Ny ryska

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 6 februari 2022; kontroller kräver 9 redigeringar .

New Russian (nya ryssar) är en klyscha som betecknar representanter för samhällsklassen i OSS som gjorde en stor förmögenhet på 1990 -talet , efter Sovjetunionens kollaps . Alla nya ryssar är inte etniskt ryska . Ursprungligen ursprungligen som en neutral beteckning, började termen kort efter dess framträdande användas i en negativ och ironisk betydelse: nya ryssar kallas människor som snabbt blev rika (vanligtvis på ett tvivelaktigt eller olagligt sätt), stora maffiabossar , samtidigt som de inte besitter en hög nivå av intelligens , kulturoch trots deras rikedom, använde de vokabulären och hade seder från de sociala skikt som de kom ifrån.

På 1990-talet blev de "nya ryssarna" varaktiga karaktärer i skämt som spelade på stereotyper om affärsmän .

Etymologi

Platsen och tidpunkten för förekomsten, liksom författarskapet till detta uttryck, har inte exakt fastställts.

Man antar att uttrycket "nyryska" uppstod i den rysktalande miljön i en trotsig engelsk form "nyryska" ( eng.  Nyryska , det vill säga nyryska ), och sedan spårades in i den ryska formen [1] . Enligt en annan utbredd version dök termen upp i utländsk press, varifrån den migrerade till Ryssland. Anhängare av denna teori tror att författaren till uttrycket var den amerikanske journalisten Hedrick Smith , som publicerade två böcker om ryssar : "The Russians" ( 1976 ) och "The New Russians" ( 1990 ) [2] . Titeln på den andra boken är översatt som "New Russians".

Enligt en annan version är frasen av franskt ursprung och är en ordlek , en lek med det franska ordet Nouveau Riche ( franska  nouveau riche [nouveau riche] , ny rik man, nouveau riche -  franska nouveau  russe [nouveau] ny ryska ) [ 2] [3] , med och absolut liknande betydelse som termen "nyryska". Det är värt att komma ihåg att under den industriella revolutionen i slutet av 1800-talet i Ryssland användes också en term liknande betydelse och tillämpning - " rik man " eller " snabb rik " (en person som plötsligt och rikt blev rik; möjligen har låga moraliska principer).

För första gången användes termen "New Russians" i tidningen "Spark" daterad 4 mars 1992 [4] . I dokumentärfilmen " With a solid sign at end " (tillägnad 20-årsdagen av grundandet av tidningen " Kommersant " och visades på Channel One den 30 november 2009) visar dess författare Leonid Parfyonov tidningens nummer "Kommersant" för 1992, där ledaren var riktad till de "nya ryssarna". Parfenov hävdar att denna tidning var den första som introducerade detta ord i vardagligt bruk, och till en början hade det inte en negativ eller ironisk klang, som endast betecknade representanter för den framväxande ryska verksamheten [5] .

Kanske kom termen in i vardagsspråket tack vare tv-programmet Comme il faut, som sändes i början av 1990 -talet på tv-kanalen 2x2 . Comme il faut var ett av de första programmen på rysk tv som annonserade varor och tjänster för rika köpare. En charmig presentatör blev ett oföränderligt attribut för programmet, och tillkännagav det med frasen: " Comme il faut är ett nytt program för nya ryssar " [6] . Ytterligare tillväxt i populariteten för klichéer kunde underlättas av det humoristiska tv-programmet "Gentleman Show", som sändes på ORT-kanalen, där nya ryssar var huvudpersonerna i skämt och sketcher.

