| "Ode till fosterlandet " traditionell 歌唱祖國, ex. 歌唱祖国, pinyin Gēchàng Zǔguó | |
|---|---|
| Låt | |
| datum för skapandet | 1950 |
| Utgivningsdatum | 1950 |
| Genre | Mars |
| Språk | kinesiska |
| Varaktighet | 2:33 |
| Kompositör | Wang Xin |
| Textförfattare | Wang Xin |
"Ode till fosterlandet" ( kinesisk trad. 歌唱祖國, ex. 歌唱祖国, pinyin Gēchàng Zǔguó ) är en kinesisk fosterländsk sång skriven av författaren och kompositören Wang Xin under Folkrepubliken Kinas nationaldag 1950 [1] . En av de mest kända och populära kinesiska sångerna. Upprepade gånger framförd som en ceremoniell, öppnings- eller avslutningssång under helgdagar i Kina och internationella evenemang (särskilt vid öppningsceremonin för de olympiska spelen 2008 i Peking [2] ), den kallas också "den andra nationalsången" [3] .
"Ode till fosterlandet" låter dagligen i början och slutet av sändningen av den kinesiska nationella radion [3] .
"Ode till fosterlandet" skrevs på tröskeln till Folkrepubliken Kinas nationaldag i september 1950. Vid denna tidpunkt var Wang Xin på affärsresa från Tianjin till Peking och passerade Himmelska fridens torg , där förberedelserna pågick för firandet av den första årsdagen av tillkännagivandet av Kina. Han inspirerades av atmosfären, och när han återvände med tåget till Tianjin skrev han det första utkastet till "En röd flagga med fem stjärnor som fladdrar i vinden" [4] .
Wang Xin hoppades ursprungligen kunna publicera "Ode to the Motherland" i Tianjin Daily på nationaldagen ( 1 oktober ), men detta misslyckades på grund av utrymmesbrist i tidningen. Efter att ha lärt sig om låten publicerade chefredaktören för tidningen "Folkmusik" Zhang Heng den på framsidan [5] . Låten blev snabbt populär, särskilt bland arbetare och studenter. Den 12 september 1951 utfärdade premiärminister Zhou Enlai från Kinas statsråd en order från Central People's Government , som godkände utförandet av "Ode to the Motherland" i hela landet. Den 15 september samma år publicerade People's Daily , ett organ i CPC:s centralkommitté , kompositionens partitur och tillkännagav "Meddelande från kulturministeriet för den centrala folkets regering om den nationella sångfestivalen", som fastställde : under nationaldagen, förutom framförandet av nationalsången , är de huvudsakliga sångerna som ska framföras i hela landet "Ode to the Motherland" och "Heart of the Peoples of the World" [6] .
Mao Zedong gillade låten väldigt mycket och i oktober 1951, under ett möte med medlemmar av CPPCC National Committee , fick han veta att Wang Xin var bland de närvarande, gav honom en samling av hans nyligen publicerade "Selected Works" med sin autograf.
Låten är en kombination av en europeisk triumfmarsch och en ode i stil med kinesisk folkmusik. Melodin är i D-dur med kvartsnoter som taktslag. Den fullständiga versionen består av tre stycken, som består av en huvudlåt, en hjälplåt och en huvudlåt. Nämligen fyra meningar i huvudsången, sex meningar i hjälplåten och fyra upprepade meningar i huvudsången. Strukturen är strikt, koncis och tydlig, lätt att förstå och minnesvärd [7] .
"Ode till fosterlandet" har ett antal versioner:
Wang Xin ändrade texten till sången endast en gång i enlighet med förslagen från poeten Ai Qing: att ersätta den ursprungliga "Fem tusen år av kulturell prakt" med "Oberoende och frihet är vårt ideal" och originalet "Vi övervann allt lidande, drev fienderna utomlands" med "Hur många svårigheter vi har övervunnit innan vi tar emot dagens befrielse . " Dessutom ändrades den sjätte meningen i den andra versen "Den som vågar invadera oss kommer att kallas till döden" på förslag av Zhou Enlai till "Den som vågar invadera oss kommer att kallas till döden" [10] .
| Kinesiska patriotiska sånger | |
|---|---|
| Qing imperium |
|
| Republiken Kina (1912-1949) |
|
| kinesiska sovjetrepubliken och folkrepubliken Kina _ _ |
|
| Republiken Kina (Taiwan) |
|
| Revolutionerande opera " Aleet East " | |
|---|---|
| Ouvertyr: "Under solens ljus" | " Aleet East " |
| Akt I: "Dawn over the East" | " Nordavinden förde salvor av oktober ", " Sången från Anyuan Mountain Workers' Club", " Sången om bönderna ", " Arbetare, bönder och soldater, förena dig!" » |
| Akt II: "Från en gnista flammar revolutionens låga upp" | " Song of Truth ", " Song of the Autumn Harvest Rebellion ", " Träskor för Röda armén ", " Xijianyue Jingganshan ", " Tre regler och åtta råd ", " August Osmanthus blommar överallt " |
| Akt III: "Kor över tusen berg och tusen floder" | " Red Army Soldiers Miss Mao Zedong ", " City Mayor Zunyi Xia Shines ", " Crossing the Dadu River ", " Deep Love and Eternal Friendship ", " Over the Snowy Mountain Meadows ", " Hui Shi Song ", " Long March " |
| Akt IV: "Det antijapanska krigets lågor" | " On the Songhua River (Northeast Ballad) ", " Military-Political University Anti-Japanese School Song ", " Go Behind Enemy Lines ", " Guerrilla Song ", " Military and Civil Production ", " Nanniwan ", " Protection of the Gula floden " |
| Akt V: "Ned med Jang-dynastin!" | " Zhao Goes to Jail ", " Unity is Strength ", " China People's Liberation Army March ", " The Sky Over the Liberated Region ", " People's Liberation Army Takes Nanjing " |
| Akt VI: "Kina vaknar upp" | " Det finns inget Kina utan kommunistpartiet ", " Zazdravnaya ", " Långa år till ordförande Mao ", " Ode till fosterlandet ", " Internationalen " |