vojvodina), samt i gränsregionerna Kroatien, Ungern och Rumänien som gränsar till Vojvodina. Reflexen för *ě i Shumadi-Vojvodina-dialekter är övervägande vokalen e .
  3. Östhercegovinsk dialekt . Distribuerad i östra Kroatien - i en del av Dalmatiens territorium (inklusive Dubrovnik och dess omgivningar) och i en del av Slavoniens territorium , i de västra, nordvästra och östra regionerna av Bosnien och Hercegovina, i de västra och norra regionerna av Montenegro, såväl som i mellanvästra Serbien ( Zlatiborsky (Uzhitsky)-regionen ). Tillhör gruppen ekaviska (jekavianska) dialekter. Dialekterna i den öst-hercegovinska dialekten är infödda hos serber, kroater och, i viss mån, bosniaker .

De Shumadiysko-Voevodinsky och östhercegovinska dialekterna tillhör Shtakavsky, Young Ikavsky (västerländsk) kännetecknas av närvaron av både sjtakavismer och sjtjakavismer [3] .

Dialekterna Šumadija-Vojvoda och East Hercegovinian utgjorde grunden för kodifieringen av det serbokroatiska litterära språket . Den österländska, eller serbiska, varianten av den litterära normen med den ekaviska typen av uttal är baserad på Shumadi-Voevodina-dialekten. Den ekaviska typen av uttal, karakteristisk för den östhercegovinska dialekten, valdes som norm för den västerländska versionen av det serbokroatiska språket [9] .

Anteckningar

Kommentarer
  1. ↑ Upphöjda symboler: ȁ - kort nedåtgående spänning, à - kort stigande spänning, á - lång stigande spänning.
Källor
  1. ↑ Browne, 1993 , 386 (Karta 7.1. Serbokroatiska dialekter).
  2. ↑ Lisac, 2003 , 160-161 (Karta 4. Dijalektološka karta štokavskog narječja).
  3. ↑ 1 2 3 4 Lisac, 2003 , sid. 29.
  4. ↑ Browne, 1993 , 386 (Karta 7.1. Serbokroatiska dialekter).
  5. ↑ Lisac, 2003 , 160-161 (Karta 4. Dijalektološka karta štokavskog narječja).
  6. ↑ 1 2 3 Kretschmer, Neveklovsky, 2005 , sid. 59.
  7. ↑ 1 2 3 4 Browne, 1993 , sid. 384-385.
  8. ↑ Kretschmer, Neveklovsky, 2005 , sid. 12.
  9. ↑ 1 2 Kretschmer, Neveklovsky, 2005 , sid. 3.
  10. ↑ Kretschmer, Neveklovsky, 2005 , sid. 2.

Litteratur

  1. Browne W. Serbokroat // The Slavonic Languages/ Comrie B., Corbett G. - London, New York: Routledge, 1993. - P. 306-387. — ISBN 0-415-04755-2 .
  2. Lisac J. Hrvatski dijalekti i govori štokavskog narječja i hrvatski govori torlačkog narječja // Hrvatska dijalektologija 1. - Zagreb: Golden marketing - Tehnička knjiga, 2003. - P. 141-153. — ISBN 953-212-168-4 .
  3. Krechmer A. G., Neveklovsky G. Serbokroatiska språk (serbiska, kroatiska, bosniska språken) // Världens språk. Slaviska språk . — M .: Academia , 2005. — 62 sid. — ISBN 5-87444-216-2 .

Länkar