Historik

Privat entreprenörskap var för första gången efter ett långt uppehåll (sedan tiden för den postrevolutionära NEP , om man inte tar hänsyn till artellerna ( kooperativ ) som fanns fram till slutet av 1950 -talet som en typ av privat entreprenörskap ) , tillåtet i Sovjetunionen på höjden av Perestrojkan , i form av ITD och kooperativ , genom ett dekret daterat den 19 november 1986 [7] . Med denna resolution började det första steget i utvecklingen av nytt ryskt entreprenörskap, när få öppnade sina egna företag, eftersom det till en början orsakade fördömandet av andra i massan . Den nyskapade privata sektorn av ekonomin var tvungen att skrivas in i det befintliga socialistiska systemet, som förnekade privat egendom och användning av hyrd arbetskraft , därför var själva begreppet privat entreprenörskap som sådant frånvarande vid den tiden, istället för att ideologiskt verifierad term " individuell arbetsaktivitet " användes. Entreprenörerna från den första vågen öppnade huvudsakligen små catering- eller handelsföretag och kallades " samarbetspartners ". Som regel arbetade de under extremt hårda förhållanden förknippade med mycket höga skatter, restriktioner för att attrahera hyrd arbetskraft (enligt det tidigare nämnda dekretet från 1986 var det tillåtet att engagera sig i ITD endast på egen hand eller tillsammans med familjemedlemmar och uteslutande i deras ledig tid från sitt huvudsakliga arbete), misstro mot samhällsaspekter och kommunistisk makt osv.

Den andra vågen är redan perioden för slutet av Perestrojkan, 1989-1991. när socialismens gradvisa inskränkning och övergången till marknadsekonomi börjar. Representanter för den andra vågen försökte bevisa sig i näringslivet, utan att tänka på dess ekonomiska komponent. Under dessa år tog även stora tjänstemän entreprenörskap . Många banker , börser , joint ventures (JV) har blivit vanliga affärsformer , och början på finans- och aktiemarknader dyker upp. Under denna period börjar samarbetet ta formen av ett företag i västerländsk stil, med alla relevanta attribut: eget kapital, öppna kontor , kontorsutrustning , affärsklädsel och beteende, etc. Faktum är att själva ordet "affärer" är legaliserad, tidigare associerad uteslutande med väst och kapitalism .

Under denna period dyker uttrycket "new Russians", som ännu inte har någon positiv eller negativ klang, upp som titeln på boken "New Russians" ("A New Type of Soviet Man"), skriven av journalisten Hedrick Smith . I den ger författaren en beskrivning av ett andra besök i Sovjetunionen i slutet av 1980 -talet . Den publicerades 1990 och var en fortsättning på Smiths bok "The Russians", som berättade om livet i Sovjetunionen på 1970 -talet .

Den tredje etappen började efter 1991 , det kallas massentreprenörskap. Det socialistiska systemets kollaps ledde till att antalet entreprenörer ökade (ibland med våld, efter massuppsägningar) många gånger om, och nu var de inte bara entusiaster och passionerade , utan också de som gick in i verksamheten av en önskan att överleva och eventuellt bli rik. [2]

Chefsforskaren vid Institutet för sociologi vid den ryska vetenskapsakademin Renald Simonyan , som noterar att de "nya ryssarna" är en produkt av 90-talets reformer , ger dem följande beskrivning: "Fysiskt starka, dåligt utbildade, självsäkra, saknade av moraliska förbud, materiellt rik typ” [8] .

V. A. Buryakovskaya i sin monografi Kommunikativa egenskaper hos masskultur i mediadiskurs (2015). karaktäriserar uttrycket "nya ryssar" som "en fras som gradvis försvinner", slutligen försvinner in i historien. I allmänhet, på 2010-talet, användes begreppet "nya ryssar" som en retroterm från eran av det "häftiga 90-talet". [9] .

Attribut för den "nya ryska" och terminologi

Karakteristiska egenskaper på 1990-talet övervägdes:

Orden "ny ryska" är nära besläktade med begreppet:

"Nya ryssar" i populärkulturen

Picknick på New Russians:
den ena säger till den andre:
- Vovan, gå och gör upp en eld.
Han kommer fram till elden, sätter
sig på huk och säger:
– Jaha, Che, eld, du slår!

"New Russians" har blivit en vanlig kliché, hjältarna i många anekdoter, deras karaktärer har upprepade gånger spelat ut i olika filmer, föreställningar och program. Själva arketypen överfördes upprepade gånger till andra sfärer och livsfenomen (se " New Russian Babki "). Också 1996 dök karaktären Vovan Sidorovich Shcherbaty upp i Gentleman Show -programmet, framfört av den ukrainska skådespelaren Oleg Shkolnik . I Gorodok- programmet arrangerades ofta skämt om de "nya ryssarna", det fanns till och med en hel fråga - "Nya ryssar i vår stad". Monologer vars huvudpersoner var "nya ryssar" framfördes av Jevgenij Petrosjan , Mikhail Zadornov , Vladimir Vinokur och andra artister.

Bilden av de "nya ryssarna" spelas till viss del upp i tv-serien " Brigada ", såväl som i filmen " Blind Man 's Bluff ", serien " Gangster Petersburg " och " Strater av brutna ljus " .

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Kostomarov V. G. Tidens språksmak. Från observationer av massmedias talpraktik. Arkiverad från originalet den 5 maj 2014.  - 3:e uppl., Rev. och ytterligare - St Petersburg: Zlatoust, 1999. - 319 s. - ISBN 978-5-86547-070-0 . - (Språk och tid. Nummer 1).
  2. ↑ 1 2 3 Safonova Yu. A. New Russians (anteckningar om en ny fraseologisk enhet) // Russistik. — 1998.
  3. ↑ Erlikh S. E. 05_99/articles/erlih/erlih06.htm Ryssland trollkarlar-2 (Utgrävningar av den heliga texten) Arkivkopia daterad 5 oktober 2006 på Wayback Machine (otillgänglig länk från 2013-05-26  [  3438 dagar ] kopia ) // STRATUM plus Arkiverad 5 oktober 2006 på Wayback Machine  (nedlänk från 2013-05-26 [3438 dagar] - historik ,  kopia ) . - 1999. - 05_99 / index.htm nr 5 (Icke-slaviskt i den slaviska världen). Arkivexemplar av 5 oktober 2006 på Wayback Machine  (otillgänglig länk från 2013-05-26 [3438 dagar] - historik ,  kopia )  - S. 469-500.
  4. ↑ Var kom de nya ryssarna, säkerhetstjänstemännen och den kreativa klassen ifrån . Hämtad 18 juni 2021. Arkiverad från originalet 24 juni 2021.
  5. ↑ Med ett hårt tecken i slutet - YouTube . Hämtad 6 november 2016. Arkiverad från originalet 26 mars 2019.
  6. ↑ "NYA RYSSAR" - VILKA ÄR DE? : "Egoryevsky kurir" . Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017.
  7. ↑ Lag om individuell arbetsverksamhet (otillgänglig länk) . Hämtad 26 april 2016. Arkiverad från originalet 3 juni 2020. 
  8. ↑ Simonyan R. Kh. Om några sociokulturella resultat av ryska ekonomiska reformer på 90 -talet Arkivkopia daterad 26 juni 2011 på Wayback Machine // World of Change. 2010. - Nr 3. - S. 98-114.
  9. ↑ "Communicative Characteristics of Mass Culture in Media Discourse" Arkivexemplar daterad 13 februari 2016 på Wayback Machine Volgograd VGSPU "Peremena" förlag. 2014, sida 105
  10. ↑ Ikväll den 23 november 2013 . Hämtad 24 november 2013. Arkiverad från originalet 25 november 2013.
  11. ↑ Nechaeva Ekaterina Sergeevna. VARDAGENS STRUKTURER OCH SOCIALA PRAKTIKAR UNDER FÖRHÅLLANDEN FÖR FÖRVÄNDNING AV SOVJETSAMHÄLLET  // Samhälle: sociologi, psykologi, pedagogik. - 2012. - Nr 1 . - S. 57-62 .

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk